Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org
< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥උපසිරැසි නිමැවුම - යුරාන් ධනුක(දනුවා)< font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ < font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
මම ඇත්තටම ඔයාලගේ ඇතිදැඩි කිරීම ලැබුනේ නෑ.
මම කිව්වේ මට මුලින් ලැබුනා, ඒත් එතකොටම ලෝක විනාශය උනා.
මම හිතන්නේ නෑ කවුරුවත් කම්පා උනා කියලා
අපි හැමතිස්සෙම ඒක වෙයි කියලා දැනගෙන හිටියා, ඒ වගේම අන්තිමට ඒක සිද්ධ උනා.
ඒත් ඒක කොහොමද උනේ, අන්න ඒක තමයි දැනගන්න ඕන දේ.
ඇගතා 616.
ඔව්, පෘතුවියට කෙලින්ම ආපු ග්‍රාහකයක්.
මම දන්නවා, ඒක පේනවනේ.
ඉතිං, මිනිස්සු එකට එකතු උනා ඒවගේම අපිට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කලා.
අපි ඒකට රොකට් ප්‍රහාර දියත් කරා !
අපි ඒක පුපුරවලා දැම්මා ! ඒකනම් පට්ටයි !
ඒත් ඒක එහෙම් උනේ නෑ, ඔයාලට පේනවනේ, ඒකෙන් තවත් රොකට් හැදිලා...
රසායනික සම්මිශ්‍රණ ගොඩක් අපිට වැස්සා.
ඒ වගේම හැමදෙයක්ම වෙනස් උනා.
මම "හැමදෙයක්ම" කියලා කිව්වේ හැම සීතල ලේ තියෙන සතෙක්ම.
එතකොට "වෙනස් උනා" කියලා මම කිව්වේ උන් විපරිත වෙලා අපිව මරලා කන්න පටන් ගත්තා.
කූඹි, කටුස්සෝ, මාළුවෝ, කිඹුල්ලු. ඔයා ඕන නමක් කියන්න, උන් ගොඩක් ඉන්නවා.
ජනපතිව යෝධ සලබයෙක් විසින් ඝාතනය කරයි.
මම දන්න එක ළමයෙක් නිදාගෙන ඉද්දි එයාගේ ගෝල්ඩ් ෆිෂ් එයාව කාලා තිබුනා.
අඩෝ, ටොඩ් ඒ ගෝල්ඩ් ෆිෂ්ට ගොඩක් ආදරේ කලා.
ඒ වගේම ඒ පූසත් ආදරේ කලා.
ඉතින් මනුෂ්‍ය ඉතිහාසය ගත්තම, කැරපොත්තෙක්ව මරන්න ඕන උනාම,
ඔයාලට අවශ්‍ය උනේ එක සපත්තුවයි.
ඒත් දැන් ඔයාලට තුවක්කුවක් ඕන වෙනවා.
සමහර වෙලාවට යුද්ධ ටැංකියක් ඕන වෙන්නත් පුළුවන්.
සමහර වෙලාවට ඒක හරි යන එකකුත් නෑ.
විශේෂයෙන්ම ටැංකියේ ඉන්නේ නැති උනාම, බොබ්.
අන්තිමේදී අපේ හමුදාවයි, ලොකු සත්තුයි එකිනෙකා මරාගත්තා.
අපිට අවුරුද්දක් ඇතුලට මනුෂ්‍ය ජනගහනයෙන් 95%ක් නැති උනා.
ගොඩක් බොබ්ස්ලා.
ඒ වගේම ගොඩක් ටොඩ්ලා.
අපේ ජීවිත බේරගත්ත අය, අපිට පුළුවන් තැන්වල හැංගුනා....
බංකර්වල, ගුහාවල, ආරක්ෂක කාමරවල, ලෝකේ පුරාම හැංගුනා.
පහුගිය අවුරුදු 7 පුරාවටම මම ජීවත් උනේ පොළව යට බංකරයක.
ඇත්තටම ඒක කියන තරම් අවුලකුත් නෑ.
ඒකේ හොඳ මිනිස්සු කොටසක් ඉන්නවා, ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි
මේක නිකන් මම කොලේජ් එක ගැන හිතන් හිටපු විදිය වගේ.
එයා නිදි කියලා ඔයාට විශ්වාසද ?
කවුද ?
ජොයෙල්, වෙන කවුද ? - ඔව්, එයා නිදි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. - එය ඇහැරෙන්නේ නෑ.
ඔයාට විශ්වාසද ? -ඔයාව විතරයි.
මම නිකන් .....
ජොයෙල්, ජොයෙල්.
දැක්කනේ ? ඌ ඇහැරෙන්නේ නෑ.
ඔයා විතරයි
ආදරණීය ඒමී, මම ඇහැරිලා ඉන්නේ.
මට හොඳට හෙලවෙන්නේ නැතුව හුස්ම ගන්න පුළුවන්.
දිවිගලවා ගැනීමේ බංකරයක මිනිස්සුත් එක්ක හිරවෙලා ඉන්න උනාම
හැමෝම නොගැලපෙන අයව පවා තමන්ගේ ආත්ම සහකරු කරගත්තා.
කැරන් සහ රේ යාළු උනේ දැන් දවස් කීපයකට උඩදී,
ඒ නිසා එයාලා තාම ඉන්නේ මධුසමය ගත කරන අවධියේ.
ඒක මාරම ශාරීරිකයි.
එයාලටම හොඳයි. ඒ දෙන්නම ආකරර්ශනීයයි ඒ වගේම පේන විදියට නම්‍යශීලීයි
හේයි, ජීවිතය කෙටියි. විශේෂයෙන්ම මේ පහළ.
හේයි ජොයෙල්. - හේයි, ඒවා.
ජොයෙල්, මොකෝ වෙන්නෙ ? - අවුලක් නෑ, ටිම්.
ඔයාලට.... ඔයාලට කොහොමද ? - හොඳයි.
නියමයි.
මට නින්ද යන්නේ නෑ. - ඔව්, අපිට ඒක තේරෙනවා.
ඔව්, එකම හේතුව නිසා නෙමෙයි.
ඔයාලගේ දොර ඇරලා.. ඔයාලා ඒක දන්නවද ?
ඔව්. - ඔව් අපි දන්නවා.
හරි.
ටිම්ගේ දෙමව්පියන්ව වේයෝ රංචුවක් කෑවට පස්සේ,
එයාවයි, ඒවාවයි වෙන් කරන්න බැරි උනා. සුභ රාත්‍රියක්.
හැම පැත්තකින්ම සුභ රාත්‍රියක්.
ඒක තමයි ඇගතා 616 කියලා එයාලා නම් කරේ.
මේවා ඔක්කොම එයාලා යවන්න උත්සහ කරපු රසායනික බෝම්බ ...
ඉතිං මෙහේ ඉන්න හැමෝම වගේ ජෝඩු වෙලා ඉන්නේ.
අපේ අන්තිම බබා ඉපදුනේ පහුගිය සීත කාලේ. ඒකනම් ගොඩක්ම සංවේදී උනා.
ලෝක විනාශයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා පොඩ්ඩො.
කෑමනම් මෙලෝ රහක් නෑ. අඩුම ගානේ ඔයාට මොනාද නැති උනේ කියලවත් කවදාවත් දැනගන්න වෙන්නේ නෑනේ.
කැරොල් මැරුනට පස්සේ කාලා සහ කෝනර් එකට හිටියා.
කැරොල් කියන්නේ එළදෙනක් එයා රෙදි සෝදන පවුඩර් පෙට්ටියක්ම කෑවා.
දැන් අපිට එක එළදෙනයි ඉන්නේ.
එයාගේ නම ග්‍රේටී.
ග්‍රේටී නම් නියමයි.
අපේ එකම ආහාර මූලාශ්‍රය ග්‍රේටී විතරක්ම නෙමෙයි.
ඇත්තටම අපි දඩයම් සාද පවත්වනවා
මතුපිටට ගිහින් පුළුවන් තරම් දේවල් අරන් එනවා.
මුලදිනම් ඒක ලේසි උනා පස්සේ අපේ උණ්ඩ ඉවර වේගෙන ආවනේ.
මේ වගේ දේකට අතින් හදපු අමුතු ජාතියේ ආයුධ අරන් යනවා කියන්නේ
උයනක ඇවිදගෙන යනවා විතරක්ම නෙමෙයි
එක්කො එයාලා මට කිව්වේ එහෙමයි
මමනම් දඩයම් සාද වලට යන්නේ නෑ.
එයාලට මාව කුස්සියට ඕනවෙනවා. මම තරමක්,.....
.... මේ බංකරේ කෝකියා වගේ.
හැමෝම මගේ එළවළු සුප් එකට ආසයි.
මේ බංකරේ ඇතුලේ ඉන්න එකම තනිකඩයා වශයෙන් ආඩම්බරයකුත් තියෙනවා.
මම මේවිස් එක්ක ඉන්නවා.
ඇත්තටම එයා තව දුරටත් කතා කරන්නේ නෑ.
ඇයගේ මධ්‍ය බැටරියේ දෝශයක්, මම හිතන විදියට අනිත් මේවිස්ලටත් ඒකමයි උනේ.
ඇත්තටම මම කවදාවත් වැඩ කරන එකක් දැකලා නෑ.
ඔයා මෙතන හිටියනම් ඒමී.
අනිත් අය මුණ ගැහෙන්න ආස වෙයි.
එක්කො අපිට එකට ඉලක්ක පුහුණු වෙන්න තිබුනා.
ඒක මම කරන වැඩක්.
හොඳයි....
සමාවෙන්න මේවිස්.
ඉක්මන් කරන්න කට්ටිය අපි යන්න ඕන.
කට්ටිය !
කට්ටිය ! මගේ ළග ආයුධ තියෙනවා.
ඉන්න. - ඇයි ?
ඔයාලට අවශ්‍ය දේවල් ගන්න.අපි යමු. - මොකක්ද වෙන්නේ ?
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ ?
අපේ බිඳ වැටීමක් වෙලා. - බිඳ වැටීමක් ?
- ජොයෙල් - ඔයා මොකක්ද කියන්නේ ?
බංකරේ ඇතුලින් බිඳ වැටීමක් වෙලාද ?
"බිඳ වැටීම" කියන්නේ ඒකට තමයි කොල්ලෝ.
බිඳ වැටීමක්.
ඇනා ලුසියා සහ මම ඉස්සරහින් යන්නම්. ඇන්ඩර්සන් සහ ටිම් පැත්තකින් පහර දෙන්න.
පැත්තකින් පහර දෙන්න, හරි. මම මොකක්ද කරන්න ඕන ? පිටිපස්සෙන් එන්නද නැත්තම්....
අපි මේක බලාගන්නම්, ජොයෙල්.
ඔයාලට උදව් අවශ්‍යයි, මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
මට උදව් කරන්න ඉඩදෙන්න. - ඔයාට ඕන මට කියලා කියවගන්නද ?
මොකක් කියවගන්නද ? - ඔයාට ඒක කරන්න බෑ ජොයෙල්.
උඹ මහ ඇණයක් - එහෙමද.
ඒ කියන්නේ උඹලා කවදාවත් බයවෙලා නැද්ද ? - අපිත් බය වෙලා තියෙනවා.
අපි ඔක්කොම බය වෙලා තියෙනවා, ජොයෙල් ඒත් උඹ අම්බානෙට බය වෙනවා.
අපි ඔයාට නරකක් කියනවා නෙමෙයි. - අපි උඹට ආදරෙයි ජොයෙල්.
ඒත් උඹ අනාරක්ෂිතයි.
උඹ අපේ වත්කමක්. - සැපයුම් ඉවර වෙනකන්.
හරි, ඇයි ඒක කලින් පුරුදු වෙලා කියපු එකක් වගේ තේරෙන්නේ ?
කෝනර්.
හරි, එළියට යන්න මීටර් 30ක් තියෙනවා අපි යමු.
පරිස්සම් වෙන්න කෝනර් බෙයා. - හරි පැටියෝ.
යන්න එහෙනම්.
එයාලත් එක්ක යන්න.
එයාලා ළං වෙනවා.
මගේ දෙවියනේ.
ඒ එයාලගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන. - එතකොට අනිත් අය ?
ඒයාලා ආපහු එනවා.
ජොයෙල් !
එයාලට උදව් ඕන. මම යනවා.
ජොයෙල්, ඉන්න !
කෝනර් ?
කෝනර්
ඌට වෙඩි තිබ්බේ මමද , ඔයාද ?
ඔයා මොකද හිතන්නේ ?
ඔයා.
ඒ වගේ මට කටුක ගල් ගැහෙන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඒත් මම ඒක විසදගන්න බලනවා.
Love and Monsters (2020) විපරිත රාක්ෂයන් අතරින් ආදරය සොයා www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි (62*)
වසර 7කට පෙර ෆෙයා ෆීල්ඩ්, කැලිෆෝනියා.
ඒක කොහොමද පේන්නේ ? - ඒක ගොඩක් හොඳයි.
මම වගේ පේනවද ? - ඔව්.
