EN NETFLIX-SERIE
-Hvad skulle det være, smukke? -Måske bare en tonic.
Det får du.
-Hvad er der sket med dit ansigt? -Ser jeg ikke sej ud?
Jeg var uenig med nogen.
Her er ingen uenige med dig, skat. Slap af og nyd det.
Jeg kom ikke for at glo på pigerne.
Eller drengene.
Hvorfor kom du så?
Min ven kom her tit.
Ham har du nok hørt om.
Carlton Flynn.
Han er savnet.
De tror, han er død.
Det er jeg ked af. Det må være svært for dig.
Han tilbragte sin sidste aften her. Eller det siger de.
Han var her hele aftenen.
Ved du slet intet?
Jeg serverer bare drinks, skat.
Undskyld.
-De fandt et kranie mere. -I guder!
Hvor mange?
De siger, der kan være 15.
Femten!
De øverste kan identificeres, men længere nede er de blandet sammen.
Det vil tage flere uger at identificere dem.
Har de bekræftet Carlton?
Næppe.
Han ville ikke have været der længe, og ligene er … ældre.
-Han kan stadig være død. -Hvad mener du?
Det her kan være, hvor morderen gemmer ligene i dage, uger eller måneder.
Det ved vi jo ikke.
Tror du, Stewart Green er der?
Lad os finde ud af det.
Jeg ved, hvad der skete med Stewart Green.
Og hvad du gjorde.
Mød mig på molen.
Jeg venter på dig der.
Tryk 1 for at gentage beskeden…
Jeg smutter ud og handler.
FRANCES RINGER
Hallo?
Der er en kvinde herinde! Det er der.
-Hjælp mig! -Frances, slap af.
Du skal komme!
Det kan jeg ikke lige nu, men hvis du venter…
Hun siger, jeg skal ringe til Cassie.
Hvem siger det?
Hvem var det?
Frances!
Pis!
ONEIDA PARK PLEJEHJEM
Frances?
Frances.
Frances, er du okay?
Der var en kvinde.
En kvinde?
-Jeg troede, hun ville slå mig ihjel. -Her er ingen nu, Frances.
-Hun gik. -Kunne du kende hende?
Ja.
Jeg synes,
hun lignede…
…en engel.
Frances.
Kan du huske, at vi for længe siden talte om alt?
Du er nærmest som en mor for mig.
Du er den eneste, der altid…
…har kendt mig.
Og jeg er bange.
Jeg er virkelig bange.
Hvad så?
Vi pejler hans mobil, men har intet fundet.
Giv mig besked, så snart Ray Levine tænder sin mobil.
Vent lige.
Broome!
-Du må ikke… -Fingrene væk!
-Hej, Leanne. -Slap af.
Hvad vil du?
Jeg så det på nettet. Nogen lagde et billede ud. Hvad sker der?
-Du bør ikke være her. -Er det her i skoven, Carlton…
-Mr. Flynn. -Hvorfor sagde du intet?
-Jeg er ved at blive skør. -Der er intet at fortælle.
-Vi har ikke bekræftet, at Carlton… -Drop det!
-Er han der? -Jeg kan sige én ting.
Vi har fundet ligrester. Intet tyder på, det er Carlton.
Broome! Vi har pejlet Ray Levines telefon.
Jeg må løbe. Jeg ringer, så snart vi hører noget.
SKADESTUE
Jeg kan ikke tage telefonen.
Læg en besked, så ringer jeg snarest tilbage.
Hende fra Vipers ved noget.
Hvorfor tager du ikke mobilen?
Kom nu.
Kom nu, Cassie.
Der er han!
Tilladelse givet.
Sæt kurs mod stranden. Ryd området!
Bevæbnet politi!
Stop så!
Frit udsyn!
Flyt jer! Væk med jer!
-Stop så! -Bevæbnet politi. Stands!
Ned på knæ!
Ned med dig! Ned på knæ!
Hold hænderne over hovedet.
Ray Levine, du er anholdt og mistænkt for drab.
