1
00:00:05,302 --> 00:00:40,302
VLC player doesn't support bengali subtitle.You have to play it in any other player,such as The KMplayer, GOM player ,POT Player etc
1
00:01:12,834 --> 00:01:14,292
বন্ধুরা এখন....
2
00:01:14,376 --> 00:01:16,667
আপনাদের সামনে আসছে...
3
00:01:16,834 --> 00:01:18,334
...দেশ সেরা গায়ক
4
00:01:18,667 --> 00:01:20,042
5
00:01:20,251 --> 00:01:26,167
গায়ক,সুরকার এবং গীতিকার....রাহুল জয়কর ।
6
00:01:26,376 --> 00:01:29,334
কনসার্টে লাইভ খবরাখবর আপনাদের দিয়ে যাচ্ছি আমরা ।
7
00:01:29,417 --> 00:01:32,376
আর আপনারা দেখতে পারছেন সব কিছু তৈরী....
8
00:01:32,542 --> 00:01:34,167
দর্শকরা অপেক্ষা করছেন ২ ঘন্টা যাবত..
9
00:01:34,251 --> 00:01:35,959
..রাহুল জয়করের জন্য ।
10
00:01:41,209 --> 00:01:43,209
আরে সে আসতে পারবে না ।
11
00:01:43,417 --> 00:01:45,251
আমি আরিয়ান ।আমিই গাই ।আমি গায়ক ।
12
00:01:45,334 --> 00:01:47,667
দূরে সর !
- স্যার আমাকে স্টেজে যেতে দিন ।
13
00:01:47,876 --> 00:01:49,251
প্লীজ শুনুন....
14
00:01:49,334 --> 00:01:50,334
আমি ৫ বছর যাবত..
15
00:01:50,417 --> 00:01:51,292
গায়ক হবার জন্য চেষ্টা করছি ।
16
00:01:51,376 --> 00:01:52,709
আমাকে একবার সুযোগ দিন ।
17
00:01:54,001 --> 00:01:55,876
আরো ১০ বছর চেষ্টা করো !!!!
18
00:01:56,001 --> 00:01:57,292
চেষ্টা করতেই থাক ।
19
00:01:57,376 --> 00:01:59,209
তারপরও যদি তুই বেচে থাকিস তাহলে তুই আসিস !!
20
00:01:59,292 --> 00:02:00,751
এখন দূর হ !
21
00:02:01,709 --> 00:02:03,001
বিবেক কোথায় ?
22
00:02:03,042 --> 00:02:05,251
বিবেক !
23
00:02:05,376 --> 00:02:07,251
সত্যি করে বলুন..
24
00:02:07,334 --> 00:02:09,292
...আজকের কনসার্ট হবে কি না ?
25
00:02:10,001 --> 00:02:12,751
শেষবারের মত কনসার্ট করতে দিন !
26
00:02:13,001 --> 00:02:15,959
উপস্থাপক ঘোষনা দিয়েই যাচ্ছে....
27
00:02:16,001 --> 00:02:17,292
...রাহুল এখনই আসবে !
28
00:02:17,459 --> 00:02:18,959
"এসে পড়বে!"
29
00:02:19,042 --> 00:02:20,751
"এই তো এসে গেছে!"
30
00:02:21,084 --> 00:02:23,376
দয়া করে কনসার্ট বরবাদ করবেন না ।
31
00:02:28,459 --> 00:02:29,459
রাহুল.....
32
00:02:31,626 --> 00:02:32,917
কনসার্টের সময় হইছে....
33
00:02:35,751 --> 00:02:37,334
সমস্যা কি বিবেক ?
34
00:02:37,709 --> 00:02:39,042
ওরা টাকা দেয় ।
35
00:02:39,542 --> 00:02:40,876
তাই গান গাইতে এসেছি ।
36
00:02:41,167 --> 00:02:43,167
গান না গেয়ে যাবো না ।
37
00:02:46,917 --> 00:02:49,709
অন্তত যে কিছুই চায় না..
38
00:02:50,584 --> 00:02:52,709
সে নিজের কাজ মন দিয়েই করে ।
39
00:02:55,417 --> 00:02:56,417
চলো ।
40
00:02:58,167 --> 00:03:01,001
অনেক সফল এলবাম তিনি দিয়েছেন আমাদের...
41
00:03:03,584 --> 00:03:07,042
কেউ অপ্রীতিকর কিছু করলে এড়িয়ে যাবি ।
42
00:03:07,834 --> 00:03:09,126
কোন সমস্যা হলে..
43
00:03:09,292 --> 00:03:10,834
...সিকিউরিটি সব সামলে নেবে ।
44
00:03:10,959 --> 00:03:11,959
শোন
45
00:03:12,917 --> 00:03:14,501
শুধু নিজেকে সামলে রাখিস !
46
00:03:16,834 --> 00:03:20,126
আর জে ! আর জে !
47
00:03:20,209 --> 00:03:21,542
ছেলেরা তৈরী আছে তো ?
48
00:03:22,626 --> 00:03:25,126
আমরাও শো করবো !
- অপেক্ষার পালা শেষ ।
49
00:03:25,626 --> 00:03:28,626
অবশেষে স্টেজে আসছেন..
50
00:03:28,709 --> 00:03:31,251
...আপনাদের সবার প্রিয়....
51
00:03:31,751 --> 00:03:35,709
গায়ক রাহুল জয়কর !!!!
50
00:03:40,709 --> 00:03:47,251
এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন.....
52
00:03:48,126 --> 00:04:03,417
☺খালেদ মাহমুদ খান
⇒fb.com/khaledmahmud21
© ০১৭১৬৮৭৯২০১
52
00:04:05,126 --> 00:04:14,417
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
52
00:04:16,126 --> 00:04:30,417
আরো ছবির বাংলা সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন :
www.pchelplinebd.com/archives/author/khaled-mahmud-khan
53
00:04:51,126 --> 00:04:53,792
♪ "আমাকে কিছু ভাবনা দে " ♪
54
00:04:54,126 --> 00:04:56,626
♪ "কিছু শপথ দে,কিছু প্রতিশ্রুতি দে " ♪
55
00:04:57,001 --> 00:05:02,542
♪ "তোর প্রার্থনাতে আমাকে আশ্রয় দে" ♪
56
00:05:02,876 --> 00:05:05,417
♪ "মনকে ঠিকানা দে" ♪
57
00:05:05,751 --> 00:05:08,334
♪ "নতুন বাহানা দে " ♪
58
00:05:08,751 --> 00:05:14,501
♪ "স্বপ্নের বৃষ্টিতে উড়তে ডানা দে" ♪
59
00:05:15,334 --> 00:05:20,542
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
60
00:05:21,209 --> 00:05:25,751
♪ "পাশা পাশি থাকতে দে " ♪
61
00:05:25,876 --> 00:05:30,667
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
62
00:05:31,751 --> 00:05:37,042
♪ '''কাদছি আমি-" ♪
63
00:05:37,667 --> 00:05:42,292
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
64
00:05:42,417 --> 00:05:47,417
♪ "কেন কাদছি আমি .". ♪
65
00:05:52,459 --> 00:05:55,459
মাতাল ! আর জে !
66
00:06:28,001 --> 00:06:33,001
♪ "গন্তব্য হারিয়েছি." ♪
67
00:06:34,084 --> 00:06:39,167
♪ "হারিয়েছি পথ " ♪
68
00:06:39,917 --> 00:06:45,084
♪ "এসে আমাকে নিয় যা" ♪
69
00:06:45,667 --> 00:06:50,626
♪ "এইটুকুই চাওয়া." ♪
70
00:06:51,167 --> 00:06:56,876
♪ "এইটা আমার জামানত " ♪
71
00:06:57,084 --> 00:07:04,251
♪ "তুই আমার আমানত." ♪
72
00:07:06,626 --> 00:07:12,042
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
73
00:07:12,417 --> 00:07:17,001
♪ "পাশা পাশি থাকতে দে " ♪
74
00:07:17,084 --> 00:07:21,792
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
75
00:07:22,876 --> 00:07:28,167
♪ '''কাদছি আমি-" ♪
76
00:07:28,751 --> 00:07:34,751
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
77
00:07:40,792 --> 00:07:41,834
আর জে !
78
00:07:47,959 --> 00:07:49,001
আয় দেখি !
79
00:07:59,042 --> 00:08:00,501
কার জন্য ওয়েট করছো ? ক্যামেরা আনো
80
00:08:00,876 --> 00:08:01,959
জলদি-
81
00:08:02,042 --> 00:08:03,209
শট দাও !
82
00:08:07,251 --> 00:08:09,126
উঠ.
-রাহুল বাদ দে !
83
00:08:10,376 --> 00:08:13,001
তোরে আমি ছাড়ুম না ।
84
00:08:13,042 --> 00:08:14,042
রাহুল বাদ দে ।
85
00:08:14,126 --> 00:08:16,001
দূর হ ।
86
00:08:17,042 --> 00:08:20,792
আমার নিরাপত্তার দরকার নাই ।
87
00:08:21,209 --> 00:08:22,667
ওয়েট ।
88
00:08:23,792 --> 00:08:27,167
চলো যাই ।
89
00:08:28,084 --> 00:08:31,084
বড় বড় কনসার্টে এরকম ঘটতেই পারে ।
90
00:08:31,334 --> 00:08:32,167
ব্যাপার না !
91
00:08:32,251 --> 00:08:33,626
আমরা হোটেলে গিয়ে এ ব্যাপারে আলাপ করবো ।
92
00:08:36,917 --> 00:08:39,084
আমি হোটেলে একা থাকতে চাই ।
93
00:08:39,709 --> 00:08:41,042
সবার থেকে অনেক দূরে থাকতে চাই ।
94
00:08:41,126 --> 00:08:43,001
কিন্তু আমি সাথে থাকলে তো কোন সমস্যা নেই ,তাই না ?
95
00:08:43,167 --> 00:08:44,501
না তা সমস্যা না ।
96
00:08:44,584 --> 00:08:47,334
শুধু এই শোরগোল থেকে দূরে থাকতে চাই ।
97
00:08:48,126 --> 00:08:50,084
শোরগোল তো আর হবেই না ।
98
00:08:52,334 --> 00:08:53,542
সবকিছু শেষ হয়ে গেছে রাহুল ।
99
00:08:54,959 --> 00:08:58,501
লন্ডন,নিউইর্য়ক,অস্ট্রেলিয়া কত দেশে শো করেছিস তুই ।কিন্তু...
100
00:08:59,167 --> 00:09:00,542
এখন আর কেউ তোকে ডাকে না ।
101
00:09:02,167 --> 00:09:04,001
কেউ তোর সাথে কাজ করতে চায় না ।
102
00:09:06,876 --> 00:09:09,667
Music directors. Film industry,
stage shows, pop albums.
103
00:09:09,751 --> 00:09:10,834
কিছুই নেই তোর কাছে ।
104
00:09:12,501 --> 00:09:16,292
নেশায় ডুবে থাকা এক গায়ককে বারবার কে সামলাবে ?
105
00:09:17,876 --> 00:09:19,459
No one's going to tolerate that.
106
00:09:20,126 --> 00:09:22,792
আর এই কারনেই..
107
00:09:22,876 --> 00:09:24,792
এমন ছোট ছোট শহরে শো করতে হয় ।
108
00:09:25,542 --> 00:09:29,001
আর কিছু মনে করিস না,এরকম শোতে এগুলো ঘটবেই ।
109
00:09:30,042 --> 00:09:32,084
আমারও অনেক কিছু করতে ইচ্ছে হয় ।
110
00:09:32,876 --> 00:09:34,376
তো কি করবো ?
-কিছুই করিস না ।
111
00:09:34,959 --> 00:09:36,292
শুধু ড্রিংক করা বাদে ।
112
00:09:38,376 --> 00:09:40,001
এখনো সব শেষ হয়ে যায়নি ।
113
00:09:41,709 --> 00:09:42,834
তুই গতকালও তারকা ছিলি ।
114
00:09:43,001 --> 00:09:45,292
আজো তারকা আছিস ।
- তোর কথা শেষ হয়েছে ?
115
00:09:45,834 --> 00:09:46,834
এখন আমি যাবো ?
116
00:09:48,834 --> 00:09:49,959
হ্যা ,যা ....
117
00:09:50,501 --> 00:09:51,667
কিন্তু মনে রাখিস এটা মুম্বাই না ।
118
00:09:51,917 --> 00:09:53,042
স্যার আপনার গাড়ি ।
119
00:09:55,501 --> 00:09:56,542
কোথায় যাচ্ছিস ?
120
00:09:56,667 --> 00:09:57,959
অচেনা শহরে কই যাবি ?
121
00:10:00,042 --> 00:10:02,459
ড্রিংক করে গাড়ি চালিয়ে এক্সিডেন্ট করে মরবি !
122
00:10:03,084 --> 00:10:05,292
তুই আমাকে ভালোমতই চিনিস ।
123
00:10:07,042 --> 00:10:08,709
আমি মরার জন্য পান করি না ।
124
00:10:09,292 --> 00:10:10,626
পান করার জন্য মরি !
125
00:10:12,084 --> 00:10:15,376
পরে দেখা হবে ।
-রাহুল.....
126
00:10:26,709 --> 00:10:31,709
♪ "থমকে আছে সময় " ♪
127
00:10:32,834 --> 00:10:37,584
♪ "এমন কেন হয় " ♪
128
00:10:38,667 --> 00:10:43,792
♪ "তুই এলি জীবনে এমন করে" ♪
129
00:10:44,459 --> 00:10:49,834
♪ "যেভাবে স্বপ্ন সত্যি হয় " ♪
130
00:10:50,001 --> 00:10:55,501
♪ "তুই আমার অন্তরের সুখ" ♪
131
00:10:55,876 --> 00:10:59,959
♪ "তুই আমার বিশ্বাস" ♪
132
00:11:00,001 --> 00:11:04,209
133
00:11:05,334 --> 00:11:10,584
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
134
00:11:11,251 --> 00:11:15,876
♪ "তোর পাশাপাশি থাকতে দে" ♪
135
00:11:16,209 --> 00:11:19,167
রাহুল জয়কর পেয়েছেন সেরা গায়কের পুরস্কার ।
136
00:11:19,251 --> 00:11:22,042
আর জে ! ইন্ডিয়ার সবচেয়ে জনপ্রিয় গায়ক !
137
00:11:23,042 --> 00:11:28,084
আরজে'র নতুন সুপার হিট গান !
138
00:11:30,751 --> 00:11:35,334
আর জে ! আর জে !
139
00:11:35,417 --> 00:11:39,334
140
00:11:39,417 --> 00:11:44,584
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
141
00:11:45,209 --> 00:11:49,667
♪ কাদছি আমি-" ♪
142
00:11:50,959 --> 00:11:55,042
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
143
00:11:55,876 --> 00:11:59,584
♪ কাদছি আমি-" ♪
144
00:11:59,792 --> 00:12:04,959
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
145
00:12:05,542 --> 00:12:10,917
♪ কাদছি আমি-" ♪
146
00:12:11,459 --> 00:12:16,251
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
147
00:12:16,334 --> 00:12:24,001
♪ কাদছি আমি-" ♪
148
00:12:42,459 --> 00:12:44,001
সর্বনাশ !
149
00:12:45,542 --> 00:12:46,709
আমি দু:খিত ।আপনি ঠিক আছেন তো ?
150
00:12:47,126 --> 00:12:48,167
কিসের ঠিক ?
151
00:12:48,334 --> 00:12:49,584
অনেক রোদ পড়েছে তাই না !!!
152
00:12:49,834 --> 00:12:51,876
তাই কালো চশমা পড়ে গাড়ি চালাচ্ছেন !
153
00:12:52,334 --> 00:12:54,292
সব টমেটো ফেলে দিছেন ।
154
00:12:54,459 --> 00:12:57,251
৮৬ টাকা লোকসান করে দিছেন !
-৮৬ টাকা !
155
00:13:02,209 --> 00:13:06,376
৮৬ টাকা অনেক....
- এখন দাড়িয়ে কি দেখছো ?
156
00:13:07,459 --> 00:13:09,542
নিচে টমেটো পড়ে আছে ।সবগুলা উঠাও ।
157
00:13:09,709 --> 00:13:10,709
জ্বী ।
158
00:13:13,751 --> 00:13:15,792
গাড়ির নিচেও কিছু পড়ছে ।
159
00:13:19,001 --> 00:13:23,334
আপনি আপনার ঠিকানা দিন ।আমি বাসায় টাকা পৌছে দেবো ।
160
00:13:24,084 --> 00:13:28,042
না ! তোমাদের মত লোককে এভাবেই শিক্ষা দিতে হয় !
161
00:13:28,751 --> 00:13:29,751
নিচে ঝুকো !
162
00:13:29,876 --> 00:13:32,459
নিচে ঝুকো আর টমেটো উঠাও !
163
00:13:33,626 --> 00:13:34,626
দু:খিত ।
164
00:13:49,709 --> 00:13:51,501
ওগুলো আর খাওয়ার উপযুক্ত নাই ।
165
00:14:01,501 --> 00:14:02,501
বাদ দাও ।
166
00:14:06,834 --> 00:14:07,917
আমি দু:খিত মিস....
167
00:14:08,001 --> 00:14:09,876
পুরো দুদিনের সবজি ছিলো ।
168
00:14:10,626 --> 00:14:11,792
বরবাদ করে দিছো ।
169
00:14:31,542 --> 00:14:33,542
এক গ্লাস দাও তো ভাই ।
- বার বন্ধ হয়ে গেছে ।
170
00:14:34,959 --> 00:14:36,542
আরে দে না ভাই ।
-বললাম তো বন্ধ......
171
00:14:39,542 --> 00:14:40,959
আরে আরজে স্যার আপনি !!!?
172
00:14:41,876 --> 00:14:44,042
আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান ।
173
00:14:44,084 --> 00:14:45,792
এক গ্লাস দে ।
174
00:14:46,126 --> 00:14:48,167
আমি ঠিক আছি ।
175
00:14:48,959 --> 00:14:49,959
আরে দে না....
176
00:14:50,167 --> 00:14:53,126
স্যার বার তো বন্ধ হয়ে গেছে ।
177
00:14:53,292 --> 00:14:55,167
মালিকের বাবা মারা গেছে তো তাই....
178
00:14:56,584 --> 00:14:57,792
বাপ মরছে ?
179
00:14:59,376 --> 00:15:00,792
তাহলে আমি কোথা থেকে ড্রিংক করবো ?
180
00:15:01,042 --> 00:15:03,042
স্যার আপনি বললে আমি কোকের সাথে মিশিয়ে দিতে পারি ।
181
00:15:03,417 --> 00:15:05,542
কেউ জানতেও পারবে না ।
182
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
বাদ দে ।
183
00:15:09,709 --> 00:15:11,959
একজনের বাবা মারা গেছে ।চিটিং করা ঠিক হবে না ।
184
00:15:14,501 --> 00:15:16,001
আশেপাশে কোন বারের খোজ...
185
00:15:16,251 --> 00:15:17,251
জানলে বল ...
186
00:15:18,001 --> 00:15:19,001
বার ?
187
00:15:19,126 --> 00:15:22,334
কাছেই একটা বার আছে ।
188
00:15:23,042 --> 00:15:24,376
ওটা রাত ২টা পর্যন্ত খোলা থাকে ।
189
00:15:24,459 --> 00:15:27,209
কিন্তু ওই বার আপনার জন্য উপযুক্ত না ।
190
00:15:28,834 --> 00:15:30,459
আরে আমি নিজেই নিজের উপযুক্ত না !
191
00:15:30,792 --> 00:15:31,792
কি ?
192
00:15:34,542 --> 00:15:35,709
তুই বুঝবি না ভাই ।
193
00:15:36,709 --> 00:15:37,709
ধন্যবাদ ।
194
00:15:39,792 --> 00:15:45,501
♪ ""গন্তব্য হারিয়েছি." " ♪
195
00:15:45,667 --> 00:15:50,792
♪ "হারিয়েছি পথ " ♪
196
00:15:51,542 --> 00:15:56,917
♪ " এসে আমাকে নিয়ে যাবি " ♪
197
00:15:57,334 --> 00:16:02,001
♪ "এইটুকুই চাওয়া " ♪
198
00:16:02,709 --> 00:16:08,251
♪ "এটাই আমার জামানত " ♪
199
00:16:08,667 --> 00:16:14,542
♪ "তুই আমার আমানত " ♪
200
00:16:20,292 --> 00:16:23,042
♪ "আমাকে কিছু ভাবনা দে " ♪
201
00:16:23,251 --> 00:16:25,792
♪ "কসম দে,ওয়াদা দে " ♪
202
00:16:26,084 --> 00:16:31,834
♪ "তোর প্রার্থনাতে আমাকে আশ্রয় দে" ♪
203
00:16:32,042 --> 00:16:34,709
♪ "মনকে ঠিকানা দে ''' ♪
204
00:16:34,959 --> 00:16:37,376
♪ "নতুন বাহানা দে " ♪
205
00:16:38,001 --> 00:16:43,667
♪ "স্বপ্নের বৃষ্টিতে উড়তে ডানা দে" ♪
206
00:16:44,501 --> 00:16:50,001
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
207
00:16:50,334 --> 00:16:54,751
♪ "তোর পাশাপাশি থাকতে দে " ♪
208
00:16:55,001 --> 00:16:59,584
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
209
00:17:00,876 --> 00:17:05,626
♪ কাদছি আমি-" ♪
210
00:17:06,709 --> 00:17:11,126
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
211
00:17:11,501 --> 00:17:16,334
♪ "কেন কাদছি আমি ". ♪
212
00:17:29,334 --> 00:17:30,667
এই রাখো পয়সা ।
213
00:17:30,876 --> 00:17:32,751
কি করছিস তুই ?