මේ ඉරියව්ව ස්වභාවික විදියට පේනවා කියලා ඔයාට විශ්වාසද ?
ඔව්. - ඔව්ද ?
ඒක නියමයි
ඔයා මොනාද කරන්නේ හෙලවෙන්න එපා.
ඔයා මට ඕක පෙන්නන්නේ නැද්ද ? - එපා... හෙලවෙන්නෙ එපා, එමී.
මට ඒක බලන්න ඕන.
මම ඒක බලන්නද ?
හරි.
ලෑස්තිද ?
ඔයා මොකද හිතන්නේ ?
මට රැවුලක් තියෙන්නේ ඇයි ?
නෑ.. ඒ අඳුරු කිරීම. මම අඳුරු කරා.
මගේ ඔළුව... ලොකු වැඩි.
ඔයාට ලොකු ඔළුවක් තියෙනවා. - මගේ අත් පුංචි වැඩියි.
ඔයාගේ අත් පුංචියි.
මම ඒකට ආසයි. මම ඒකට ගොඩක් ආසයි.
ඒකනම් කරුණාවන්ත දෙයක්, මොකද ඒක ගන්න දෙයක් නෑ.
මගේ ළගත් ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. - මොකක්ද ?
හරි ඒවා මේවද කියලා මම දන්නේ නෑ.
වෙන්න බෑ. මේවා තමයි මට .. මට.. මට ඕන වෙලා තිබුනේ.
ඇත්තටම ? - ඔව්.
හෙලෝ.
දැන් මොකද වෙන්නේ ?
ඔයා හොදින්ද ? -ඔව්, මම උරහිස් නටවනවා.
මේක තමයි මගේ ජීවිතේ හොඳම ගිම්හාන් කාලේ
මගෙත්.
ඔයා මොකද කරන්නේ ?
ඔයා දැන් වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද ? - මම හිතන්නේ දැන් 6:30 වගේ ඇති.
එමී, ඔයානම්.... ඔයානම් හරිම කිඹුලියෙක් තමයි.
අහක බලාගන්නකෝ කිඹුලෝ.
මට තේරුනා.
අපි යන්න ඕන.
මට බයයි.
ආදරණීය ඒමී, විශේෂයෙන්ම මේ සතියනම් මහ ජරාවක්.
විශාල කූඹියෙක් වගේ එකා නිසා අපිට කෝනර්ව නැති උනා.
මට උන්ව අඳින්න උදව් උනා.
මම උන්ගේ නියම තත්වය හොයාගන්න හදන්නේ
උන්ව මරන විදිය බලි කුරුටු ගානවා.
සමහර වෙලාවට හිතෙනවා මේ දේවල් මැඩපවත්වන්න මම දන්නේ එච්චරයි කියලා
මේ 7045. 3022 සවන් දෙන්න.
මම නැවත කියනවා 3022 සවන් දෙන්න. ඕවර්.
මේ 3022. දැන් මොකද රේ ?
හේයි ජෙනිස්. නෑ, මේ ඇත්තටම.... මම ජොයෙල්.
ආහ් ජොයෙල්ද. - ඔව්.
හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඒමී, රේ කතාකරනවා !
මම ජොයෙල්. ස්තූතියි ජෙනිස්.
ජොයෙල් ! - ඒමී, හායි i!
- ඔයාට කොහොමද ? මම හොදින්.
- ඔයාගේ කටහඩ අහන්න ලැබුන එක ලොකු දෙයක්. මට ගොඩක් කණගාටුයි.
මට විවෘතව නාලිකාවෙන් ඔයාලගෙ කෙනෙක් මැරුනා කියලා අහන්න ලැබුනා.
ඔව්, බංකරේ බිඳවැටීමක් උනා.
වාව්, ඇත්තටම ඇතුලට ආවද ?
ඔව්, එහෙම උන පළවෙනි වතාව. ඒකට පොඩ්ඩක් බයත් හිතෙනවා.
ඔයත් ඌත් එක්ක සටන් කරාද ?
ඔව්,ඔව්, පොඩ්ඩක්.
මට පොඩ්ඩක් සටන් කරන්න උනා.
ඔයා මාව අන්තිමට දැකපු වතාවට වඩා හොඳ ෆිට් එකේ ඉන්නවා...
වාව්, හොඳ ෆිට් එකේ ඉන්නවා නේද ?
මම විහිළුවක් කරේ, මම ඒහෙම නෑ. ඒක නරක විහිළුවක්.
ඔයා හොදින් ඉන්න එකට මට සතුටුයි.
ස්තූතියි.
මම බැලුවේ මේ දේවල් අස්සේ ඔයාට කොහොමද මම ඉන්න ජනපදය හොයාගන්න පුළුවන් උනේ කියලයි
මම දන්නවා, ඒක මහ පිස්සුවක් නේද.
මම ඒක එක පාරින්ම හොයාගත්තා. එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද ?
පිස්සු.
නෑ, මම... මම... 90 පාරක් වගේ කතා කරා.
- ඔයා දන්නවද මම සමහර වෙලාවට හිතන්නේ මොනවද කියලා ? - මොනවද ?
මම ඇඟිලි වලින් අසුරක් ගහපු ගමන් ආපහු ඔයා එක්ක අර කාර් එකට යන්න ඕන කියලා.
ඒකනම් නියමයි.
<iඔව්, ඒකනම් හරිම නරකයි....
ඔයා දන්නවනේ, ඒක කරන්න බෑනේ.
මේ දවස්වල හැමදෙයක්ම කරන්න බෑ වගේ හැඟෙන්නේ
මේ මුළු ජනපදයම බලාගන්න එක එපා කරන වැඩක්.
මම... මම ඔයාට ලියුම් ලිව්වා.
ඇත්තටම ?
ඔව්, මම සමහර වෙලාවට ඔයාට ලියුම් ලියනවා.
හැමතිස්සෙම වගේ.
මට ඒවා කියවන්න ආසයි.
- මමත් ඒවා කියවන්න ආසයි.....
එපා, එමී ?
ඒමී ?
පහුගිය අවුරුදු කීපය පුරාම අපිට ගොඩක් මිනිස්සුනැති උනා.
ඔයාලා හිතයි ඒ වගේ අවස්ථාවක අපිව හිරි වැටෙයි කියලා.
එහෙම් වෙන්නේ නෑ.
මට සමාවෙන්න. - දෙවියන්ට ස්තූතියි ! ඔයා කොහෙද් හිටියේ ජොයෙල් ?
අපි දැන්ම යන්න ඕන. යන්නම් කියලා කාර් එකට නගින්න.
- මම යන්න ඕන. - ඔයත් අපිත් එක්ක ආවනම් හරි.
- බෑ, මගේ අම්මා බලාගෙන ඇති. මට කණගාටුයි.
කාර් එකට නගිනවා ! ඒමී, ඔයා ඉක්මනට ගෙදරට යන්න !
- මට ඕන ඔයා මේක තියාගන්නවට. -මොකක් ? මේ ක්‍රොකඩයිල් කාර්ල්නේ.
ඒක ඔයාට වාසනාව ගෙනෙයි.
- පරිස්සමින් ඉන්න. - ඔයත් පරිස්සමින්.
ඒමී.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාව හොයාගන්නවා.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕන.
ඌ ඇතුලට ආවේ කොහොමද කියලා මට දැනගන්න ඕන.
පේන විදියට අපේ ආරක්ෂක වටප්‍රමාණයක් බිඳ ගෙන ඇවිල්ලා.
මොකක්, වානේ තහඩුවක් කඩාගෙන ඇවිත් ?
මමයි, ඇන්ඩර්සනුයි කඩාගෙන ආපු තැන තියෙන විවරය මුද්‍රාකරා.
ආපහූ මොකෙක්ටවත් එතනින් එන්න බෑ.
ඒත් ඒක උනේ කොහොමද ?
ඒක වෙන්න බැරි වැඩක්.
ඒක ආපහු වෙයි කියලා හිතන්න බෑ.
අපි සන්සුන්ව ඉන්න ඕන.
ඇමී ඉන්න ජන්පදය තියෙන්නේ කොච්ච්ර දුරකින්ද ?
මොකක් ? - ඇමී ඉන්න ජන්පදය.
- ඒකට කොච්ච්ර දුරද ? -හැතැප්ම 85ක් විතර.
එතනට යන්න කොච්ච්ර කල් යයිද ?
ඔයා ඇත්තටම එහෙට යන්න හිතන්නේ නෑනේ ?
ටිම්, නිකන්... මට කියන්නකෝ.
- කොච්ච්රකල් යයිද ? -අඩුම ගානේ දවස් 7ක්වත්.
ආයුධ සන්නද්ධ පුහුණු දඩයම්කරුවන්ටත් වාසනාව තිබුනොත් උඩට ගිහින් හැතැප්ම 50ක් යන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒත් ඔයා ජොයෙල්....
හරි, මට දැන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන අය ඕන.
අපේ පිටත ආරක්ෂාව වැඩි කරන්න.
හරි, මම එන්නම්.
- ඒවා මේක බලාගනියි. - අනිවා.
මම යනවා.
ඒක යන්න බැරි ගමනක්, ජොයෙල්.
නෑ, මම ඇත්තට කිව්වේ.
මම ඔයාලට ආදරෙයි, ඒත් මේ ලෝකේ එකම එක්කෙනයි මාව සතුටින් තිබ්බේ
වගේම ඇය ඉන්නේ හැතැප්ම 85ක් එහායින්.
මම ඇයව බලන්න යනවා.
ඒකනම් මරුවට කිව්වා.
ආදරණීය ඒමී, මට හැංගිලා ඉඳලා ඇතිවෙලා.
මට මේ හැමදෙයක්ම හරියනකන් බලන් ඉඳලා ඇතිවෙලා.
මේ ප්‍රශ්න තමුන්ම බලාගන්න කාලේ හරි.
වෙනකාටහරි එළවළු සුප් එක හදන්න කාලේ හරි.
මම රේඩියෝ එක අරන් යනවා ඒකේ බැටරි බැහැලා උනත්.
ඒත් මම ඒක අරන් යනවා.
- මට සුභපතන්න ග්‍රේටී.
මෙවිස්, ඇයව බලාගන්න.
ඔයා විහිළුවට නෙමෙයි නේද කිව්වේ ?
නෑ, නෑ, මම විහිළු කරේ නෑ.
එයා විහිළු නෙමෙයි කරන්නේ.
අපි ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ, ජොයෙල්, අපිට ඔයාව ඕන.
නෑ ටිම්, මාව ඔයාලට ඕන නෑ. මම මුකුත් කරන්නේ නෑනේ.
ජොයෙල්, ඒක ඇත්ත නෙමෙයි. ඔයා රේඩියෝ එක හැදුවා. ඔයා එළවළු සුප් හදනවා.
හරි.
මම ඒක සද්දෙන් කිව්වට ඒවා වැදගත් දේවල් නෙමෙයි.
ඔයාගේ උත්සහය මම අගය කරනවා. ඇත්තටම.
මම කොහෙටවත් ගැලපෙනවා කියලා හිතෙන්නෙ නෑ.
මට ලෝක අවසානය වෙද්දි තනියම මැරෙන්න ඕන නෑ, ඒ නිසා....
මම දන්නවා ඔයාලා මම ගැන හිතන් ඉන්නේ පොඩි, දුක්ඛිත, හුරතල් ඉත්තෑ පැටියෙක් වගේ කියලා.
ඒත් මට මං ගැන බලාගන්න පුළුවන්.
මම ඇත්තටම ඔයාලා හිතනවට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.
- අපි ඔයාට සිතියමක් හැදුවා. - ස්තූතියි කැරන්.
පරිස්සම් වෙන්න.
- හැමදෙයක්ම ඔයාව මරන්න හදයි.
පරීක්ෂාවෙන් ඉන්න. ඔයාට තියෙන හැම වාසියක්ම පාවිච්චි කරන්න.
- ඔයා වේගවත්, පොඩියි, නිසා.... - හරි.
- සටන් කරන්න එපා, දුවලා ගිහින් හැංගෙන්න. - සටන් කරන්න එපා.
ස්තූතියි රේ.
උඹව මොකෙක් හරි කෑවොත්නම් උඹ මෙලෝ රහක් නැති එකෙක්.
- හරි. - නියමයි.
මම ඔයාලට ආදරෙයි. එමීටකියන්න මම දවස් 7කින් එයාව බලන්න එනවා කියලා.
අපිට ඔයාව විශ්වාසයි. - ආදරෙයි යාළුවා
මම කොහෙද ඉන්නේ ?
ඒකෙන්නම් ප්‍රයෝජනයක් නෑ.
හරි, ඔයා දන්නවද ?
අපින් ඉන්න බටහිරට මුහුණ දාලා. හරිනේ ?
එහෙනම් අපි.... යමු.
ලේසි විදියකින් පටන් ගමු. බටහිරින්.
නෑ, මේ පැත්තෙන්. බටහිර මේ පැත්තනේ.
කෙළියා.
වෙනස් පැත්ත මගහරිමු. මේ පැත්තෙන් යනවා.