Du har ret til at tie, men det kan skade dit forsvar,
hvis du ikke nævner noget, du senere lægger til grund i retten.
På med håndjernene.
-Megan Pierce blev overfaldet. -Hvad?
Hun blev stukket ned. Den anden døde.
Døde?
Signalementet stemmer med en af dem, der dræbte Harry.
-Er Megan okay? -Ja, med lidt blodtab og chok.
Du tjekker gerningsstedet, og om hun var alene.
Jeg kører ham her på stationen. Sikken lortedag.
-Afdeling 22. -Den vej til venstre.
Tak.
Husk at bruge håndsprit, når du færdes på sygehuset.
Hov, nej…
-Nej. -Det er min forlovede.
-Dave. -Megan.
-Du er okay. Du kunne være død. -Hvor er børnene?
Politiet passer på dem. De er i sikkerhed.
Det er min skyld med de hemmeligheder.
-Undskyld. -Hør nu her. Jeg elsker dig højt.
Jeg elsker dig.
Det er til dig.
Jeg har et forslag.
Jeg lytter.
Min advokat vil råde mig til ikke at udtale mig under afhøringen.
-Det adlyder jeg gerne. -Det har du ret til.
Men…
…lader du mig tale med Cassie, siger jeg alt, jeg ved.
Det er umuligt og helt uhørt.
Du er anholdt for en række drab.
Vi bestemmer.
-Fint. -Fint.
Så har jeg ingen kommentar.
Hun blev overfaldet.
-Hun er indlagt. -Er hun okay?
Hun kunne være blevet dræbt.
Det var ret tæt på.
Giv mig ti minutter med hende.
Så kan I spørge mig om alt. Jeg lover at fortælle sandheden.
Kom nu.
Var det svært?
At lyve i alle de år?
Det blev lettere.
Jeg kunne jo ikke sige sandheden.
Og jo længere tid der går, jo sværere er det at sige noget.
Jeg vidste det.
Ikke at du løj, men…
Jeg følte altid, noget holdt dig tilbage. Noget…
Undskyld, Dave.
Jeg ville ikke bringe familien i fare.
Nu kender du sandheden,
og vi kan…
…komme videre.
Ja.
Undskyld, jeg forstyrrer.
Der er nyt i sagen. Hvis du kan, vil jeg gerne have din hjælp.
Vi er lige udenfor hele tiden.
Vi fandt bilen, der tilhører makkeren til knivstikkeren.
Vi sporede nummerpladen. Den kører langs kysten. Sidst set her.
-Pis. Det er Vipers. Hvornår? -For to timer siden.
Pis.
Bliv her hos Ray Levine. Han får ti minutter med Megan.
Fat dig i korthed. Ingen gider høre et podcast.
Hvad er der dog sket?
Alt er fint.
Vi skal ikke tale om mig nu.
Hvad vil du, Ray?
Jeg ville bare tale med dig.
Okay.
Så…
…tal.
Dræbte du dem, Ray?
Nej.
Jeg elskede dig.
-Højere end… -Det ved jeg.
Sådan har jeg aldrig følt før.
Eller siden.
-Men da du rejste… -Fortæl mig nu bare sandheden, Ray.
Det skal jeg nok.
Men først skal du fortælle mig sandheden.
Om hvad?
Du dræbte Stewart Green.
Hallo?
Rudy, det er Broome. Er Lorraine der? Hun tager ikke mobilen.
Nej, hun gik.
Se, om der er en høj, ung mand i klubben. Sirlig og med mørkt hår.
-Hvad sker d… -Gør det nu bare!
Han eller en, der ligner, var her. Han sad i baren.
Hvornår gik han?
Måske for en time siden.
-Hvornår gik Lorraine? -Kort efter.
Fuck!
-Hvorfor fanden siger du det? -Fordi…
…jeg fandt hans
lig i skoven.
Han var død.
Jeg så dig.
Jeg så dig stikke af.
Dræbte du ham?
Du bad mig jo komme.
Du lagde en besked.