- বখাটেটা এসেছে !
214
00:17:33,584 --> 00:17:35,084
কে ?
-চিনি না !
215
00:17:35,792 --> 00:17:37,251
মদ খেয়ে গাড়ি চালাচ্ছিলো ।
216
00:17:37,542 --> 00:17:39,417
কোনমতে বেচেছি ।
217
00:17:40,709 --> 00:17:43,126
শালা নেশায় ডুবে আছে ।
218
00:17:43,292 --> 00:17:44,709
ওর দিকে তাকাস না ।
219
00:17:45,542 --> 00:17:47,126
বাদ দে ।ম্যানেজার দেখছে ।
220
00:17:49,292 --> 00:17:50,667
জলদি যা ।
221
00:18:01,626 --> 00:18:07,167
♪ "থমকে আছে সময় " ♪
222
00:18:07,584 --> 00:18:12,334
♪ "কেন এমন হয় " ♪
223
00:18:13,459 --> 00:18:18,834
♪ "যদি তুই এমন করে আসতি " ♪
224
00:18:19,292 --> 00:18:24,042
♪ "যেমন করে স্বপ্নেরা আসে " ♪
225
00:18:24,792 --> 00:18:30,251
♪ "তুই আমার অন্তরের সুখ " ♪
226
00:18:30,626 --> 00:18:36,417
♪ "তুই আমার বিশ্বাস " ♪
227
00:18:40,126 --> 00:18:45,626
♪ "ভালোবাসায় সিক্ত করে দে " ♪
228
00:18:46,001 --> 00:18:50,501
♪ "পাশাপাশি তোর থাকতে দে " ♪
229
00:18:50,626 --> 00:18:55,126
♪ "শুনছিস কি তুই ?" ♪
230
00:18:56,417 --> 00:19:00,834
♪ কাদছি আমি -" ♪
231
00:19:02,292 --> 00:19:06,751
♪ "শুনছিস তো তুই ?" ♪
232
00:19:07,167 --> 00:19:12,501
♪ "কেন কাদছি আমি....". ♪
233
00:19:29,917 --> 00:19:31,376
সেলিম ভাই ও আসছে ।
234
00:19:31,542 --> 00:19:32,584
ওকে কিন্তু মুখের উপর বকে দেবো ।
235
00:19:32,667 --> 00:19:34,501
ও আসছে নাকি ? আসছে না ?
236
00:19:35,251 --> 00:19:36,501
দেখো আমি.....
237
00:19:37,251 --> 00:19:38,917
সালাম স্যার....
238
00:19:39,001 --> 00:19:41,501
আপনি আরজে ?
-জ্বী ।
239
00:19:41,751 --> 00:19:44,709
রাহুল....জয়কর !?
-জ্বী
240
00:19:45,251 --> 00:19:48,501
-এই গানটা...
-আপনি এখানে আমাদের হোটেলে !
241
00:19:49,709 --> 00:19:54,417
আর আমি আপনার সামনেই আপনার গান গেয়েছি !!!
-ব্যাপার না !
242
00:19:54,667 --> 00:19:57,501
সেলিম ভাই ভুল করে কত কিছু বলে ফেলেছি ।
243
00:19:57,584 --> 00:20:00,251
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই ।
- মাফ করবেন.....
244
00:20:00,459 --> 00:20:02,584
আমি আপনাকে কতই না অপমান করেছি !
245
00:20:02,876 --> 00:20:05,334
টমেটো তোলার জন্য....
- আরে চুপ করো ।
246
00:20:09,626 --> 00:20:11,126
তোমার নাম কি ?
247
00:20:12,292 --> 00:20:14,084
আরোহী কেশভ শির্ক ।
248
00:20:15,042 --> 00:20:16,042
আরোহী ।
249
00:20:18,459 --> 00:20:21,751
খুব সুন্দর কন্ঠ তোমার ।
- না,আমি তো আসলে আপনার গানই.....
250
00:20:21,876 --> 00:20:23,751
চুপ ।শুনতে বলেছি না ?
251
00:20:25,667 --> 00:20:26,667
জ্বী ।
252
00:20:27,417 --> 00:20:29,542
আমারই গান আমার চেয়ে ভালো গেয়েছো তুমি ।
253
00:20:32,376 --> 00:20:34,501
আজ বুঝতে পারলাম কত অবহেলা করেছি আমি ।
254
00:20:35,917 --> 00:20:38,251
কত ভুল করেছি আমি সুর করতে ।
255
00:20:39,709 --> 00:20:42,876
আমার কোন গানকে আজ পর্যন্ত এতটা উপভোগ করিনি আমি ।
256
00:20:43,584 --> 00:20:45,209
আপনি মজা করছেন ।
257
00:20:46,251 --> 00:20:47,251
না ।
258
00:20:48,376 --> 00:20:51,001
সুর আর সংগীতের ব্যাপারে আমি মজা করি না ।
259
00:20:54,084 --> 00:20:56,001
রাহুল !
260
00:20:56,751 --> 00:20:57,876
তুই পাগল হয়ে গেছিস ?
261
00:20:58,042 --> 00:21:00,001
তোর গাড়ি রাস্তায় নষ্ট হয়ে পড়ে আছে ।
262
00:21:00,209 --> 00:21:02,084
তুই বেচে আছিস কি না মরে গেছিস..
263
00:21:03,167 --> 00:21:04,667
এখানে কি করছিস ?
264
00:21:05,251 --> 00:21:06,042
চল এখান থেকে ।
265
00:21:06,084 --> 00:21:07,126
চল তুই ।
266
00:21:07,751 --> 00:21:10,084
রাহুল চলো যাই ।
- কোথাও যেয়ো না আরোহী ।
267
00:21:11,292 --> 00:21:12,042
চল ।
268
00:21:12,084 --> 00:21:13,167
আমরা যেতে পারি এখন ।
269
00:21:13,709 --> 00:21:15,334
পুরাই মাতাল !
270
00:21:15,751 --> 00:21:18,876
ভালো ভালো কথা বলে ফাসাতে চেয়েছিলো....
271
00:21:19,001 --> 00:21:19,834
272
00:21:19,917 --> 00:21:22,626
১টা বেজেই গেছে ।পুলিশের রেড পড়ে যাবে একটু পরে ।
273
00:21:22,709 --> 00:21:24,584
কিন্তু উনি অনেক বড় শিল্পী....
274
00:21:25,001 --> 00:21:26,167
আমরাই এভাবেই যদি চলে যাই তো....
275
00:21:26,626 --> 00:21:28,709
ও জানতেও পারবে না ।চল ।
276
00:21:28,834 --> 00:21:31,001
দীপক ভাই তোকে খুজছে ।
277
00:21:31,501 --> 00:21:33,584
এভাবে চলতে থাকলে বাকি যেসব শো আছে.....
278
00:21:34,167 --> 00:21:35,792
সব টাকা ফেরত দিতে হবে ।
279
00:21:35,959 --> 00:21:37,751
তাহলে টাকা ফেরত দিয়ে দেবো বিবেক ।
280
00:21:37,959 --> 00:21:39,584
তুই কি বলছিস রাহুল ?
281
00:21:39,751 --> 00:21:42,626
শোন কাল আমাকে মুম্বাই যেতে হবে ।
282
00:21:43,376 --> 00:21:47,042
ওই যে গায়িক আরোহী সে খুব...
-কে ?
283
00:21:47,251 --> 00:21:48,084
কোথায় গেলো সব ?
284
00:21:48,167 --> 00:21:49,042
বাদ দে ।তুই চল এখন ।
285
00:21:49,084 --> 00:21:51,584
রাহুল চল যাই ।
-দাড়া একটু ।
286
00:21:52,084 --> 00:21:55,334
কই গেলো সবাই ?
-সবাই চলে গেছে ।
287
00:21:58,334 --> 00:22:00,084
আমি ওই মেয়েটার ঠিকানা চাই ।
288
00:22:00,167 --> 00:22:01,959
কোথায় থাকে সে ?
-কোলাহাপাড়ায় ।
289
00:22:02,209 --> 00:22:04,292
আমি গেলাম !
-কোথায় ?
290
00:22:04,626 --> 00:22:05,917
গাড়ির চাবি দে ।
291
00:22:06,084 --> 00:22:07,376
কি করছিস ?
-চাবি দে ।
292
00:22:07,876 --> 00:22:09,126
কি হচ্ছে এসব ?
293
00:22:09,876 --> 00:22:12,209
কি করছিস ?
- হুইস্কির টাকা দিয়ে দিস !
294
00:22:12,292 --> 00:22:13,292
রাহুল !
295
00:22:14,126 --> 00:22:15,751
রাহুল আমি কেমনে বাসায় যাবো ?
296
00:22:31,959 --> 00:22:34,584
'আপনার কন্ঠটা অনেক সুন্দর .'
297
00:22:36,792 --> 00:22:39,001
'আমারই গান আমার চেয়ে ভালো গেয়েছেন .'
298
00:22:46,126 --> 00:22:48,001
'আমি বুঝতে পেরেছি আমি কতটা অবহেলা করেছি '
299
00:22:49,167 --> 00:22:51,542
'কতটা ভুল করেছি সুর করতে......'
300
00:22:52,584 --> 00:22:55,834
''আমার কোন গানকে এতটা উপভোগ করিনি কখনো '
301
00:23:08,167 --> 00:23:09,167
আরোহী !
302
00:23:13,084 --> 00:23:14,084
আরোহী !
303
00:23:19,126 --> 00:23:20,126
আরোহী !
304
00:23:22,209 --> 00:23:23,209
আরোহী !
305
00:23:24,126 --> 00:23:26,167
আরে বাপরে !!!
306
00:23:26,376 --> 00:23:29,001
আমি তোমার সাথে কথা বলবো ।নিচে আসো ।
307
00:23:30,417 --> 00:23:31,417
নিচে আসো ।
308
00:23:32,584 --> 00:23:34,626
আমি আসতে পারবো না এখন ।
-ঠিক আছে আমিই আসছি ।
309
00:23:36,376 --> 00:23:41,084
না....না...না.....
310
00:23:45,417 --> 00:23:47,209
আমি আসছি ।
-তাহলে এসো ।
311
00:24:22,042 --> 00:24:23,167
কি করছো তুমি ?
312
00:24:24,251 --> 00:24:26,001
কি হলো ?
313
00:24:26,501 --> 00:24:27,501
চলো ।
314
00:24:28,209 --> 00:24:30,959
কি হইছে ?
315
00:24:31,917 --> 00:24:32,917
এদিকে ।
316
00:24:33,292 --> 00:24:34,751
কি করছো ?
317
00:24:36,834 --> 00:24:39,126
এখানে কারো সাথে দেখা করার অনুমতি নেই ।
318
00:24:39,417 --> 00:24:42,292
কেউ দেখে ফেললে....
319
00:24:42,376 --> 00:24:44,751
বারের ম্যানেজার আমার বেতন থেকে পয়সা কেটে নেবে ।
320
00:24:45,792 --> 00:24:47,584
আমার এখানে আসা জরুরী ছিলো ।
321
00:24:49,001 --> 00:24:53,001
বারে যে কথাটা বলছিলাম সেটা শেষ হয়নি ।
322
00:24:53,376 --> 00:24:54,376
কি ?
323
00:24:54,792 --> 00:24:55,792
তাহলে...
324
00:24:59,792 --> 00:25:03,501
গায়িকা হতে চাও তুমি ?
- কে বলেছে আপনাকে ?
325
00:25:03,876 --> 00:25:04,876
তুমি ।
326
00:25:06,667 --> 00:25:09,542
বারে যখন তুমি লতাজির ছবিটার দিকে তাকিয়ে ছিলে....
327
00:25:11,001 --> 00:25:13,292
কোন বাচ্চা চাদের দিকে তাকিয়ে আছে ।
328
00:25:15,001 --> 00:25:16,376
চাদকে ছুতে চাইছে ।
329
00:25:18,459 --> 00:25:21,834
সেই দৃষ্টি আমাকে সব বলে দিছে ।
330
00:25:24,251 --> 00:25:26,126
চাদকে তো সবাই দেখে ।
331
00:25:28,917 --> 00:25:31,167
এতে কি হয় !?
-শুরু হয়....
332
00:25:32,626 --> 00:25:34,209
সাফল্যে পৌছার শুরু ।
333
00:25:35,959 --> 00:25:40,417
জানো বিখ্যাত শিল্পী তারাই হতে পারে..
334
00:25:41,709 --> 00:25:44,001
...যাদের মধ্যে নিজস্বতা থাকে ।
335
00:25:45,001 --> 00:25:47,334
সেই নিজস্বতা,যা কাউকে নকল করে না ।
336
00:25:48,959 --> 00:25:51,042
সেই নিজস্বতা যা তার সাথেই থাকে ।
337
00:25:53,501 --> 00:25:55,042
আর তোমার সেটা আছে ।
338
00:25:56,042 --> 00:25:57,459
অনেক বড় ব্যাপার ।
339
00:25:58,292 --> 00:26:01,667
আসলে আমি জানি না আপনি কিভাবে জানলেন..
340
00:26:02,626 --> 00:26:04,917
যা আজ পর্যন্ত কাউকে বলিনি ।
341
00:26:05,709 --> 00:26:09,834
কারন আ্মি আসলে অনেক চেষ্টা করেছি ।
342
00:26:12,626 --> 00:26:14,542
কেউ সুযোগই দেয়নি ।
343
00:26:15,042 --> 00:26:16,417
এজন্যই এখানে এসেছি আমি ।
344
00:26:18,709 --> 00:26:20,417
তোমাকে সাফল্য এনে দিতে চাই ।
345
00:26:21,001 --> 00:26:23,459
তোমাকে এ সময়ের সেরা গায়িকা বানাতে চাই ।
346
00:26:26,292 --> 00:26:33,001
দেখুন আমি সেই রকম মেয়ে নই আসলে আপনি যা ভাবছেন !
347
00:26:35,417 --> 00:26:38,042
এই রকম মেয়ে হয়ে ওই রকম কথা বলতে হয় না ।
348
00:26:43,834 --> 00:26:45,126
তাহলে কি করবো ?
349
00:26:46,459 --> 00:26:47,792
মনে হয় আমি প্রেমে পড়ে গেছি ।
350
00:26:49,251 --> 00:26:50,709
পাগল হয়ে গেছি আমি ।
351
00:26:51,709 --> 00:26:55,917
এখন এই প্রেম শিল্পীর প্রতি নাকি শিল্পের প্রতি তা আমি জানি না !
352
00:26:57,834 --> 00:26:58,876
জেনে যাবেন ।
353
00:27:01,292 --> 00:27:03,709
কিন্তু নেশা কেটে গেলে তবেই !
354
00:27:12,959 --> 00:27:14,376
শোনো !
-কি ?
355
00:27:15,001 --> 00:27:16,542
তুমি ওই বারে কাজ করবে না ।
356
00:27:17,751 --> 00:27:19,167
ওই চাকরি ছেড়ে দেবে ।
357
00:27:20,417 --> 00:27:21,792
কারন আমি বলেছি তাই ।
358
00:27:26,417 --> 00:27:27,834
ভরসা আছে আমার উপর ?
359
00:27:35,501 --> 00:27:36,501
শোনো ।
360
00:27:40,792 --> 00:27:41,792
কি ?
361
00:27:43,167 --> 00:27:44,167
কিছু না ।
362
00:27:47,709 --> 00:27:48,959
শুধু এমনই....
363
00:28:07,626 --> 00:28:09,167
আরোহী তুই ঠিক আছিস তো ?
364
00:28:10,834 --> 00:28:12,959
হ্যা ঠিক আছি ।
365
00:28:21,001 --> 00:28:22,292
২৫ হাজার !
366
00:28:22,959 --> 00:28:25,834
২৫ হাজার খরচ করেছি তোর পেছনে ।
367
00:28:26,459 --> 00:28:30,084
আমার টাকা ফেরত দে ।তারপর চলে যা ।
368
00:28:33,209 --> 00:28:34,209
কি ?
369
00:28:34,709 --> 00:28:35,917
টাকা নেই ?
370
00:28:36,542 --> 00:28:37,584
যা ।
371
00:28:41,751 --> 00:28:42,876
শংকর স্যার ।
372
00:28:44,959 --> 00:28:46,584
এটা আমার জীবনে গুরুত্বপূর্ন বিষয় ।
373
00:28:47,209 --> 00:28:48,626
আমাকে যেতে দিন দয়া করে ।
374
00:28:49,542 --> 00:28:52,042
আমি মুম্বাই ফিরেই আপনার টাকা দিয়ে দেবো ।
375
00:28:53,292 --> 00:28:56,417
তোর মুখ দেখে কেউ ২০০ টাকাও দেবে না !
376
00:28:56,959 --> 00:28:58,084
তুই কি মনে করেছিস ?
377
00:28:58,167 --> 00:29:00,376
এখানে আমি এতিমখানা খুলে বসেছি ?
378
00:29:01,167 --> 00:29:03,042
পয়সা দে আর চলে যা ।
379
00:29:03,501 --> 00:29:05,376
৫০% তো আপনিই নিয়ে যান ।
380
00:29:06,417 --> 00:29:07,709
হাতে আর বাকি থাকে কত ?
381
00:29:07,917 --> 00:29:09,959
খাবারও তো নিজের টাকায় খেতে হয় ।
382
00:29:10,542 --> 00:29:13,126
টাকা জমাতে আমার মাসখানেক লাগবে ।
383
00:29:13,292 --> 00:29:14,584
ওহ তাই !
384
00:29:14,667 --> 00:29:18,334
তাই তুই মানিব্যাগ থেকে টাকা চুরি করোস ?
385
00:29:18,959 --> 00:29:20,501
তাহলে আর কি করবো ?
386
00:29:20,792 --> 00:29:23,334
ছোটখাটো ভুলের জন্য ১০০ টাকা কেটে নেন ।
387
00:29:23,542 --> 00:29:25,042
দেরীতে এলে ২০০ টাকা কেটে নেন ।
388
00:29:25,292 --> 00:29:26,959
তার উপর বেতন..
-ওই বাবু !
389
00:29:27,042 --> 00:29:28,709
ওর কি হয়েছে রে ?
390
00:29:28,917 --> 00:29:30,834
খালি চলে যেতে চাইছে ।
391
00:29:31,084 --> 00:29:32,292
গতকাল পর্যন্ত তো ভালোই ছিলো ।
392
00:29:32,751 --> 00:29:34,626
গতকাল বারে গায়ক আরজে আসছিলো..
393
00:29:34,709 --> 00:29:36,251
...ওই বেটা পটিয়ে ফেলছে !
394
00:29:36,334 --> 00:29:37,542
বড় গায়িকা বানাবে !
395
00:29:37,626 --> 00:29:39,167
প্লেব্যাক করতে সুযোগ দেবে !
396
00:29:39,501 --> 00:29:41,084
তখন থেকেই...
-আচ্ছা....
397
00:29:41,751 --> 00:29:44,209
আরজে গায়ক !
398
00:29:45,667 --> 00:29:46,876
এক মিনিট !
399
00:29:48,251 --> 00:29:49,251
দেখ ।
400
00:29:49,459 --> 00:29:51,667
ওর খবর ছাপা হয়েছে পত্রিকায় ।
401
00:29:52,501 --> 00:29:54,834
গতকাল একজনের সাথে মারামারি করছে ।
402
00:29:55,459 --> 00:29:58,542
শো শুরুর আগেই পলাইছে ।
403
00:29:59,126 --> 00:30:01,959
শোয়ের আয়োজক বেচারা টিভিতে কাদছিলো ।
404
00:30:02,417 --> 00:30:04,167
আরো অনেক কাহিনী আছে ওর ।
405
00:30:04,417 --> 00:30:05,792
কিন্তু কাজের খবর নেই ।
406
00:30:07,876 --> 00:30:09,834
এই বান্দা তোকে কাজ দেবে !?
407
00:30:11,251 --> 00:30:15,876
যে গায়ক নিজের পুরানো হিট গানের উপর বেচে আছে....
408
00:30:16,126 --> 00:30:18,959
..সে শুথু তোর সাথে সময়ই কাটাবো ।
409
00:30:19,501 --> 00:30:20,709
জানোস কেন ?
410
00:30:20,876 --> 00:30:22,959
কারন তুই এটারই উপযুক্ত ।
411
00:30:34,626 --> 00:30:37,834
স্যার আপনি এখানে.....!
412
00:30:40,834 --> 00:30:43,126
আমি এই মেয়েকে নিয়ে যেতে এসেছি.....
413
00:30:43,459 --> 00:30:46,209
...কারন সে ভবিষ্যতে দেশের জনপ্রিয় গায়িকা হবে ।
414
00:30:47,084 --> 00:30:50,292
কিন্তু ওর ভবিষ্যত আমি দেখতে পারবো ।তুই না ।
415
00:30:52,709 --> 00:30:53,959
আরেকটা কথা ।
416
00:30:55,667 --> 00:30:56,876
বার চালাস তুই ।
417
00:30:58,042 --> 00:30:59,542
শিল্পীদের কামাইয়ের উপর নির্ভর করোস ।
418
00:31:01,126 --> 00:31:02,876
শিল্পীদের সম্মান দিতে শিখ ।
419
00:31:04,626 --> 00:31:06,251
একজন যে তোর বারে গায় আর
420
00:31:07,709 --> 00:31:10,334
আর যার গানের উপর তোর দোকান চলে ।
421
00:31:11,584 --> 00:31:12,584
বুঝতে পেরেছিস ?
422
00:31:15,001 --> 00:31:17,376
বিবেক পয়সা ওর মুখের উপর ছুড়ে মার ।
423
00:31:18,501 --> 00:31:20,834
পয়সা হাতে দেবার মত যোগ্য সে নয় !