හරි, පළවෙනි තීරණය ගත්තා.
ආදරණීය ඒමී, මම ඒක කරනවා.
මම ඇත්තටම ඒක කරනවා !
අවංකවම මම හිතුවේ ඒක අමාරු වෙයි කියලා ඒත් මේ වෙනකන් වරදක් නෑ.
මම ගොඩක් මරණිය සලකුණු දැක්කා ඒත් ඇත්තටම මැරුණ ඒවා නෙමෙයි.
ඒ නිසා ඔයා බලාපොරොත්තු තියාගන්න.
රාක්ෂ බිත්තර.
ධනාත්මක විදියට ඉන්න බලනවා. කාළගුණයත් හොඳයි.
නැවුම් වාතය ලැබෙනවා. මම වෙන මොනාව කියන්නද ?
මරු.
නෑ.
දුවලා හැංගෙන්න.
ගේ ඇතුලේ හැංගෙන්නෙ. ගේ ඇතුලේ හැංගෙන්නෙ.
එපා.
එපා, එපා, එපා. එපා !
එපා !
එපා, එපා, එපා. !
අන්න හරි, හපපන් ! ඌව හපපන් !
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න !
ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
වාව් !
මේකනම් මරු තැනක්.
නියම තැන.
මම වාඩි වෙන්නද ?
ස්තූතියි.
ඔයා තනියෙන්ද ඉන්නේ ?
ඔව්.
මමත්.
- බෝයි ?
ඒකද ඔයාගේ නම ? බෝයි ? ඔයාගේ නම බෝයි.
මම ජොයෙල්.
හමුවීම සතුටක්.
මගේ ජීවිතය බේරුවට ස්තූතියි, බෝයි.
මේ ඇඳුමක්ද ?
ඔහ්.. ඔහ්.. ඔහ්.. සමාවෙන්න.
හරි මම ඒක ආපහු අල්ලන්නේ නෑ.
ඒක ඔයාගේ අයිතිකාරයගෙද ?
ඒකට කමක් නෑ, ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ.
සමාවෙන්න.
එක්කෝ ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලද ?
මමත් පොඩ්ඩක් ඇල වෙන්නම්....
ඒකට කමක් නෑ. මේ මගේ බඩුමල්ල.
ඔයා දන්නවද මටත් කෙල්ලෙක් හිටියා.
ඔයා එයාට ගොඩක් කැමති වෙයි. ඔව්, ඔයාලා දෙන්නනම් හොදට ගැලපෙයි.
ඇය බල්ලන්ට ආසයි, ඇය ඔක්කොම සත්තුන්ට ආදරෙයි. එයා සත්තුන්ට ගොඩක් ආදරේ කෙනෙක්.
මම අවුරුදු 7කින් ඇයව දැක්කේ නෑ.
ඒක ලොකු කාලයක්, ඒකයි මම ඇයව හොයාගන්න හදන්නේ.
මම මේක කාටවත් කියලා නෑ ඒත් මට මේ ගැන ඉවසිල්ලක් නෑ.
සුභ රාත්‍රියක් බෝයි.
දුර්වලකම : බල්ලෝ.
ඒ කියන්නේ ඔයා.
මෙතන රේඩියෝ එකකට විදුලිය ගන්න තැනක් නෑ නේද ?
මොකද මගේ ළග තියෙනවා.....
ඒකට කමක් නෑ.
ලිප්ස්ටික්.
ඒමී.
මම මේක තියාගත්තට කමක් නැද්ද ?
ස්තූතියි.
හරි එහෙනම්.. දැන් තමයි වෙලාව.
මාත් එක්ක හිටියට ස්තූතියි.
මම.... බල්ලෙක් එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න ඕන.
හරි, පස්සේ හම්බෙමු.
හරි.
එපා, එපා, එපා, බුරන්නනම් එපා.
අපිව කාටහරි ඇහෙයි.
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද ?
හරි, ඔයාට එන්න පුළුවන්.
අපි යමු, එන්න.
උහ්... මොකද....
අපිට ඒක අරන් යන්න් පුළුවන්. ඔයාට ඒක මගේ බෑග් එකට දාන්න ඕනද ?
හරි ඒකට කමක් නෑ. මම ඒක පරිස්සමින් තියාගන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.
ආරක්ෂිත ගමන් මල්ලට දාගන්නවා.
දැක්කනේ ?
හරි, ඔයා ලැස්තිද ?
අපි යමු.
ඔයා ඕකනම් නවත්තගන්න ඕන.
ඇත්තටම කාවහරි හම්බුන එකනම් ලොකු දෙයක්.
ආදරණීය ඒමී, දන්නවද වැඩක්.
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා, ඒවගේම එයා මරු. එයාගේ නම බෝයි
පොකුණක හිටපු යෝධ ගෙම්බෙක් මාව දිවෙන් අල්ලගෙන කන්න හදද්දි එයා මාව බේරගත්තා
ඒ වගේම අපි එයාගෙ බස් එකේ හිටියා. අපි දෙන්නනම් නියම කණ්ඩායමක්.
අපි දෙන්නගේ ගොඩක් දේවල් සමානයි කියලා දැනගනන් ලැබුනා.
අපිට ඕන දෙයක් කතාකරන්න පුළුවන් කියලා දැනෙනවා.
ඔයා අපි දෙන්නව දකින්න තිබුනේ නියම ඩබලක්.
අපි එකට ඉද්දි අපිව නවත්තන්න බෑ වගේ දැනෙනවා.
හේයි ඔයා මොකද කරන්නේ ? ඕක අස්සෙ මොකක්ද තියෙන්නේ ?
අපි යන්න ඕන, යමු යමු !
අපි යන්න ඕන !එන්න !
බෙරි.
පෝෂන ද්‍රව්‍ය, නියමයි.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ?
ඒත් ඒවා රසයි වගේ.
ඔයා දන්නවද ? මේකනම් කන්න හොඳ දෙයක් නෙමෙයි.
ලෝකය ගැන ගොඩක් දේවල් අමතක වෙලා තිබුනේ. සුවඳවල්
තණකොළ, ගස්, මල්.
සමහවෙලාවට ලේ ගලන මළ සිරුරුත් හම්බෙනවා, ඒත් ....
මාව වලකට වැටුනා.
හරි මම..
උඩට නගින්න ඕන.
මට උඩට නැගලා ගන්න පුළුවන්.
ඔහ්, එපා.
මේකනම් නරකයි.
මේකනම් ගොඩක් නරකයි.
නවත්තගන්නවා. නවත්තගන්නවා ඕක. නවත්තගන්නවා ඕක.
ඒක ලණුවක් ගොන් හරකෝ !
ඒක ඔහේගේ කකුලේ දාගන්නවා !
අදින්න !
ඔහේට උන් දිහා බලන්න ඕනද ? කෙළියා !
මිනොව්, උන්ව ඉවරයක් කරන්න.
1,2,3,4, තව....
අපි....
හැමතිස්සෙම 5 ගණන් කරන්න.
ඒක සමුරායි කඩුවක්ද ?
ඔයා සෑන්ඩ්ගොබ්ලෙර් කූඩුවකට වැටුනේ කොහොමද ?
මම හිතලා වැටුනේ නෑ. මම නිකන් ඇවිද ඇවිද හිටියේ.
ඔහේගේ නම මොකක්ද ? - ජොයෙල්.
ජොයෙල් ඩෝසන්.
මම ක්ලයිඩ්. මේ ඉන්නේ මිනෝව්.
අපි රාක්ෂයෝ නොවුන් එකට ඔයා වාසනාවන්තයි. ඔයා ගෑණූ ලමයෙක් වගේ කෑ ගගහා හිටියේ.
"මේකනම් නරකයි ! මේකනම් ගොඩක් නරකයි!"
මගේ කටහඩ ඔහොම නෙමෙයි මම ඔහොම උච්ච ස්වරයෙක් කතා කරන්නේ නෑ.
- ඔව් එහෙම තමයි. - ඔව් එහෙම තමයි.
ඒක මගේ කඩහඩටත් වඩා සද්දෙයි මට තාම අවුරුදු 8යි.
දෙවියන්ගේ නාමෙන් ඔහේ තනියම මෙහෙ මොකද කරන්නේ ?
මම තනියම නෙමෙයි. මාත් එක්ක බෝයි ඉන්නවා.
ඉන්න, එපා ! එපා, ඉන්න, ඉන්න !
අනේ ඒ බලු පැටියෙක්නේ !
මෙහෙ එන්න බෝයි ! මෙහෙ එන්න බෝයි !
එයාලා තව පොඩ්ඩෙන් මගේ බල්ලව මරනවා. - හායි බෝයි !
ඉතිං ඔයාගේ ජනපදයට මොකද උනේ ?
එයාලා ඔහේව එලෙව්වද ?
නෑ, ඇත්තටම මමයි ආවේ.
- මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. - තමුසේ කෑම හොරකම් කරා නේද ?
මෙයා කෑම හොරකම් කරන්නෙක්. - ඔව්.
- නෑ, මම කෑම හොරකම් කරේ නෑ. - හරි.
මමයි මගේ කට්ටියයි ගොඩක් සමීපයි. නිකන් පවුලක් වගේ හරිද ?
මම එද්දි එයාලා ගොඩක් දුක් උනා
- යන්න වෙලාව හරි මිනොව්. - යන්න වෙලාව හරි ? ඇයි ?
- ඉතිං මොකද ...
ඒමොකක්ද ? මොකක්ද වෙන්නේ ?
ගොඩක් දේවල් වෙන්න පුළුවන්. - ට්‍රී ෆ්ලේමර්ස්. හර්ඩ්ස්ටොම්පර්
රොක්ඩයිවර්ස්.
ලිම්බ්ස්නැපර්ස්. ලිම්බ්ක්‍රශ්ර්ස්. මම ආසම අය... චම්බ්ලර්.
හරි මට තේරුනා, ගොඩක් නම් තියෙනවනේ.
ඒ මොකක් උනත් ඔහේගේ කෑගැහිල්ලට රෑ කෑම හොයන් එයි.
උන්ට තමුසෙගෙ ඉව අහු උනොත් තව පොඩි වෙලාවකින් ඔහේව අල්ලගනියි.
එක්කෝ මම ඔයාලත් එක්ක එන්නම්.
ඔහේ කොහෙටද යන්නේ ?
බටහිරට.
වෙරළ තීරයට. ජෙනර් වෙරළට.
හරි අපි තාම උතුරට ගිහින් නෑ.
- තාම උතුරට ගිහින් නෑ. - එන්නකෝ.
හරි, ඔයාලා කැමති දෙයක්.
ඔයාලා මට එන්න කියනවනම් මම එන්නම්.
එනවා.
ඒක නියම පොඩි ව්‍යායාමයක්.
කෙල්ලෙක් නිසා නේද ?
ඔව්
ඔහේ සුවපහසු ආරක්ෂිත ජනපදයක් අතඇරලා මුහුද පැත්තට යනවා....
අවුරුදු 17දී දැකපු කෙල්ලෙක් නිසා ?
නෑ, මම දන්නවා ඔයා හිතන දේ ඒක නිකන් පිස්සුවක් වගේ නේද ?
ඒත්... මම දන්නේ නෑ.
ඔයා අපේ සම්බන්ධය දන්නවනම් ඔයා වෙනස් විදියට හිතයි.
ඇත්තටම අපි සති කීපයකට කලින් රේඩියෝ එකෙන් කතා කරා.
ඒ ආදරේ තාම තියෙනවා. ඒක මැජික් එකක්. හරිම හොඳයි.
ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි "නවත්තපු තැනින් පටන් ගමු" කියලා කියන ජාතියේ කෙනෙක්.
ඔහේ අහලා තියෙනවද "මෝඩයන්ගේ සංදේශය " කියලා එකක් ගැන ?
මොකද මම මෝඩයෙක් වෙන්නේ සැබෑ ආදරේ ගැන විශ්වාස කරන නිසාද ?
නෑ, තමුසේ මෝඩයෙක් වෙන්නේ තනියම එළියට ආපු නිසා,
තමුසේ ජීවීතේ බේරගන්න ඕන හැටි දන්නෙත් නෑ...
හුළග නිසා.
.... ඔහේට හරියට විදින්නත් බෑ,
ඒ උනාට තමුසේ හැසිරෙන්නේ හරියට ආදරයේ තටු හම්බුන පට්ට වැඩකාරයෙක් වගේ.
- ඒක හරියන්නේ නෑ. - හරි.
නියම දිරිගන්වන කතාව.
- හෙණගහපන්. - ඔයා මොළේ වෙහෙසවනවා.
- මොකා ? - ඕනවට වඩා හිතනවා.
මම හැමතිස්සෙම මගේ මනස නිදහස් කරගෙන මටම කියාගන්නවා,
"වතුරෙන් ඉදිකට්ටක් යනවා වගේ."
"වතුරෙන් ඉදිකට්ටක් යනවා" ?
මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ තාත්තා තමයි මම හිටපු ජනපදයේ දක්ෂම දුනුවායා.
සිරාවට ? එහෙනම් මොකද එයා ඇවිත් මට උගන්නන්නේ නැත්තේ ?
මම මෙයාගේ තාත්තා නෙමෙයි නිසා.
ඔව්, මගේ තාත්තා මැරුනා.
අපි එලියට් එක්ක උමං දුම්රිය මාර්ගේ ජිවත් වෙද්දි.
කවුද එළියට් ?
මගේ පුතා.
- මට කණගාටුයි. - එහෙම වෙන්න ඕන නෑ.
අපි හැමෝටම ඒ වගේ කතා තියෙනවා එහෙම නේද ?
වතුරෙන් ඉදිකට්ටක් යනවා.
ඒයි, ඒකනම් ළගින් ගියා.
ඒකනම් වරදක් නෑ. - ඒක හොදටම හොදයි නේද ?
නේද ?
කොල්ලෝ, ඔයා අපිත් එක්කෙ ඉන්නවනම්, ඔයා දැනගන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.
හරි.
- පළවෙනි පාඩම. - හරි කියන්නකෝ.
හැමතිස්සෙම පුළුවන් වෙලාවට උස්බිමකට ගිහින් වටපිටාව නිරීක්ෂනය කරන්න.
- හැමතිස්සෙම. - හැමතිස්සෙම.
ඒකෙන් තමුන්ට ලොකු උන්ව හොයාගන්න පුළුවන්.
අරූ තාමත් අපි පස්සේ එන්නෙ නෑ කියලා දැනගත්ත එකනම් ලොකු දෙයක්.
නෑ, නෑ, ඌ තාම අපි පස්සේ එනවා බලන් ඉන්නවකෝ.
- මොකක්.... - ඔව්.
- චම්බ්ලර්. - මම දැනගත්තා ඌ කියලා.
- ලොකු බැල්ලිගේ පුතෙක්. - ලොකු බැල්ලිගේ පුතෙක්.
ඔහේගේ ඉවත් දැනෙනවා මිනිහෝ.
- උන්ව මඟ හරින්න අමාරු වෙයි. - එහෙනම් අපි තාමත් මෙත ඉන්නේ ඇයි ?
සන්සුන් වෙන්න. චම්බ්ලර්ස්ලා වේගවත් නෑ.
අපි දිගටම යන්න ඕන.
හරිනම් මේ වෙද්දි ගිහින් තියෙන්න ඕන.
උන්ට මගේ ඉව දැනිලා. - ඔව් එහෙම තමයි.
- එනවද ? - එනවෝ !
- ඒක නෙමෙයි ඔයාලා කොහෙද යන්නේ ? - උතුරට.
- කඳුකරයට. - එහේ මොනවද තියෙන්නේ ?
හිම කඳුකරය කියලා පැත්තක් තියෙනවා.
එහේ මොකක් හරි ජනාවාසයක ජිවීත බේරගත්ත අය ඉන්නවලු.
එතන තියෙන සීතලයි, උන්නතාංශයයි නිසා සත්තු එන්නේ නෑලු.
ඔයත් අපිත් එක්ක එන්න ඕන.
මට එන්න තිබුනා, ඒත් ඔයා දන්නවනේ....
ඔයාගේ පෙම්වතියව හොයාගන්න ඕනනේ.
හරි...,හරි.
මිනෝව්.
ඔයා එයාව දන්නවනම් එයාට ගොඩක් කැමති වෙයි.
එයා හරිම හොඳ කෙනෙක්.
එයා ඔයාට කැමති වෙන එකක් නෑ,
මොකද ඔයාට අඩුමගානේ සෑන්ඩ්ගොබ්ලර් කූඩූවකින් එළියට එන්නවත් බෑ.
අවංකවම මම ඔයාට කැමති උනෙත් ඔයාට හුරතල් බල්ලෙක් ඉන්න නිසයි.
- ඒකටනම් හිත රිදුනා. - ඔයා ගන්න දෙයක් නෑ.
ඒ කියන්නේ ඇය ඔයාට කැමතියි.
එයා.... එයා ගොඩක් දේවල් වලට මූණ දුන්නා.
හරි.
හරිම කරදරයක්.
- ජොයෙල්. - මොකක් ?
හෙලවෙන්න එපා.
- මගේ දෙවියනේ, ඇයි ? - මට ඔයාගේ කමිසය දෙන්න.
මගේ කමිසය ? ඒ මොකටද ?
ඔහේගේ කමිසය දෙනවා මිනිහෝ.
හරි - ඉක්මන්... කර... දෙනවකෝ.
- එයා කියන් දේ කරන්න ජොයෙල්. - මට කමිසය දෙනවා.
- කට වහනවා. මම දෙන්න හදන්නේ.
හෙමින්, හෙමින් දෙන්න.
- අන්න හරි, අන්න හරි. - ඒ චම්බ්ලර් එකෙක්ද ?
- නෑ. - ඌට මොකක්ද කියන්නේ ?
කලබල වෙන්න එපා, පාත් වෙන්න කොල්ලෝ.
- ඔහේ සද්ද නොකලොත්....
-අන්න හරි, අන්න හරි.
පොඩ්ඩක්වත් හෙල්ලෙන්න එපා.
හරි.
හරි යාළුවා.
ඒකට කමක් නෑ.
කිසි අවුලක් නෑ.
ඔයාට කිසි අවුලක් නෑ.
කිසි අවුලක් නෑ.
ඔක්කොම හරි, කිසි අවුලක් නෑ
ඔයා යන්න.
හරි එහෙනම්.
- ඔක්කොම හරි, ඔයා යන්නකො දැන්.
ඔහොම යන්නකෝ.
හොඳ කොල්ලා, හොඳ කොල්ලා
ඔයා මොකද ඔච්චර බය උනේ ? බෝල්ඩර් ගොළුබෙල්ලො හරිම හොඳයි.
එහෙම හොඳ උනුත් ඉන්නවද ?
ඔයාට උන්ගේ ඇස් දිහා බැලුවම කියන්න පුළුවන්. එයාලගේ ඇස් දිහා බලන්න.
- මේකා අපේ ජීවිත බේරගත්තා වෙන්නත් පුළුවන්. - අපේ ජීවිත බේර...
ඌ කන්ද පුරාම ඔහේගේ ඉව පතුරවයි.
එතකොට නාකි චම්බ්ලර්ලට යන එන මං හොයාගන්න බැරි වෙයි.
එතකොට චම්බ්ලර්ස්ලා මගේ කමිසේ පස්සේ යයිද ?
ස්තූතියි බෝල්ඩර් ගොළුබෙලි මහත්තයෝ.
- ස්තූතියි බෝල්ඩර් ගොළුබෙලි මහත්තයෝ ! - ස්තූතියි.
එයාලා හරිම සංවේදියි
ඒත් උන්ට තත්පරෙන් ඔහේව කුඩු කරලා දාන්න පුළුවන්.
මොනවද කරන්නේ බං ?
මගේ ජනාවාසයේ ඉද්දි පොඩි ව්‍යාපෘතියක් පටන් ගත්තා.
අපි අළුත් සතෙක්ව මරන හැම වතාවෙම මම උන් ගැන පොඩි ඇතුලත් කිරීමක් දාගන්නවා.
චිත්‍රයකුයි, උන් ගැන පොඩි සටහනකුයි.
උන්ගේ හැකියවන්, දුර්වලකම් වගේ ඒවා.
ඒකෙන මාත් උදව්වක් කරනවා වගේ දැනෙනවා.
- ඔහේ කදිම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්නේ. - ස්තූතියි.
- මම මූව දැකලා තියෙනවා, කැතම පාහරයෙක්. - ඔව්.
- උන් ලොකු සද්දවලට අකැමතියි. - ඔව්.
ඒ වගේම තුවක්කුවකින් ඔළුවට තියනවටත් අකැමතියි.
ඒකත් ලියාගත්තනම් හොඳයි.
තුවක්කුවකින් ඔළුවට තියන්න.
ඔව්, අන්න හරි.
- මම පොඩ්ඩක් බලන්නද.... - අනිවා, මෙන්න.
ස්තූතියි.
වාව්.
ඒක වදිද්දි මට අවුරුදු 16යි.
ඔව්, උන් ඒක නනවත්තන්න එක පාර හැම දේකින්ම ගැහුවා.
අඩුමගාණේ උන් අපිට වාසනාවන්ත අය කියලා හරි කිව්වා
මොකද මොන මගුලක් උනත් ඒ දේ අපිට බලපාපු නැති නිසා.
ආහාර දාමයේ උඩින් අයින් උනා හැර වෙන කිසි වාසනාවක් නැති උනා.
ඔව්, මගේ දෙමව්පියෝ හිතුවේ අපි ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්වලින් පැනගත්තොත් අපිට බේරෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා.
ඉන්න්, ඉන්න, ඉන්න.
ඔයා ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්වලද ?
ඔව්, ඇයි ?
අඩෝ මට ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්වලින් බේරුන කිසි කෙනෙක් හම්බෙලා නෑ.
ඒ පලාතේ කිසිම කෙනෙක් ඉතුරු උනේ නෑ.
මම අහලා තියෙන්නේ භයානක කතා විතරයි.
ඔව්, ඒකනම් ජරා වැඩක්.
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ....
නෑ.
නෑ, මම විතරයි.
එයාලට බේරෙන්න බැරි උනා.
ඔයා ඒක ඔයාගේ වැරද්ද කියලා හිතනවද ?
ඔහේ ෆෙයාර්ෆීල්ඩ්වල මිනිහෙක්.
ඔයා මෙහෙ නොඑන්නයි තිබුනේ. හරිද ?
ඔයා මම හිතුවට වඩා ජීවීතේ බේරගන්න දන්න කෙනෙක්.
ඒක තමයි කවුරුහරි මට කියපු නියමම දේ.
ඒක හොඳ ආරම්භයක්.
කරගෙන යන්න, මේ වගේ පොතකින් කාගේ හරි ජීවිතයක් බේරෙන්න පුළුවන්.
ස්තූතියි ක්ල්යිඩ්.
ඔයාට.... විශ්වාසද ඔයාගේ කෙල්ල එච්ච්ර වටිනවා කියලා ?
මෙච්ච්ර දුර එන්නද ?
ඔව්,
ඔව්, ඇය එච්ච්ර වටිනවා.
කසාද බඳින්න එපා ජොයෙල්.
එයා හරි.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
අඩුමගානේ ලෝකෙ විනාසේ වෙද්දිවත්
හරි ! කඳවුරෙන් යන්න වෙලාව හරි ! අපි යමු !
මොකක්....
දෙවෙනි පාඩම.
තමුන් හොඳ කෑමක් ගන්න එක්කො හොඳට නිදාගන්න.
- දෙකම කරන්න බෑ. - දෙකම කරන්න බෑ.
ඔයා ඇත්තටද කියන්නේ ?
මොකෙක්ට හරි අපේ කෑමවල සුවඳ ආවොත් පැයක් ඇතුලත අපේ කඳවුර ඉවරයක් වෙයි.
ඇයි ඔයා මට ඒක කලින් කිව්වෙ නැත්තේ ? මම ඒ දෙකෙන් එකක්වත් කරේ නෑ.
මට හැමදෙයක්ම ඔහේට කියන්න බෑ බං. නැගිටිනවා.
" මම ඔහේව මරනවා, ජොයෙල් ඩෝසන් ! මම ඔහේව එළවළුවක් වගේ කනවා !"
" මම ජොයෙල්, මට මගේ කෙල්ලව බේරගන්න බෑ...
මොකද මම වැඩකට නැති, අනාරක්ෂිත මෝඩ පොඩි කොල්ලෙක්."
" ඒත් ඔයා මාව බේරගන්නකෝ ! මම හිතුවේ ඔයා මට ආදරෙයි කියලා."
" මට බෑ, මොකද...."
-මොකද ? - ඒ ඔයාගේ කෙල්ල මැරුන සද්දේ.
- මොකක් ? - ඉදිකට්ටෙන් වතුර යනවා වගේ.
ඉදිකට්ටෙන් වතුර යනවා වගේ. ඉදිකට්ටෙන් වතුර යනවා වගේ.
වූ හූ හූරේ ! දැක්කනේ, ඉලක්කෙටම වැදුනා !
තමුන්ම තමුන්ව අගය කරගන්න වගේ නේද ?
හේයි අපි යන්න ඕන.
හරි.
එන්න, එන්න. අපි යන්න ඕන, අපි....
මිනොව් ? ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ?
ආදරණීය ඒමී, මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
මනුශ්‍ය යාළුවෝ.
ඒ වගේම එයාලා මට එයාලා දන්න හැමදේම උගන්නනවා
තුන් වෙනි පාඩම: කෙටිපාරවල් භාවිතා කරන්න එපා.
අටවෙනි පාඩම්: හැමදාම ඉලක්ක පුහුණු වෙන්න.
මගේ හරස් දුන්නෙන් විදින්න මම ගොඩක් දක්ෂ වේගෙන එන්නෙ
- දැක්කනේ ? - ගොඩක් හොඳයි.
10 වෙනි පාඩම: තමන්ගේ මේස් වියළිව තබාගන්න. ඒකනම් නියම දෙයක්.