-Hvilken besked? -Du lagde en besked i klubben.
RAY RINGEDE - RUINEN KL. 22:00
Jeg lagde ingen besked.
Hvorfor var du der så?
Jeg ventede på dig og fulgte efter, da du gik fra klubben.
Jeg vidste, hvordan det var.
Stewart truede dig og alt muligt andet.
Hvem lagde den besked, hvis det ikke var dig?
Prøvede Stewart…
-…at lokke dig alene derud? -Nej.
For da jeg kom…
…var han indsmurt i blod.
Javel.
Han var død.
-Du havde dræbt ham. -Nej.
Det har jeg sagt.
Jeg kom efter dig.
Jeg så dig løbe, og…
Cassie!
…jeg skulle være løbet efter dig, men jeg ville se, hvad du stak af fra.
Troede du, jeg dræbte ham?
Hvad gjorde du, Ray?
Gik i panik. Han var død. Jeg troede, du havde dræbt ham.
Jeg måtte beskytte dig.
Du ville komme i fængsel, så jeg gjorde det eneste, jeg kunne, for at hjælpe.
Jeg gemte liget.
Jeg slæbte ham ud af skoven.
Jeg fik ham ind i bilen,
og jeg kørte ham til et øde sted.
Så tog jeg en økse.
Jeg hakkede ham i småstykker.
Det var som en trance.
På en måde…
…slog jeg hjernen helt fra…
…og…
…jeg kom det parterede lig i poser.
Jeg tyngede poserne med sten,
og så smed jeg dem, hvor ingen ville finde dem.
Det er Cassie. Jeg fester og kan ikke tage telefonen. Læg en besked!
Det er Cassie. Jeg fester og…
Det er Cassie…
Hold da kæft. Hvad fanden er der sket? Ray, hvad er der sket?
Det kan jeg ikke huske.
Og så ledte jeg efter dig
for at se, om du var okay, men du var der ikke…
Du tog ikke telefonen, så…
Dage blev til uger,
og du kom ikke tilbage.
Jeg var alene med…
…indre billeder af…
…blod og…
Men du var væk.
Du kom aldrig tilbage.
Det er jeg ked af, Ray.
Kom nu.
Hallo?
Lorraine?
Er her nogen?
Lorraine?
Hallo?
Er her nogen?
Broome.
Læg dit våben.
-Lorraine… -Læg våbnet.
Og ringede du efter assistance, så annuller det igen.
-Hvad der end er sket… -Annuller den assistance.
Nu.
Okay.
Broome til centralen.
Annuller alle vogne.
Annullerer alle vogne.
-Status? -Alt i orden.
Hvad skete der?
Han ville vide, hvor Carlton Flynn er.
Carltons far hyrede ham.
Han ville slå mig ihjel.
Ligesom med Harry.
Og Tawny.
Men det gik ikke helt efter hans hoved.
Han kunne slå, men ikke tåle at blive slået.
Sådan er mænd tit.
De fortjener det. Synes du ikke, Broome?
Den type mænd.
Nej, for fanden!
Lorraine, nej!
En om året.
Til karnevallet.
Hvorfor?
Hævn.
Jeg…
Jeg forstår ingenting.
-Vi er forelskede. -Hold nu op.
Nu er du sentimental.
-Det ændrer ikke, hvad jeg føler for dig. -Hvad?
Der ligger en masse døde mænd i et hul i jorden!
Vi fandt ligene!
Og det var onde, væmmelige lortemænd, der gjorde kvinder fortræd.
Du kender dem og deres type.
Dræbte du dem?
Jeg ville sørge for, de aldrig gjorde kvinder fortræd igen.
Jeg er tørstig. Vil du have en drink? Du kan jo godt lide at drikke.
Vidste du, jeg engang var gift?
-Det kan jeg godt huske, du nævnte. -Ja.
Jeg var meget ung.
Alt for ung.
Vi flyttede sammen, fik arbejde og knaldede uafbrudt.
Så en dag, som lyn fra en klar himmel,
gennembankede han mig.