424
00:31:22,917 --> 00:31:24,251
চলো আরোহী ।
425
00:31:30,501 --> 00:31:32,251
খোদা হাফেজ ।
426
00:31:34,376 --> 00:31:36,001
এসব কি রাহুল ?
427
00:31:37,167 --> 00:31:38,292
যা হচ্ছে তাই ।
428
00:31:40,334 --> 00:31:42,584
আল্লাহ যেন তোর মন ভেংগে না দেন ।
429
00:31:42,917 --> 00:31:44,709
আর এমন কিছু হলে চিন্তা করিস না ।
430
00:31:45,001 --> 00:31:48,709
আমি কাজ যোগাড় করে দেবো আর বকাও দেবো না ।
431
00:32:04,709 --> 00:32:06,126
না না ঠিক আছে ।
432
00:32:12,376 --> 00:32:13,584
আমি তোমাকে পৌছে দিচ্ছি ।
433
00:32:14,876 --> 00:32:15,876
না ।
434
00:32:16,084 --> 00:32:19,876
আমি যেখানে থাকি সেটা তোমার উপযুক্ত না ।
435
00:32:26,167 --> 00:32:28,084
আমি তোমার ডায়েরীতে..
436
00:32:28,167 --> 00:32:29,626
...আমার নাম্বার আর আমার ম্যানেজারের নাম্বার দিয়ে দিছি ।
437
00:32:29,709 --> 00:32:32,792
নতুন সিম নিয়েই ফোন করো ।
438
00:32:33,042 --> 00:32:34,042
ঠিক আছে ।
439
00:32:34,292 --> 00:32:35,417
ভুলো না ।
440
00:32:37,917 --> 00:32:40,001
ধন্যবাদ ।
-কিসের জন্য ?
441
00:32:40,667 --> 00:32:42,209
নতুন করে আশা দেখানোর জন্য ।
442
00:32:44,751 --> 00:32:46,042
443
00:32:58,626 --> 00:32:59,626
শোনো ।
444
00:33:00,542 --> 00:33:01,542
কি ?
445
00:33:02,042 --> 00:33:03,042
কিছু না ।
446
00:33:06,209 --> 00:33:07,459
এমনিই ।
447
00:33:32,459 --> 00:33:34,084
বাবা !
448
00:33:35,626 --> 00:33:36,626
আরোহী !
449
00:33:41,042 --> 00:33:42,626
তুই এসেছিস ?
-হ্যা ।
450
00:33:44,542 --> 00:33:46,917
দু দিন যাবত তোর কথাই ভাবছিলাম ।
451
00:33:47,251 --> 00:33:48,667
স্বপ্নেও ডেকেছি ।
452
00:33:50,001 --> 00:33:51,917
তোর মা বকা দিয়েছে আমাকে !
=কেন ?
453
00:33:52,001 --> 00:33:55,126
পাগল বলছে আমাকে ।
-বাবা !
454
00:33:58,792 --> 00:34:01,126
কিন্তু তুই তো ৩ মাসের জন্য গিয়েছিলি তাই না ?
455
00:34:01,792 --> 00:34:05,376
এক মাসেই ফিরে আসলি ..
- সব বলবো বাবা ।
456
00:34:05,626 --> 00:34:07,001
কিন্তু মা কোথায় ?
457
00:34:07,167 --> 00:34:08,334
স্টেশনে গেছে ।
458
00:34:08,792 --> 00:34:10,167
আজ তো বৃহ:স্পতিবার ।
459
00:34:10,459 --> 00:34:12,542
তোর মা বরাবরের মত মহারাস্ট লটারী কিনতে গেছে ।
460
00:34:13,084 --> 00:34:15,042
দু বছর যাবত খামাখা লটারী কিনেই যাচ্ছে ।
461
00:34:15,126 --> 00:34:17,626
আজ পর্যন্ত ১০০ টাকার বেশী পায়নি !!!
462
00:34:19,084 --> 00:34:20,251
যথেষ্ট !
463
00:34:21,292 --> 00:34:23,792
মেয়ে আসছে আর বাপের বকবক শুরু হইছে !
464
00:34:24,042 --> 00:34:25,042
মা !
465
00:34:29,709 --> 00:34:31,417
তুই আসবি আগে কেন বললি না ?
466
00:34:31,792 --> 00:34:33,751
তোর জন্য ভালো কিছু রান্না করতাম ।
467
00:34:34,251 --> 00:34:37,542
আমরা তো এমনিতেই ছাইপাশ খেয়ে দিন কাটিয়ে দিই ।
468
00:34:39,542 --> 00:34:42,626
কিন্তু আজ তুই এসেছিস...আজ ভালো কিছু রান্না করবো ।
469
00:34:43,042 --> 00:34:46,042
১০০ টাকা দে তো ।
470
00:34:46,126 --> 00:34:48,626
...বাজার থেকে কিছু কিনে আনি ।
471
00:34:49,126 --> 00:34:50,917
আজ ভালো কিছু রান্না করবো ।
472
00:34:54,334 --> 00:34:58,042
মা ,আমি...
473
00:34:59,001 --> 00:35:01,584
কোন টাকা পাইনি !
-কেন ?
474
00:35:02,501 --> 00:35:04,126
একজনের সাথে দেখা হয়েছিলো ।
475
00:35:05,292 --> 00:35:08,584
সে বলেছে আমাকে বড় গায়িকা বানাবে ।সিনেমায় গান গাওয়ার সুযোগ দেবে ।
476
00:35:09,751 --> 00:35:15,542
-তাই আমি....
-তাই তুই বিশ্বাস করে চাকরি ছেড়ে দিলি !?
477
00:35:35,917 --> 00:35:36,917
মা !
478
00:35:39,126 --> 00:35:40,126
মা !
479
00:35:41,667 --> 00:35:43,167
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ।
480
00:35:43,626 --> 00:35:44,792
বিশ্বাস করো....
481
00:35:45,709 --> 00:35:47,376
মাত্র কিছুদিনের ব্যাপার ।
482
00:35:47,584 --> 00:35:50,292
একবার কাজ শুরু করলে.....
483
00:35:51,542 --> 00:35:53,167
আমার কাছে মাত্র ৩০০ টাকা আছে ।
484
00:35:54,042 --> 00:35:55,167
৩০০ টাকাতে কিছু হয় না ।
485
00:35:56,209 --> 00:35:58,001
তোর বাপও তো রোজগার করে না ।
486
00:35:58,542 --> 00:36:02,376
উল্টো সবার টিভি রেডিও মাগনা ঠিক করে দেয় ।
487
00:36:02,584 --> 00:36:04,584
কি বলছো এসব ?
- বলতে দাও আমাকে !
488
00:36:05,167 --> 00:36:07,542
এই কারনেই কি তোকে বড় বড় ওস্তাদের কাছ থেকে গান শিখিয়েছি?
489
00:36:09,126 --> 00:36:10,626
এজন্যই কি শুদ্ধ হিন্দি ভাষা শিখিয়েছি ?
490
00:36:11,209 --> 00:36:12,667
491
00:36:13,417 --> 00:36:15,292
কাপড় সেলাই করে তোর ফিস দিয়েছি আমি ।
492
00:36:17,251 --> 00:36:19,959
একটা ভালো চাকরি পেয়েছিলি তাও তুই ছেড়ে এসেছিস ।
493
00:36:20,584 --> 00:36:21,584
এখন....
494
00:36:24,459 --> 00:36:26,292
আমার তো লটারীর ভাগ্যও নেই ।
495
00:36:28,417 --> 00:36:29,751
ভেবেছি তুই কিছু আয় করে আনবি....
496
00:36:29,834 --> 00:36:31,417
...কয়েকমাস বেশ কেটে যাবে ।
497
00:36:32,709 --> 00:36:35,751
এখনো কার কাছ থেকে ধার করে সংসার চালাতে হবে ।
498
00:36:35,834 --> 00:36:37,084
না , মা ।
499
00:36:37,542 --> 00:36:39,209
দেখি কেউ ধার দেয় কি না...
.মা কথা শোনো....
500
00:36:39,292 --> 00:36:42,792
-মা কথা শোনো...
-আরোহী শোন....
501
00:36:44,042 --> 00:36:45,542
যেতে দে ওকে ।
502
00:36:47,542 --> 00:36:50,834
আসলে ওর দোষ নেই ।
503
00:36:51,667 --> 00:36:54,667
সব সময় গরীবী হাল দেখেছে সে ।
504
00:36:55,959 --> 00:36:58,251
আর আমিও তাকে কিছু দিতে পারিনি ।
505
00:36:58,834 --> 00:36:59,834
কিন্তু দেখ....
506
00:37:00,917 --> 00:37:04,417
আমাদের সকল আশা তোর উপর ।
507
00:37:05,667 --> 00:37:07,792
আমরা তোর জন্য ভালো যেটা হবে সেটাই চাই ।
508
00:37:13,126 --> 00:37:14,126
বাবা....
509
00:37:14,584 --> 00:37:17,334
প্রথমবার কেউ আমার উপর বিশ্বাস রেখেছে ।
510
00:37:17,959 --> 00:37:20,334
প্রথমবার আমি কাউকে বিশ্বাস করেছি ।
511
00:37:20,834 --> 00:37:24,126
ও শুধু আমার জন্য গোয়া থেকে এসেছে ।
512
00:37:25,876 --> 00:37:28,501
আর আমার জন্যই কারো সাথে কথা বলতে গেছে ।
513
00:37:28,709 --> 00:37:30,334
আংকেল আমি মজা করছি না ।
514
00:37:30,417 --> 00:37:31,417
একটা মেয়ে পেয়েছি ।
515
00:37:34,292 --> 00:37:35,334
ধন্যবাদ !
516
00:37:36,001 --> 00:37:37,251
বিয়ে করো ! ভালো হয়ে যাবে !
517
00:37:37,417 --> 00:37:39,209
আসলে ব্যাপার তা না আংকেল ।
518
00:37:39,292 --> 00:37:40,292
519
00:37:40,959 --> 00:37:44,834
ওই মেয়েটার কন্ঠ খুবই সুন্দর আংকেল ।
520
00:37:45,584 --> 00:37:47,709
একবার প্রশংসা করলেই মেনে নিতাম আমি ।
521
00:37:47,792 --> 00:37:49,251
আমার কালকের এপয়েন্টমেন্ট বাতিল করো ।
522
00:37:49,501 --> 00:37:51,084
সে একটা বারে গান গায় ।
523
00:37:51,501 --> 00:37:53,584
বার ...তার মানে তুমি....
524
00:37:54,709 --> 00:37:55,709
হ্যা..
525
00:37:56,042 --> 00:37:57,542
কিন্তু কি দারুন কন্ঠ !
526
00:37:57,667 --> 00:37:59,959
আমি পুরো বোতল খেয়ে ফেলেছিলাম তাও আমার নেশাই হয়নি ।
527
00:38:00,084 --> 00:38:01,709
চিন্তা করতে পারেন ?
- ১০ মিনিট ?
528
00:38:01,834 --> 00:38:04,876
আসলে আমি চাই আপনি ওকে সিনেমায় গান গাইতে সুযোগ দিন ।
529
00:38:05,042 --> 00:38:06,751
অথবা ওর একটা এলবাম বের করে দিন ।
530
00:38:07,542 --> 00:38:09,376
দারুন গায় ।আমি একেবারে রক্ত দিয়ে লিখে দিতে পারি এটা ।
531
00:38:09,709 --> 00:38:10,834
রক্ত থাকলে তো লিখবা !
532
00:38:11,209 --> 00:38:12,042
কোথায় সে ?
533
00:38:12,084 --> 00:38:13,292
মুম্বাইতেই থাকে ।
534
00:38:14,251 --> 00:38:15,542
বেচারী অণেক গরীব..
535
00:38:15,626 --> 00:38:18,167
...তাই শো করার জন্য শহরের বাইরে যেতে হয় ।
536
00:38:18,417 --> 00:38:19,667
ছোটখাটো বারে কাজ করে ।
537
00:38:20,084 --> 00:38:21,917
কিন্তু আমি আর ওকে বারে কাজ করতে দেবো না ।
538
00:38:22,501 --> 00:38:23,959
আমি সত্যিই ওকে সাহায্য করতে চাই আংকেল ।
539
00:38:24,251 --> 00:38:25,501
সে আসলেই সুপারস্টার !
540
00:38:28,792 --> 00:38:30,376
সুপারস্টার ?
-ইয়াহ !
541
00:38:36,959 --> 00:38:42,626
তারকা তো সেই হতে পারে যার গান শুনে..
542
00:38:43,709 --> 00:38:46,917
...মন বলে ,সিটি মার !
543
00:38:48,626 --> 00:38:49,917
সিটি মার !
544
00:38:50,751 --> 00:38:53,126
যেভাবে লোক তোমার গান শুনে সিটি মারতো ।
545
00:38:53,209 --> 00:38:54,584
তুমি ছিলে তারকা ।তুমিই ।
546
00:38:54,792 --> 00:38:56,042
ও আমার চেয়েও ভালো গায় ।
547
00:38:57,167 --> 00:39:00,042
548
00:39:01,584 --> 00:39:02,584
ডাকো ওকে ।
549
00:39:04,292 --> 00:39:06,417
প্রথমে আমি ওর গান শুনবো তারপরে সিদ্ধান্ত নেবো ।
550
00:39:06,626 --> 00:39:07,834
আপনি কি সিরিয়াস ?
-হ্যা ।
551
00:39:08,459 --> 00:39:09,459
হ্যা ।
552
00:39:11,501 --> 00:39:13,209
ধন্যবাদ আংকেল !!!
553
00:39:13,792 --> 00:39:15,542
ধন্যবাদ !!!!!
554
00:39:15,709 --> 00:39:17,626
আরে দুর হও !
555
00:39:17,834 --> 00:39:18,834
ধন্যবাদ ।
556
00:39:19,917 --> 00:39:22,001
557
00:39:26,584 --> 00:39:29,292
একটা সিম কার্ড দিন তো ।
- এই নিন ।
558
00:39:38,084 --> 00:39:40,959
দীপক ভাইয়ের শো ছেড়ে গেছিলি ?
559
00:39:43,542 --> 00:39:45,209
শালা গান গাওয়াই ভুলে যাবি !
560
00:39:55,501 --> 00:39:57,126
সাবধানে নিন প্লীজ ।
561
00:39:57,251 --> 00:39:58,251
সাবধানে ।
562
00:39:59,751 --> 00:40:01,751
খবরদার এর ব্যাপারে কাউকে কিছু বলবি না ।
563
00:40:02,042 --> 00:40:04,751
কোন সাংবাদিক যদি জানতে চায় ও কোথায় তাহলে বলে দেবে....
564
00:40:05,042 --> 00:40:07,667
...সে শো করতে লন্ডন গেছে ।
565
00:40:08,751 --> 00:40:12,626
অর্থাত কেউ আসতে পারবে না ।কেউ যোগাযোগ করতে পারবে না ।
566
00:40:12,751 --> 00:40:13,917
567
00:40:21,376 --> 00:40:22,792
হ্যালো
-হ্যালো......
568
00:40:23,501 --> 00:40:26,126
আমি কি রাহুলের সাথে কথা বলতে পারি ।আমার নাম আরোহী ।
569
00:40:26,376 --> 00:40:28,376
ও আমাকে কল করতে বলেছিলো ।
570
00:40:28,584 --> 00:40:31,709
আমি একজন গায়িকা,ওর সাথে আমার গোয়াতে দেখা হয়েছিলো..
-রাহুল নেই !
571
00:40:32,584 --> 00:40:34,792
রাহুল লন্ডন গেছে শো করতে ।
572
00:40:34,917 --> 00:40:37,667
২০/২৫ দিন পর ফিরবে ।
- ২০/২৫ দিন !!!?
573
00:40:39,626 --> 00:40:41,542
হ্যা,কিন্তু একবার আমার কথা শুনুন.....
574
00:40:42,334 --> 00:40:44,042
হ্যালো..হ্যালো.....
575
00:40:52,792 --> 00:40:58,126
♪ "মন রে এ তো তোরই ভুল " ♪
576
00:40:58,626 --> 00:41:03,917
♪ "মন রে এ তো তোরই ভুল " ♪
577
00:41:04,459 --> 00:41:11,417
♪ "কেন তৃই তাকে বিশ্বাস করেছিলি?" ♪
578
00:41:13,042 --> 00:41:16,876
♪ "মিথ্যে ছিলো তার সব ওয়াদা " ♪
579
00:41:19,084 --> 00:41:22,667
♪ "যার পিছু তুই ছুটে এসেছিলি " ♪
580
00:41:23,584 --> 00:41:28,584
♪ "সে আর আসবে না." ♪
581
00:41:29,709 --> 00:41:32,251
♪ "সে আর আসবে না." ♪
582
00:41:32,376 --> 00:41:36,126
♪ "সে আর আসবে না." ♪
583
00:41:36,626 --> 00:41:42,126
♪ "এখন সেই স্বপ্ন দেখা তুই বাদ দে" ♪
584
00:41:42,501 --> 00:41:47,001
♪ "এখন সেই সব স্বপ্ন তুই নিজেই ভেংগে দে" ♪
585
00:41:47,042 --> 00:41:51,917
♪ "সে আর আসবে না." ♪
586
00:41:52,042 --> 00:41:53,584
দীপক ভাই জড়িত আছে কি না..
587
00:41:54,501 --> 00:41:55,792
...এটার প্রমান নেই ।
588
00:41:56,209 --> 00:41:58,376
কিন্তু আমি কসম করে বলছি রাহুল ।
589
00:41:59,334 --> 00:42:02,584
যারাই হোক আমি তাদের খুজে বের করবো..
590
00:42:06,209 --> 00:42:07,792
আরোহী ফোন করেছিলো ?
591
00:42:10,334 --> 00:42:11,334
এখন পর্যন্ত করেনি ।
592
00:42:11,417 --> 00:42:12,792
তোর ফোন খোলা আছে তো ?
593
00:42:15,876 --> 00:42:16,876
২৪ ঘন্টাই খোলা ।
594
00:42:26,542 --> 00:42:28,667
মেয়েটাকে বলে দে রং নাম্বার ।
595
00:42:30,584 --> 00:42:31,751
হ্যালো..
-হ্যালো....
596
00:42:31,959 --> 00:42:33,209
হ্যালো, রাহুল কি এসেছে ?
597
00:42:33,917 --> 00:42:34,959
আমি দু:খিত ।রং নাম্বার ।
598
00:42:35,334 --> 00:42:36,334
কি ?
599
00:42:36,959 --> 00:42:38,292
হ্যালো....
600
00:42:39,917 --> 00:42:50,667
♪ "প্রতিটি ভুলের দিতে হয় কোন না কোন মাশুল ." ♪
601
00:42:51,584 --> 00:42:56,751
♪ "দু:খ লেখাই থাকে যদি কপালে." ♪
602
00:42:56,834 --> 00:43:02,084
♪ "সেটাই তো হবে." ♪
603
00:43:03,626 --> 00:43:08,876
♪ "এখন চোখের জলে কষ্টগুলো বেরিয়ে আসছে " ♪
604
00:43:09,459 --> 00:43:14,001
♪ "এখন আর কান্নাও ফিরে যেতে চায় না" ♪
605
00:43:14,126 --> 00:43:16,001
♪ "সে আর আসবে না." ♪
606
00:43:16,126 --> 00:43:19,417
♪ "সে আর আসবে না." ♪
607
00:43:20,209 --> 00:43:23,001
♪ "সে আর আসবে না." ♪
608
00:43:23,084 --> 00:43:25,834
♪ "সে আর আসবে না." ♪
609
00:43:29,042 --> 00:43:31,501
ওকে টাকা দাও ।
610
00:43:35,459 --> 00:43:37,626
খোদা হাফেজ ।
611
00:43:53,542 --> 00:43:56,459
এই ক্ষত আমাকে নিজের পায়ে চলতে শিখিয়েছে !
612
00:43:56,667 --> 00:43:57,751
613
00:44:01,542 --> 00:44:02,876
বাহ ভাই !
614
00:44:03,251 --> 00:44:04,251
শুভ সংবাদ !
615
00:44:04,584 --> 00:44:06,084
আজ তো উদযাপনের দিন ।
616
00:44:07,001 --> 00:44:08,792
আজ আমিও ড্রিংক করবো তোর সাথে ।
617
00:44:10,667 --> 00:44:12,417
কোথায় যাচ্ছিস ?
-আরোহীকে খুজতে !
618
00:44:14,001 --> 00:44:15,001
চল ।
619
00:44:15,209 --> 00:44:17,584
এটাই কি রাহুল সাহেবের বাসা ?
620
00:44:17,959 --> 00:44:19,459
হ্যা এটাই ।
621
00:44:19,542 --> 00:44:21,126
কিন্তু স্যার শহরের বাইরে গেছেন ।
622
00:44:21,209 --> 00:44:22,959
কবে ফিরবেন জানি না ।
623
00:44:26,542 --> 00:44:29,542
কিন্তু বিবেক সাহেব তো বলেছিলেন তিনি ২০/২৫ দিন পরই ফিরে আসবেন ।
624
00:44:30,459 --> 00:44:32,042
এখন তো দু মাস হয়ে গেলো ।
625
00:44:32,126 --> 00:44:33,167
এখনো ফিরে আসেনি !
626
00:44:33,251 --> 00:44:34,709
সে না আসলে আমি কি করতে পারি ! ?