මට එපා වෙන්නෙ දෙවෙනි පාඩම: දෙකම කරන්න බෑ.
ඒකනම් එපා වෙනවා.
දෙකම කරන්න බෑ. දෙකම කරන්න බෑ.
- නැගිටිනවා ජොයෙල් දෙකම කරන්න බෑ.
මට අම්බානෙට මහන්සියි.
හරි මෙහේ තියෙන ගොඩක් දේවල් අල්ලනවත් කන්නවත් එපා,
ඒත් මේ වගේ මීවන ශාකවල ප්‍රතිවිෂ තියෙනවා.
සර්ප සහ හම්බෙල්ලෝ සැපීම් වලට හොඳයි.
- ඔයාගේ පොතට ඇතුලත් කරන්න හොඳයි. - ඔව්, දාන්නම්.
කෘමියන්ට පරිධියක් නෑ.
පරිධියක් නෑ !
කටුස්සන්ට ගස් නගින්න බෑ.
උභය ජීවීන් හැංගිලා ඉඳන් ඇමක් දාල කෑම හොයාගන්නවා.
- එතකොට ඉන්නවා සෑන්ඩ්ගොබ්ලර්ස්ලා.
උන්නම් මහ ජරාම යක්කු.
ජරා යක්කු !
ඔව්, මම දන්නවා, මම උන්ගේ වලකට වැටුනනේ.
ඔයා ඒ දැක්කේ වැඩ කරන මී මැස්සෝ.
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕන දේ තමයි රැජිණ.
මම කොහොමද රැජිණව අඳුරගන්නේ ?
ඔයාට මුලින්ම දකින්න හම්බෙන්නේ පොළවෙන් මතු වෙන ලොකු වරලක්,
ඒක ඔයා කරන හැම සද්දයක්ම හෙලවුමක්ම පස්සෙම එනවා.
තමුන් කෑ ගැහුවොත් තප්පරෙන් දෙකට ඉරලා දායි.
තේරුනා. මම ඒක මතක තියාගන්නම්.
අපි අපේ මාර්ග වෙනස් කරන තැනට ළං වෙලා.
ඔයා ජෙනර්වල වෙරළට යනවනම් බටහිරට යන්න.
එක්කෝ තමුන්ට මොළේ තියෙනවනම්, අපිත් එක්ක කඳුකරයට යන්න එන්න.
මම මගේ ජීවිතේ පුරාම මොළේ තියෙන වැඩ කරේ,
ඒ නිසා තමයි මම අද මෙතන ඉන්නේ.
අපිත් එක්ක එන්න, වැඩි කට්ටියක් එක්ක ඉන්න එක හොඳයිනේ ?
අනික අපි හොඳ කණ්ඩායමක්.
මමත් එහෙම හිතනවා....
ඒත් මට කරන්න දෙයක් තියෙනවනේ.
ඒක සාධාරණ නෑ.
හේයි..
හෝව්, හෝව්, හෝව්, මේ මොකද මේ ?
ඇයි ඔයා යන්න ඕන ?
මොකද මේ ගෑණු ළමයව මට ගොඩක් වටිනවා. ඔයා දන්නවනේ ?
ඔයා දන්නවනේ මම ඒක කරන්න ඕන කියලා. අපි මේ ගැන කතා කරානේ.
හේයි ඔයා දන්නවද ? මගේ ළඟ ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
මම දන්නේ නෑ ඔයා මේක අඳුරනවද කියලා....
ලිප්ස්ටික් ?
මොකක් ? - ඔව්.
ඔව් මේ ලිප්....
මම කලින් කියපුව ඉල්ලා අස්කරගන්නවා
ඒමී ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරයි.
ස්තූතියි මිනොව් ඔයාගේ හොටුත් ඇවිල්ලා.
ඔව්
හරි එහෙනම්. එන්නකෝ.
අනිතිම පාඩම.
තමන්ගේ සහජ ඉවට සවන් දෙන්න.
ඒක ඔයාව පණ පිටින් තියයි.
ඒත් මගේ සහජ ඉව වැරදිනම් ?
ඔයා මැරෙයි.
අහන්න, හොඳ සහජ ඉවක් ලැබෙන්නේ වැරදීම් උනාට පස්සේ.
පොඩි වැරදීම් කිහිපයකින් බේරෙන්න තමුන් වාසනාවන්ත උනොත්,
ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
මේකෙනුත් ප්‍රයෝජනයක් තියෙයි.
වාව් !
මේකනම් මරු. ඔයා ළග....
මට ඉල්ලගන්න ඔයා ළග තියෙනවද ?
ඔයාට එකයි දෙන්නේ.
පින් එක ඇදලා, පහට ගණන් කරන්න. හතරටත් නෙමෙයි, හයටත් නෙමෙයි.
පහට.
තේරුනා.
ඔයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
මිනොව් ?
අපි යමු පොඩ්ඩෝ.
ඔයා ෆෙයර්ෆීල්ඩ්වල ඉඳන් මෙච්ච්ර දුර ආවා මනුස්සයෝ.
තව සැතපුම් 30ක් යන්න බැරිද ?
අන්න එයා එනවා.
මම දන්නව. මටත් එයාලා නැතුව පාලුයි.
ඒක හොඳ තීරණයක්.
ඔයාට ඒක ගැන හොඳක් දැනෙයි නේද ?
එන්න බෝයි.
මම හොඳින්
මම මේවා කන්නම්.
මම බෝංචි ඇටම කන්නම්.
මට එපා.
මමනම් ඕවා කන්නේ නෑ,
හේයි එන්න, අපි දිගටම යන්න ඕන.
මෙහෙ බය හිතෙන දේවල් බය හිතෙන බෝට්ටු තියෙනවා.
බය හිතෙන සළකුණු තියෙනවා.
ඒත් අපි තාම අමුකුත් දැක්කේ නෑනේ
නිර්භීත වෙන්න ඕන.
මොකද...
හෝව්, හෝව්, හෝව්,මොකක්ද වෙන්නේ ? මොකක්ද වෙන්නේ ?
ඔයා හොඳින්ද ?
ඔයාට මොනවහරි ඇහුනද බෝයි ?
බෝයි, බෝයි, බෝයි ! බෝයි !
බෝයි, ඔයා හොඳින්ද ?
මට මොකක්හරි කියන්නකෝ.
මටත් ඒක ඇහෙනවා.
අපි යන්න ඕන.
අපි පැනගන්න ඕන. ඔය තාරාවා යටින් එළියට එන්න.
අපි යන්න ඕන.
ජොයෙල්, ඔයා හොඳින්ද ?
ඔයා හොඳින්ද ?
ජොයෙල් ! කාර් එකෙන් බහින්න !
දුවන්න, ජොයෙල්, දුවන්න !
දුවන්න ! යන්න !
ඔයාට මේකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
එපා.
හේයි !
බෝයි ?
ඔයා හොඳින්ද ?
ඔව් ඔයා හොඳින් ! ඔයා හොඳින් !
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්,
අපි රාක්ෂ නසන්නෝ.
වාව්
ඔයා දන්නවද, අවුරුදු 7කට පස්සේ මම වැස්සට තෙමුනේ.
ඒකනම් නියමයි.
හේයි බෝයි, ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියලද ?
මෙච්ච්ර දුරක් එන්න තරම් ?
හෙලෝ.
මළ මඟුලයි.
ඔයාට පණ තියෙනවා.
මම කිව්වේ.... ඔයා ක්‍රියාත්මකයි.
මට විනාඩි 51ක් බලය ඉතුරු වෙලා තියෙනවා. ඔයාගේ නම මොකක්ද ?
මම ජොයෙල්.
- මගේ නම ජොයෙල්. - හෙලෝ ජොයෙල්.
මට ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මගේ නම මේවිස්.
ඒත් ඔයා ඒක ලියනවනම්,
ඔයා I වෙනුවට 1 ලියන්න ඕන.
ඔව්, මම දන්නවා.
ඔයා මේවිස් නම අඳුරනවා. නියමයි !
ඔයාලා තමයි ඊළඟ පුදුමය වෙන්න තිබුනේ
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා කියලා.
ඒත් ඔයා ඒක ලියනවනම්,
ඔයා I වෙනුවට 1 ලියන්න ඕන.
ඔව්, ඔයා ඒක කිව්වා.
අවුරුදු ගාණකට කලින් මොකෙක්හරි මගේ බාගයක් කෑවා මට ඒකාව අඳුරගන්නත් බැරි උනා.
ආරක්ෂාවට මම මෙහෙට බඩගාගෙන ආවා,
දවසක කවුරුහරි මාව හොයාගනි කියලා හිතුවා.
එතකොට ඔයා ආවා !
පුදුමාකාරයි.
ජොයෙල්, ඔයා මාත් එක්ක කතාබහ කරන එකට,
මම ගොඩාක් කෘතවේදී වෙනවා,
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔයා ඔයාගේ ජනපදයෙන් ඇවිත් මෙහේ මොනවද කරන්නේ කියලා ?
ඔව්...
ඔයා කෑම හොරකම් කරාද ?
නෑ.
නෑ, මම කිසිම කෑමක් හොරකම් කරේ නෑ.
ඇත්තටම මම සෙවීමක ඉන්නේ... කෙල්ලෙක් හොයනවා.
ජෙයෙල්, ආදරණීය කෙල්ලෙක් ඔයාගේ ඇස ගැටිලා නේද !
ඇයගේ නම මොකක්ද ?
එයාගේ නම එමී. එක I අකුරයි, E අකුරු දෙකයි.
ඇය පුදුමාකාර කෙනෙක් වගේ ජෙයෙල්.
ඔයාගේ එක I අකුරයි, E අකුරු දෙකක් තියෙන එමීව සොයාගෙන යන ගමනෙදි මට ඔයාට සහය වෙන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද ?
නෑ, ඒක අගය කරනවා මේවිස්, ඒත් අවාසනාවට නෑ.
ඔයා ළග SK-21රේඩියෝ එකකට අවශ්‍ය බලය තියෙනවනම් මිසක්.
ඔහ් එපා, ඒත්.....
මගේ ඉතුරු වෙලා තියෙන බලය ඔයාට දෙන එක මම ගෞරවයක් කියලා සලකනවා
ඒක ඔයාගේ එක I අකුරයි, E අකුරු දෙකක් තියෙන එමීව සොයාගෙන යන ගමනට උදව් වෙයි.
එයා මේ වෙද්දි හිතන් ඇත්තේ මාව මොකෙක් හරි ගිලලා කියලා.
ඒකටත් හරියට ආස හිතෙනවා !
- ඒක වැඩ කරනවා. - හුරේ !
3022 ? අමතන්න, 3022.
- ජොයෙල් ? - ඒමී ! හේයි, හේයි.
ඔයාගේ ජනපදයෙන් කිව්වා ඔයා මෙහෙ එනවා කියලා, ඔයා හොඳින්ද ?
මම වද උනා. ඔයාගේ කටහඩ අහන්න ලැබුන එක ලොකු දෙයක්.
ඔයාගේ කටහඩ අහන්න ලැබුන එකත් ලොකු දෙයක්. මම පණපිටින්, හොඳින් ඉන්නවා
මට හිතාගන්නත් බෑ ඔයා මේක කරනවා කියලා.
මම දන්නවා ඒක පිස්සුවක් කියලා ඒමී, මට ඔයාට හැමදෙයක්ම කියනකන් ඉවසිල්ලක් නෑ.
ඔයා දන්නවද මට දැනෙන්නේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම අළුත් මිනිහෙක් කියලා.
ඔයා එළියෙදී මාව දකින්නයි තිබුනේ. මම රාක්ෂයෝ එක්ක සටන් කරනවා.
මම දැන් බල්ලෙකුයි, රොබෝ කෙනෙකුයි එක්ක ගිමන් හලක ඉන්නේ .
මොකක් ?ඒක පිස්සු වැඩක්නේ.
ඔයා ජෙනර් වෙරළට කොච්ච්ර දුරින්ද ඉන්නේ ?
මම ලගට එනවා, මම....
හැතැප්ම 9.3ක් ඈතීන් ඉන්නේ.
ජොයෙල්, අහන්නකෝ මගේ ළග නියම ආරංචියක් තියෙනවා.
දවස් කීපයකට කලින් ජීවිත ගලවගත්ත මිනිස්සු ඇවිත් එයාලා අපිව බේරගන්නවා.
එයාලා අපිව මෙහෙන් අරන් යන්න හදන්නේ !
එයාලා ඇත්තටම මට මේ ජනපදය බලාගන්න උදව් කරනවා.
ඔයාලව එළියට ගන්නවා කියන්නේ ? ඒ මොකක්ද කියන්නේ ?
මට හිතාගන්න බෑ මීට කලින් මේ දේවල්....
මොක... ඒමී ?
ඒමී ? ඒමී ?
හෙණගහපන්.
මගේ බැටරි ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාවිරහිත උනා
මගේ අවසාන විනාඩි 15ට අවශ්‍ය නිසා.
- මට ගොඩක් කණගාටුයි ජොයෙල්. - නෑ, ඒකට කමක් නෑ මේවිස්.
- ඔයා එහෙම කියන්න ඕන නෑ...
ජොයෙල් ?
මම ගොඩකාලෙකින් එළියට ගිහින් නෑ.
ඔව්, මමත් ගිහින් තිබුනේ නෑ.
ඔයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක්ද ජොයෙල් ?
ඔයා මට ඕනදෙයක් කියන්න, මම සහකම්පන සවන්දෙන්නෙක්.
ඒවගේම මගේ බැටරි ගබඩාව තව් විනාඩි 14කින් සදහටම විසන්ධි වෙනවා.
ඔයා දන්නවද ඔයාව මෙහෙට එන්න හිත හදාගන්න එන හැඟීම ?
ඔයාට ඒ ගැන ගොඩක් විශ්වාස වෙන්න ඕන.
ඒ වගේම ඔයා අවසානයට ඔන්න මෙන්න තියෙද්දි ,
ඔයා ඒ කරපු දේ ලෝකේ තියෙන මෝඩම වැඩේ කියලා හිතෙනවා
මම ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා හිතන්නේ නෑ ජොයෙල්.
මම හිතන්නේ ඒක ආදරණීයයි කියලා.
ඔයාට ඒක තේරුනා.
ආදරණීයයි, අන්න ඒක තමයි...
ඔයාගේ ගමන අත අරින්න එපා. ජොයෙල්.
ඔයාට ඇයව හමු උනාම, එයා ඔයාගේ චාරිකාවෙන් පෙන්නුම් කරන ආදරණීයබව අගය කරයි.
ඒ වගේම ඔයාගේ කරුණාවන්ත බව සහ නායකතව ගුණයත්
ස්තූතියි මේවිස්.
එක්කෝ ඒමී ඔයාගේ ඒ ගුණයන් දකින එකක් නෑ
එහෙම උනොත් ඔයාට සිද්ධවෙන්නේ
බලාපොරොත්තු කඩවීමකට මුහුණ දෙන්න තමයි.
සමහරවිට ඔයා මේ ගමන අතරතුර වටින දේවල් ඉගෙනගන්න ඇති ?
හරි.
තුන්වෙනි කාරණාව තමයි ඔයා මේ ගමනෙන් බේරුනේ නැත්තම්
ඔයාව විපරිත උන කෘමියෙක් කාලා දායි...
- හරි, මට තේරුනා. - ...උභයජීවියෙක්...
ඔයා මැරෙන්න පුළුවන් ක්‍රම ඕනතරම් තියෙනවා.
මට තේරෙනවා.
ස්තූතියි...
ස්තූතියි ඒකට.
ඔයා මැජික් එකක් දකින්න කැමතිද ජොයෙල් ?
ඔව්.
ඔයාගේ සම්පූර්ණ නම මොකක්ද, ඔයා කොහෙද ඉපදුනේ ?
ජොයෙල් ඩෝසන්. ෆෙයාෆීල්ඩ් කැලිෆෝනියාවල
ඔයාට ලස්සන දෙමව්පියන් ඉඳලනේ ජොයෙල්.
මගේ දෙවියනේ.
අඩුමගානේ මගේ ළග පින්තූරයක්වත් නෑ.
ඔයාගේ අම්ම හිටියනම් ඔයා කියන්න කැමති මොනවද ජොයෙල් ,
ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුනනම් ?
මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා මම එයාට කියනවා.
ජනාවාසයට ආවා කියලා
මට ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු හම්බුනා කියලා.
එයාලා මාව හොඳින් බලාගත්තා කියලා.
එයාලටත් ගොඩක් දේවල් නැතිවෙලා තිබුනේ....
මට ඔයාලා නැතුව ගොඩක් පාළුයි.
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
බලන්න ! ස්කයි ජෙලි !
එයාලගෙන් හානියක් නෑ ඒ වගේම ලස්සනයි.
ඔහ් ! කැනිස් ෆැමිලියාරිස්* ! Canis familiaris = සුනඛයන්ගේ විද්‍යාත්මක නාමය
ඔයා මගේ කකුල හොයාගෙන ස්තූතියි.
- ඒ මගේ බල්ලා. - එයානම් නියමයි.
ඔව්, එයා හොඳ කෙනෙක්.
ජොයෙල්, ඔයා සිංදුවක් අහන්න ආසද ?
ඔව්, හා.
ඔයා දන්නවද, තමන්ව මරන්න දෙයක් අවට නැති වෙලාවට සොබාදහම හරිම ලස්සනයි.
මේවිස් ?
ස්තූතියි.
ජීවීත බේරගත්ත අය කඳවුර ළගට ආවා කිව්වා නේද .
මම ඒක ගැන නෙමෙයි වද වෙන්න ඕන නේද ?
මම කිව්වේ, එතන පෙනුමට ඉන්න, මගේ වයසේ කොල්ලෙක් ඉන්න අවස්ථාවක් තියෙයිද ?
කෙට්ටු එකෙක්.
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි, අවුලක් නෑ.
එක්කෝ අපි තව පොඩ්ඩ්ක් ඉක්මන් කරමුද මොකද....
ඔයා දන්නවද ?
එක්කො අපි වෙන පාරකින් යමු නේද ?
බෝයි ?
බෝයි !
බෝයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ ?
රැජිණ.
දුවන්න බෝයි ! දුවන්න !
- යන්න යන්න ! යන්න !
ඉන්න !
බෝයි !
බෝයි, මට එච්ච්ර හයියෙන් දුවන්න බෑ !
මගේ දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ
ඔයාට බය නැද්ද.
හෝව්, හෝව්. ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ?
එපා, ඉන්න බෝයි !
බෝයි !
බෝයි, ඒක කරන්න හිතන්නවත් එපා.
එපා, ඒක කරන්න එපා.
-එපා එපා.
5 ගණන් කරන්න.
1, 2...
2, 3, 4..
5 !
නියමයි, මගේ දෙවියනේ !
ඒකනම් නියමයි.
මම නිකන් ටොම් කෲස් වගේ.
ආව් ! මේ මොන මගුලක්ද ...
ඔය ඇඳුම මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න !
බෝයි ?
හරි.
නෑ.
හරි, මම හිතන්නේ දැන් අවුලක් නෑ.
මම උන් ඔක්කොම ගැලෙව්වා.
මොකක් ?
දෙවියනේ
ඔහේ ! ඔහේ ! ඔහේ !
මේ ඔක්කොම ඔහේගෙ වැරද්ද ! ඔහේට මොකද වෙලා තියෙන්නේ ?
ඔහේ ඇයි මම කියන දේ ඇහුවේ නැත්තේ ?
ඔහේ දන්නවද මේ කරපු වැඩේ ? අපි දෙන්නම තව පොඩ්ඩෙන් මැරෙනවා !
අපි හරිනම් එකිනෙකා ගැන බලාගන්න ඕන හරිද ?
මම කවදාවත් ඒ වගේ වැඩක් කරන්නේ නෑ ! ඔහේ මාව ඇපේට තිබ්බා !
ඔය මගුල් ඇඳුම ! මට ඕක පේන්න බෑ !
ආදරණීය ඒමී, එන පොට හොඳ නෑ.
මම කියන්නේ මොකක් ගැනද කියලවත් මට මතක නෑ.
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නෑ.
මගේ මූණ දැනෙන්නේ නෑ.
මම හිතන්නේ මම මැරෙනවා.
මම ඔහේව මරනවා ජෙයෙල් ඩෝසන් මම ඔහේව එළවළුවක් වගේ කාලා දානවා !
මීවන ශාකවල ප්‍රතිවිෂ තියෙනවා.
සර්පයෝ, හම්බෙල්ලො හැපුවම හොඳයි .
ඔයාට හොඳම බල්ලෙක් හම්බුනොත්,
ඒ තමයි බෝයි.
අනේ, ඌව බලාගන්න.
එයාට කියන්න, මම සමාවෙන්න කිව්වා කියලා.
ඔයා මගේ බල්ලව දැක්කද ? එයාට කියන්න මම ආදරෙයි කියලා.
ඔයාලා එයාව දැක්කද ? මම එයාට බැන්නා.
ඒ වගේම එයාගේ කටේ තියෙන ඇඳුම ගන්න එපා. එයා එහෙම කරනවට කැමති නෑ.
එක්කො මට එයාව කවදාවත් දකින්න බැරි වෙයි.
අනේ එයාට බනින්න එපා. මම දන්නවා ඔයා බනින්නේ නෑ කියලා.
ජොයෙල්
මගේ දෙවියනේ.
- මේ ඔයානේ. - ඒමී ?
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඔයා ආවා
මගේ දෙවියනේ. මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ, ඔයා ආවා.
ඔයා ආවා, ජොයෙල්.
- ඔයා හොඳින්ද ? - ඔව්, ඔව්.
ඔයා ගොඩක් ලස්ස්නයි.
ඒකනම් මරු.
ඒමී ?
ඒමී.
- ඒමී. - හේයි, හේයි, හේයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න. හෙමිහිට.
තාම විෂ නිසා අවුල් වෙලා ඇත්තේ. ඔයාට කොහොමද ?
මම හොඳින්.
හොඳින්, මට අවුලක් නෑ.
ඒක මොකක් වගේද ? මම කිව්වේ ඔයාට මට හැමදෙයක්ම කියන්න ඕනනේ.
ඇත්තටම ඒකෙ වරදක් නෑ. හැමෝම ඒකට දොස් කියන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ.
නෑ, ඒක ගන්න දෙයක් නෑ.
මාව මැරෙන්න ගියා.
ඔයාව දකින්න ලැබුන එක ලොකු දෙයක්.
මගේ වාසනාවට ඔයාට මාව හොයාගන්න පුළුවන් උනේ
ඒක ගැනනම්...
අපි සිපගත්තා.
- ඔයාට ගොඩක් දේවල් මැවිලා පේනවා. - ඒකනම් නියමයි නේද ?
ඔයා සිපගත්තේ නාකී පීට්ව.
- හායි පීට්. - ඔව්.
ඒකනම් මාර විහිළුව.
හැබෑට, මම ඇත්තටම ඒක කරලා.
මම දන්නේ නෑ මේකෙන් කොහොම ඉස්සරහට යන්නද කියලා.
ඔයා රේඩියෝ එකෙන් කියපු දේ..
ඔව්, මේ නැව් කපිතාන් කෙනෙකුයි එයාගේ කණ්ඩායමයි අපිව මෙහෙන් එක්කන් යන්න හදන්නේ.
- ඔයා නැව් කපිතාන් කෙනෙක් කියලද කිව්වේ ? - ඔව්, ඔව්.
එයා කිව්වා අපිට ආරක්ෂිතව ඉන්න පුළුවන් තැනක් එයාට හොයලා දෙන්න පුළුවන් කියලා.
මම දැන් ඔක්කොම බඩු අහුරගන්න හදන්නේ.
ඇයි එයාට නැව් කපිතාන් කියන්නේ ?
මොකද එයා නැවේ කපිතාන නිසානේ මෝඩයෝ.
මගේ දෙවියනේ කරුණාවන්ත වෙන්න බිල්.
- මොකද ? - මම මේ එහෙම කරන්න හදන්නේ.
ඒක නෙමෙයි, මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා...
ඒමී ! ඒමී !
අපේ ප්‍රධාන නාලිකාවේ තව කාන්දුවක්.
පාහරයෝ ටික හොඳ වතුර මුළු වෙරළ පුරාම හලනවා !
ස්තූතියි ජෙනිස්, මම එතනට එන්නම්.
හායි ජොයෙල්
හේයි ජැනිස්, ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- අනේ.... - හැමෝම ගොඩක් වයසයි.
- ඔයා ආවේ පිස්සු වෙලාවක. - ඔව්.
- අපි මේක පස්සෙ වෙලාවක කතා කරමුද ? - ඔව්.
පස්සෙ වෙලාවක කතා කරමු.
ජැනිස්, මට අඩුව අරන් දෙනවද ?
මේක මලවදයක්.
කවුද මේ කෙල්ප් ගස් අව්වෙන් තිබ්බේ ? ඒවා හරිනම් ගෙනියන්න ලෑස්ති කරන්න ඕන.
කකුල් මේ පාට වෙන්න ඕන නෑ.
හේයි.
වෙලාවට ආවේ
කට්ටිය !ජොයෙල්, මේ ඉන්නේ ඩානා සහ රොකො.
- මොකො වෙන්නේ ? - මෙයාලා තමයි නැවෙන් ආවේ.
මරුනේ.
ඕක අත් කාල තුවක්කුවක්ද ?
මමම හදපු එකක්.
ඉතිං ඔයාලගෙන් කවුද නැවේ කපිතාන් ?
වරදකාරයා මමයි. කැප්ටන් බෘක්ස් විල්කින්සන්.
- රාජකීය ඕස්ට්‍රේලියානූ නාවික හමුදාවේ. - දෙවියනේ
විශ්‍රාම අරන් ඉන්නේ මගේ යාළුවෝ කියන්නේ කැප්ටන් කියලා.
කොහොමද මචං ?
ඔයා මේ ආකෘතිය දැක්කනේ,
ඒත් අර ලස්සන කාන්තාව, ඒක තමයි අපේ නැව.
පෙනුමේ පොඩි වෙනසක් තියෙනවා ඒත් ඒක හොඳට වැඩ කරනවා.
කැප්, මේ ජොයෙල්.
ජොයෙල් නේද.
ජොයෙල් මෙහෙට එන්න දවස් 7ක් ගොඩබිමෙන් ආවා.
- දවස් 7ක් ? - 7ක්.. ඔව්, දවස් 7ක්.
- ඒකනම් මාරම ගමනක් ජොයෙල්. - ඔව් ඒක එහෙම තමයි.
ඇයි ඔයා ජනපදය අත ඇරලා ආවේ ?
ඔයා කෑම හොරකම් කරලා අහු උනාද ?
නෑ, මම කෑම හොරකම් කරේ නෑ හැමෝම එහෙම අහන්නේ ඇයි ?
මෙයා ඇවිත් තියෙන්නේ ආදරේ වෙනුවෙන්.
නියමයි යාළුවා, ඒකනම් ලස්සනයි.
ආදරය තරම් අගය කරන්න ඕන මෙහෙයුමක් නෑ.
හැම නාවිකයටම ලුණු වටිනවනේ.
කැප්, අපි උයනවද නැද්ද ?
මේක නිකන් කිංකොන්ග්ගේ ඇ# දෙක මගේ උරහිසේ තියන් ඉන්නවා වගේ.
ඒකනම් මරු රොක්.
ජොයෙල්, ඔයානම් බාබකිව් එකක් දාන්න දන්න කෙනෙක් වගේ.
අපිට ගිනි අවුලුවන්න උදව් කරන්න
ඇත්තටම මම බැළුවේ,...
- ඒමී එක්ක පොඩ්ඩ්ක් ඉන්න... - ඔව්.
මට සමාවෙන්න. පරණ පුරුදුනේ.
ඔයාව දැක්ක ගමන් මාත් අණදෙන්න යනවා.
මම ඔයාලට ඉන්න දීලා යන්නම් ?
- ස්තූතියි. - ඔව්, නමස්තේ.
මම මේ අහන්න හැදුවේ.....
- හේයි ජොයෙල්. - ඔව් ?
අද අපි සුපිරි පාටියක් දාන්න හදන්නේ.
වැඩිය මුකුත් නෑ, ඒත්....
අපි බීමක් බීලා ඔයා ජනපදයට ආපු එක සමරමු.
හරි.
පළවෙනි බියර් එක මං ගානේ.
ස්තූතියි.
එයා හරි හොඳයි.
එයාම බියර් හදනවා.
හෙලෝ, වස්තුවේ කොහොමද ඔයාට ?
ඔව් එයා එහෙම තමයි.
මට සමාවෙන්න, මේ වෙලාවේ ගොඩක් දේවල් සිද්ධවෙනවා
- ඔයා උදව්වක් දෙනවද ? - හරි.
මෙහෙ හරිම ලස්සනයි.
ඇයි මෙහෙන් යන්නේ ?
මෙහෙ ලස්සන උනාට ආරක්ෂිත නෑ. - හරි.
හැමෝම බයවෙලා ඉන්නේ.
ඔයාලගේ බංකරේ බිඳ වැටුනට ඔයාලා ශක්තිමත්ව ඉන්නවා.
ඔව්.
හේයි ඒමී ?
සමාවෙන්න, ඔයාට ගොඩක් වැඩ තියෙනවා කියලා මම දන්නවා ...
මම මෙච්ච්ර දුරක් ආවේ ඔයාව බලන්න,
මම මේ දැනගන්න හැදුවේ...
ඔයාට කොහොමද ඒ ගැන දැනෙන්නේ කියලා.
ඒක තමයි මෙච්ච්ර කාලෙකට කෙනෙක් කරපු ආදරණීයම වැඩේ.
ඔයා එහෙම හිතනවද ? හොඳයි, මොකද මම....
ඒත් අහන්නකෝ ජොයෙල්....
මේ ජනපදයේ ඉද්දි ආතතිය මඟ හරින්න කරපු වැඩේ තමයි ඔයත් එක්ක රේඩියෝ එකෙන් කතා කරපු එක.
ඔව්.
ඒ වගේම....
ඒත් මගේ පරණ ජීවීතයේ හිටපු අයගෙන් ජීවත් වෙලා ඉන්න එකම කෙනා ඔයා විතරයි.
ෆෙයාෆීල්ඩ්වලින්.
ඔයා "ඒත්"කියලා කිව්වා නේද ?
ඒත මම ඇත්තටම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙහෙ එයි කියලා, ජොයෙල්.
ඒ වගේම මට ඔයාව දැකපු එක සතුටක්.
මම ඉස්සර....
මම ඉස්සර හිටපු කෙනා නෙමෙයි හරිද ?
අවුරුදු 7ක් කියන්නේ ලොකු කාලයක්.
මගේ අය නැති උනා. මගේ අම්මා, යාළුවෝ...
ගිය අවුරුද්දේ මට කෙනෙක් නැති උනා....
එයාව මට ගොඩක් වටිනවා.
මමනම් මහ ගොන් මෝඩයෙක්.
- නෑ, එහෙම නෑ - මම අඩු ගානේ....
අඩු ගානේ මම එන්නද කියලවත් මට ඔයාගෙන් අහන්න තිබුනා.
මම ගොඩක් උද්යොගීමත් උනා, ඒ නිසා මම ආවා.
මම මොනා හිතුවද කියලා මම දන්නේ නෑ.
මම හිතපු දේ මම දන්නවා.
මම ඇවිත් ඔයාගේ කකුල දෙක ළග වැටිලා,
අපිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා.
ජොයෙල්
ඒත් ඔයාට.... මාව ඕනේ උනේ නෑ.
මට ගොඩක් කණගාටුයි මම ඒ ගැන රේඩියෝ එකෙන් ඔයාට කියන්න තිබුනේ...
නෑ, ඒකට කමක් නෑ...
මේක ඔයා හිතපු විදියටම උනේ නෑ කියලා මම දන්නවා...
ඒත් ඔයා අපි එක්ක එනවා නේද ?
ඔයා එක්ක නැවේ යන්න එන්නද ?
මේක අපිට බේරෙන්න තියෙන අවස්ථාව.
කැප්ටන්ට අවස්ථාවක් දෙමු.
අපිට කියන්න.
අපිට තව කතාවක් කියන්නකෝ කැප්.
ඇගතා පළවෙන මුරපොළෙදී.
HMS බ්‍රිස්බේන්වල. පළවෙනි වැඩ මුරය.
මම තමයි බිත්ති දිහා බලන් හිටපු පළවෙනි කෙනා.
යෝධ කටුස්සෙක් ආවා
මම අනතුරු ඇඟවීම් සීනු නාද කලා. ඒත් පරක්කුයි.
අපිට එදා රෑ ජීවිත 1,032ක් අහිමි උනා.
ජීවත බේරගත්ත අපි හැමෝම මුහුදට පැන්නා.
කිසි වැරද්දක් නොකරත් අපි මේ යුද්ධය පරාදයි නේද ?
ගොඩබිම මිනිස්සුන්ට ජීවත්වෙන්න කිසි තැනක් නෑ ඒත් අරහේ ?
අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.
මට අහන්න...
සමාවෙන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
මම එළියේ දවස් 7ක් ජීවීතේ බේරගත්තා,
මට ඒක කරන්න පුළුවන්නම් ඕන කෙනෙක්ට ඒක කරන්න පුළුවන්.
දවස් 7ක් එළියේ හිටියා ? මම පුදුම වෙනවා.
අපිට තාමත් අවස්ථාවක් තියෙයි.... සටන් කරන්න
කවුද දන්නේ...
ආපහු අපේ ලෝකය ජයග්‍රහණය කරන්න පුළුවන් උනොත්.
මගේ ළග සැලසුමක් තියෙනවා. ඔයා ළග ඊට වඩා හොඳ සැලසුමක් තියෙනවනම් මාත් ඔයා කියන දේට එකඟ වෙනවා.
ඔයාට මගේ සැලසුම අහන්න ඕනද ?
මට කිසි සැලසුමක් නෑ....
ඒ ගැන මම බලාගන්නම්.
මම ඔයාව එතනට දාන්න බලපොරොත්තු උනේ නෑ යාළුවා.. ඒක...
ඔයා නියම එළවළු සුප් එකක් හදනවා කියලා ඒමී කිව්වා
ඒ වගේම රේඩියෝ වැඩත් දන්නවා කියලා.
මට සන්නිවේදන විද්වතෙක් ඕන.
රොකෝට උයන්න උගන්නන්න කෙනෙකුත් ඕන.
ඔයාලා ළග රේඩීයෝ එකක් තියෙනවද ? මට මගේ ජනපදයට කතා කරන්න ඕන.
7045, මේ 3022. කතාකරන්න.
7045, මේ 3022. කවුරුහරි ඉන්නවද ?
ටිම් ? ඒවා ? කවුරුහරි, ඕවර්.
කැප් කිව්වා ඔයාට කෑමක් දෙන්න කියලා.
ඔයා දන්නවද, එයාම තමයි මේ බියර් හදන්නේ.
- ඔව්, ඔව්, මම අහලා තියෙනවා -ඒවා නියමයි.
- නියමයි, ස්තූතියි.
හෙලෝ ? කවුරුහරි ඉන්නවද ?
හේයි, ඔව්, ඔව් !
රේ, මේ ඔයාද ? මේ මම, ජොයෙල්.
ජොයෙල් ? මගේ දෙවියනේ !
හේයි කට්ටිය ! ඒ ජොයෙල්, එයා ගිහින් !
වෙන්න බෑ ! - හායි කට්ටිය !
මේ මම... මේ ජොයෙල් මම.. මම... පරිස්සමින් ඉන්නවා.
මම ඒක කරා. මම ඉන්නේ ඒමීගේ ජනපදයේ
එයා ඒක කරලා ! මගේ දෙයියනේ, ඔයා පණපිටින් ඉන්නවද ?
ඔයාලගේ කටහඩවල් අහන්න ලැබුන එක ලොකු දෙයක්
ඔයාගේ කටහඩ අහන්න ලැබුන එකත් ලොකු දෙයක් යාළුවා.
ඔයා හොඳින්ද ? - මෙච්ච්රකල් හිටියා වගේ තමයි.
- ඔයාලට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ඔයා දැක්ක දේවල් අපිට කියන්න.
- මම සෑන්ඩ්ගොබ්ලර් රැජිණව දැක්කා. සෑන්ඩ්ගොබ්ලර් රැජිණ කියන්නේ මොකාද ?
මම දන්නේ නෑ, ඒත් මම ඌව පිපිරුවා.
මම ඌට අත් බෝම්බයක් ගහලා පිපිරුවා !
ඔයාට අත් බෝම්බයක් කොහෙන්ද හම්බුනේ ?
ඒකනම් මරු..
තව මොනවද ? තව මොනවද ? මට ජිවීත බේරගත්ත දෙන්නෙක් හම්බුනා.
එයාලා මට ගොඩක් දේවල් ඉගෙන්නුවා එයාලා එලියේ ජිවත් වෙනවා...
මට මේවිස් කෙනෙක් හම්බුනා.
මට සජීවී මේවිස් කෙනෙක් හම්බුනා. - වෙන්න බෑ ! ඇය මොන වගෙද ?
එයා ගොඩක් විස්තරාත්මකයි, සංවේදීයි...
ඒ වගේම මට බල්ලෙකුත් හිටියා..
වාව් ජොයෙල්, උඹට බල්ලෙක් හිටියද ? - එතකොට එමී කොහොමද ?
ගොඩක් හොඳයි.
ජොයෙල්, ඔයා ඒ ගමනනින් බේරුනා ඒකනම් පුදුමාකාරයි.
අපිට උඹ ගැන ආඩම්බරයි ජොයෙල්.
මට ඔයාලව ගොඩක් මතක් වෙනවා
ඔතන විස්තර කොහොමද ? මට ඒ ගැන කියන්න.
හොඳ නෑ. අපේ පළුදුවීම් ගොඩක් තියෙනවා.
පළුදුවීම් ගොඩක් ? ඒ මොකද කිව්වේ ? හැමෝම හොඳින් ඉන්නවද ?
ඇත්තටම නෑ, අපිට මෙතන වැඩිකල් ඉන්න බැරි වෙයි.
කට්ටිය ?
අපි දැනට පණ බේරගන්නවා.
"දැනට පණ බේරගන්නවා." මොකක් ? රේ... ? කට්ටිය !
හේයි, නෑ, නෑ, නෑ,නෑ, නෑ, හෙණ ගහපන්.
ඔයාලට මාව ඇහෙනවද ?
කට්ටිය ?
මම ආපහු යන්න ඕන.
මම මොනවද මෙහෙ කරන්නේ ?
දම් බෙරි.
යෝධ කටුස්සෙක්, බිත්තියක් දිගේ ආවා.
කටුස්සන්ට මොකකවත් උඩ නගින්න බෑ.
බොරුකාර බැල්ලිගේ පුතා.
බැල්ලිගේ පුතා !
ඒමී.
ඒමී, ඒමී, ඒමී.
- ජොයෙල් ! - හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
- මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන. - ජොයෙල්
ඔයා හොඳටම බීලා.
සරාගී, සුපිරි, කඩවසම් ජොයෙලි ඩෝසන් !
ඒමී අනේ.
මේක ගොඩක් වැදගත් දෙයක්. මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
ඔයා හැමෝමව මෙහෙන් පිට කරන්න ඕන.
මම හිතන්නේ මොකක්හරි නරක දෙයක් වෙන්න යනවා මම ඔයාට කියනවනේ.
මට ඒක දැනෙනවා, මේක නරකම නරක කම්පනයක්.
මම හිතන්නේ එයා මොකක්හරි සලසුම් කරනවා. එයා ආවේ ඔයාලව බේරගන්න කියලනම් මම හිතන්නේ නෑ.
- කවුද ? - නැවේ කපිතාන්. ඌ මට වස දෙන්න හැදුවා.
කැප්, අර ඉන්නේ. එයා නටනවනේ.
මට ඌව පේන්න බෑ. මට ඕකව පෙන්නන්න බෑ.
අහන්න, ඌ මට මේ වස බෙරි දුන්නා හරිද ?
මම දන්නවා මේ බෙරි වස කියලා මොකද මට ඒක මගේ බල්ලා කිව්වා.
ඔයාට කතා කරන බල්ලෙක් ඉන්නවද ?
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒමී. - මම බල්ලන්ට ආසයි !
එයා මොකක්ද කිව්වේ ? කෝ ඒ පුංචි හාදයා ?
එකෙක් වැටුනා !
අනේ, අනේ මම කියන එක අහන්නකෝ.
මට ඔයාගේ උදව් ඕන මොකක්හරි සිද්ධවෙන්න යන්නේ.
ඔයාගේ ජනපදය අනතුරක.
- ජොයෙල්. - මොකද ?
ජොයෙල් !
නෙදකින්
- ඒමී ? ඒමී ? - ජොයෙල් ? ජොයෙල්, ඔයා හොඳින්ද ?
සුභ උදෑසනක්.
ජොයෙල්, ඔයාගේ මූණට ගැහුව එකට සමාවෙන්න.
ඔයා රේඩියෝ එකෙන් අපි ගැන වැරදියට කතා නොකර ඉන්නයි තිබුනේ.
ඩානා, ඒ ගැන බලාගන්න.
ඩානා, එපා රේඩියෝ කුළුණ කඩන්න එපා !
- තමුසේ මොනවද කරන්නේ - තොට පිස්සුද ?
ඉතිං, ඔයාලට තේරෙන්න ඇති අපි නිධාන හොයගෙන යනවා නෙමෙයි කියලා.
මමයි, මගේ කණ්ඩායමයි ඔයාලගේ නිර්ලෝභී ආධාරවලට ස්තූති කරන්න කැමතියි.
ආහාර, වතුර, බඩු භාණ්ඩ, බෙහෙත්.
අපි ඒක ඉහලින්ම අගය කරනවා.
ඒවගෙන් අපිට ඊළඟ අසරණ උන ජනපදය ළගට යන්න පුළුවන් වෙයි.
මූ කෑම හොරකම් කරන්නෙක් !
ඔයා හරි.
ඒත් ඒක එච්ච්රම සරළ නෑ. ලෝකය පොසිල වේගෙන යනවා.
නැවක් පදින්නවත් බෑ.
ඒ නිසා මටයි, මගේ කණ්ඩාමටයි ජීවිත බේරගන්න ඒකට පොඩ්ඩක් අනුගත වෙන්න උනා.
ඒ වගේම අපි නියම ඉන්ධන ප්‍රභවයක් හොයාගත්තා. ඇත්තටම රොකෝ තමයි හොයාගත්තේ.
-එහෙම නේද ලොකු හාදයෝ ? - ඔව්, මමයි හොයාගත්තේ.
ටොන් 10ක පිරිසිදු බලය, නැවේ ඉස්සරහා දම්වැල් දාලා තියෙන්නේ.
ඇය දැන් නිදාගෙන ඉන්නේ.
ඇයට ඉක්මනටම බඩගිනි වෙයි.
මොකක් ?
මම මොනවා කියන්නද ?
ලෝක අවසානය වෙද්දි පිස්සු දේවල් වෙනවනේ.
මගේ දෙවියනේ.
මගේ දෙවියනේ
දුවන්න !
රෝස් !
මගේ දෙවියනේ, අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.
මගේ අත් නිදහස් කරගන්න ක්‍රමයක්....
මම මේ පාහරයෝ අපේ බඩු අරන් යන එක නවත්වන්න ඕන
මගේ..
ඔයා හැතැප්ම 85ක් අපායක ආවා.
මම හිතන්නේ මට අපතයෝ 3න් දෙනෙක්ව නවත්තන්න පුළුවන් වෙයි.
- ඔයා කකුළුවා ගැන බලාගන්න ! - මොකක් ?
මේකනම් එපා වෙනවා.
ඒමී ?
මළ මගුලයි.
බෝයි ? බෝයි !
බෝයි ! හේයි !
ඩානා ? බබල්ලට වෙඩි තියනවා.
ඒමී !
එපා !
රොකෝ ? යන්න වෙලාව හරි, අපි ය...
- නෑ, නැ, වෙන්න බෑ.
බෝයි ! ඔයා මම කියන එක අහන්න.
ඔයාට අතන පේනවා නේද ? ඒමී ළගට යන්න.
අපි යමු !
දැන්ම යන්න. දැන්ම දැන්ම !
ඔයාට බැන්නට මට සමාවෙන්න !
යන්න.
හරි, කකුළුවෝ, උඹට මොනාහරි ඕ..
හේයි හේයි හේයි ! අහපන්. මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
එපා !
- ජොයෙල් ! - ඒමී !
ඒමී ! ඒමී, මට කාලතුවක්කුව විසි කරන්න ! මම ඌව මරන්න ඕන විදිය දන්නවා !
ඔයාට උන්ගේ ඇස් දිහා බලලා කියන්න පුළුවන්.
- ඔයා මොනවද කරන්නේ ? ඌට වෙඩිතියන්න ! - ඌට වෙඩිතියන්න ! තවත් මොනවද බලන්නේ ?
ඌව මරන්න ! - ඌට වෙඩිතියපන් යකෝ !
වතුර ඉදිකට්ටක් යනවා වගේ.
කැප් ?
ඔයා නිදහස්.
මගේ දෙවියනේ.
ඔහ් කෙළියා, අපි මැරෙන්නයි යන්නේ. අපි මැරෙනවා
එපා !
ඒකනම් පුදුමාකාරයි.
මොකක් ?
- පුදුමාකාරයි ? මමද ? - ඔව්.
ස්තූතියි ජොයෙල්.
මම හිටියනම් ඒක කරන්නේ වෙනස් විදියට, ඒත්,...ඔයා කරපු දේ වරදක් නෑ.
හරි.
සමාවෙන්න, ඒක නිකන්....
ඒක අවුලක් නෑ පරිස්සමින්.
ඒමී.
මම ආපහු මගේ ජනපදයට යන්න ඕන, එයාලා හොඳින් ඉන්නවද බලන්න.
හරි.
මගේ යාළුවෙක් කිව්වා කඳුකරයේ තැනක් තියෙනවා කියලා,
මම හිතන්නේ එතනට රාක්ෂයෝ එන්නෙත් නෑ.
ඒ නිසා අපි හැමෝම එහෙට ගියානම් හරි.
ඒකනම් නියමයි මොකද.... ඔයා ක්‍රියාදාම කරනවා දැක්කා,
ඔයා මේ අයව කොහොම බලාගන්නවද කියලා මම දන්නේ නෑ ...
ඔයා ආපු එකට මම හරිම සතුටුයි.
මම යන්න ඕන.
මම එයාලා ගැන වද වෙනවා.
ඔව්.
මගේ ලඟ ඔයාට දෙයක් තියෙනවා...
මගේ දෙවියනේ.
ක්‍රොකඩයිල් කාර්ල් ?
මගේ දෙවියනේ
අනිතිමේදී ඔයාට එයාව ආපහු හම්බුනානේ.
මෙන්න....
- එපා, මට මේක ගන්න බෑ. ඔයාට ඒක ඕන වෙයි. -නෑ, නෑ, නෑ.
මට ඕන ඔයා මේක ගන්නවට ඒක මට ලොකු දෙයක්.
මේක ගන්න.
මට හැමදෙයක්ම මතකයි. ඒනිසා මට පිටපත් කරන්න පුළුවන්.
මාව දිරිගැන්නුවට ස්තූතියි...
මේ චාරිකාව යන්න.
ඒක තමයි මම අරගෙන තියෙන හොඳම තීරණය.
හරි එහෙනම්, මම යන්නම්.
බෝයි, එන්න !
පරිස්සම් වෙන්න. - ඔයත්.
- බායි ඒමී. - බායි.
ඒකනම්....
- නියමයි - ඔව්.
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕන.
හරි.
මගේ නම ජොයෙල් ඩෝසන්.
මගේ වයස අවුරුදු 24යි, මම එළියේ දවස් 7ක් ජීවිතේ බේරගත්තා.
ඇත්තටම දෙපාරක්.
- ජොයෙල් ? - ජොයෙල් ?
කොහොමද කට්ටිය !
මගේ දෙවියනේ !
මම පණපිටින් ඉන්නේ නාඳුනන දෙන්නෙක්ගේ ත්‍යාගශීලිබවත්
බල්ලෙක්ගේ කරුණාවන්තකම නිසයි.
මගේ ජනපදයේ අයයි, මමයි කඳුකරයට යනවා.
එහේ රාක්ෂ සත්තු නෑ.
ඒ වගේම මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නත් එපා. එළිය ලෝකය භයානක ස්ථානයක්.
ඒත් ඒකට උත්තරය තවදුරටත් පොළව යට හැංගෙන එක නෙමෙයි
නියම, විශාල, දිරිගන්වන ලෝකයක් අපි අවට තියෙනවා.
මම දන්නවා ඔයාලා හිතයි ඒක කරන්න බැරි වැඩක් කියලා ඒත් ඒක එහෙම නෙමෙයි.
මට මෙහේ පණ බේරගන්න පුළුවන් උනානම් ඕන කෙනෙක්ට පුළුවන්.
හොඳ යාළුවෙක් එක පාරක් කිව්වා වගේ.
හොඳ ඉවක් ඇතිවෙන්නේ වැරදීම් උනාට පස්සේ.
ඔයා ඒ වැරදීම වලින් බේරෙන්න වාසන්නවන්ත උනොත්,
ඔයාට එළියට එන්න පුළුවන්
මේ පටිගත කිරීමෙන් ඔයාලට අපේ අළුත් ලෝකය ගැන මම දන්න හැමදෙයක්ම දැනගන්න පුළුවන්.
ගොඩක් දේවල් මම ඉගෙන ගත්තේ ගොඩක් අමාරු ක්‍රම වලින්.
ඒ නිසා ඔයාලට මේක කරන්න ලේසී වෙයි.
අඅගුල අරින්න.
එන්න යමු.
නැවුම් වාතය විඳගන්න. යන්න, ඔයාගේ ජීවිතයේ ජීවත් වෙන්න.
ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ ඒත් ඒක ගොඩක් වටිනවා.
අවුරුදු 7ක් තිස්සේ පොළව යට ඉද්දි මට මග හැරුන දේවල් හොයාගන්න මට හැතැප්ම 85ක් ඇවිදින්න උනා
ඒවා මගේ ඔළුව උඩමයි තිබුනේ.
ඒ වගේම ඒවා පුදුමාකාරයි.
ඔහ්, ඒ වගේම අන්තිමට එක දෙයක් කියන්න තියෙනවා. කසාද බඳින්නනම් එපා.
ඔයා එහෙම කරන්න ඕන නෑ. ලෝක විනාශය උනත් එහෙම කරන්න එපා.
අවසන් කරනවා,
ජොයෙල් ඩෝසන්.
"කසාද බඳින්නනම් එපා" ? ඒක මම කිව්ව එකක්.
ඒක ලොකු චාරිකාවක් ළමයෝ එයා කරන දේ එයා දන්නවා කියලා මම හිතනවා
එයා අනිවාර්‍යයෙන්ම දන්නේ නෑ. හිම මකුළුවෝ එයාව කයි.
ඒකනම් මැරෙන්න හොඳ ක්‍රමයක් නෙමෙයි.
උන් එයාව දෙකට ඉරයි.
නෑ, එයා ඒකෙන් බේරෙයි. - වෙන්න පුළුවන්.
උපසිරැසි නිමැවුම: ෴"යුරාන් ධනුක"(දනූවා) ෴ www.baiscopelk.com වෙනුවෙන් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි (62*) කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න Email : contact@baiscopelk.com
Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org