Han sagde undskyld, ikke? "Det sker aldrig igen."
Men det skete jo igen.
Og igen.
Han havde det ikke let i livet, vel?
Så han gjorde, hvad lortemænd gør.
Han lod det gå ud over den eneste, der holdt af ham.
Gæt, hvad der så skete?
Kom nu. Livet er jo så ironisk.
Livet er virkelig noget, der tager pis på os.
Du blev gravid.
Bingo!
Og i et par måneder gik det faktisk bedre.
Alt det, folk siger, passede.
Et barn gør alting bedre.
Men så en aften…
…brokkede han sig over maden.
Den smagte ikke af noget, og han blev pissesur.
Så jeg sagde…
Jeg sagde: "Du kunne jo selv prøve at lave mad."
Og det var det.
Han slog mig i gulvet.
Han sparkede mig også.
I maven.
Han læderede min livmoder.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
Ingen børn.
Nogensinde.
Hvor er jeg ked af, at du var udsat for alt det.
Stop. Lad være.
Lad være.
Kom nu.
Læg kniven.
Jeg kunne have fået ham fængslet for det, men vi dækkede over det.
VI lod, som om det var et uheld.
Så blev det karneval, og han blev fuld.
Han ville have sex…
Og jeg…
Jeg var ikke klar, vel? Jeg kunne ikke tåle, han rørte mig.
Så jeg sagde nej, og han blev vred, og…
Han prøvede at voldtage mig.
Så jeg slog ham ihjel.
Bare sådan.
Jeg hentede en kniv.
Jeg stak ham med den.
Det var mit livs bedste gerning.
Han tog mit barns liv.
Så jeg tog hans.
Og ingen anede uråd?
Næ.
Nej. Jeg sagde, han var skredet fra mig, ikke?
Savnede er ikke døde, og lortemænd forsvinder så tit.
Jeg flyttede et år efter. Jeg kom her og fandt et job på Vipers.
Der indså jeg så, at der var alt for mange mænd,
der behandler kvinder, som han gjorde.
Og de slipper godt fra det.
Vipers var et perfekt sted for deres julelege.
Skrid!
Så jeg plejede at sige, at en af pigerne ville møde dem i skoven.
Det faldt de altid for.
Så smed jeg ligene i bunkeren.
Det her vil more dig, men…
…jeg syntes, jeg var sådan en hævnens engel.
Jeg sover fint om natten.
Jeg myrder jo ikke sårbare eller svækkede, vel?
Du dræbte Stewart Green.
For at hjælpe Cassie.
Jeg lokkede ham ud i skoven.
Jeg sagde, Cassie lagde en besked om at mødes der.
-Hvad laver du her? -Det er en overraskelse.
Fra mig og Cassie.
Så lagde jeg en besked til Cassie om at møde Ray i skoven.
Hun skulle se, Stewart ikke var en trussel mere.
Men da jeg gik tilbage,
var liget væk.
Det var Cassie også kort efter.
Men…
Hvorfor rode op i alt det nu?
Hvorfor sagde du til Cassie, at Stewart stadig levede?
Hun kom tilbage til Vipers en aften.
Hun var forklædt.
Jeg var målløs, da jeg så hende på overvågningen.
Jeg ville bare vide, hvad der skete. Hvorfor hun stak af.
Hvad der var blevet af Stewarts lig.
Jeg måtte tale med hende og finde ud af det.
Så fandt jeg jo dig igen.
Undskyld.
Jeg elsker dig.
Jeg troede…
…at vi kunne…
-Med den tid, du har tilbage. -Ja.
Det ville jeg så gerne.
-Hvorfor gjorde du alt det? -Det er jeg ked af.
Jeg skal dø, Broome!
Jeg vil ikke tilbringe min sidste tid i fængsel.
-Lorraine… -Jeg elsker dig! Jeg elsker dig så højt.
Lorraine, nej.
-Nej, Lorraine. -Undskyld!
Lorraine, nej!
Jeg er hos dig, okay?