627
00:44:34,792 --> 00:44:36,417
স্যার আসলে আপনাকে খবর দেবো ।
628
00:44:36,501 --> 00:44:37,501
এখন যান প্লীজ ।
629
00:44:43,709 --> 00:44:45,709
রাহুল সাহেব আসলে উনাকে এটা দিবেন ।
630
00:44:49,126 --> 00:44:50,751
বলবেন আরোহী এসেছিলো ।
631
00:44:51,751 --> 00:44:53,001
আমি অনেকবার তাকে ফোন করেছি ।
632
00:44:53,167 --> 00:44:54,751
দেখা হলে দিয়ে দেবো ।
633
00:44:54,834 --> 00:44:56,126
এখন যান আপনি ।
633
00:44:57,834 --> 00:45:15,126
বীর- জারা ছবির বাংলা সাবটাইটেল ডাওনলোড করতে ভিজিট করুন -
http://goo.gl/G4ccpT
634
00:45:27,292 --> 00:45:29,167
আরে আসছি !
635
00:45:32,876 --> 00:45:34,001
আরে কি হইছে ?
636
00:45:36,834 --> 00:45:38,042
ভাবী সেলিম ভাই আছেন ?
637
00:45:38,334 --> 00:45:40,001
আরোহী ! কি হইছে ?
638
00:45:41,084 --> 00:45:42,084
সেলিম !
639
00:45:42,251 --> 00:45:43,751
কি হইছে ? কে আসছে ?
640
00:45:51,334 --> 00:45:52,709
কি হইছে আরোহী ?
641
00:45:53,167 --> 00:45:54,626
আমার একটা কাজ দরকার সেলিম ভাই ।
642
00:45:57,376 --> 00:46:01,876
ভালো মন্দ যেকোন জায়গাই হোক....
643
00:46:02,626 --> 00:46:03,667
শুধু কাজ যোগাড় করে দিন ।
644
00:46:04,292 --> 00:46:06,501
আমার টাকা দরকার সেলিম ভাই ।
645
00:46:06,959 --> 00:46:08,459
ভেতরে আয় ।
646
00:46:12,126 --> 00:46:14,751
স্যার একটা মেয়ে এটা দিয়ে গেছে ।
647
00:46:17,501 --> 00:46:18,001
কখন এসেছিলো ?
648
00:46:18,084 --> 00:46:19,376
গতকাল বিকেলে ।
649
00:46:19,459 --> 00:46:21,709
বলছিলো অনেকবার আপনাকে ফোন করেছে ।
650
00:46:21,834 --> 00:46:23,834
মনে হয় বিবেক সাহেবের সাথে কথা হয়েছে ফোনে ।
651
00:46:24,084 --> 00:46:27,001
মেয়েটাকে ভদ্র মনে হয়েছে ।তাই আপনাকে বললাম ।
652
00:46:28,876 --> 00:46:30,709
653
00:46:36,084 --> 00:46:37,667
সমস্যা কি তোর ?
654
00:46:37,834 --> 00:46:39,417
জানতে চাস না কেন আমি এমন করছি ?
655
00:46:39,876 --> 00:46:40,876
তুই তো জানোস ।
656
00:46:42,001 --> 00:46:44,917
ওই মেয়েকে আমিই বলেছিলাম সে আর বারে গান গাইবে না ।
657
00:46:45,042 --> 00:46:47,167
ওকে আমিই বলেছিলাম সে সফল গায়িকা হবে ।
658
00:46:47,292 --> 00:46:49,251
আমিই বলেছি ওকে বড় তারকা বানাবো ।
659
00:46:51,542 --> 00:46:52,959
আমি গিয়েছিলাম ওর হোটেলে বিবেক ।
660
00:46:53,001 --> 00:46:54,251
ও তো আসেনি আমার কাছে ।
661
00:46:54,501 --> 00:46:55,792
আর তুই কি করলি ?
662
00:46:56,126 --> 00:46:57,542
তুই ওকে অপমান করেছিস ।
663
00:46:57,751 --> 00:46:59,001
ওর ফোন গোপন করেছিস ।
664
00:46:59,959 --> 00:47:01,001
ওকে মিথ্যে বলেছিস ।
665
00:47:02,126 --> 00:47:05,751
ওর সাথে শত্রুর মত আচরন করেছিস ।
- করেছি ।কারন আমি তোর বন্ধু ।
666
00:47:06,834 --> 00:47:08,251
অনেকদিন যাবত তোর সাথে আছি ।
667
00:47:08,792 --> 00:47:10,751
অন্তত এইটুক সম্মান তো কর...
668
00:47:10,959 --> 00:47:14,084
যেকোন ফালতু মেয়ের জন্য.....
- সে কোন ফালতু মেয়ে নয় !
669
00:47:16,167 --> 00:47:17,667
এ কারনেই করেছি এসব ।
670
00:47:18,376 --> 00:47:19,917
যাতে তুই দূরে থাকিস ওর থেকে ।
671
00:47:20,959 --> 00:47:22,667
672
00:47:24,001 --> 00:47:26,334
প্রথমে মদ,তারপর ড্রাগ ।আর এখন.....
673
00:47:26,626 --> 00:47:29,626
আমি কি করবো সেটা আমার ব্যাপার বিবেক ।
674
00:47:29,751 --> 00:47:30,251
না !
675
00:47:30,334 --> 00:47:31,876
শুধু তোর ব্যাপার না ।
676
00:47:31,959 --> 00:47:33,167
১০ বছর যা্বত তোর সাথে আছি আমি ।
677
00:47:33,542 --> 00:47:35,584
তোকে সামলে নিছি,তোর ক্যারিয়ার সামলে নিছি ।
678
00:47:35,834 --> 00:47:38,001
তোর সাফল্য দেখেছি ,তোর পতন দেখেছি ।
679
00:47:38,292 --> 00:47:42,126
কিন্তু এটা দেখতে চাই না যে সাফল্য আজ তোর দরকার....
680
00:47:42,292 --> 00:47:44,376
...সেটা তুই অন্য কোন মেয়েকে দিয়ে দে ।
681
00:47:44,959 --> 00:47:48,042
যে কাজ তোর নিজের জন্য করা উচিত সেটা তুই অন্যের জন্য করছিস ।
682
00:47:48,709 --> 00:47:51,584
কষ্ট লাগে আমার ।
683
00:47:51,834 --> 00:47:55,042
এটা ভেবে যে তুই নিজের ভেতরের প্রতিভাকে জাগাতেই ভুলে গেছিস ।
684
00:47:55,876 --> 00:47:58,626
ভুলে গেছি তোর কি প্রতিভা ।
685
00:47:59,042 --> 00:48:01,042
যার মোকাবেলা কেউ করতে পারবে না ।
686
00:48:01,584 --> 00:48:02,584
কেন ?
687
00:48:02,834 --> 00:48:04,626
কেন তুই নিজেকে দেখতে পাস না ?
688
00:48:04,876 --> 00:48:06,709
কেন তুই নিজেকে শুনতে পাস না ?
689
00:48:06,959 --> 00:48:08,584
আমাকে দুশমন বলিস শালা !
690
00:48:09,792 --> 00:48:12,917
691
00:48:15,667 --> 00:48:16,834
692
00:48:18,542 --> 00:48:20,876
কিন্তু এটাও সত্যি এখন আমি কিছু চাই না ।
693
00:48:21,584 --> 00:48:25,751
টাকা পয়সা,খ্যাতি যশ,সাফল্য কিছুই না ।
694
00:48:26,209 --> 00:48:28,792
এগুলো সেই পেতে পারে যে অর্জনের যোগ্যতা রাখে ।
695
00:48:29,751 --> 00:48:32,001
রুটি তার পাওয়া উচিত যার ক্ষুধা আছে ।
696
00:48:33,001 --> 00:48:35,792
আর সেই ক্ষুধা আমি ওই মেয়েটার মধ্যে দেখেছি ।
697
00:48:37,251 --> 00:48:38,834
সেই প্রতিভা যা আমার ভেতর নেই ।
698
00:48:39,709 --> 00:48:41,084
আর আমি সত্যকে মেনে নিয়েছি ।
699
00:48:41,667 --> 00:48:42,917
তুইও মেনে ভাই ।
700
00:48:43,709 --> 00:48:45,792
এখন তোর দোস্ত তোকে আর বেতন দিতে পারবে না ।
701
00:48:46,251 --> 00:48:48,792
আর জে !
-তুই এখন স্বাথীন বিবেক ।
702
00:48:49,751 --> 00:48:51,709
যেখানে যেতে চাস চলে যা ।
703
00:49:05,001 --> 00:49:06,001
হ্যালো...
704
00:49:06,167 --> 00:49:08,042
আমি কি আরোহীর সাথে কথা বলতে পারি ?
705
00:49:08,126 --> 00:49:10,126
আরোহী শো করছে ।
-কোথায় ?
706
00:49:10,292 --> 00:49:11,709
হোটেল নাইটিংগেল ।
707
00:49:13,334 --> 00:49:19,084
♪ "সত্য মনে হয়েছিলো তার মাঝে যা দেখেছিলাম " ♪
708
00:49:19,251 --> 00:49:24,542
♪ "আমি যা আবিস্কার করেছিলাম সে তো শেষ হয়ে গিয়েছিলো ." ♪
709
00:49:24,709 --> 00:49:27,251
♪ "ভুলেছি আমি,ভুলে গেছে সে ." ♪
710
00:49:27,542 --> 00:49:33,959
♪ "কি করে এ কথা সবাইকে বলি ?" ♪
711
00:49:34,292 --> 00:49:39,501
♪ "এখন আমি ধীরে ধীরে মেনে নিয়েছি ." ♪
712
00:49:40,042 --> 00:49:44,626
♪ "এখন আমি ধীরে সামলে নিয়েছি." ♪
713
00:49:44,751 --> 00:49:49,792
♪ "সে আর আসবে না." ♪
714
00:49:50,792 --> 00:49:53,292
♪ "সে আর আসবে না." ♪
715
00:49:53,709 --> 00:49:56,292
♪ "সে আর আসবে না." ♪
716
00:49:56,459 --> 00:50:02,501
♪ "সে আর আসবে না." ♪
717
00:50:03,584 --> 00:50:08,917
♪ "মন রে এ তো তোরই ভুল" ♪
718
00:50:09,459 --> 00:50:14,542
♪ "মন রে এ তো তোরই ভুল" ♪
719
00:50:15,209 --> 00:50:17,626
♪ "কেন তাকে বিশ্বাস করেছিলি তুই ?" ♪
719
00:50:18,209 --> 00:50:22,626
আমির খানের সুপারহিট গজিনী ছবির বাংলা সাবটাইটেল ডাওনলোড করতে ভিজিট করুন :
http://goo.gl/qU9lTx
720
00:50:23,334 --> 00:50:24,584
আরোহী !!!
721
00:50:24,792 --> 00:50:25,667
722
00:50:25,751 --> 00:50:28,042
দেখুন এটা আমার কাজের জায়গা ।
723
00:50:28,167 --> 00:50:29,626
এখানে কোন তামশা করবেন না ।
724
00:50:30,001 --> 00:50:31,626
অনেক কষ্টে আমি এই কাজ পেয়েছি ।
725
00:50:31,709 --> 00:50:33,459
কাজের গুষ্টি কিলাই ! আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই ।
726
00:50:33,584 --> 00:50:34,792
কেন কথা বলবো আমি ?
727
00:50:35,501 --> 00:50:37,209
দু মাস অপেক্ষা করেছি আমি ।
728
00:50:37,459 --> 00:50:40,501
প্রথমবার বাবা-মাকে টেনশনে রেখে অণ্য কারো উপর ভরসা করেছিলাম ।
729
00:50:40,709 --> 00:50:42,167
স্বপ্ন দেখতে শুরু করেছিলাম ।
730
00:50:43,542 --> 00:50:45,376
সে সব কথা সত্যি মনে হয়েছিলো ।
731
00:50:45,626 --> 00:50:46,792
এখন কি করবো?
732
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
যা বলার বলো ।
733
00:50:50,584 --> 00:50:52,542
তোমার সব রাগ ঝাড়ো ।
734
00:50:53,792 --> 00:50:55,501
আমি তোমার অপরাধী ।
735
00:50:57,709 --> 00:50:58,917
কিন্তু আমি নই ।
736
00:51:00,667 --> 00:51:01,917
আমি অপেক্ষা করেছিলাম ।
737
00:51:02,751 --> 00:51:04,001
ভেতরে যাও ।
738
00:51:04,417 --> 00:51:05,417
চলো ভেতরে ঢুকো
-কি করছো !
739
00:51:05,501 --> 00:51:07,459
740
00:51:07,792 --> 00:51:09,501
কি করছো !!!?
741
00:51:10,876 --> 00:51:12,251
আমি তোমাকে একটা গল্প শোনাবো ।
742
00:51:15,001 --> 00:51:17,001
আমি কোন গল্প শুনতে চাই না ।
743
00:51:23,001 --> 00:51:24,001
চলো ।
744
00:51:54,792 --> 00:51:56,626
তোমার সাথে যদি এমন দুর্ঘটনা ঘটেই থাকে..
745
00:51:57,459 --> 00:51:59,042
তাহলে টিভিতে কেন খবরে বললো না ?
746
00:51:59,167 --> 00:52:00,501
আরে টিভি.......
747
00:52:01,001 --> 00:52:02,417
ভুলে যাও হবার হয়েছে ।
748
00:52:02,959 --> 00:52:04,626
এখন আমি আমার ওয়াদা পূরন করতে চাই ।
749
00:52:06,251 --> 00:52:08,251
এমনকি সেহগাল আংকেলকে আমি সাথে নিয়ে এসেছিলাম ।
750
00:52:09,001 --> 00:52:10,584
সে তোমাকে অফিসে ডেকেছে ।
751
00:52:13,334 --> 00:52:15,251
কিন্তু আমি এই জব ছাড়তে পারবো না ।
752
00:52:19,959 --> 00:52:21,334
২য় বার রিস্ক নিতে পারবো না ।
753
00:52:21,709 --> 00:52:22,792
নিয়ো না রিস্ক....
754
00:52:23,042 --> 00:52:25,542
ছেড়ো না সেই জব যাতে তোমার কষ্ট হয় ।
755
00:52:25,834 --> 00:52:28,251
এতদিন যখন অপেক্ষা করেছো তাহলে আরেকটা দিন কষ্ট করো শুধু ।
756
00:52:31,709 --> 00:52:33,376
কাল সকাল ১১টায় রেডি থাকবে ।
757
00:52:35,417 --> 00:52:36,417
প্লীজ ।
758
00:52:39,751 --> 00:52:40,751
759
00:52:43,542 --> 00:52:45,001
তুমি খুব ভালো গাও ।
760
00:52:45,667 --> 00:52:46,667
সত্যিই প্রতিভাবান ।
761
00:52:47,126 --> 00:52:48,667
সুরকে বুঝতে পারো ।
762
00:52:49,126 --> 00:52:52,084
কিন্তু সিনেমার গান,এলবামের গানের জন্য তোমার..
763
00:52:52,959 --> 00:52:55,334
...প্রশিক্ষন দরকার ।
764
00:52:55,792 --> 00:52:57,001
কিছুটা দরকার ।
765
00:52:58,334 --> 00:53:01,334
তোমাকে রেকর্ডিং স্টুডিওতে ....
766
00:53:01,542 --> 00:53:04,084
নতুন গান গাইতে হবে ...
- জ্বী ।
767
00:53:04,751 --> 00:53:08,417
আগামী সপ্তাহ থেকে তোমার প্রশিক্ষন শুরু হবে ।
768
00:53:09,167 --> 00:53:10,126
হ্যা আমি ওকে প্রশিক্ষন দেবো ।
769
00:53:11,209 --> 00:53:20,376
কৃশ থ্রি ছবির বাংলা সাবটাইটেল ডাওনলোড করতে ভিজিট করুন :
http://goo.gl/VSVxWP
770
00:53:12,834 --> 00:53:14,001
771
00:53:21,709 --> 00:53:23,917
এত পুরস্কার আর রেকর্ডস !
772
00:53:25,209 --> 00:53:26,626
সবই তোমার ! ?
773
00:53:27,167 --> 00:53:30,834
আমার কি না জানি না !
774
00:53:31,459 --> 00:53:32,376
কি ?
775
00:53:32,459 --> 00:53:33,626
কিছু না ।
776
00:53:34,459 --> 00:53:35,459
777
00:53:35,584 --> 00:53:38,084
একদিন তুমি পুরস্কার নিয়ে দেখা করতে আসবে আমার সাথে ।
778
00:53:38,584 --> 00:53:40,001
আমার চেয়ে বেশী পুরস্কার হবে তোমার ।
779
00:53:40,376 --> 00:53:41,376
আমার ওয়াদা ।
780
00:53:54,209 --> 00:53:55,209
কি ?
781
00:53:57,126 --> 00:53:58,126
কিছু না ।
782
00:54:00,709 --> 00:54:02,001
এমনই থাক ।
783
00:54:22,501 --> 00:54:23,709
আমাকে দিয়ে হবে না ।
784
00:54:24,792 --> 00:54:26,334
ওকে শোনো ।আমি দেখাচ্ছি ।
785
00:54:26,501 --> 00:54:27,751
বি ফ্ল্যাট ।
786
00:54:29,709 --> 00:54:36,084
♪ "তুই আমাকে বলে দে চাইবো কি চাইবো না ." ♪
787
00:54:38,334 --> 00:54:45,084
♪ "তোর মন থেকেই বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
788
00:54:48,626 --> 00:54:50,001
কত সুন্দর গাও তুমি ।
789
00:54:51,042 --> 00:54:53,042
ম্যাডাম ট্রেনিং আমার নয় ।আপনার !
790
00:54:54,292 --> 00:54:55,834
চলো গাও এখন ।
791
00:54:56,501 --> 00:55:03,709
♪ "তুই আমাকে বলে দে চাইবো কি চাইবো না ." ♪
792
00:55:05,542 --> 00:55:12,126
♪ "তোর মন থেকেই বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
793
00:55:14,501 --> 00:55:22,709
♪ "এইটুকু বলে দিই তোকে ভালোবাসায় আজ পর্যন্ত আমার বিশ্বাস নেই." ♪
794
00:55:23,501 --> 00:55:25,584
♪ "তবু মন যা ভেবেছে.." ♪
795
00:55:25,709 --> 00:55:32,209
♪ ".এখন যা হয়েছে , ♪
♪ একবার তোকে বলে তো দেখি ." ♪
796
00:55:32,459 --> 00:55:38,876
♪ "তুই আমাকে বলে দে চাইবো কি চাইবো না ." ♪
797
00:55:41,334 --> 00:55:48,126
♪ "তোর মন থেকেই বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
797
00:55:49,334 --> 00:56:07,126
বাংলা সাবটাইটেল বিষয়ক যেকোন সমস্যার সমাধানে ভিজিট করুন :
http://goo.gl/FR1sry
798
00:56:08,001 --> 00:56:16,959
♪ "এমন ইচ্ছে কখনো আসেনি মনে " ♪
799
00:56:17,042 --> 00:56:25,959
♪ "এমন করে মন দেখা করতে চায়নি কারো জন্যে" ♪
800
00:56:26,292 --> 00:56:33,084
♪ "সন্দেহ সব দূর করে বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
801
00:56:35,292 --> 00:56:42,209
♪ "চোখে চোখ রেখে বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
802
00:56:43,084 --> 00:56:46,584
আরোহী !
803
00:56:49,376 --> 00:56:50,834
804
00:56:51,126 --> 00:56:54,126
আপনাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি ..
805
00:56:54,209 --> 00:56:57,084
...ইন্ডিয়ার গানের জগতের সেরা গায়িকা..
806
00:56:57,167 --> 00:56:59,084
...লেটেস্ট সেনসেশন.....
807
00:56:59,251 --> 00:57:02,417
808
00:57:02,501 --> 00:57:06,084
809
00:57:23,209 --> 00:57:24,209
হ্যা বাবা ।
810
00:57:24,334 --> 00:57:25,876
রাহুল কেমন আছিস বেটা ?
811
00:57:26,626 --> 00:57:28,959
সবকিছু ঠিক আছে তো ?
- সবকিছু ঠিক আছে ।
812
00:57:30,001 --> 00:57:31,459
আমি খুবই আনন্দিত ।
813
00:57:33,084 --> 00:57:34,292
814
00:57:35,001 --> 00:57:37,084
তুই প্রেমে পড়েছিস ? তাই না ?
815
00:57:37,334 --> 00:57:41,667
♪ "তুই আমাকে বলে দে..'' ♪
816
00:57:43,167 --> 00:57:44,209
তুমি কিভাবে জানলে ?
817
00:57:44,667 --> 00:57:46,001
আরে আমি তোর বাপ ।
818
00:57:46,959 --> 00:57:48,126
এসো ।
819
00:57:48,292 --> 00:57:51,167
ছেলে প্রেমে পড়ছে ।বাপ অবশ্যই টের পাবে ।
820
00:57:52,084 --> 00:58:00,167
♪ "তোর মন থেকেই বলে দে,চাইবো কি চাইবো না ." ♪
821
00:58:17,334 --> 00:58:18,126
কি হইছে ?
822
00:58:18,209 --> 00:58:20,126
স্যার সে বললো আরো ৫ মিনিট লাগবে ।
823
00:58:23,209 --> 00:58:25,001
আধা ঘন্টা হয়ে গেছে ।
824
00:58:25,626 --> 00:58:27,834
কোন সমস্যা রাহুল ?
- কোন সমস্যা নেই ।
825
00:58:36,917 --> 00:58:37,917
আরোহী ।
826
00:58:41,084 --> 00:58:42,084
বাইরে এসো ।
827
00:58:50,542 --> 00:58:51,542
চলো ।
828
00:58:59,084 --> 00:59:00,959
আমি গাইতে পারবো না ।
829
00:59:03,667 --> 00:59:05,542
আরোহী ,প্রথমবার আমরা সবাই নার্ভাস হই ।
830
00:59:07,501 --> 00:59:08,501
আমিও হয়েছিলাম ।
831
00:59:09,751 --> 00:59:11,209
আমি তো স্টুডিও থেকে পালিয়েছিলাম ।
832
00:59:13,001 --> 00:59:14,001
ব্যাপার না ।
833
00:59:14,917 --> 00:59:15,917
না ।
834
00:59:19,042 --> 00:59:20,959
বারে গান গাওয়া কিছু নয় ।
835
00:59:22,626 --> 00:59:24,876
ওখানে ভুল হলে ব্যাপার না ।
836
00:59:26,334 --> 00:59:28,917
কিন্তু এখানে এত লোকের সামনে.....
837
00:59:29,042 --> 00:59:30,584
তুমি তো একা নও ।
838
00:59:32,751 --> 00:59:33,959
আমি আছি না তোমার সাথে ।
839
00:59:37,084 --> 00:59:38,417
বাইরে এসো ।
840
00:59:43,167 --> 00:59:45,042
আমি গাইতে পারবো না ।
841
00:59:54,126 --> 00:59:55,584
আমি তোমাকে ভালোবাসি আরোহী ।
842
00:59:59,042 --> 01:00:00,084
আমি তোমাকে ভালোবাসি ।
843
01:00:03,459 --> 01:00:05,292
এই দিনটির জন্য আমি অনেক দিন অপেক্ষা করেছি ।
844
01:00:06,876 --> 01:00:08,042
তোমার চাইতেও বেশী ।
845
01:00:09,834 --> 01:00:11,834
অন্তত আমার জন্য এসো ....
846
01:00:14,459 --> 01:00:15,459
প্লীজ....
847
01:00:36,376 --> 01:00:40,501
♪ "আমার ছোট ছোট স্বপ্ন আছে " ♪
848
01:00:41,126 --> 01:00:45,209
♪ "স্বপ্নে সুর আছে ." ♪
849
01:00:45,584 --> 01:00:49,709
♪ "সুরের ভেতরেই জীবন ." ♪
850
01:00:50,167 --> 01:00:53,917
♪ "আশা আর ভালোবাসাও আছে ." ♪
851
01:00:54,376 --> 01:00:58,667
♪ "এমন স্বপ্ন আমি আর দেখবো না " ♪
852
01:00:59,084 --> 01:01:03,042
♪ "যেখানে তুই নেই" ♪
853
01:01:03,584 --> 01:01:11,667
♪ "বলে ফেললাম আজ পর্যন্ত যা বলা হয়নি ." ♪
854
01:01:11,959 --> 01:01:20,626
♪ "আমার চেয়েও বেশী এ হৃদয় তোকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছে." ♪
855
01:01:20,959 --> 01:01:25,251
♪ "আমার একাকী মুহুর্তগুলোতে শুধু তোরই স্বপ্ন ." ♪
856
01:01:25,459 --> 01:01:29,709
♪ "তোকেই আমি ভালোবেসেছি." ♪
857
01:01:29,959 --> 01:01:37,834
"কখনোই তোর কাছে বলবো না,চাইবো কি চাইবো না ."
858
01:01:39,001 --> 01:01:47,667
♪ "কেন বল তোর স্বপ্নে আমি বাচতে চাইবো না." ♪
859
01:01:49,626 --> 01:01:50,751
860
01:02:16,667 --> 01:02:18,042
861
01:02:18,334 --> 01:02:21,876
862
01:02:23,584 --> 01:02:24,584
863
01:02:24,876 --> 01:02:27,917
আংকেল রাহুল কোথায় ?
- আমরা তোমার জন্য ওয়েট করছি ।
864
01:02:29,251 --> 01:02:30,709
রাহুলকে যখন খুজে পাবে না..
865
01:02:30,792 --> 01:02:32,626
...তখন তাকে বারে খুজে পাবে ।
866
01:02:33,376 --> 01:02:36,709
কিন্তু আমার জীবনের এমন স্মরনীয় দিনে ওর আমার সাথে থাকা দরকার ।
867
01:02:36,792 --> 01:02:38,126
আমি মনোনীত হয়েছি ।
868
01:02:38,209 --> 01:02:39,209
আমি বুঝতে পারছি.....
869
01:02:39,417 --> 01:02:40,626
বাবা-মা এখানে ।
870
01:02:40,709 --> 01:02:41,751
871
01:02:42,042 --> 01:02:44,709
আসুন ...
872
01:02:47,001 --> 01:02:49,084
চলো ভেতরে চলো ।
873
01:02:49,459 --> 01:02:51,459
প্লীজ ।
874
01:02:52,667 --> 01:02:54,709
আরোহী !
875
01:02:57,792 --> 01:02:58,792
এদিকে এসো ।
876
01:03:00,626 --> 01:03:02,042
আমাকে খুজছো ?
877
01:03:02,709 --> 01:03:03,917
চমকে দিয়েছো তুমি !
878
01:03:04,584 --> 01:03:06,126
কোথায় ছিলে তুমি ?
-বাদ দাও ।
879
01:03:06,209 --> 01:03:07,626
কেমন লাগছে ?
880
01:03:08,001 --> 01:03:09,126
সব নিস্ফল ।
881
01:03:11,501 --> 01:03:13,876
জানি না কই হারিয়ে যাও তুমি বারবার ?
882
01:03:15,126 --> 01:03:16,501
আমি বারেই ছিলাম ।
883
01:03:17,126 --> 01:03:20,667
এত ড্রিংক করলে ভীড়ের মধ্যে আমাকে চিনবে কি করে ?
884
01:03:21,167 --> 01:03:22,167
চিনে নেবো ।
885
01:03:23,917 --> 01:03:28,042
হাজারো,লাখো,কোটি মানুষের ভীড়ে চিনে নেবো ।
886
01:03:29,792 --> 01:03:33,667
আমি নিজেকে ভুলতে পারি ।তোমাকে ভুলতে পারবো না ।
887
01:03:38,626 --> 01:03:40,251
এত ভালো কখন বাসলে আমাকে ?
888
01:03:40,501 --> 01:03:41,376
889
01:03:41,459 --> 01:03:42,792
আমি সিএন টিভি থেকে এসেছি ।সরাসরি ।
890
01:03:42,959 --> 01:03:44,792
ছোট একটা সাক্ষাতকার নিতে পারি আমি ?
891
01:03:45,542 --> 01:03:46,876
মাত্র ৫ মিনিট ।
892
01:03:47,001 --> 01:03:49,542
না এখন আমি ...
-এক সেকেন্ড !
893
01:03:50,042 --> 01:03:51,251
কখনো এমন করবে না ।
894
01:03:51,792 --> 01:03:53,084
895
01:03:54,917 --> 01:03:58,126
যাও চাদকে ছুয়ে দেবার সময় এসেছে ।
896
01:03:59,834 --> 01:04:00,917
897
01:04:08,001 --> 01:04:10,917
898
01:04:11,584 --> 01:04:13,917
899
01:04:15,584 --> 01:04:16,876
শোন...
900
01:04:17,417 --> 01:04:19,167
এই বোতল তোর ঘ থেকে এনেছিস ?
- না স্যার !
901
01:04:19,292 --> 01:04:20,709
তাহলে কিপটামি করিস কেন ! আরো দে !
902
01:04:20,792 --> 01:04:21,876
903
01:04:24,917 --> 01:04:26,542
আর পুরস্কার পাচ্ছেন....
904
01:04:27,792 --> 01:04:29,834
আরোহী কেশভ ।
905
01:04:43,834 --> 01:04:44,834
জিতে গেছে !
906
01:04:46,084 --> 01:04:47,084
907
01:04:48,626 --> 01:04:49,959
মেয়েটা ভালো গায় ।
908
01:04:50,292 --> 01:04:51,292
909
01:04:51,376 --> 01:04:53,376
শুনলাম সিনেমায় গান গাওয়ার সুযোগ পেয়েছে ।
910
01:04:53,626 --> 01:04:54,917
কিন্তু প্রত্যাখান করছে ।
911
01:04:55,417 --> 01:04:56,501
হ্যা তো বলবেই ।
912
01:04:56,584 --> 01:04:58,417
হিরোইন কে না হতে চায় ?
913
01:05:01,792 --> 01:05:04,459
অবশ্যই হবে !
914
01:05:04,709 --> 01:05:07,709
কিন্তু হিরোইন না ।চাকরানী !
915
01:05:09,126 --> 01:05:12,001
ওই গায়কটা যেন কে ?
916
01:05:12,084 --> 01:05:13,251
রাহুল ।
917
01:05:14,376 --> 01:05:16,376
ওর চাকরানী হবে ।
918
01:05:17,001 --> 01:05:18,751
আর তাপরপর হবে ওর নার্স ।
919
01:05:19,501 --> 01:05:21,417
ও তাকে ভালোবাসে ।
920
01:05:22,084 --> 01:05:23,334
সেই-ই তো তৈরী করেছে ওকে ।
921
01:05:23,667 --> 01:05:26,876
মেয়েটা এ পর্যন্ত ওর কারনেই এসেছে ।
922
01:05:26,959 --> 01:05:29,334
এটাই তো বলছি ।
923
01:05:29,834 --> 01:05:33,501
এই মেয়ে যত উপরে উঠবে ক্যারিয়ারে ততই..
924
01:05:33,876 --> 01:05:36,376
...নিচে নামবে রাহুলের সামনে ।
925
01:05:36,792 --> 01:05:39,292
গরীবের সন্তান তো !
926
01:05:40,667 --> 01:05:42,959
এজন্যই ওকে সুযোগ দিছে আরজে ।
927
01:05:43,417 --> 01:05:46,167
যাতে ওই মেয়ে রাহুলের সেবা করে ।
928
01:05:46,792 --> 01:05:50,334
রাত ভর জাগিয়ে রাখবে নিজের খুশীর জন্য ।
929
01:05:51,001 --> 01:05:54,501
নিজের ব্যর্থতার রাগ ঝাড়তে পারবে ।
930
01:05:55,251 --> 01:06:00,709
আর যেভাবে ও মদ খায় ,মেয়েটার গায়ে হাত তুলতে শুরু করবে ।
931
01:06:01,876 --> 01:06:04,626
আর রোজ মদ খেয়ে মারবে ।
932
01:06:06,209 --> 01:06:08,251
আর যখন মন খাইয়া বমি করবো..
933
01:06:08,876 --> 01:06:11,917
...ওর বমি সাফ করবে মেয়েটা !
934
01:06:13,292 --> 01:06:14,501
মনে রাখিস ।
935
01:06:15,709 --> 01:06:17,834
চেরাগে আলো সেই দেয়....
936
01:06:18,167 --> 01:06:19,959
...যে প্রথম তাকে জ্বালায় ।
937
01:06:22,001 --> 01:06:26,042
এমন কাহিনী মিডিয়াতে অনেক দেখেছি ।
938
01:06:26,459 --> 01:06:28,209
আরেকটু হুইস্কি দাও ।
939
01:06:52,376 --> 01:06:53,376
রাহুল !
940
01:06:53,751 --> 01:06:54,751
রাহুল !
941
01:07:05,084 --> 01:07:06,084
রাহুল !
942
01:07:58,334 --> 01:08:01,126
রাহুল কি করছো ? নামো ওখান থেকে ।
943
01:08:06,876 --> 01:08:09,126
শেষ পর্যন্ত চাদটা পেয়েছো ।
944
01:08:10,876 --> 01:08:14,417
পুরস্কারের মুহুর্ত বড় স্কীনে তোমাকে দারুন লাগছিলো ।
945
01:08:16,209 --> 01:08:20,417
মদের বোতল সুন্দর লাগে না আমার হাতে ?
946
01:08:28,959 --> 01:08:30,001
লাগে না ।
947
01:08:33,709 --> 01:08:35,126
কি কি করবো !
948
01:08:36,459 --> 01:08:38,834
অভ্যেস হয়ে গেছে ।
949
01:08:46,251 --> 01:08:50,001
রাহুল...
950
01:08:51,209 --> 01:08:53,667
যখন কোন কষ্ট না করে আমি সাফল্য পেয়েছিলাম..
951
01:08:55,667 --> 01:08:59,709
...তখন নাম যশ খ্যাতি সবই ছিলো ।
952
01:09:01,834 --> 01:09:05,042
দৃনিয়া যেন আমার পায়ে এসে লুটিয়ে পড়েছিলো ।
953
01:09:05,876 --> 01:09:07,417
কিন্তু আমি জানি না আমি কি করবো ।
954
01:09:09,001 --> 01:09:10,667
নাম যশ আমি সামলাতে পারিনি.....
955
01:09:12,459 --> 01:09:13,709
..হুশও সামলাতে পারিনি ।
956
01:09:14,626 --> 01:09:16,376
কালও যা ছিলাম..
957
01:09:16,959 --> 01:09:18,834
..আজও তাই আছি ।
958
01:09:19,209 --> 01:09:20,667
আর সব সময় এমনই থাকবো ।
959
01:09:20,792 --> 01:09:23,292
রাহুল কি করছো তুমি ?
960
01:09:24,834 --> 01:09:26,251
কি করছো এসব ?
961
01:09:26,334 --> 01:09:27,792
কেন করছো এসব ?
962
01:09:31,042 --> 01:09:33,167
আমাদের সর্ম্পককে এখানে শেষ করতে হবে ।
963
01:09:35,709 --> 01:09:36,709
এখনই ।
964
01:09:38,376 --> 01:09:39,751
এখনো কিছু হয়নি ।
965
01:09:41,751 --> 01:09:43,459
এতোটা কাছেও আসিনি ।
966
01:09:44,251 --> 01:09:46,042
আমারা একে অন্যকে ছাড়া বাচতে পারবো ।
967
01:09:47,459 --> 01:09:49,042
এখন তুমি সফল আরোহী ।
968
01:09:51,167 --> 01:09:52,917
সবকিছু আছে তোমার ।
969
01:09:54,417 --> 01:09:56,292
যাও নিজের জীবন উপভোগ করো ।
970
01:09:57,709 --> 01:09:59,167
আমি আমাকেই ভয় পেতে শুরু করেছি ।
971
01:10:02,126 --> 01:10:04,209
জানি না কাল কি হবে ।
972
01:10:05,584 --> 01:10:08,959
জানি না কিছু হবে কি না ।
973
01:10:09,876 --> 01:10:11,792
কে জানে কেমন ব্যবহার করবো তোমার সাথে....
974
01:10:13,042 --> 01:10:16,042
মানুষ থেকে শয়তান হতে কতই বা সময় লাগে বলো ?
975
01:10:17,876 --> 01:10:20,001
তাহলে কেন আমি তোমাকে ধরে রাখবো ?
976
01:10:23,084 --> 01:10:24,376
977
01:10:39,834 --> 01:10:42,334
তাহলে.....
978
01:10:43,792 --> 01:10:45,167
ছেড়ে দাও এই অভ্যেস ।
979
01:10:46,084 --> 01:10:47,084
বাদ দাও ।
980
01:10:48,292 --> 01:10:49,459
এতে ভালো কি আছে ?
981
01:10:50,459 --> 01:10:52,001
আমি সাহায্য করবো ।
982
01:10:52,209 --> 01:10:53,584
আমি তোমার অভ্যেস বদলে দেবো ।
983
01:10:53,834 --> 01:10:56,001
আমাকে একটা সুযোগ দাও...
- অভ্যেস তো বদলাতে পারবো না ।
984
01:10:57,501 --> 01:11:01,584
অভ্যেসটা এমনই যে স্ত্রী সাথে থেকে অশান্তি দেয় কিন্তু তালাক দেয় না ।
985
01:11:02,959 --> 01:11:04,459
আমার কথা শোনো ।
986
01:11:04,876 --> 01:11:06,542
আমি ছাড়া তুমি অনেক সুখী হবে ।
987
01:11:08,334 --> 01:11:13,001
তার মানে এই অভ্যেস তোমার সাথে থাকতে পারে ,আমি পারি না ?
988
01:11:15,834 --> 01:11:16,834
রাহুল.....
989
01:11:17,251 --> 01:11:20,667
প্রেম কোন মজার ব্যাপার নয় ।
- কিন্তু আমার জীবন এমনই ।
990
01:11:22,751 --> 01:11:25,667
কিন্তু আমার সাথে দেখা হবার আগে ছিলো তোমার অভ্যেস,তাই না ?
991
01:11:28,042 --> 01:11:32,042
এতই যদি ভয় পাও তাহলে এত কাছে কেন এসেছো তুমি?
992
01:11:33,459 --> 01:11:35,417
দুরেই থাকতে !
- এটাই তো বলছি !
993
01:11:36,626 --> 01:11:38,501
যখন তুমি ছিলে না তখন আমিই আমার দুশমন ছিলাম ।
994
01:11:38,959 --> 01:11:41,626
আমি তোমার হবার আগেই এখান থেকে চলে যাও ।
995
01:11:47,126 --> 01:11:48,126
ভালো ।
996
01:11:50,126 --> 01:11:51,626
আমি চলে যাচ্ছি ।
997
01:11:52,959 --> 01:11:56,542
তোমার থেকে এবং সফলতা থেকে অনেক দূরে ।
998
01:11:57,792 --> 01:12:00,667
নিজের সফলতাকে এত ছোট ভেবো না ।
999
01:12:02,084 --> 01:12:04,376
শুধু ভাগ্যবানদের ভাগ্যেই জুটে সাফল্য ।
1000
01:12:05,251 --> 01:12:06,251
আমি জানি ।
1001
01:12:07,292 --> 01:12:10,876
আর এটাও জানি খারাপ সময়ে তুমিই ছিলে আমার পাশে ।
1002
01:12:11,917 --> 01:12:13,834
আর আজ এই ভালো সময়েই যদি আমার পাশে না থাকো....
1003
01:12:14,501 --> 01:12:16,126
...এই সময়েরও আমার দরকার নেই ।
1004
01:12:36,042 --> 01:12:37,042
আরোহী !
1005
01:12:37,542 --> 01:12:39,459
আরোহী !
1006
01:12:40,042 --> 01:12:41,501
আরোহী শোনো !
1007
01:12:45,584 --> 01:12:50,584
♪ "তোকে ছাড়া আমি এখন থাকতে পারবো না " ♪
1008
01:12:50,751 --> 01:12:55,626
♪ "তুই ছাড়া কি বা আছে আমার." ♪
1009
01:13:00,792 --> 01:13:05,917
♪ "তোকে ছাড়া আমি এখন থাকতে পারবো না " ♪
1010
01:13:06,042 --> 01:13:10,751
♪ "তুই ছাড়া কি বা আছে আমার." ♪
1011
01:13:11,084 --> 01:13:21,417
♪ "তোর থেকে আলাদা হয়ে গেলে নিজেকে হারিয়ে ফেলবো" ♪
1012
01:13:23,459 --> 01:13:28,251
♪ "কারন তুমিই....এখন শুধু তুমিই." ♪
1013
01:13:28,834 --> 01:13:33,709
♪ "তুমি এখন আমার জীবন." ♪
1014
01:13:34,084 --> 01:13:38,501
♪ "আমার সুখ, আমার দু:খেও তুমি." ♪
1015
01:13:38,792 --> 01:13:44,251
♪ "আমার ভালোবাসা শুধু তুমি ." ♪
1015
01:13:45,792 --> 01:14:03,251
♪ শাহরুখ-কাজলের ''দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েংগে' ♪
♪ ছবির বাংলা সাবটাইটেল ডাওনলোড করার জন্য ভিজিট করুন - ♪
♪ http://goo.gl/R3gSxu ♪
1016
01:14:04,792 --> 01:14:14,626
"তোর আর আমার এমন সর্ম্পক এক মুহুর্তও দূরে থাকতে পারি না."
1017
01:14:14,959 --> 01:14:19,792
♪ "তোর জন্যই বেচে থাকা." ♪
1018
01:14:20,042 --> 01:14:24,542
♪ "আমার সবটুকু সময় তোকেই দিয়েছি." ♪
1019
01:14:24,709 --> 01:14:29,459
♪ "এমন কোন মুহুর্ত নেই তুই ছাড়া ." ♪
1020
01:14:29,792 --> 01:14:36,751
♪ "প্রতিটি নি:শ্বাস তোর জন্যেই." ♪
1021
01:14:37,542 --> 01:14:42,459
♪ "কারন তুমিই...শুধু তুমিই তো." ♪
1022
01:14:42,876 --> 01:14:48,042
♪ "তুমি্ই তো আমার জীবন ." ♪
1023
01:14:48,126 --> 01:14:52,501
♪ "আমার সুখ, আমার দু:খেও তুমি." ♪
1024
01:14:52,834 --> 01:14:57,667
♪ "আমার ভালোবাসা শুধু তুমি ." ♪
1025
01:14:58,584 --> 01:15:13,459
শাহরুখ-দীপিকার 'চেন্নাই এক্সপ্রেস ' ছবির বাংলা সাবটাইটেল ডাওনলোড করুন ;
http://goo.gl/qQGj0r
1026
01:15:14,459 --> 01:15:17,042
1027
01:15:17,542 --> 01:15:19,459
আরোহী !
-বলো মা
1028
01:15:21,292 --> 01:15:27,001
তুমি এদিকেও ঘর বানাচ্ছো ওদিকেও বানাচ্ছো ।
1029
01:15:27,876 --> 01:15:30,417
কিন্তু বিয়ে ছাড়াই ?
1030
01:15:32,126 --> 01:15:35,959
দুনিয়া,সমাজ , লোকে কি বলবে ?
1031
01:15:38,376 --> 01:15:41,501
আমার দুনিয়া ,সমাজ..
1032
01:15:44,167 --> 01:15:45,959
...এটাই ।
1033
01:16:01,542 --> 01:16:06,459
♪ "তোর জন্যেই বেচে আছি আমি." ♪
1034
01:16:06,542 --> 01:16:11,751
♪ "নিজেকে সমর্পন করেছি." ♪
1035
01:16:11,834 --> 01:16:16,501
♪ "তোর ভালোবাসা সামলে নিয়েছে." ♪
1036
01:16:16,792 --> 01:16:22,126
♪ "সব দু:খ মন থেকে দূর করেছে." ♪
1037
01:16:22,334 --> 01:16:27,251
♪ "তোর সাথে লেখা আমার ভাগ্য." ♪
1038
01:16:27,584 --> 01:16:32,292
♪ "তোকে পেয়ে সবই পেয়েছি" ♪
1039
01:16:35,251 --> 01:16:40,167
♪ "কারন তুমিই তো...শুধু তুমিই." ♪
1040
01:16:40,584 --> 01:16:45,709
♪ "তুমিই তো আমার জীবন." ♪
1041
01:16:45,917 --> 01:16:50,251
♪ "আমার সুখ,আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1042
01:16:50,584 --> 01:16:55,459
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1043
01:16:55,709 --> 01:17:00,501
♪ "কারন তুমিই তো...শুধু তুমিই." ♪
1044
01:17:01,167 --> 01:17:05,667
♪ "তুমিই তো আমার জীবন." ♪
1045
01:17:06,292 --> 01:17:10,376
♪ "আমার সুখ,আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1046
01:17:11,042 --> 01:17:15,876
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1047
01:17:30,876 --> 01:17:31,876
স্যার ।
1048
01:17:33,042 --> 01:17:35,126
বিবেক ভাই এসেছে দেখা করতে ।
1049
01:17:36,292 --> 01:17:37,876
সে আমাদের মন জয় করে নিয়েছে ।
1050
01:17:38,376 --> 01:17:40,417
তার গাওয়া 'জারা' গানটির জন্য..
1051
01:17:40,542 --> 01:17:43,626
...আরোহী পেয়েছেন জাতীয় পুরস্কার ।
1052
01:17:44,042 --> 01:17:47,584
এখন আরোহীর ইতিহাসের পাতায় লেখা হয়ে গেলো ।
1053
01:17:55,501 --> 01:17:56,501
হাই ।
1054
01:18:00,667 --> 01:18:02,292
দু:খিত আমাকে মাফ ....
1055
01:18:07,709 --> 01:18:09,501
আমি যা করেছি ....
1056
01:18:11,251 --> 01:18:13,626
দোস্ত আমি যা করছি তার জন্য দু:খিত..
- ভুলে যা ।
1057
01:18:15,376 --> 01:18:16,376
ভুলে যা ।
1058
01:18:18,292 --> 01:18:21,126
আমি ভেবেছি তুই রেগে আছিস
-আরে ভুলে যা !
1059
01:18:22,209 --> 01:18:23,084
কি খাবি ?
1060
01:18:23,167 --> 01:18:25,917
আরে যথেষ্ট কি করছিস তুই ?
1061
01:18:34,459 --> 01:18:35,876
বিবেক কোন কাজ পাওয়া যাবে ?
1062
01:18:39,417 --> 01:18:40,417
কি ?
1063
01:18:40,667 --> 01:18:41,751
আমি কাজ করতে চাই ।
1064
01:18:41,959 --> 01:18:43,167
আমি একা নই ।
1065
01:18:43,792 --> 01:18:44,792
আছে একজন...
1066
01:18:46,417 --> 01:18:48,709
ছোট প্রডিওসার ।
1067
01:18:49,292 --> 01:18:50,709
ওরা গান রেকর্ড করবে ।
1068
01:18:51,126 --> 01:18:53,542
তুই গাইবি ওদের জন্য ?
-তো কি হইছে ?
1069
01:18:54,584 --> 01:18:56,417
গানের আবার ছোট বড় কি !
1070
01:19:01,167 --> 01:19:02,334
1071
01:19:03,501 --> 01:19:04,709
1072
01:19:04,959 --> 01:19:05,959
1073
01:19:06,042 --> 01:19:10,334
1074
01:19:10,501 --> 01:19:12,834
1075
01:19:18,001 --> 01:19:22,501
♪ "সহজ নয় ভালোবাসা." ♪
1076
01:19:22,709 --> 01:19:27,126
♪ "চোখের জল সামলে রাখিস" ♪
1077
01:19:27,459 --> 01:19:32,042
♪ "প্রেমিক তো শুধু কষ্ট পেতেই জানে ." ♪
1078
01:19:32,167 --> 01:19:36,459
♪ "সবাই তো এমন করে পায় না." ♪
♪ - থামো ! ♪
1079
01:19:37,542 --> 01:19:39,376
একটু ফ্ল্যাট হবে ।আবার করুন ।
1080
01:19:40,292 --> 01:19:41,542
আরেকবার ?
-জী ।
1081
01:19:41,626 --> 01:19:42,626
1082
01:19:46,167 --> 01:19:50,751
♪ "সহজ নয় ভালোবাসা." ♪
1083
01:19:50,917 --> 01:19:53,501
♪ "চোখের জল সামলে রাখিস" ♪
♪ - থামো ! ♪
1084
01:19:53,917 --> 01:19:55,251
1085
01:19:55,417 --> 01:19:57,542
1086
01:19:57,834 --> 01:19:59,084
1087
01:20:05,251 --> 01:20:08,542
1088
01:20:08,626 --> 01:20:12,251
স্যার আপনি বললে নোট একটু নিচে নামিয়ে দেবো ?
- না দরকার নেই ।
1089
01:20:12,584 --> 01:20:14,292
আবার চেষ্টা করি ।
1090
01:20:15,626 --> 01:20:18,334
আমার গলা.....আরেকবার....
1091
01:20:18,751 --> 01:20:19,751
1092
01:20:28,251 --> 01:20:29,417
কি হইছে ভাই?
1093
01:20:32,292 --> 01:20:33,667
অনেক হাসি আসছে ?
1094
01:20:34,667 --> 01:20:35,834
তুই গাইতে পারবি এ গান ?
1095
01:20:37,917 --> 01:20:40,376
গাইতে পারবি তুই ?
1096
01:20:40,459 --> 01:20:43,084
তাহলে গেয়ে দেখা....
- দু:খিত স্যার....
1097
01:20:43,167 --> 01:20:45,834
এমনেই তো আজব এক সুর বানাইছো তার উপর তোমরা.......
1098
01:20:48,626 --> 01:20:49,876
1099
01:20:50,709 --> 01:20:51,709
দু:খিত ।
1100
01:21:02,334 --> 01:21:03,834
রাহুল আমি ওদের ছাড়বো না ।
1101
01:21:04,459 --> 01:21:06,376
কসম করে বলছি ওদের দেখে নেবো আমি ।
1102
01:21:07,209 --> 01:21:08,751
কি মনে করছে ওরা ?
1103
01:21:09,917 --> 01:21:11,167
তুই চল ভেতরে ।
1104
01:21:11,584 --> 01:21:12,876
চল আমি কথা বলবো ।
1105
01:21:12,959 --> 01:21:14,042
চল ।
1106
01:21:18,876 --> 01:21:20,292
কন্ঠ নষ্ট হয়ে গেছে ।
1107
01:21:22,542 --> 01:21:23,876
গাইতেই পারছি না ।
1108
01:21:28,084 --> 01:21:30,001
মদ খেয়ে গলা নষ্ট করে ফেলেছি ।
1109
01:21:32,751 --> 01:21:33,959
এমন কিছু না ।
1110
01:21:35,501 --> 01:21:36,501
সব ঠিক আছে ।
1111
01:21:38,042 --> 01:21:39,417
এমন হতেই পারে ।
1112
01:21:40,792 --> 01:21:42,126
আবার চেষ্টা কর
-আমি শেষ !
1113
01:21:42,292 --> 01:21:53,459
♪ "তুই আমাকে ছেড়ে যাবি .." ♪
1114
01:21:54,917 --> 01:22:04,542
♪ "এমন কখনো হবে না.. ♪
1115
01:22:05,417 --> 01:22:10,001
♪ ...প্রিয়তম." ♪
1116
01:22:14,584 --> 01:22:15,876
ওই লোক আবার আসছে !
1117
01:22:19,751 --> 01:22:22,917
এসব তারকারা ফ্লপ হয়ে গেলে বিরক্তিকর লাগে ।
1118
01:22:24,209 --> 01:22:30,417
♪ "আমি তোর কথাই শুধু বলেছি." ♪
1119
01:22:34,417 --> 01:22:40,709
♪ "আমার স্মৃতিতে তোকেই জায়গা দিয়েছি." ♪
1120
01:22:44,626 --> 01:22:51,959
♪ "তোমারই কারনে এত দূর এসেছি." ♪
1121
01:22:54,876 --> 01:23:02,959
♪ "আমি তোমার মাঝে খুজে পেয়েছি নিজেকে ." ♪
1122
01:23:04,042 --> 01:23:09,042
♪ "কারন তুমিই তো...শুধু তুমি....." ♪
1123
01:23:09,584 --> 01:23:14,709
♪ "তুমিই তো আমার জীবন." ♪
1124
01:23:14,792 --> 01:23:19,042
♪ "আমার সুখ, আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1125
01:23:19,417 --> 01:23:24,292
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1126
01:23:24,917 --> 01:23:29,167
♪ "কারন তুমিই তো...শুধু তুমি....." ♪
1127
01:23:30,001 --> 01:23:35,001
♪ "আমার আনন্দেও,আমার ব্যথাতেও." ♪
1128
01:23:35,292 --> 01:23:39,542
♪ "আমার সুখ, আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1129
01:23:39,834 --> 01:23:45,209
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1130
01:24:16,459 --> 01:24:17,876
দু:খিত ।
1131
01:24:19,042 --> 01:24:21,459
জলদি আসার অনেক চেষ্টা করেছি তবু পারলাম না ।
1132
01:24:25,292 --> 01:24:26,709
রেকর্ডিং কেমন হলো ?
1133
01:24:27,751 --> 01:24:29,084
কিছুই হয়নি ।
1134
01:24:29,917 --> 01:24:32,876
তাহলে আজ সারাদিন কি করলে ?
- কিছু না ।
1135
01:24:33,292 --> 01:24:34,292
নিজের গান শুনছিলাম ।
1136
01:24:34,376 --> 01:24:35,709
গাওয়ার চেষ্টা করছিলাম ।
1137
01:24:36,292 --> 01:24:37,667
সুযোগই পাই না আজকাল ।
1138
01:24:38,709 --> 01:24:39,709
পেয়ে যাবে ।
1139
01:24:40,209 --> 01:24:42,417
আমি অনেক দোয়া করবো আজ তোমার জন্য ।
1140
01:24:43,042 --> 01:24:43,959
সেটা পরে করো ।
1141
01:24:44,042 --> 01:24:46,209
আগে বলো কিছু খেয়েছো নাকি..
1142
01:24:46,334 --> 01:24:48,292
...খালি পেটেই গান গাইছিলে তুমি ??
1143
01:24:56,959 --> 01:24:58,292
আমি খুবই ক্ষুধার্ত ।
1144
01:25:00,042 --> 01:25:01,584
চলো কোথাও বাইরে যাই ।
1145
01:25:01,834 --> 01:25:03,834
এখানেই থাকো ।আমি খাবারের অর্ডার দিয়েছি ।
1146
01:25:03,959 --> 01:25:04,959
এখনই এসে পড়বে ।
1147
01:25:05,917 --> 01:25:08,167
আরোহী তোমার কিছু ফোন এসেছিলো ।
1148
01:25:08,876 --> 01:25:10,084
সেহগাল আংকেল ফোন করেছিলো ।
1149
01:25:10,292 --> 01:25:12,209
এক ট্যালেন্ট শোতে...
1150
01:25:13,084 --> 01:25:15,334
বিচারক হবার ব্যাপারে বলছিলো ।
1151
01:25:15,709 --> 01:25:17,251
আর এক ম্যাগাজিন থেকে ফোন এসেছিলো..
1152
01:25:17,334 --> 01:25:19,709
সাক্ষাতকার নেবার জন্য ।
1153
01:25:19,834 --> 01:25:22,084
আমি ওদের কাল আসতে বলেছি ।
1154
01:25:22,542 --> 01:25:24,001
রাহুল ।
-হ্যা বলো ।
1155
01:25:24,834 --> 01:25:25,876
আমার দিকে তাকাও ।
1156
01:25:41,292 --> 01:25:42,876
কোন পরিবর্তন তো হয়নি ?
1157
01:25:52,667 --> 01:25:54,709
পরিবর্তন হয়েছে কি ?
1158
01:25:56,417 --> 01:25:57,417
এসো ।
1159
01:26:05,667 --> 01:26:06,667
খাবার ।
1160
01:26:10,376 --> 01:26:11,959
কত হলো ?
-১৫৬০ টাকা স্যার ।
1161
01:26:12,792 --> 01:26:14,042
1162
01:26:14,709 --> 01:26:16,209
কত ?
-১৫৬০ ।
1163
01:26:18,667 --> 01:26:20,751
১৫৬০ ।
1164
01:26:22,251 --> 01:26:23,376
ভাংতি রেখে দাও ।
1165
01:26:23,667 --> 01:26:25,584
অটোগ্রাফ পেতে পারি ?
-হ্যা কেন নয় !
1166
01:26:27,917 --> 01:26:29,001
আপনার নয় ।ম্যাডামের ।
1167
01:26:37,792 --> 01:26:39,001
ডেকে দিচ্ছি ওকে ।
1168
01:26:48,542 --> 01:26:50,792
আরোহী তোমার অটোগ্রাফ চায় ।
1169
01:26:51,417 --> 01:26:54,209
পরে দিয়ে দেবো ।
1170
01:26:57,459 --> 01:26:59,001
এই মুর্হুতের দাম অনেক ।
1171
01:27:00,542 --> 01:27:02,126
এটা আর আসবে না ।
1172
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
যাও ।
1173
01:27:04,834 --> 01:27:06,001
আমি করছি যাও ।
1174
01:27:31,751 --> 01:27:33,542
আমি আপনার অনেক বড় ফ্যান ম্যাডাম ।
1175
01:27:34,584 --> 01:27:36,001
আমি আপনার সব গান শুনেছি ।
1176
01:27:36,042 --> 01:27:37,126
সব গান ।
1177
01:27:39,042 --> 01:27:40,209
নাম'? - অনিল“.
1178
01:27:40,917 --> 01:27:41,917
অনিল“ .
1179
01:27:42,667 --> 01:27:44,667
আপনার সাথে দেখা করার অনেক ইচ্ছে ছিলো ।
1180
01:27:45,751 --> 01:27:47,209
আজ আমি অনেক খুশী ।
1181
01:27:50,959 --> 01:27:52,542
1182
01:27:56,001 --> 01:27:58,667
ট্যাক্স সমস্যার কারনে তোর সব ব্যাংক একাউন্ট সিল হয়ে গেছে ।
1183
01:27:59,334 --> 01:28:01,542
সব মিলিয়ে দেড় দু লাখ বাকী আছে ।
1184
01:28:03,292 --> 01:28:04,876
কিন্তু তুই সে টাকাইও তুলতে পারবি না ।
1185
01:28:05,667 --> 01:28:07,709
তোর বাড়ী বিক্রির আলাপ করেছি আমি ।
1186
01:28:08,376 --> 01:28:12,334
পেন্ট হাউস ।বিক্রি হয়ে যাবে ।
1187
01:28:13,792 --> 01:28:14,917
একটু সময় লাগবে ।
1188
01:28:16,001 --> 01:28:17,959
দু:খিত স্যার আপনার কার্ড কাজ করছে না ।
1189
01:28:21,667 --> 01:28:24,376
এমনও দিন এসে গেছে
- অসুবিধা নেই ।আরেকটা আছে ।
1190
01:28:25,042 --> 01:28:25,917
1191
01:28:26,001 --> 01:28:27,251
এতোটা খারাপ সময় আসেনি ।
1192
01:28:27,751 --> 01:28:35,917
"তুমিই তো."
1193
01:28:37,042 --> 01:28:43,959
"তুমিই তো."
1194
01:29:03,417 --> 01:29:05,001
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1195
01:29:06,751 --> 01:29:07,751
রাহুল ।
1196
01:29:09,251 --> 01:29:10,126
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1197
01:29:10,209 --> 01:29:11,501
What's all this?
1198
01:29:12,751 --> 01:29:14,001
ড্রিংক করার জন্য কিছুই নেই বাকি ।
1199
01:29:16,584 --> 01:29:17,751
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1200
01:29:20,626 --> 01:29:22,376
সব শেষ হয়ে গেছে ।
- কি করছো তুমি ?
1201
01:29:25,251 --> 01:29:26,417
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1202
01:29:26,959 --> 01:29:28,042
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1203
01:29:28,584 --> 01:29:29,792
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1204
01:29:30,751 --> 01:29:31,959
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1205
01:29:32,626 --> 01:29:34,042
সব শেষ হয়ে গেছে ।
-রাহুল ।
1206
01:29:34,459 --> 01:29:36,001
সব শেষ হয়ে গেছে ।
-রাহুল !
1207
01:29:36,167 --> 01:29:37,376
সব শেষ হয়ে গেছে ।
1208
01:29:38,542 --> 01:29:40,542
রাহুল....
-সব শেষ হয়ে গেছে ।
1209
01:29:42,209 --> 01:29:44,209
সব শেষ হয়ে গেছে ।
- কি করছো তুমি ?
1210
01:29:44,334 --> 01:29:47,626
-রাহুল !
-সব শেষ হয়ে গেছে ।
1211
01:29:47,709 --> 01:29:49,626
-সব শেষ হয়ে গেছে ।
1212
01:29:49,834 --> 01:29:51,292
-সব শেষ হয়ে গেছে ।
1213
01:29:51,376 --> 01:29:53,917
- কি করছো তুমি ?
1214
01:29:54,084 --> 01:29:56,417
কিছুই শেষ হয়নি ।
1215
01:29:56,709 --> 01:29:58,126
কিছুই শেষ হয়নি ।
কি করছো তুমি ?
1216
01:29:58,459 --> 01:29:59,501
কিছুই শেষ হয়নি ।
1217
01:29:59,667 --> 01:30:00,709
কিছুই শেষ হয়নি ।
1218
01:30:00,834 --> 01:30:02,001
সব ঠিক আছে ।
1219
01:30:02,459 --> 01:30:04,959
আমি পানি নিয়ে আসছি.....
1220
01:30:46,126 --> 01:30:47,209
রাহুল,পানি.....
1221
01:31:00,501 --> 01:31:01,501
স্যার বিল ।
1222
01:31:27,334 --> 01:31:28,334
হ্যালো বাবা...
1223
01:31:30,167 --> 01:31:31,292
কেমন আছো ?
1224
01:31:31,584 --> 01:31:33,084
তোমার গলা এমন শুনাচ্ছে কেন ?
1225
01:31:33,292 --> 01:31:34,292
সব ঠিক আছে তো ?
1226
01:31:34,501 --> 01:31:35,959
1227
01:31:38,751 --> 01:31:39,959
কি হয়েছে ?
1228
01:31:41,584 --> 01:31:43,001
রাহুল.......
1229
01:31:46,084 --> 01:31:47,501
আমি সত্যিই ওকে অনেক ভালোবাসি বাবা ।
1230
01:31:50,251 --> 01:31:51,417
সত্যিই ওকে অনেক ভালোবাসি ।
1231
01:31:51,959 --> 01:31:54,126
রাহুল সমস্যা কি বল ?
1232
01:31:55,209 --> 01:31:56,584
চিন্তায় পড়ে গেলাম । বল আমাকে ।
1233
01:31:56,667 --> 01:31:57,667
কি হইছে ?
1234
01:31:58,792 --> 01:31:59,917
আমি জানি না ।
1235
01:32:01,501 --> 01:32:02,917
নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি ।
1236
01:32:03,001 --> 01:32:05,251
রাহুল তুমি একা নও ।
1237
01:32:05,501 --> 01:32:07,126
তুমি শুনতে পাচ্ছো ?
1238
01:32:08,542 --> 01:32:11,834
আমি কাল ফিরছি ।
1239
01:32:13,584 --> 01:32:14,959
রাহুল তুমি একা নও ।
1240
01:32:16,209 --> 01:32:17,709
না বাবা আমি একা নই ।
1241
01:32:22,584 --> 01:32:23,834
আমি একা নই ।
1242
01:32:29,709 --> 01:32:31,667
স্যার কেমন আছেন ?
1243
01:32:32,209 --> 01:32:36,626
1244
01:32:37,542 --> 01:32:41,501
এটা আমার জীবনের অনেক গুরুত্বপূন একটা দিন ।
1245
01:32:46,417 --> 01:32:52,334
২৫ বছর অনেক লড়াই করেছি আমি জীবনের সাথে ।
1246
01:32:54,917 --> 01:32:57,626
আমার ২৫ বছরের পরিশ্রম আপনাদের সকলের ভালোবাসা আর দোয়া ।
1247
01:32:58,459 --> 01:33:00,459
1248
01:33:01,001 --> 01:33:04,542
1249
01:33:05,126 --> 01:33:08,209
1250
01:33:12,667 --> 01:33:16,126
ওইদিকে যান মিয়া !
1251
01:33:16,584 --> 01:33:18,001
পিছে যান !
1252
01:33:18,626 --> 01:33:21,959
1253
01:33:22,084 --> 01:33:23,917
1254
01:33:48,959 --> 01:33:50,751
আপনি আবার এসেছেন ?
-ও আমার পরিচিত.....
1255
01:33:50,834 --> 01:33:52,001
ইনভাইটেশন কার্ড আছে ?
1256
01:33:52,126 --> 01:33:53,459
গায়ে হাত দিবে না ।
1257
01:33:54,042 --> 01:33:56,001
বেরিয়ে যান বলছি ।
1258
01:33:56,042 --> 01:33:58,209
ভদ্র ভাষায় কথা বলতেও জানিস না.....
1259
01:34:00,876 --> 01:34:02,209
আমি বলেছি না সে আমার পরিচিত ।
1260
01:34:03,334 --> 01:34:04,334
ছাড় !
1261
01:34:04,626 --> 01:34:06,209
কি মনে করছো ?
- এমন করিস না ।
1262
01:34:06,459 --> 01:34:07,417
বাইরে যাও ।
1263
01:34:07,501 --> 01:34:09,834
এদিকে যাও,ওদিকে যাও এগুলো কি !!!
1264
01:34:11,251 --> 01:34:12,084
রাহুল চল তুই ।
1265
01:34:12,167 --> 01:34:14,084
অনেক কামাই করে দিছি এই শালাদের !
1266
01:34:14,334 --> 01:34:16,709
একের পর এক হিট গান গেয়েছি আমি ।
1267
01:34:18,292 --> 01:34:19,626
1268
01:34:19,917 --> 01:34:21,834
1269
01:34:22,084 --> 01:34:24,667
এমন অনেক পার্টি দেখেছি জীবনে ।
1270
01:34:25,501 --> 01:34:28,001
1271
01:34:28,417 --> 01:34:30,126
আর আমি আজো কারো চেয়ে কম নই ।
1272
01:34:31,667 --> 01:34:35,251
আমি কালও ছিলাম ।আজো থাকবো ।আর সব সময় এমনই থাকবো ।
- রাহুল ....
1273
01:34:47,792 --> 01:34:49,876
আরোহী !
1274
01:34:55,834 --> 01:34:56,834
উঠো ।
1275
01:35:03,709 --> 01:35:04,834
রাহুল
-না ।
1276
01:35:05,084 --> 01:35:06,084
রাহুল দাড়াও ।
1277
01:35:06,209 --> 01:35:08,959
না যেতে দাও ওকে ।
1278
01:35:51,001 --> 01:35:57,584
♪ "তুমিই তো শুধু" ♪
1279
01:36:00,334 --> 01:36:06,792
♪ "তুমিই তো শুধু" ♪
1280
01:36:22,584 --> 01:36:23,709
দু:খিত ।
1281
01:36:43,209 --> 01:36:44,417
1282
01:36:47,584 --> 01:36:48,834
থামো বলছি ।
1283
01:36:48,959 --> 01:36:50,751
সব সময় আমার পিছু লেগেই আছো ।
1284
01:36:50,876 --> 01:36:52,126
কি করছি , কেন করছি
1285
01:36:52,209 --> 01:36:54,376
জেগে আছি কিন ,ঘুমাইছি কি না !
- রাহুল কি করছো ?
1286
01:36:54,459 --> 01:36:56,417
আমি বিরক্ত হয়ে গেছি ।
1287
01:36:56,751 --> 01:36:58,417
আমি আগেই ভালো ছিলাম ।
1288
01:36:58,584 --> 01:37:00,209
আমি একাই সুখী ।
- আমার কথা শোনো ।
1289
01:37:00,334 --> 01:37:02,209
দম বন্ধ হয়ে যায় যখন তুমি এখানে আসো ।
1290
01:37:02,292 --> 01:37:04,251
কি করছো রাহুল ?
- বেরিয়ে যাও !
1291
01:37:04,501 --> 01:37:06,001
যাও !
- রাহুল আমার কথা শোনো ।
1292
01:37:06,584 --> 01:37:07,667
1293
01:37:07,751 --> 01:37:09,292
1294
01:37:16,626 --> 01:37:18,209
রাহুল দরজা খুলো ।
1295
01:37:21,042 --> 01:37:22,042
প্লীজ ।
1296
01:37:32,001 --> 01:37:34,001
র্দুবল তো আমরা সবাই হই ।
1297
01:37:36,209 --> 01:37:37,334
ভয় পাই ।
1298
01:37:39,834 --> 01:37:40,834
আমিও তো তাই ছিলাম ।
1299
01:37:43,751 --> 01:37:46,584
আমি তো সেটাকেই আমার জীবন মেনে নিয়েছিলাম ।
1300
01:37:49,292 --> 01:37:51,042
তারপর তুমি আমার জীবনে এলে ।
1301
01:37:56,292 --> 01:37:58,167
আর সবকিছু বদলে গেলো ।
1302
01:38:01,334 --> 01:38:04,876
এত কিছু দিয়ে আমাকে একা রেখে যেতে পারবে না ।
1303
01:38:11,417 --> 01:38:12,626
আমি তোমাকে ভালোবাসি ।
1304
01:38:16,376 --> 01:38:17,792
আমি তোমাকে ভালোবাসি ।
1305
01:38:19,584 --> 01:38:21,584
এই দিনের প্রতীক্ষায় ছিলে না তুমি ?
1306
01:38:23,792 --> 01:38:24,792
সেই দিন এসেছে ।
1307
01:38:26,459 --> 01:38:29,042
তুমি যা চেয়েছো আমি তাই হয়েছি ।
1308
01:38:31,542 --> 01:38:37,626
তোমার জন্য না হোক , অন্তত আমার জন্য বেরিয়ে এসো রাহুল ।
1309
01:38:40,376 --> 01:38:41,376
প্লীজ ।
1310
01:38:54,626 --> 01:38:58,751
নিজের জন্য না হোক ,আমার জন্য দরজা খুলো..
1311
01:39:00,417 --> 01:39:10,667
♪ "শূন্য ছিলো এ নয়ন." ♪
1312
01:39:11,709 --> 01:39:21,084
♪ "তুই যদি আমার নয়ন ভরে দিতি ." ♪
1313
01:39:21,167 --> 01:39:22,167
1314
01:39:22,584 --> 01:39:33,042
♪ "তুই যদি আমার নয়ন ভরে দিতি ." ♪
1315
01:39:33,084 --> 01:39:35,084
কিভাবে গায়েব হয়ে গেলো ?
- জানি না স্যার ।
1316
01:39:35,209 --> 01:39:37,501
রেকর্ডিং ,শো সব কিছু তৈরী আছে ।
1317
01:39:37,959 --> 01:39:39,126
এখস কে করবে এসব ?
1318
01:39:39,209 --> 01:39:42,001
খুজে বের কর ওদের ।
-জ্বী স্যার ।
1319
01:40:05,834 --> 01:40:11,084
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1320
01:40:11,459 --> 01:40:17,042
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1321
01:40:21,959 --> 01:40:27,959
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1322
01:40:28,167 --> 01:40:33,292
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1323
01:40:33,626 --> 01:40:38,917
♪ "যদি এ উপহার তুমি দাও আমাকে.." ♪
1324
01:40:39,209 --> 01:40:44,334
♪ "যদি এ উপহার তুমি দাও আমাকে.." ♪
1325
01:40:44,542 --> 01:40:49,876
♪ "পৃথিবীর সব খুশি নিয়ে দিন কাটাবো." ♪
1326
01:40:50,334 --> 01:40:55,626
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1327
01:40:56,001 --> 01:40:59,167
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1328
01:41:01,584 --> 01:41:07,042
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1329
01:41:07,167 --> 01:41:13,501
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1330
01:41:29,459 --> 01:41:34,876
♪ "তোর কাধে মাথা রেখে পুরো জীবন কাটিয়ে দিতে পারি ." ♪
1331
01:41:35,042 --> 01:41:40,501
♪ "এমন যদি ভাগ্য হত ভালোই হতো." ♪
1332
01:41:40,584 --> 01:41:46,084
♪ "জল তোর চোখে আর কাদি আমি." ♪
1333
01:41:46,167 --> 01:41:56,042
♪ "যদি তোর ব্যথাগুলো দিয়ে দিতি." ♪
1334
01:41:57,292 --> 01:42:02,334
♪ "যদি তোর ব্যথাগুলো দিয়ে দিতি." ♪
1335
01:42:02,667 --> 01:42:07,959
♪ "পৃথিবীর সব খুশি নিয়ে দিন কাটাবো." ♪
1336
01:42:08,501 --> 01:42:11,292
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1337
01:42:14,167 --> 01:42:17,417
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1338
01:42:19,626 --> 01:42:25,251
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1339
01:42:25,334 --> 01:42:30,417
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1340
01:42:30,501 --> 01:42:33,459
এখন আপনাদের সামনে আসবেন..
1341
01:42:33,542 --> 01:42:37,376
...যিনি আপনাদের সবার হৃদয়ে জায়গা করে নিয়েছেন
1342
01:42:38,751 --> 01:42:43,334
স্টেজে ডাকছি সবার প্রিয় আরজে কে ।
1343
01:42:43,417 --> 01:42:45,751
রাহুল জয়কর !
1344
01:42:45,959 --> 01:42:47,209
তালি !
1345
01:42:47,584 --> 01:42:51,792
আর জে !
1346
01:42:51,876 --> 01:42:58,334
আর জে !
1347
01:43:04,251 --> 01:43:09,792
♪ "সুখে হোক দুখে হোক." ♪
1348
01:43:09,876 --> 01:43:12,584
♪ "মন তো তোকেই ডেকেছে ." ♪
1349
01:43:12,667 --> 01:43:15,334
♪ "তুই তো আমাকে করেছিস সর্ম্পূন ." ♪
1350
01:43:15,459 --> 01:43:20,959
♪ "রব চেয়েছে তাই পেয়েছি আমি তোর ভালোবাসা ." ♪
1351
01:43:21,042 --> 01:43:24,167
♪ "শুধু তোর সাথেই থাকতে চাই " ♪
1352
01:43:26,542 --> 01:43:29,917
♪ "যে যাই বলুক" ♪
1353
01:43:32,126 --> 01:43:34,584
♪ "শুধু তোর সাথেই থাকতে চাই " ♪
1354
01:43:34,959 --> 01:43:37,459
♪ "যে যাই বলুক" ♪
1355
01:43:37,584 --> 01:43:42,667
♪ "তোর জন্যে সব করতে পারি''. ♪
1356
01:43:43,042 --> 01:43:46,209
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1357
01:43:48,917 --> 01:43:52,001
♪ ''মরেই যাবো আমি ." ♪
1358
01:43:54,542 --> 01:44:00,001
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1359
01:44:00,167 --> 01:44:05,626
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1360
01:44:05,709 --> 01:44:10,917
♪ "প্রিয় তোর কষ্টগুলো যদি ভাগ করে নিতে পারি." ♪
1361
01:44:11,292 --> 01:44:17,334
♪ ''তোর কসম আমি সবার চেয়ে ভালো হবো." ♪
1362
01:44:32,626 --> 01:44:34,834
রেকর্ডিং স্টুডিও থেকে ফোন এসেছিলো ।
1363
01:44:36,292 --> 01:44:37,751
তুমি যাওনি রেকর্ডিং করতে ?
1364
01:44:40,626 --> 01:44:42,209
আমাকে রাহুলের দরকার আর...
1365
01:44:44,001 --> 01:44:45,542
আমি ওর খেয়াল রাখতে চাই ।
1366
01:44:46,751 --> 01:44:49,876
কাজ করতে গেলে ওকে কে দেখবে ?
1367
01:44:50,001 --> 01:44:51,501
ওর কিছুই হবে না ।
1368
01:44:51,834 --> 01:44:54,417
মাথা খারাপ হয়েছে তোমার ।কারন তুমি জানো না তোমার কাছে কি আছে ।
1369
01:44:55,042 --> 01:44:59,542
তুমি যা পেয়েছো এক মুহুর্তে সব হারাবে ।
1370
01:45:00,292 --> 01:45:02,084
সবাইকে বোঝাতে গিয়ে আমি ক্লান্ত ।
1371
01:45:03,751 --> 01:45:05,709
আমি তোমার সামনে হাতজোড় করছি ।
1372
01:45:05,792 --> 01:45:07,709
আমাকে হয়রানি করো না ।
1373
01:45:23,292 --> 01:45:25,084
তোমার পথের কাটা হয়ে গেছি ?
1374
01:45:29,834 --> 01:45:31,292
1375
01:45:32,001 --> 01:45:33,834
নিজের কাজে মনোযোগ দাও ।
1376
01:45:50,209 --> 01:45:52,001
আমি এখানেই থাকবো তোমার সাথে ।
1377
01:45:55,001 --> 01:45:56,834
চলে গেলে তুমি একা হয়ে যাবে ।
1378
01:45:57,917 --> 01:45:59,667
যা মনে চাইবে তাই করবে ।
1379
01:46:01,376 --> 01:46:03,376
আমি রিস্ক নিতে চাই না আর ।
1380
01:46:05,334 --> 01:46:07,709
এবার আমি তোমার ভরসা রাখবো ।
- কিন্তু রাহুল.......
1381
01:46:07,792 --> 01:46:10,001
আমার জন্য তুমি নিজের জীবন বরবাদ করো না ।
1382
01:46:10,042 --> 01:46:12,917
কিন্তু আমি তোমার সাথে থাকতে চাই....
- আরোহী ,তোমার ব্যর্থতা..
1383
01:46:13,001 --> 01:46:14,876
আমার জীবনের সবচেয়ে বড় পরাজয় হবে ।
1384
01:46:20,542 --> 01:46:23,792
আমি বেচে থাকতে রাহুলের মত আরেকজন শিল্পীর পতন দেখতে পারবো না আরোহী ।
1385
01:46:25,042 --> 01:46:26,459
তুমি রাহুল জয়কর কখনোই হবে না ।
1386
01:46:27,459 --> 01:46:28,751
আমার জন্যও নয় ।
1387
01:46:30,334 --> 01:46:31,417
ওয়াদা করো ।
1388
01:46:40,751 --> 01:46:42,334
শুভকামনা রইলো ।
1389
01:46:44,251 --> 01:46:45,209
আমি এখানেই দাড়ালাম ।
1390
01:46:45,292 --> 01:46:46,542
1391
01:46:48,209 --> 01:46:49,917
1392
01:46:50,626 --> 01:46:52,709
1393
01:46:53,251 --> 01:46:54,584
ওকে ।
1394
01:47:00,626 --> 01:47:01,626
উনি কে ?
1395
01:47:03,459 --> 01:47:04,584
আমি আসছি ।
1396
01:47:08,167 --> 01:47:09,167
দেখা হবে ।
1397
01:47:16,834 --> 01:47:18,042
রাহুল জয়কর ।
1398
01:47:23,626 --> 01:47:26,167
কেমন চলছে ?
-কিছুই না ।
1399
01:47:27,167 --> 01:47:28,292
1400
01:47:30,001 --> 01:47:31,001
1401
01:47:32,584 --> 01:47:33,959
তুই এখানে কি করছিস ?
1402
01:47:35,626 --> 01:47:37,001
শো দেখছি ।
1403
01:47:38,959 --> 01:47:40,126
1404
01:47:40,417 --> 01:47:42,501
1405
01:47:56,792 --> 01:47:57,792
রাহুল !
1406
01:48:01,459 --> 01:48:02,959
দু:খিত ।বিয়ার ?
1407
01:48:11,251 --> 01:48:12,751
দরকার নেই ।
-সিউর ?
1408
01:48:18,584 --> 01:48:20,042
1409
01:48:22,876 --> 01:48:24,126
সফট ড্রিংক থাকলে দে ।
1410
01:48:28,167 --> 01:48:29,292
সফট ড্রিংক ?
1411
01:48:32,667 --> 01:48:33,667
1412
01:48:34,667 --> 01:48:35,667
1413
01:48:43,876 --> 01:48:44,876
জনাব রাহুল ।
1414
01:48:46,084 --> 01:48:48,917
কোনাল বাসু ।আমি একজন সাংবাদিক ।
1415
01:48:50,084 --> 01:48:51,042
ওকে ।
1416
01:48:51,126 --> 01:48:52,959
আমি আপনার একটা ইন্টারভিউ নিতে চাই ।
1417
01:48:54,417 --> 01:48:55,917
এক্সক্লসিভ ইন্টারভিউ ।
1418
01:48:57,584 --> 01:49:01,292
আপনার ব্যক্তিগত জীবন..ইত্যাদি...ইত্যাদি....
1419
01:49:01,792 --> 01:49:03,792
দু:খিত আমার মনে হয় না আমি এখন এতোটা জনপ্রিয়..
1420
01:49:03,876 --> 01:49:05,709
..যে মানুষ আমার সমন্ধে জানতে চাইবে ।
1421
01:49:06,501 --> 01:49:07,334
1422
01:49:07,417 --> 01:49:08,959
আপনার জী্বনে ব্যাপারে নয় ।
1423
01:49:10,042 --> 01:49:12,959
আপনার আর মিস আরোহীর মধ্যে যে সর্ম্পক সে ব্যাপারে ।
1424
01:49:13,209 --> 01:49:15,376
খুব কম লোকই জানে আপনাদের ব্যাপারে ।
1425
01:49:16,167 --> 01:49:18,292
আমি আমার আর আরোহীর ব্যাপারে কথাই বলতে চাই না ।
1426
01:49:20,292 --> 01:49:21,876
আপনি বুঝতে পারছেন না ।
1427
01:49:23,876 --> 01:49:28,209
আরোহীর ফ্যানরা জানতে চায় যে সে কবে বিয়ে করবে ?
1428
01:49:28,917 --> 01:49:31,292
আমি বলেছি তো এটা আমার ব্যক্তিগত ব্যাপার..
1429
01:49:31,376 --> 01:49:33,251
...আর আমি এই নিয়ে কথা বলতে চাই না ।
1430
01:49:33,459 --> 01:49:36,209
আপনার ব্যক্তিগত জীবনও তো পাবলিকের সম্পত্তি !
1431
01:49:37,292 --> 01:49:38,626
না ।
1432
01:49:39,459 --> 01:49:40,459
1433
01:49:45,459 --> 01:49:46,459
1434
01:49:47,084 --> 01:49:51,417
আপনি জানেন না লোকে আপনাদের দুজনের ব্যাপারে কি সব কথা বলে !
1435
01:49:51,917 --> 01:49:53,334
এটা নতুন কোন কথা !
1436
01:49:53,709 --> 01:49:58,251
কিছু লোক তো এটাই বলে যে আরোহী বারে গান করতো ।
1437
01:49:58,626 --> 01:50:02,792
আপনি নিজে মজা করার জন্য তাকে আশ্রয় দিয়েছেন ।
1438
01:50:03,917 --> 01:50:05,042
আপনি তাকে ব্যবহার করেছেন !
1439
01:50:07,001 --> 01:50:09,667
আপনার রক্ষিতা বানিয়ে ছেড়েছেন !
1440
01:50:11,126 --> 01:50:13,001
কি মনে করিস তুই নিজেকে ?
- কি করছেন ?
1441
01:50:13,042 --> 01:50:14,709
শালা সাংবাদিকের গায়ে হাত তুলোস !
1442
01:50:14,834 --> 01:50:16,292
কি মনে করিস তুই নিজেকে ?
1443
01:50:16,376 --> 01:50:18,584
তুই একটা মেয়ের জীবন বরবাদ করেছিস ।
1444
01:50:18,751 --> 01:50:20,667
ওই মেয়ের সাথে রাত কাটিয়েছিস !
1445
01:50:20,751 --> 01:50:23,751
ওর কামাই খাচ্ছিস আর এইটুক কথা সহ্য না তোর !
1446
01:50:24,001 --> 01:50:26,334
পুলিশে ধরিয়ে দেবো শালা !
1447
01:50:26,501 --> 01:50:27,542
দাড়া শালা তুই !
1448
01:51:43,334 --> 01:51:47,167
9870541084.
1449
01:51:47,417 --> 01:51:49,126
এটা আমার নাম্বার ।
1450
01:51:49,542 --> 01:51:50,751
সেভ করো ।
1451
01:51:56,959 --> 01:51:59,751
আমরা ওকে ছাড়িয়ে নিতে এসেছি ।
1452
01:52:00,167 --> 01:52:01,167
ওকে ?
1453
01:52:02,459 --> 01:52:03,584
মুক্তি পাবে না ।
1454
01:52:04,459 --> 01:52:05,501
বদ লোক !
1455
01:52:07,417 --> 01:52:09,334
মদ খাইছে ।কত আকাম করছে !
1456
01:52:09,501 --> 01:52:10,876
এক সাংবাদিককে মারছে ।
1457
01:52:12,292 --> 01:52:14,292
তারপর এক ট্যাক্সি ড্রাইভারকে মারছে ।
1458
01:52:15,417 --> 01:52:17,209
একজনের গাড়ী নষ্ট করছে ।
1459
01:52:18,376 --> 01:52:19,667
এভাবে চলতে পারে কি !?
1460
01:52:20,667 --> 01:52:23,042
আর এখন বারোটা বাজে ।
1461
01:52:24,209 --> 01:52:25,709
এখন জামিন পাবেন না ।
1462
01:52:30,459 --> 01:52:33,626
আমি উকিলকে ফোন করছি ।
1463
01:52:35,084 --> 01:52:37,792
কাল সকাল ১১টায়...
1464
01:52:37,876 --> 01:52:39,501
ওকে কোর্টে নেয়া হবে ।তাপরপর জামিন পাবে ।
1465
01:52:39,584 --> 01:52:42,001
...আজ রাত ওকে এখানেই থাকতে হবে ।
1466
01:52:42,209 --> 01:52:43,209
ভাই ।
1467
01:52:45,084 --> 01:52:48,959
এক মিনিট কথা বলতে পারি
-বসুন ।
1468
01:52:51,917 --> 01:52:54,417
-আমি..
-আমি জানি...
1469
01:52:55,751 --> 01:52:58,209
তুমি আরোহী শির্কে ,তাই না ?
1470
01:53:01,001 --> 01:53:02,001
জ্বী ।
1471
01:53:03,209 --> 01:53:04,334
উনি কে ?
1472
01:53:04,667 --> 01:53:05,667
উনি....
1473
01:53:08,001 --> 01:53:09,167
আমি ওর বন্ধু ।
1474
01:53:10,376 --> 01:53:12,167
আমাদের দুজনের ঝগড়া হইছিলো ।
1475
01:53:12,917 --> 01:53:15,042
আমি ধমক দিয়ে বলছিলাম আমি ওকে ছেড়ে চলে যাবো....
1476
01:53:15,209 --> 01:53:17,042
এই কারনে সে উত্তেজিত হয়ে পড়ে আর....
1477
01:53:22,876 --> 01:53:23,917
1478
01:53:25,584 --> 01:53:26,584
তাই না ?
1479
01:53:30,876 --> 01:53:35,001
আপনি এটা রাখুন....
1480
01:53:35,459 --> 01:53:37,459
আরে এসব কি?
- আর ওকে যেতে দিন ।
1481
01:53:37,542 --> 01:53:40,959
ওকে ছেড়ে দিন ।
-আরে এসব কি !!!
1482
01:53:41,042 --> 01:53:46,334
আর এরকম করবে না আমি ওয়াদা করলাম..
1483
01:53:49,709 --> 01:53:58,167
♪ "তুমিই তো." ♪
1484
01:53:59,001 --> 01:54:06,251
♪ "শুধু তুমি ." ♪
1485
01:54:39,667 --> 01:54:41,584
আমরা এখান থেকে অনেক দূরে চলে যাবো ।
1486
01:54:44,292 --> 01:54:46,251
যেখানে আমাদের কেউ চেনে না ।
1487
01:54:47,542 --> 01:54:54,334
আমার কনট্রাক্ট শেষ হওয়া মাত্রই আমি চলে যাবো ।
1488
01:54:55,917 --> 01:54:58,917
রাহুলকে ছাড়া কিছুই চাই না আমার ।
1489
01:55:00,209 --> 01:55:04,042
আমি জীবনে বড় হতে চেয়েছিলাম..
1490
01:55:04,084 --> 01:55:08,542
...কিন্তু এতো বড় মূল্য দিয়ে নয় ।
1491
01:55:10,667 --> 01:55:12,334
ওকে হারিয়ে নয় ।
1492
01:55:15,751 --> 01:55:17,959
অসুস্থের সাথে অন্যরাও অসুস্থ হয় না ।
1493
01:55:20,167 --> 01:55:21,167
বেটি.....
1494
01:55:22,834 --> 01:55:24,834
যদি তোমার ভালোবাসা ওর চিকিৎসা হয়ে থাকে..
1495
01:55:26,501 --> 01:55:29,167
...তাহলে এখন পর্যন্ত সেটা কাজ করলো না কেন ?
1496
01:55:32,001 --> 01:55:34,084
বেটি ও তো অভ্যাসের দাস হয়ে গেছে ।
1497
01:55:35,001 --> 01:55:36,001
ডুবে গেছে ।
1498
01:55:38,001 --> 01:55:40,459
ওর কোন লক্ষ্যই নেই জীবনের ।
1499
01:55:41,459 --> 01:55:44,542
তাহলে কোথায় নিয়ে যাবে ওকে আর কতদিন.....
1500
01:55:45,209 --> 01:55:46,209
আমি না ।
1501
01:55:49,292 --> 01:55:53,376
ও নিয়ে যাবে আমাকে ওর পৃথিবীতে ।
1502
01:55:54,667 --> 01:55:56,417
যেখানে সে দিন রাত থাকে ।
1503
01:55:56,876 --> 01:55:58,167
যেখানে সে খুশী ।
1504
01:55:59,167 --> 01:56:01,626
ওর অভ্যেস আমার হবে ।
1505
01:56:02,792 --> 01:56:04,417
ওর নেশা আমার হবে ।
1506
01:56:05,042 --> 01:56:06,876
ও এসব ছাড়তে পারবে না কিন্তু....
1507
01:56:08,751 --> 01:56:10,376
আমি ওসব নিজের করে নিতে পারবো ।
1508
01:56:12,084 --> 01:56:17,042
ওই বিষই যদি ওর প্রথম ভালোবাসা হয়ে থাকে তাহলে আমি পান করবো সেই বিষ ।
1509
01:56:19,126 --> 01:56:22,292
নেশায় ডুবে থাকবো ওর সাথে ।
1510
01:56:29,917 --> 01:56:33,917
তারপর কোন মোড়ে ওকে পেয়ে যাবো ।
1511
01:56:35,751 --> 01:56:37,834
তখন অভ্যেস থেকে সরবে ও ।
1512
01:56:38,292 --> 01:56:42,917
দৌড়ে এসে আমাকে বলবে,আরোহী এখন আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি ।
1513
01:56:45,751 --> 01:56:48,584
তাপরপর আমি ওকে বলবো,,চলো এখন....
1514
01:56:50,417 --> 01:56:51,792
...ঘরে ফিরে যাই."
1515
01:56:53,876 --> 01:56:54,959
তারপর ও ফিরে আসবে ।
1516
01:56:56,584 --> 01:56:57,959
আমরা ফিরে আসবো আংকেল ।
1517
01:57:02,501 --> 01:57:06,042
পাগল হয়ে গেছো তুমি ।
1518
01:57:07,084 --> 01:57:09,834
হুশ ছাড়া কথা বলছো তুমি ।
1519
01:58:20,167 --> 01:58:21,667
কখন উঠলে তুমি ?
1520
01:58:25,376 --> 01:58:26,834
সারা রাত কেদেছো তুমি ।
1521
01:58:31,126 --> 01:58:32,751
কষ্ট পাচ্ছো না আমায় ভালোবেসে ?
1522
01:58:36,501 --> 01:58:41,459
না ।এমনি কাদছিলাম ।তোমাকে মনে পড়ছিলো ।
1523
01:58:41,876 --> 01:58:42,917
আমি তো এখানেই ।
1524
01:58:47,501 --> 01:58:48,626
এমনই থাকবে তো ?
1525
01:58:55,126 --> 01:58:56,251
আমার কাছে ।
1526
01:59:04,584 --> 01:59:06,292
এটাই বলতে এসেছি তোমাকে...
1527
01:59:09,126 --> 01:59:10,792
যত কাদার কেদে নাও ।
1528
01:59:12,834 --> 01:59:14,626
তোমার কান্নার দিন শেষ ।
1529
01:59:15,042 --> 01:59:17,001
আমি সব কিছু ছেড়ে দেবো আরোহী ।
1530
01:59:18,167 --> 01:59:20,042
নতুন করে তোমার হবো ।
1531
01:59:20,501 --> 01:59:22,126
সব ঠিক হয়ে যাবে ।
1532
01:59:22,376 --> 01:59:23,417
তুমিও,আমিও ।
1533
01:59:25,209 --> 01:59:26,751
সাহায্য করবে না আমাকে ?
1534
01:59:32,376 --> 01:59:34,792
কখনো না বলেছি ?
-না ।
1535
01:59:39,001 --> 01:59:41,292
জানো যেদিন তোমাকে প্রথম দেখেছি সেদিনই বুঝতে পেরেছি..
1536
01:59:42,751 --> 01:59:45,167
...তুমি আমার জীবনে কেন এসেছো ।
1537
01:59:46,251 --> 01:59:47,876
তুমি আমার অনেক খেয়াল রেখেছো ।
1538
01:59:48,334 --> 01:59:50,084
অনেক কিছু দিয়েছো ।
1539
01:59:50,292 --> 01:59:53,167
আমি তোমাকে সেটাই দিয়েছি যেটা তোমার জন্য একদম সহজ ছিলো ।
1540
01:59:54,042 --> 01:59:57,834
কিন্তু তুমি আমার কষ্টগুলো নিয়ে নিয়েছো ।
1541
01:59:58,792 --> 02:00:00,834
আমার ভাংগাচোরা ভালোবাসা ।
1542
02:00:03,584 --> 02:00:05,459
আর আমি তোমাকে তোমার সঠিক জায়গা দিতে পারিনি ।
1543
02:00:07,667 --> 02:00:09,167
এখন সব বদলে যাবে ।
1544
02:00:09,417 --> 02:00:11,126
আজ থেকে এই মুহুর্তে ।
1545
02:00:11,709 --> 02:00:13,959
কারন আরোহী আমি যাচ্ছি জিমে ।
1546
02:00:15,334 --> 02:00:17,251
রোজ সকালে এটাই রুটিন হবে আমার ।
1547
02:00:17,667 --> 02:00:20,001
সকালে জিম ।বিকালে জগিং ।
1548
02:00:20,376 --> 02:00:22,001
পুরোপুরি ডায়েট ।আরোহী....
1549
02:00:22,334 --> 02:00:23,334
সত্যিই ?
1550
02:00:23,542 --> 02:00:25,459
তুমি সত্যিই ?
-হ্যা ।
1551
02:00:26,834 --> 02:00:28,126
এবার আমি অনেক সিরিয়াস আরোহী ।
1552
02:00:28,209 --> 02:00:29,501
যা আগে ছিলাম না ।
1553
02:00:31,667 --> 02:00:32,751
আমি গেলাম ।
1554
02:00:33,501 --> 02:00:35,584
খাবার তৈরী রেখো আর আমার অপেক্ষা করো ।
1555
02:00:35,751 --> 02:00:36,751
আর আমাকে মনে করতে থাকবে !
1556
02:00:37,501 --> 02:00:38,501
রাহুল ।
1557
02:00:50,126 --> 02:00:52,584
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি ।
1558
02:00:55,209 --> 02:00:56,792
চলো ।
1559
02:00:59,542 --> 02:01:00,959
আমি সব বদলে দেবো ।
1560
02:01:11,126 --> 02:01:12,126
আরোহী ....
1561
02:01:13,042 --> 02:01:14,042
কি ?
1562
02:01:16,292 --> 02:01:17,292
কিছুই না ।
1563
02:01:20,334 --> 02:01:21,626
এমনি ।
1564
02:01:22,167 --> 02:01:29,251
♪ "ভুলে যাস আমাকে,দিলাম বিদায় তোকে" ♪
1565
02:01:29,459 --> 02:01:35,334
♪ "তোকে বাচতে হবে আমি ছাড়া. ♪
1566
02:01:36,626 --> 02:01:43,584
♪ "তোরই পথচলা ,তোরই পথ " ♪
1567
02:01:44,042 --> 02:01:49,917
♪ "তোকে বাচতেই হবে আমি ছাড়া. ♪
1568
02:01:51,042 --> 02:01:58,084
♪ "তুই পাবি সব খ্যাতি এই তো দোয়া." ♪
1569
02:01:58,334 --> 02:02:05,209
♪ "তোর উপর থাকুক আর্শীবাদ এই তো দোয়া ." ♪
1570
02:02:05,751 --> 02:02:12,042
♪ "তোকে বাচতে হবে আমি ছাড়া. ♪
1571
02:02:13,001 --> 02:02:19,917
♪ "ভুলে যাস আমাকে,দিলাম বিদায় তোকে" ♪
1572
02:02:20,334 --> 02:02:26,584
♪ "তোকে বাচতে হবে আমি ছাড়া. ♪
1573
02:02:28,542 --> 02:02:32,084
♪ "তুই আমার প্রার্থনাতে,তুই তো আমার আশ্রয়." ♪
1574
02:02:32,167 --> 02:02:35,542
♪ "তুই তো হদয়ে দাগ কাটা ." ♪
1575
02:02:35,792 --> 02:02:41,667
♪ "তোকেই বিশ্বাস করেছি." ♪
1576
02:02:44,001 --> 02:02:47,167
♪ "সন্ধের অস্তগামী সূর্য আমি ." ♪
1577
02:02:47,626 --> 02:02:50,876
♪ "তুই ভোরের নতুন আলো." ♪
1578
02:02:51,251 --> 02:02:57,126
♪ "তোকে বাচতে হবে আমি ছাড়া. ♪
1579
02:02:58,542 --> 02:03:04,459
♪ "তোকে বাচতে হবে আমি ছাড়া. ♪
1580
02:03:26,126 --> 02:03:28,667
স্যার একটা লাশ পাওয়া গেছে পানিতে ।
1581
02:03:29,501 --> 02:03:32,167
এম্বুলেন্স এসে গেছে লাশ নিতে ।
1582
02:03:54,626 --> 02:03:56,334
আরোহী...কথা শোন....
1583
02:03:56,459 --> 02:03:58,251
আরোহী কোথায় যাচ্ছিস ?
1584
02:03:58,376 --> 02:04:01,001
আরোহী মা কথা শোন......
1585
02:04:01,084 --> 02:04:04,417
আরোহী এমন করে না ।
1586
02:04:04,542 --> 02:04:06,417
আরোহী কোথায় যাচ্ছিস ?
1587
02:04:37,001 --> 02:04:38,001
কাপুরুষ !
1588
02:04:45,292 --> 02:04:46,292
কাপুরুষ !
1589
02:04:54,792 --> 02:04:55,792
কাপুরুষ !
1590
02:04:56,792 --> 02:04:59,834
কাপুরুষ !
1591
02:05:00,751 --> 02:05:01,751
কাপুরুষ !
1592
02:05:02,042 --> 02:05:03,167
কাপুরুষ !
1593
02:05:07,251 --> 02:05:11,292
♪ "তুমিই তো." ♪
1594
02:05:16,626 --> 02:05:21,709
♪ "শুধু তুমি ." ♪
1595
02:05:38,584 --> 02:05:39,917
কোথায় যাচ্ছো তুমি ?
1596
02:05:43,959 --> 02:05:44,959
যেকোন জায়গায় ।
1597
02:05:48,542 --> 02:05:49,417
তার মানে ?
1598
02:05:49,501 --> 02:05:50,834
তার মানে এখান থেকে অনেক দূরে ।
1599
02:05:53,084 --> 02:05:54,459
আমি সব কিছু ছেড়ে যাচ্ছি ।
1600
02:05:55,126 --> 02:05:56,626
কিন্তু রাহুল তো এটা চায়নি ?
1601
02:05:58,251 --> 02:05:59,626
কে রাহুল ?
1602
02:06:00,251 --> 02:06:02,501
এই নামে আমি কাউকে চিনি না ।
1603
02:06:03,084 --> 02:06:07,292
আরোহী ,রাগের মাথায় নেয়া সিদ্ধান্ত পরে কষ্ট দেয় ।
1604
02:06:08,959 --> 02:06:13,001
আজ প্রথম কোন সিদ্ধান্ত নিলাম ।আমার কোন কষ্ট হবে না ।
1605
02:06:13,751 --> 02:06:14,751
ভালো ।
1606
02:06:15,751 --> 02:06:16,751
খুব ভালো ।
1607
02:06:18,042 --> 02:06:19,042
প্লীজ চলে যাও ।
1608
02:06:20,501 --> 02:06:22,042
ওকে আসলে ভুলেই যাওয়া উচিত ।
1609
02:06:22,792 --> 02:06:24,417
মরাই দরকার ছিলো তোমার সামনে ।
1610
02:06:25,792 --> 02:06:27,251
শালা এটারই যোগ্য ছিলো ।
1611
02:06:32,167 --> 02:06:34,001
ওকে থামাতে চেষ্টা করেছি আমি ।
1612
02:06:35,084 --> 02:06:36,542
কিন্তু থামেনি ।
1613
02:06:38,042 --> 02:06:39,042
বলতো..
1614
02:06:40,459 --> 02:06:42,876
"যেমন আছে তেমনই ".
1615
02:06:44,751 --> 02:06:48,459
জায়গায় জায়গায় তোমার কন্ঠ বিক্রি করেছে ।তোমার সেক্রেটারীর মত ।
1616
02:06:50,001 --> 02:06:53,334
একটু যা বেচে ছিলো তা তোমার জন্যই ।
1617
02:06:54,501 --> 02:06:57,084
কিন্তু মরে গেছে আমার বন্ধু সেদিন ।
1618
02:06:59,626 --> 02:07:01,376
যেদিন ও তোমার গায়ে হাত তুলেছিলো ।
1619
02:07:02,709 --> 02:07:04,459
যেদিন পুলিশ স্টেশন যেতে হয়েছিলো তোমাকে ।
1620
02:07:05,626 --> 02:07:06,626
বুঝে গিয়েছিলো ।
1621
02:07:08,626 --> 02:07:10,959
ড্রিংক করা যেমন ওর দুর্বলতা হয়ে গেছিলো ।
1622
02:07:12,042 --> 02:07:13,834
সে রকম তোমার জীবনে ও দুর্বলতা হয়ে গেছিলো ।
1623
02:07:14,917 --> 02:07:17,167
তোমার রাস্তার সবচেয়ে বড় পাথর ছিলো ।
1624
02:07:20,667 --> 02:07:22,334
এই জন্যই সে জীবন দিয়েছে ।
1625
02:07:23,667 --> 02:07:25,042
যাতে তুমি বেচে থাকো ।
1626
02:07:25,834 --> 02:07:28,042
যাতে তুমি রাহুল জয়করের মত না হও ।
1627
02:07:28,584 --> 02:07:31,084
কিন্তু জানো কি ? সে ব্যর্থ ।
1628
02:07:31,667 --> 02:07:32,959
হেরে গেছে আমার দোস্ত ।
1629
02:07:34,334 --> 02:07:36,876
শেষ পর্যন্ত তুমি রাহুল জয়করের মতই হয়ে গেছো ।
1630
02:08:17,626 --> 02:08:23,209
♪ "যেখানে সুরেরা খেলতে থাকবে ." ♪
1631
02:08:24,792 --> 02:08:30,709
♪ "আমাকে সেখানেই পাবে খুজে ." ♪
1632
02:08:32,126 --> 02:08:37,834
♪ "যেখানে থাকবে আমাদের স্মৃতি" ♪
1633
02:08:39,501 --> 02:08:45,459
♪ "আমাকে সেখানেই পাবে খুজে ." ♪
1634
02:08:46,709 --> 02:08:53,709
♪ "আবার দেখা হবে,ওয়াদা করলাম" ♪
1635
02:08:54,001 --> 02:09:01,209
♪ "তোর সাথে রইবো আমি ,ওয়াদা রইলো ." ♪
1636
02:09:01,501 --> 02:09:07,626
♪ "তোকে বাচতেই হবে আমি ছাড়া. ♪
1637
02:09:08,126 --> 02:09:10,417
আরোহী ম্যাডাম,আপনি আপনার বড় ভক্ত ।
1638
02:09:10,501 --> 02:09:12,167
একটা অটোগ্রাফ পেতে পারি ?
1639
02:09:26,709 --> 02:09:27,459
ধন্যবাদ ।
1640
02:09:27,542 --> 02:09:29,417
1641
02:09:30,001 --> 02:09:33,251
ওয়াও ! কিন্তু আরোহী রাহুল জয়কর ।
1642
02:09:33,334 --> 02:09:35,834
হ্যা ,রাহুল জয়কর সেই গায়ক ।
1642
02:09:36,334 --> 02:09:52,834
বাংলা সাবটাইটেল তৈরী করেছেন :
খালেদ মাহমুদ খান
fb.com/khaledmahmud21
8801716879201
1643
02:09:53,376 --> 02:09:58,126
♪ "কারন তুমিই তো,শুধু তুমিই." ♪
1644
02:09:58,751 --> 02:10:03,792
♪ "তুমিই এখন আমার জীবন." ♪
1645
02:10:04,042 --> 02:10:08,417
♪ "আমার সুখ.আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1646
02:10:08,667 --> 02:10:14,084
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1647
02:10:24,417 --> 02:10:29,501
♪ "তোর আর আমার এ কেমন সর্ম্পক." ♪
1648
02:10:29,584 --> 02:10:34,292
♪ "এক মুহুর্ত দূরে থাকতে পারি না." ♪
1649
02:10:34,667 --> 02:10:39,626
♪ "তোর জন্যই বেচে থাকা " ♪
1650
02:10:39,751 --> 02:10:44,209
♪ "তোকেই দিয়েছি আমার সকল সময়." ♪
1651
02:10:44,334 --> 02:10:49,209
♪ ''তোকে ছাড়া এক মুহুর্ত ভাবতে পারি না." ♪
1652
02:10:49,459 --> 02:10:56,126
♪ "প্রতিটি নি:শ্বাস তোর জন্যে " ♪
1653
02:10:57,251 --> 02:11:02,209
♪ "কারন তুমিই তো,শুধু তুমিই." ♪
1654
02:11:02,626 --> 02:11:07,584
♪ "তুমিই এখন আমার জীবন." ♪
1655
02:11:07,834 --> 02:11:12,126
♪ "আমার সুখ.আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1656
02:11:12,542 --> 02:11:17,709
♪ "তুমিই আমার ভালোবাসা." ♪
1657
02:11:18,417 --> 02:11:25,292
♪ "শুধু তুমি." ♪
1658
02:11:27,626 --> 02:11:36,292
♪ "শুধু তুমি." ♪
1659
02:11:40,042 --> 02:11:45,126
♪ ''তোর কারনে আমার বেচে থাকা." ♪
1660
02:11:45,209 --> 02:11:50,251
♪ "নিজেকে করেছি সমর্পন." ♪
1661
02:11:50,334 --> 02:11:55,167
♪ "তোর ভালোবাসা আমাকে সামলে রেখেছে." ♪
1662
02:11:55,376 --> 02:12:00,501
♪ "সকল কষ্ট মন থেকে দূর করে দিয়েছে." ♪
1663
02:12:00,834 --> 02:12:05,792
♪ "তোর সাথে লেখা আমার ভাগ্য." ♪
1664
02:12:06,126 --> 02:12:10,792
♪ "তুই আমাকে করেছিস সর্ম্পূন ." ♪
1665
02:12:13,792 --> 02:12:18,792
♪ "কারন তুমিই তো,শুধু তুমিই." ♪
1666
02:12:19,126 --> 02:12:24,334
♪ "তুমিই এখন আমার জীবন." ♪
1667
02:12:24,459 --> 02:12:28,876
♪ "আমার সুখ.আমার দু:খেও তুমি ." ♪
1668
02:12:29,167 --> 02:12:38,959
আরো সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন : www.pchelplinebd.com