Jeg bliver hos dig.
Lorraine Griggs…
Du er anholdt og mistænkt for drab.
Du har ret til at tie.
Men det kan skade dit forsvar,
hvis du ikke nævner noget, du senere…
…lægger til grund i retten.
Jeg snød Ray Levine og stjal hans kamera
med billederne af Carlton Flynn, hvis der nu var billeder af mig.
Carlton havde lagt sit kreditkort på Vipers, så det lagde jeg i Rays bil.
Myrdede du Carlton Flynn?
Ja.
Nogle gange snød jeg andre mænd,
så de holdt sig fra kvinder, og så ingen mistænkte mig.
Vi har ikke fundet liget.
Liget af Carlton.
Hvorfor ligger det ikke sammen med de andre?
Det kan jeg ikke forklare.
Hvor lagde du liget?
Ved de andre.
Måske blev det skyllet bort, eller et dyr tog det måske.
Det ved jeg ikke.
-Okay. -Held og lykke, ikke?
Jo tak.
En ny start.
Lad os se, om jeg genfinder nogle gamle talenter.
Jeg vil savne dig.
I lige måde.
Skrid så, før jeg flæber.
Pas godt på lejligheden.
Undskyld, kan vi lige stoppe på vejen?
Nå, men 17 år, tre børn og lidt grå hår senere
er vi to så endelig gift.
For min eneste ene,
min bedste ven,
mor til mine dejlige små uhyrer,
må I gerne…
…hæve glasset for Megan.
For Megan!
Du må være mrs. Shaw?
Det er jeg.
-Det var en dejlig tale. -Jeg mente hvert et ord.
Du er okay, ikke? Kan du acceptere min fortid?
Ja, det er ikke…
Det er mig.
Jeg er nødt til at sige noget.
Jeg gjorde noget for Kayleigh. Det er ikke noget særligt.
Men vi havde den her far/datter-pagt.
Havde hun problemer eller skulle have et lift hjem,
kunne hun altid ringe, og så kom jeg bare.
En aften for et par måneder siden var du faldet i søvn.
Hun ringede og bad mig hente hende og Bea.
Jeg tog bilen og kørte langt pokker i vold.
Hop ind.
Da vi kørte væk, så jeg en anden bil stå der i mørket.
Et par dage efter så jeg noget om bilen i nyhederne.
Hun skulle ikke være rodet ud i noget, så jeg tog tilbage.
Bilen holdt der stadig.
Nu kan ingen finde den.
Jeg beskyttede Kayleigh.
Men der skete aldrig noget.
Jeg tror ikke, det er noget at bekymre sig over.
Den er væk. Det er slut.
Det var det. Nu er der ikke flere hemmeligheder.
Niksen, I gemmer jer ikke herude. I er festens midtpunkt.
Darren er dj lige om lidt. Kom nu.
-Giv mig lige to minutter. -Okay.
Han var efter os, mor.
Vi var så bange. Du er nødt til at tro på mig.
Selvfølgelig tror jeg på dig.
Du kan fortælle mig alt.
Jeg vil altid hjælpe dig.
Han jagtede os ude i skoven ved Vipers.
Når jeg får fat i jer…
Mær! Du kom noget i min drink.
Hvorfor løb du bare? Jeg var så bange!
-Undskyld… -Drop det!
Min mor går amok, når jeg ikke er hjemme. Vi må væk.
Giv mig nøglerne. Giv mig hans bilnøgler, for fanden.
Mor, det hele skete så hurtigt.
Jeg ville sige det til Bea, men jeg kunne bare ikke.
Vi valgte de små veje. Hun var bange for, bilen var meldt stjålet…
-Fuck. -Hvad er der?
Den er løbet tør.
Det kan ikke passe!
Så vi skubbede bilen væk fra vejen.
Han ville jo slippe fri, når han vågnede.
Da jeg så, han var savnet, tog jeg tilbage, men bilen var væk.
Nej! Hjælp mig! Hjælp! Hjælp mig!
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen