1 00:00:10,523 --> 00:00:13,043 -[bells ringing] -[carnival music playing] 2 00:00:16,203 --> 00:00:18,563 [ominous music playing] 3 00:00:31,403 --> 00:00:33,523 ["Creep" by Radiohead playing] 4 00:00:33,603 --> 00:00:35,603 ♪ When you were here before ♪ 5 00:00:38,523 --> 00:00:40,523 ♪ Couldn't look you in the eye ♪ 6 00:00:43,683 --> 00:00:46,563 ♪ You're just like an angel ♪ 7 00:00:48,803 --> 00:00:51,203 ♪ Your skin makes me cry ♪ 8 00:00:53,963 --> 00:00:57,203 ♪ You float like a feather ♪ 9 00:00:59,043 --> 00:01:01,563 ♪ In a beautiful world ♪ 10 00:01:04,603 --> 00:01:07,163 ♪ I wish I was special ♪ 11 00:01:09,483 --> 00:01:12,683 ♪ You're so fuckin' special ♪ 12 00:01:14,723 --> 00:01:16,723 ♪ But I'm a creep ♪ 13 00:01:20,243 --> 00:01:23,763 ♪ I'm a weirdo ♪ 14 00:01:24,883 --> 00:01:28,603 ♪ What the hell am I doin' here? ♪ 15 00:01:30,683 --> 00:01:33,723 ♪ I don't belong here… ♪ 16 00:01:33,803 --> 00:01:37,043 -What can I get you, handsome? -Maybe just a tonic water. 17 00:01:38,003 --> 00:01:39,363 Tonic it is. 18 00:01:40,843 --> 00:01:41,963 ♪ I wanna have control… ♪ 19 00:01:42,043 --> 00:01:45,043 -What happened to the face? -I think it makes me look rugged. 20 00:01:46,283 --> 00:01:48,763 -♪ I want a perfect body… ♪ -I had a disagreement with someone. 21 00:01:48,843 --> 00:01:52,043 Aww. Well, you'll get no disagreements here, darling. 22 00:01:52,123 --> 00:01:55,523 -You just sit back and enjoy. -I didn't come here to ogle the girls. 23 00:01:56,643 --> 00:01:58,003 Or the boys. 24 00:01:58,083 --> 00:01:59,643 Why did you come here, then? 25 00:02:01,123 --> 00:02:04,043 -My friend used to come here. -♪ When I'm not around… ♪ 26 00:02:04,123 --> 00:02:07,083 You probably heard about him. Carlton Flynn. 27 00:02:07,163 --> 00:02:10,443 ♪ You're so fuckin' special… ♪ 28 00:02:10,523 --> 00:02:11,523 He's missing. 29 00:02:12,243 --> 00:02:14,163 -♪ I wish I was special ♪ -Presumed dead. 30 00:02:14,243 --> 00:02:16,883 I'm sorry. That must be really hard for you. 31 00:02:16,963 --> 00:02:20,603 This is where he spent his final evening, so they say. 32 00:02:22,323 --> 00:02:23,403 All night here. 33 00:02:23,483 --> 00:02:26,603 ♪ I'm a weirdo… ♪ 34 00:02:26,683 --> 00:02:30,003 -Surprised you don't know about this. -♪ What the hell am I doin' here? ♪ 35 00:02:30,083 --> 00:02:33,083 I'm just serving the drinks, darling. Just serving the drinks. 36 00:02:33,763 --> 00:02:36,523 ♪ I don't belong here ♪ 37 00:02:40,083 --> 00:02:44,123 {\an8}♪ I don't tell you what to say ♪ 38 00:02:44,203 --> 00:02:49,123 {\an8}-♪ Say ♪ -♪ I don't tell you what to do ♪ 39 00:02:49,203 --> 00:02:54,843 {\an8}-♪ Do ♪ -♪ So just let me be myself ♪ 40 00:02:54,923 --> 00:02:58,883 {\an8}♪ That's all I ask of you ♪ 41 00:02:58,963 --> 00:03:02,043 {\an8}-♪ 'Cause ♪ -♪ No ♪ 42 00:03:02,123 --> 00:03:04,163 {\an8}♪ You don't own me ♪ 43 00:03:04,243 --> 00:03:06,283 {\an8}♪ No ♪ 44 00:03:07,003 --> 00:03:08,963 {\an8}♪ You don't own me ♪ 45 00:03:09,043 --> 00:03:10,523 {\an8}♪ No ♪ 46 00:03:10,603 --> 00:03:15,203 {\an8}♪ You don't own me ♪ 47 00:04:16,883 --> 00:04:17,843 {\an8}[officer] Sir. 48 00:04:18,923 --> 00:04:20,923 {\an8}-They found another skull. -[Broome] Jesus. 49 00:04:21,843 --> 00:04:23,643 -[Erin] How many? -[chattering on police radio] 50 00:04:23,723 --> 00:04:25,043 They're saying as many as 15. 51 00:04:26,043 --> 00:04:27,523 Fifteen! 52 00:04:27,603 --> 00:04:29,323 The ones on top are still identifiable, 53 00:04:29,403 --> 00:04:31,523 but further down, they kinda blend into each other. 54 00:04:31,603 --> 00:04:33,803 It'll be weeks before we get a definite ID. 55 00:04:35,043 --> 00:04:36,243 Can they confirm Carlton Flynn? 56 00:04:37,403 --> 00:04:38,483 Doesn't look like it. 57 00:04:39,003 --> 00:04:42,963 He wouldn't have been in there very long, and the remains are… older. 58 00:04:43,683 --> 00:04:46,163 -Doesn't mean he's not dead, though. -How do you mean? 59 00:04:46,243 --> 00:04:49,803 Well, this could be the place where the killer just puts them, you know, 60 00:04:49,883 --> 00:04:51,443 days, weeks, months after. 61 00:04:52,123 --> 00:04:53,243 We just don't know. 62 00:04:56,043 --> 00:04:57,883 Do you think Stewart Green's down there? 63 00:04:58,843 --> 00:05:00,923 Well, I'd say we're gonna find out. 64 00:05:05,443 --> 00:05:07,363 [Ray] I know what happened to Stewart Green. 65 00:05:08,243 --> 00:05:09,443 I know what you did. 66 00:05:11,563 --> 00:05:12,763 Meet me at the pier. 67 00:05:13,843 --> 00:05:15,203 I'll wait for you there. 68 00:05:16,083 --> 00:05:17,483 [line hangs up, beeps] 69 00:05:17,563 --> 00:05:19,443 [phone voice] To repeat this message, press one-- 70 00:05:19,523 --> 00:05:20,363 [phone beeps] 71 00:05:25,003 --> 00:05:26,683 I'm just going to the shops! 72 00:05:37,083 --> 00:05:38,723 [phone ringing] 73 00:05:41,163 --> 00:05:42,203 [Megan] Hello. 74 00:05:42,283 --> 00:05:45,523 [Frances] There's a woman in my room! [gasps] There's a woman. Help me! 75 00:05:45,603 --> 00:05:47,643 -Frances, calm down. -[Frances] You must come! 76 00:05:47,723 --> 00:05:51,243 I can't! I can't deal with this right now, but if you wait-- 77 00:05:51,323 --> 00:05:53,683 [Frances] She told me I must call Cassie. 78 00:05:55,923 --> 00:05:56,763 Who did? 79 00:05:58,363 --> 00:05:59,203 Who was it? 80 00:05:59,843 --> 00:06:01,563 -Frances! -[clattering over phone] 81 00:06:01,643 --> 00:06:03,523 -[dial tone humming] -Oh shit! 82 00:06:24,203 --> 00:06:25,363 [speaking indistinctly] 83 00:06:28,523 --> 00:06:29,523 [Megan] Frances? 84 00:06:31,323 --> 00:06:32,163 Frances. 85 00:06:33,243 --> 00:06:34,563 Frances, are you okay? 86 00:06:37,163 --> 00:06:39,283 -There was a woman. -Uh… 87 00:06:40,483 --> 00:06:41,443 What woman? 88 00:06:42,803 --> 00:06:44,563 I thought she was gonna kill me! 89 00:06:44,643 --> 00:06:47,083 -There's no one here now, Frances. -She left. 90 00:06:47,603 --> 00:06:48,923 Did you recognize the woman? 91 00:06:50,123 --> 00:06:50,963 Yes. 92 00:06:54,763 --> 00:06:55,603 I think 93 00:06:56,123 --> 00:06:57,603 she looked like 94 00:06:59,203 --> 00:07:00,363 an angel. 95 00:07:07,963 --> 00:07:09,243 [sighs] Frances. 96 00:07:11,563 --> 00:07:12,523 [sighs] 97 00:07:15,163 --> 00:07:18,843 Do you remember a long time ago, when we used to talk about everything? 98 00:07:20,363 --> 00:07:22,803 You're the closest thing to a mum that I've got. 99 00:07:24,763 --> 00:07:26,843 You're the only one that's always… 100 00:07:29,163 --> 00:07:30,163 really known me. 101 00:07:32,243 --> 00:07:33,243 And I'm scared. 102 00:07:36,523 --> 00:07:37,603 I'm really scared. 103 00:07:40,083 --> 00:07:41,323 [sighs] 104 00:07:52,163 --> 00:07:53,163 [shuffling] 105 00:07:53,243 --> 00:07:55,283 -[yelps] -[grunts] 106 00:07:55,363 --> 00:07:57,403 [intense music playing] 107 00:08:00,923 --> 00:08:01,923 [yells] 108 00:08:10,203 --> 00:08:11,763 [screams] 109 00:08:40,923 --> 00:08:43,723 [eerie music playing] 110 00:09:01,763 --> 00:09:02,683 So what are you saying? 111 00:09:02,763 --> 00:09:05,203 [Leanne] We're triangulating his phone, but there's nothing yet. 112 00:09:05,283 --> 00:09:08,283 [Broome] As soon as Ray Levine turns on his phone, I want to know about it. 113 00:09:09,443 --> 00:09:10,363 [Leanne] Well, hang on. 114 00:09:11,163 --> 00:09:12,163 Detective Broome! 115 00:09:14,803 --> 00:09:16,483 -You can't-- -No, don't touch me! 116 00:09:16,563 --> 00:09:18,043 -Hey, Leanne. -Calm down. 117 00:09:18,123 --> 00:09:20,083 -Mr. Flynn, why are you here? -I saw it online. 118 00:09:20,163 --> 00:09:22,603 Someone posted a photo. So what's happening? 119 00:09:22,683 --> 00:09:25,803 -You shouldn't be here. -These woods, this is where Carlton-- 120 00:09:25,883 --> 00:09:27,763 -Mr. Flynn. -So why didn't you tell me? 121 00:09:27,843 --> 00:09:29,243 I'm going out of my mind! 122 00:09:29,323 --> 00:09:32,323 There's nothing to tell yet. There's no confirmation that Carlton-- 123 00:09:32,403 --> 00:09:33,843 Don't give me that crap. 124 00:09:34,603 --> 00:09:36,683 -Is he there? -All I can tell you is this. 125 00:09:36,763 --> 00:09:40,723 Human remains have been discovered. There's no indication that it's Carlton. 126 00:09:40,803 --> 00:09:43,603 Broome! We've got a location on Ray Levine's phone. 127 00:09:43,683 --> 00:09:46,643 I've gotta go. I'll call you the minute I hear anything. 128 00:09:48,883 --> 00:09:50,683 [siren wailing] 129 00:10:17,723 --> 00:10:19,843 [woman on recording] So sorry I can't get to the phone. 130 00:10:19,923 --> 00:10:22,723 Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can. 131 00:10:22,803 --> 00:10:23,643 [line beeps] 132 00:10:23,723 --> 00:10:26,123 [man] That woman in Vipers, she knows something. 133 00:10:27,283 --> 00:10:29,403 Why are you not answering your phone? 134 00:10:46,603 --> 00:10:47,443 Come on. 135 00:10:48,683 --> 00:10:49,643 Come on, Cassie. 136 00:11:06,043 --> 00:11:07,083 There he is! 137 00:11:08,763 --> 00:11:09,923 Authority granted. 138 00:11:10,003 --> 00:11:11,883 [sirens wailing] 139 00:11:20,123 --> 00:11:23,763 [Erin] Head to the beach! Clear the area! Clear the area! 140 00:11:23,843 --> 00:11:25,643 [people yelling] 141 00:11:26,523 --> 00:11:27,843 [officer 1] Armed police! 142 00:11:29,603 --> 00:11:30,483 Stand still! 143 00:11:37,203 --> 00:11:38,043 Clear! 144 00:11:39,203 --> 00:11:41,003 -[Ray grunts] -Move out of the way! Get back! 145 00:11:41,843 --> 00:11:43,203 [panting] 146 00:11:48,523 --> 00:11:51,363 -[officer 1] Stand still! -[officer 2] Armed police! Stand still! 147 00:11:52,323 --> 00:11:53,483 Get down on your knees! 148 00:11:54,843 --> 00:11:58,723 Get down! Down on your knees! Keep your hands over your head! 149 00:12:04,003 --> 00:12:06,843 Ray Levine, I'm arresting you on suspicion of murder. 150 00:12:07,443 --> 00:12:09,763 You do not have to say anything, but it may harm your defense 151 00:12:09,843 --> 00:12:13,363 if you do not mention when questioned something you later rely on in court. 152 00:12:14,643 --> 00:12:15,483 Cuff him. 153 00:12:22,723 --> 00:12:24,923 [indistinct chattering over police radio] 154 00:12:28,243 --> 00:12:30,203 There's been an attack on Megan Pierce. 155 00:12:30,283 --> 00:12:31,443 -What? -She was stabbed. 156 00:12:31,523 --> 00:12:33,763 -Her attacker was killed in the scuffle. -Killed? 157 00:12:33,843 --> 00:12:36,883 The dead woman fits the description of one of Harry Sutton's killers. 158 00:12:36,963 --> 00:12:40,003 -Is Megan okay? -Yeah, mainly blood loss, shock. 159 00:12:40,523 --> 00:12:42,923 Okay, you go to the crime scene. Check that she was on her own. 160 00:12:43,003 --> 00:12:45,883 I'll follow laughing boy to the station. What a fuckin' day. 161 00:13:00,443 --> 00:13:02,883 [ominous music playing] 162 00:13:09,523 --> 00:13:11,563 -[Dave] Uh… ward 22? -Down there on the left. 163 00:13:11,643 --> 00:13:12,563 Oh, thank you. 164 00:13:13,323 --> 00:13:15,923 [woman on PA] Please remember to use the sanitizing stations 165 00:13:16,003 --> 00:13:18,083 when traveling around the hospital. 166 00:13:22,563 --> 00:13:23,603 [door opens] 167 00:13:23,683 --> 00:13:24,523 Excuse me, sir-- 168 00:13:24,603 --> 00:13:25,923 -It's okay. -She's my fiancée. 169 00:13:26,003 --> 00:13:26,963 -Dave. -Oh, Megan. 170 00:13:27,043 --> 00:13:28,403 Thank God you're okay. 171 00:13:28,483 --> 00:13:30,203 -We could have lost you. -Where are the kids? 172 00:13:30,283 --> 00:13:33,203 The police are looking after them. It's okay, they're safe. 173 00:13:33,283 --> 00:13:35,883 This is all my fault. All my secrets. I'm so sorry. 174 00:13:35,963 --> 00:13:37,923 Listen, I love you so much. 175 00:13:38,523 --> 00:13:39,363 I love you. 176 00:13:41,363 --> 00:13:42,563 [Megan sobs] 177 00:13:55,803 --> 00:13:56,923 These are for you. 178 00:13:57,003 --> 00:13:58,283 I've got a deal for you. 179 00:13:59,563 --> 00:14:00,403 I'm listening. 180 00:14:00,483 --> 00:14:02,963 My solicitor is gonna advise me 181 00:14:03,043 --> 00:14:05,443 to "no comment" my way through this interview. 182 00:14:06,403 --> 00:14:08,803 -And I'm happy to do it. -That's your prerogative. 183 00:14:08,883 --> 00:14:12,163 But… if you let me speak to Cassie, 184 00:14:12,243 --> 00:14:14,003 I'll tell you everything I know. 185 00:14:14,083 --> 00:14:16,243 Can't be done. Totally unheard of. 186 00:14:16,323 --> 00:14:20,043 You're under arrest for multiple murders. We set the rules. 187 00:14:21,003 --> 00:14:22,083 -Fine. -Fine. 188 00:14:23,963 --> 00:14:25,443 In that case, no comment. 189 00:14:33,443 --> 00:14:36,163 She's been attacked, Ray. She's in hospital. 190 00:14:36,763 --> 00:14:37,603 Is she okay? 191 00:14:37,683 --> 00:14:39,283 She could have been killed. 192 00:14:40,163 --> 00:14:41,483 Very nearly was. 193 00:14:43,443 --> 00:14:45,243 Just give me ten minutes with her, 194 00:14:45,923 --> 00:14:49,563 and then you can ask me anything you want, and I'll tell you the truth. 195 00:14:51,443 --> 00:14:52,283 Please. 196 00:14:55,163 --> 00:14:56,083 Was it hard? 197 00:14:56,923 --> 00:14:58,243 Lying all those years? 198 00:15:00,043 --> 00:15:00,923 It got easier. 199 00:15:02,723 --> 00:15:04,723 The truth wasn't really an option. 200 00:15:06,403 --> 00:15:09,963 And the further you get from it, the less sense it makes to tell anyone. 201 00:15:12,443 --> 00:15:13,323 I knew, Meg. 202 00:15:14,763 --> 00:15:16,203 Not about the lies, but… 203 00:15:18,403 --> 00:15:21,683 It always felt like there was something holding you back. Something… 204 00:15:23,443 --> 00:15:24,323 [sighs] 205 00:15:24,403 --> 00:15:26,203 [sighs] I'm so sorry, Dave. 206 00:15:27,323 --> 00:15:29,523 I never meant to put our family in danger. 207 00:15:30,643 --> 00:15:32,003 The truth is out now, 208 00:15:32,923 --> 00:15:35,843 and we can… move forward. 209 00:15:37,603 --> 00:15:38,563 Yeah. 210 00:15:41,923 --> 00:15:43,083 I'm sorry to disturb you. 211 00:15:44,603 --> 00:15:48,323 There have been developments. If you're well enough, I need your help. 212 00:15:49,123 --> 00:15:51,123 [sirens wailing] 213 00:15:51,203 --> 00:15:52,923 [seagulls calling] 214 00:16:24,683 --> 00:16:26,603 We'll be outside the whole time. 215 00:16:43,403 --> 00:16:45,763 We tracked the car of the partner of Megan's attacker. 216 00:16:45,843 --> 00:16:49,283 There's ANPR hits here, heading towards the coast. Last one was here. 217 00:16:49,363 --> 00:16:50,803 Shit. That's Vipers. When? 218 00:16:51,443 --> 00:16:52,283 Two hours ago. 219 00:16:53,683 --> 00:16:54,523 Shit. 220 00:16:55,403 --> 00:16:58,483 You stay here with Ray Levine. He gets ten minutes with Megan. 221 00:16:59,043 --> 00:16:59,883 Shit. 222 00:16:59,963 --> 00:17:02,763 [Lorraine on recording] Keep it short. No one wants to hear your podcast. 223 00:17:02,843 --> 00:17:03,923 [line beeps] 224 00:17:15,603 --> 00:17:16,923 Are you all right? What happened? 225 00:17:18,123 --> 00:17:19,563 [sighs] I'm fine. 226 00:17:22,003 --> 00:17:23,683 We're not here to talk about me. 227 00:17:25,123 --> 00:17:26,243 What do you want, Ray? 228 00:17:28,483 --> 00:17:30,883 I just wanted to speak to you. 229 00:17:32,203 --> 00:17:33,043 Okay. 230 00:17:35,123 --> 00:17:35,963 So… 231 00:17:38,003 --> 00:17:38,843 speak. 232 00:17:45,163 --> 00:17:46,523 [sighs shakily] 233 00:17:50,203 --> 00:17:52,123 Did you kill all those men, Ray? 234 00:17:55,083 --> 00:17:55,923 No. 235 00:17:59,203 --> 00:18:00,403 I loved you, Cass. 236 00:18:01,923 --> 00:18:03,843 -I loved you more than-- -I know. 237 00:18:06,283 --> 00:18:08,203 I've never felt that way before. 238 00:18:10,123 --> 00:18:12,243 Or since. But after you left-- 239 00:18:12,323 --> 00:18:15,603 I just need you to tell me the truth, Ray. 240 00:18:19,123 --> 00:18:20,003 I will. 241 00:18:24,283 --> 00:18:26,763 But first, I need you to tell me the truth. 242 00:18:28,203 --> 00:18:29,043 About what? 243 00:18:31,043 --> 00:18:32,563 You killed Stewart Green. 244 00:18:33,323 --> 00:18:35,003 [ominous music playing] 245 00:18:35,083 --> 00:18:36,443 [phone line ringing] 246 00:18:37,283 --> 00:18:38,123 [Rudy] Hello? 247 00:18:38,203 --> 00:18:41,363 Rudy, it's Broome. Is Lorraine there? She's not answering her phone. 248 00:18:41,443 --> 00:18:42,603 [Rudy] No, she's left. 249 00:18:42,683 --> 00:18:45,643 Do us a favor. Go into the club, see if there's a young, tall guy in there. 250 00:18:45,723 --> 00:18:47,603 He's got dark hair. He's a bit preppy looking. 251 00:18:47,683 --> 00:18:49,683 -[Rudy] Wait, what is-- -Just… just fuckin' do it. 252 00:18:49,763 --> 00:18:52,803 [Rudy] He was here earlier, or someone like that was, sitting at the bar. 253 00:18:52,883 --> 00:18:54,123 When did he leave? 254 00:18:54,203 --> 00:18:57,283 -[Rudy] Not sure. About an hour ago. -When did Lorraine leave? 255 00:18:57,363 --> 00:18:58,363 [Rudy] Just after. 256 00:18:59,123 --> 00:19:00,203 Fuck. 257 00:19:00,283 --> 00:19:02,963 -Why the hell would you say that? -Because… 258 00:19:06,763 --> 00:19:10,603 I came across his… body in the woods. 259 00:19:12,283 --> 00:19:13,163 He was dead. 260 00:19:15,523 --> 00:19:16,643 [whispers] I saw you. 261 00:19:17,803 --> 00:19:19,123 I saw you run away. 262 00:19:23,843 --> 00:19:24,843 Did you kill him? 263 00:19:25,523 --> 00:19:29,323 You asked me to go up there. You left me a message. 264 00:19:30,403 --> 00:19:31,243 What message? 265 00:19:31,883 --> 00:19:34,003 You left me a message at the club. 266 00:19:37,763 --> 00:19:39,363 I never left you a message. 267 00:19:40,163 --> 00:19:45,243 -So how did you know to go up there? -Because I waited for you like usual. 268 00:19:45,323 --> 00:19:47,523 I saw you leave the club, and I followed you. 269 00:19:47,603 --> 00:19:50,483 …gear, make sure you give… 270 00:19:50,563 --> 00:19:53,243 [man] I've taken some photographs down south. I just need some advice. 271 00:19:53,843 --> 00:19:55,323 [Ray] I knew what had been going on. 272 00:19:55,403 --> 00:19:59,483 Stewart… threatening you and God knows what else. 273 00:19:59,563 --> 00:20:01,963 So if you didn't leave me that message, who did? 274 00:20:04,523 --> 00:20:06,963 Stewart, trying to 275 00:20:08,283 --> 00:20:09,603 get you there alone. 276 00:20:09,683 --> 00:20:10,523 No. 277 00:20:12,203 --> 00:20:13,683 Because when I got up there… 278 00:20:13,763 --> 00:20:15,603 [eerie music playing] 279 00:20:20,123 --> 00:20:22,803 …he was covered in blood. 280 00:20:23,803 --> 00:20:24,643 Yeah, right. 281 00:20:26,803 --> 00:20:28,683 -He was dead. -You'd already killed him. 282 00:20:28,763 --> 00:20:29,603 No. 283 00:20:30,923 --> 00:20:31,963 I told you. 284 00:20:33,403 --> 00:20:34,523 I was behind you. 285 00:20:35,243 --> 00:20:37,403 I saw you run, and… 286 00:20:37,483 --> 00:20:38,363 Cassie! 287 00:20:38,443 --> 00:20:39,843 …I should have gone after you, 288 00:20:39,923 --> 00:20:43,403 but I… I just needed to see what it was you were running from. 289 00:20:49,843 --> 00:20:51,443 You thought I killed him? 290 00:20:55,403 --> 00:20:56,603 What did you do, Ray? 291 00:20:57,243 --> 00:21:00,683 I… I panicked. He was dead. I thought you'd killed him. 292 00:21:02,323 --> 00:21:03,803 I had to protect you. 293 00:21:06,123 --> 00:21:11,283 You would have gone to prison, so I did the only thing that I could to help. 294 00:21:13,763 --> 00:21:15,403 I got rid of the body. 295 00:21:18,043 --> 00:21:20,563 I dragged him out of the woods. 296 00:21:22,243 --> 00:21:23,763 I got him into the car, 297 00:21:24,923 --> 00:21:27,723 and I drove somewhere remote. 298 00:21:32,443 --> 00:21:35,363 And then I got myself an ax. 299 00:21:43,563 --> 00:21:45,323 And I… chopped him up. 300 00:21:45,403 --> 00:21:46,923 [grunting] 301 00:21:51,403 --> 00:21:52,643 It was like a trance. 302 00:21:54,203 --> 00:21:55,043 I somehow 303 00:21:56,643 --> 00:21:58,603 managed to turn off my mind, and… 304 00:22:00,243 --> 00:22:01,203 And… 305 00:22:03,203 --> 00:22:06,283 I put the pieces into plastic bags. 306 00:22:11,083 --> 00:22:13,003 I weighed them down with stones… 307 00:22:13,523 --> 00:22:14,603 [grunts] 308 00:22:15,723 --> 00:22:19,523 …and I threw them where they would never be found. 309 00:22:21,123 --> 00:22:22,483 [phone line ringing] 310 00:22:22,563 --> 00:22:24,523 [recording] Hi, it's Cassie. If you can't reach me, 311 00:22:24,603 --> 00:22:27,403 it's because I'm too busy having fun. Leave a message! 312 00:22:28,283 --> 00:22:31,403 Hi, it's Cassie. If you can't reach me, it's because I'm too busy-- 313 00:22:31,483 --> 00:22:32,363 Hi, it's Cassie-- 314 00:22:32,443 --> 00:22:34,083 [echoing] It's Cassie-- 315 00:22:35,643 --> 00:22:38,523 [Fester] Fuck me. What the fuck? Ray? 316 00:22:38,603 --> 00:22:40,163 Uh, Ray, what happened? 317 00:22:41,123 --> 00:22:42,163 I can't remember. 318 00:22:44,403 --> 00:22:46,723 And then I… came to find you, 319 00:22:47,683 --> 00:22:51,283 to see if you were okay, but you weren't there, 320 00:22:51,363 --> 00:22:54,163 and you weren't picking up your phone and… 321 00:22:56,003 --> 00:23:00,403 The… the days turned into… to weeks, 322 00:23:00,483 --> 00:23:03,563 and still you didn't reappear. 323 00:23:04,883 --> 00:23:06,483 And I was left with this… 324 00:23:08,923 --> 00:23:12,923 [sobs] …this image… image of… [sniffles] 325 00:23:13,723 --> 00:23:14,763 …blood and… 326 00:23:18,363 --> 00:23:19,883 But you… you'd gone, 327 00:23:21,483 --> 00:23:22,923 and you never came back. 328 00:23:27,483 --> 00:23:28,843 You never came back. 329 00:23:31,923 --> 00:23:33,443 I'm so sorry, Ray. 330 00:23:47,203 --> 00:23:48,243 [doorbell buzzes] 331 00:23:48,323 --> 00:23:50,723 Come on. Come on, come on, come on. 332 00:23:53,403 --> 00:23:54,243 [grunts] 333 00:23:58,803 --> 00:24:00,603 Hello? [panting] 334 00:24:01,283 --> 00:24:02,123 Lorraine? 335 00:24:04,963 --> 00:24:05,803 Lorraine? 336 00:24:09,123 --> 00:24:10,043 Is anyone here? 337 00:24:12,523 --> 00:24:13,363 Lorraine? 338 00:24:16,003 --> 00:24:16,843 Hello? 339 00:24:20,923 --> 00:24:21,843 Is anyone here? 340 00:24:29,043 --> 00:24:31,323 [suspenseful music playing] 341 00:24:58,883 --> 00:25:00,883 [breathing heavily] 342 00:25:13,443 --> 00:25:15,043 [suspenseful music crescendos] 343 00:25:30,283 --> 00:25:32,523 [eerie music playing] 344 00:25:40,563 --> 00:25:41,403 Broome. 345 00:25:43,563 --> 00:25:44,763 Put the weapon down. 346 00:25:48,763 --> 00:25:50,483 -Lorraine-- -Just put the weapon down. 347 00:25:50,563 --> 00:25:54,163 And if you've, uh… if you've called for backup, call them off. 348 00:25:54,243 --> 00:25:57,043 -Lorraine, whatever's happened-- -[Lorraine] Call off your backup. 349 00:25:57,683 --> 00:25:58,523 Now. 350 00:25:58,603 --> 00:26:00,443 [panting] Okay. 351 00:26:10,763 --> 00:26:12,483 This is DS Broome to Control. 352 00:26:13,683 --> 00:26:14,803 Cancel all units. 353 00:26:15,963 --> 00:26:18,163 [woman over radio] Control canceling units. 354 00:26:18,243 --> 00:26:20,203 -Status update? -All in order. 355 00:26:28,163 --> 00:26:29,043 What happened? 356 00:26:31,683 --> 00:26:34,843 He wanted information about the whereabouts of Carlton Flynn. 357 00:26:35,723 --> 00:26:37,043 Carlton's dad hired him. 358 00:26:39,683 --> 00:26:40,923 He was gonna kill me. 359 00:26:42,483 --> 00:26:44,043 Just like he killed Harry. 360 00:26:46,243 --> 00:26:47,323 And Tawny. 361 00:26:48,643 --> 00:26:50,923 But it didn't work out the way he thought it would. 362 00:26:53,923 --> 00:26:56,803 He could dish it out, but he couldn't take it back. 363 00:26:59,643 --> 00:27:01,083 Like so many men. 364 00:27:05,283 --> 00:27:06,243 They deserve it. 365 00:27:06,843 --> 00:27:08,283 Don't you think, Broome? 366 00:27:10,323 --> 00:27:11,323 Men like that. 367 00:27:22,003 --> 00:27:23,043 Oh Jesus, no! 368 00:27:25,603 --> 00:27:27,443 Lorraine, no. 369 00:27:27,523 --> 00:27:29,043 [sobbing] No, no, no. 370 00:27:29,123 --> 00:27:30,163 One a year. 371 00:27:31,523 --> 00:27:32,683 At Carnival. 372 00:27:34,723 --> 00:27:35,643 Why? 373 00:27:36,883 --> 00:27:37,923 Why? 374 00:27:39,683 --> 00:27:40,723 For revenge. 375 00:27:42,683 --> 00:27:43,523 I… 376 00:27:47,043 --> 00:27:48,923 I don't understand. W… 377 00:27:50,923 --> 00:27:53,523 -We're in love. -[Lorraine] No, no, please. Please. 378 00:27:54,123 --> 00:27:55,243 Don't get sentimental. 379 00:27:55,323 --> 00:28:00,083 It… it doesn't change the way I feel about you. 380 00:28:00,163 --> 00:28:01,003 What? 381 00:28:02,683 --> 00:28:06,803 There are more than a dozen dead men lying in a hole in the ground. 382 00:28:07,723 --> 00:28:08,643 We found the bodies! 383 00:28:08,723 --> 00:28:13,763 And they were all horrible, nasty, shithead men who hurt women. 384 00:28:13,843 --> 00:28:16,163 You know them. You've seen the type. 385 00:28:17,243 --> 00:28:18,563 So you killed them? 386 00:28:18,643 --> 00:28:23,363 I wanted to make sure they could never lay another finger on a woman ever again. 387 00:28:26,763 --> 00:28:28,563 [sighs] 388 00:28:29,443 --> 00:28:31,323 [sniffles] I need a drink. 389 00:28:31,403 --> 00:28:35,043 Do you want a drink? Yeah, let's get a drink. You always liked a drink. 390 00:28:35,123 --> 00:28:36,163 [sobs] 391 00:28:43,603 --> 00:28:45,603 [liquid pouring] 392 00:28:58,963 --> 00:29:00,803 You know I used to be married, right? 393 00:29:02,643 --> 00:29:05,123 -I remember you talking about it. -[Lorraine] Mmm. 394 00:29:07,123 --> 00:29:09,563 Yeah, I got hitched young. [chuckles] 395 00:29:10,923 --> 00:29:12,163 Too young. 396 00:29:13,403 --> 00:29:17,043 Yeah, we moved in together. We got jobs, fucked a lot. [sighs] 397 00:29:18,803 --> 00:29:21,643 And then one day, for no good reason, 398 00:29:23,643 --> 00:29:24,963 he beat the shit out of me. 399 00:29:26,723 --> 00:29:29,563 He apologized. You know, the usual. "Won't happen again." 400 00:29:30,603 --> 00:29:33,083 But guess what? It happened again. 401 00:29:34,723 --> 00:29:35,883 And again. 402 00:29:38,403 --> 00:29:41,883 Life wasn't treating him so great, 403 00:29:41,963 --> 00:29:42,803 you know, 404 00:29:43,803 --> 00:29:46,443 so he did what all shitty little men do, 405 00:29:46,523 --> 00:29:49,523 and he took it out on the one person that cared about him. 406 00:29:51,963 --> 00:29:53,443 So guess what happened next? 407 00:29:54,323 --> 00:29:56,763 Come on. I mean, like… like the irony of life. 408 00:29:56,843 --> 00:30:00,403 Like life is really taking the piss out of you. 409 00:30:01,483 --> 00:30:03,123 -You got pregnant. -Bingo. 410 00:30:03,643 --> 00:30:05,043 [laughs] 411 00:30:05,723 --> 00:30:09,403 And, you know, for a few months, things did actually improve. 412 00:30:09,483 --> 00:30:12,283 Everything that people said was true. 413 00:30:13,283 --> 00:30:15,003 A baby does make things better. 414 00:30:16,803 --> 00:30:19,643 But then, uh… one night, he… 415 00:30:20,363 --> 00:30:22,083 he complained about his food. 416 00:30:23,203 --> 00:30:26,203 Said it was tasteless, hmm? Got all pissy. 417 00:30:27,403 --> 00:30:28,763 So I said, um… 418 00:30:29,283 --> 00:30:33,203 [laughs] I said, "Hey, you should try cooking yourself sometime." 419 00:30:36,243 --> 00:30:37,323 And that was that. 420 00:30:39,923 --> 00:30:42,283 He punched me to the floor. 421 00:30:44,843 --> 00:30:45,963 Put some kicks in… 422 00:30:48,043 --> 00:30:49,043 to the stomach. 423 00:30:53,723 --> 00:30:55,323 He ruptured my uterus. 424 00:30:58,803 --> 00:31:00,483 You know what that means, don't you? 425 00:31:03,123 --> 00:31:03,963 No kids. 426 00:31:04,923 --> 00:31:05,763 Ever. 427 00:31:09,163 --> 00:31:11,923 I am so sorry you had to go through all that. 428 00:31:12,003 --> 00:31:13,283 Stop. Don't do that. 429 00:31:13,963 --> 00:31:14,803 Don't. 430 00:31:16,763 --> 00:31:17,603 Please. 431 00:31:18,923 --> 00:31:20,043 Put the knife down. 432 00:31:20,123 --> 00:31:23,483 [Lorraine] You know, I could have had him put away for killing our baby, 433 00:31:23,563 --> 00:31:25,563 but… we covered it. 434 00:31:27,763 --> 00:31:29,523 We pretended it was an accident. 435 00:31:31,483 --> 00:31:34,683 And then Carnival came, and he… he had a few drinks. 436 00:31:35,923 --> 00:31:36,883 He tried it on… 437 00:31:39,003 --> 00:31:40,283 and I… I… 438 00:31:41,283 --> 00:31:46,563 I just wasn't ready, you know? I… I couldn't stand his hands on me. 439 00:31:47,923 --> 00:31:49,563 So I told him no, 440 00:31:49,643 --> 00:31:52,363 and… and he got angry, and… [sobs] 441 00:31:53,483 --> 00:31:56,163 …he tried to, um, force himself on me. 442 00:31:59,123 --> 00:32:00,363 So I killed him. 443 00:32:00,443 --> 00:32:01,523 [gasps] 444 00:32:02,563 --> 00:32:03,483 Just like that. 445 00:32:06,803 --> 00:32:07,683 I got a knife, 446 00:32:09,163 --> 00:32:10,483 and I stuck it in him. 447 00:32:14,483 --> 00:32:16,523 It was the best thing I ever did. 448 00:32:17,963 --> 00:32:19,843 He had taken my child's life. 449 00:32:21,323 --> 00:32:22,443 I had taken his. 450 00:32:23,723 --> 00:32:24,963 And no one found out? 451 00:32:25,563 --> 00:32:26,403 No. 452 00:32:26,963 --> 00:32:29,763 No, I just told people he'd left me, you know, done a runner. 453 00:32:30,283 --> 00:32:35,043 Missing people aren't dead people. And scummy men go missing all the time. 454 00:32:38,323 --> 00:32:40,043 About a year later, I moved too. 455 00:32:40,123 --> 00:32:42,123 I came here, got a job at Vipers. 456 00:32:43,763 --> 00:32:49,163 And it was there that I realized that there are way too many men 457 00:32:50,123 --> 00:32:52,123 treating women like he treated me. 458 00:32:54,803 --> 00:32:56,843 And they are just getting away with it. 459 00:32:57,363 --> 00:32:59,643 [rock music playing] 460 00:32:59,723 --> 00:33:02,963 [Lorraine] And Vipers was the perfect place for men to try it on. 461 00:33:03,483 --> 00:33:04,643 -Come on-- -Piss off. 462 00:33:04,723 --> 00:33:05,963 Whoa, whoa, whoa. 463 00:33:06,563 --> 00:33:07,603 Fuck off! 464 00:33:09,723 --> 00:33:11,603 [Lorraine] So I used to tell them 465 00:33:11,683 --> 00:33:15,243 that I'd arranged for them to meet a girl in the woods. 466 00:33:15,323 --> 00:33:16,603 They always fell for it. 467 00:33:16,683 --> 00:33:18,203 [eerie music playing] 468 00:33:24,003 --> 00:33:26,603 And then I'd dump their bodies in the bunker. 469 00:33:27,163 --> 00:33:28,403 -[glass smashing] -[men yelling] 470 00:33:33,283 --> 00:33:35,083 [Lorraine] You're gonna laugh at this, but, uh, 471 00:33:36,563 --> 00:33:40,523 I used to think of myself as an avenging angel. 472 00:33:42,443 --> 00:33:43,803 And I can sleep at night. 473 00:33:43,883 --> 00:33:47,763 You know, I'm not… I'm not preying on the vulnerable or the weak. 474 00:33:49,443 --> 00:33:50,923 You killed Stewart Green. 475 00:33:52,363 --> 00:33:53,443 To help Cassie. 476 00:33:55,123 --> 00:33:56,963 I, uh… I got him to the woods. 477 00:33:57,043 --> 00:34:00,283 I said that Cassie had left him a message to meet her there. 478 00:34:03,203 --> 00:34:05,923 -What are you doing here? -[chuckles] It's a surprise. 479 00:34:06,763 --> 00:34:08,123 From me and Cassie. 480 00:34:08,203 --> 00:34:10,043 [grunting] 481 00:34:10,123 --> 00:34:12,043 Please! No! Stop! 482 00:34:13,683 --> 00:34:15,403 No! Stop! [grunts] 483 00:34:15,483 --> 00:34:17,563 -[Lorraine panting] -[Stewart choking] 484 00:34:18,963 --> 00:34:20,243 [gasps] 485 00:34:22,883 --> 00:34:26,883 [Lorraine] And then I left a note for Cassie, telling her to meet Ray there. 486 00:34:29,243 --> 00:34:32,123 I wanted her to see that she was free of Stewart. 487 00:34:33,203 --> 00:34:34,443 But when I went back, 488 00:34:36,243 --> 00:34:37,323 the body was gone. 489 00:34:38,923 --> 00:34:40,403 And pretty soon, so was Cassie. 490 00:34:41,243 --> 00:34:45,443 But… why bring it all back up? 491 00:34:46,723 --> 00:34:50,803 Why go to Cassie and tell her that Stewart was still alive? 492 00:34:50,883 --> 00:34:53,203 She came back one night to Vipers 493 00:34:54,323 --> 00:34:55,803 in this disguise. 494 00:34:57,523 --> 00:35:00,083 I couldn't believe it when I saw her on the CCTV. 495 00:35:00,683 --> 00:35:04,683 I just wanted to know what had happened. You know, why she'd left. 496 00:35:04,763 --> 00:35:06,963 What she had done with Stewart's body. 497 00:35:07,043 --> 00:35:10,203 I had to talk to her. I just had to find out. 498 00:35:12,443 --> 00:35:14,003 And it brought me back to you. 499 00:35:19,163 --> 00:35:20,043 I'm sorry. 500 00:35:26,443 --> 00:35:27,443 I love you. 501 00:35:29,523 --> 00:35:31,003 I thought that, um… 502 00:35:32,443 --> 00:35:35,323 [sobbing] …you know, we could, um… 503 00:35:35,403 --> 00:35:37,963 -With the time you have left… -I know. 504 00:35:39,843 --> 00:35:41,483 I would have liked that. 505 00:35:42,763 --> 00:35:44,883 Why did you have to do this? 506 00:35:44,963 --> 00:35:46,683 [sobbing] I'm so sorry. 507 00:35:50,043 --> 00:35:52,363 [gasps] I'm dying, Broome! 508 00:35:54,963 --> 00:35:58,323 I don't want to spend my last days in prison! 509 00:36:00,883 --> 00:36:02,483 -Lorraine… -I love you! 510 00:36:02,563 --> 00:36:04,603 I love you so much! 511 00:36:04,683 --> 00:36:05,843 Lorraine, please. 512 00:36:05,923 --> 00:36:07,843 -No, Lorraine. -I'm so sorry! I'm so sorry! 513 00:36:07,923 --> 00:36:10,323 -Please, Lorraine. Please. -[sobbing] 514 00:36:10,403 --> 00:36:12,403 No! No! 515 00:36:20,443 --> 00:36:22,803 [Broome] I'll be with you, okay? 516 00:36:26,043 --> 00:36:27,483 I'll stay close. 517 00:36:30,923 --> 00:36:32,843 [breathing shakily] 518 00:36:34,443 --> 00:36:35,483 [sniffles] 519 00:36:35,563 --> 00:36:37,323 [sirens approaching] 520 00:36:43,683 --> 00:36:45,003 Lorraine Griggs… 521 00:36:47,563 --> 00:36:49,763 I am arresting you on suspicion of murder. 522 00:36:51,323 --> 00:36:53,243 You do not have to say anything… 523 00:36:56,283 --> 00:36:58,323 [crying] …but it may harm your defense 524 00:36:59,003 --> 00:37:03,123 if you do not mention when questioned something which you… 525 00:37:05,363 --> 00:37:07,483 you later rely on in court. 526 00:37:20,283 --> 00:37:22,723 [melancholy music playing] 527 00:37:50,403 --> 00:37:52,803 ♪ Baby ♪ 528 00:37:53,363 --> 00:37:57,603 ♪ Do you understand me now? ♪ 529 00:37:58,283 --> 00:38:04,003 ♪ If sometimes you see that I'm mad ♪ 530 00:38:04,523 --> 00:38:07,443 ♪ Don't you know no one alive ♪ 531 00:38:07,523 --> 00:38:11,003 ♪ Can always be an angel? ♪ 532 00:38:11,083 --> 00:38:15,403 ♪ When everything goes wrong You see some bad ♪ 533 00:38:15,923 --> 00:38:21,483 ♪ But I'm just a soul Whose intentions are good ♪ 534 00:38:22,323 --> 00:38:27,443 ♪ Oh Lord Please don't let me be misunderstood… ♪ 535 00:38:27,523 --> 00:38:30,043 [Lorraine] I set up Ray Levine. I stole his camera 536 00:38:30,123 --> 00:38:34,083 with his photos of Carlton Flynn, in case there were any photos of me. 537 00:38:35,323 --> 00:38:39,123 Carlton had set up a tab at the club, so I planted his credit card in Ray's car. 538 00:38:41,003 --> 00:38:43,443 So you did murder Carlton Flynn? 539 00:38:44,683 --> 00:38:45,763 Yes. 540 00:38:46,363 --> 00:38:52,163 ♪ Then sometimes again It seems that all I have is worry ♪ 541 00:38:52,243 --> 00:38:56,923 ♪ And then you're bound To see my other side… ♪ 542 00:38:57,723 --> 00:38:59,843 [Lorraine] And sometimes I set up other men 543 00:39:00,363 --> 00:39:03,883 just to keep them away from women and take the heat off me. 544 00:39:03,963 --> 00:39:08,483 {\an8}♪ Oh Lord Please don't let me be misunderstood… ♪ 545 00:39:08,563 --> 00:39:10,723 {\an8}[Erin] We've been unable to locate the body. 546 00:39:11,883 --> 00:39:12,963 Carlton's. 547 00:39:13,043 --> 00:39:15,643 Can you tell us why it isn't with the others? 548 00:39:15,723 --> 00:39:17,603 No, I can't explain that. 549 00:39:17,683 --> 00:39:19,483 [Erin] Where did you leave the body? 550 00:39:20,003 --> 00:39:21,603 [Lorraine] With the others. 551 00:39:21,683 --> 00:39:25,403 Maybe it got washed away or an animal carried it off. 552 00:39:26,243 --> 00:39:31,483 -I don't know. -♪ I never meant to take it out on you ♪ 553 00:39:32,323 --> 00:39:35,763 ♪ Oh, life, life has its problems ♪ 554 00:39:35,843 --> 00:39:38,563 ♪ And I've got more than my share ♪ 555 00:39:38,643 --> 00:39:43,403 ♪ But that's one thing I never mean to do ♪ 556 00:39:43,483 --> 00:39:45,923 ♪ Because I love you, baby ♪ 557 00:39:48,003 --> 00:39:50,803 ♪ I'm just human ♪ 558 00:39:52,243 --> 00:39:56,323 ♪ Don't you know I have faults like anyone? ♪ 559 00:39:58,443 --> 00:40:02,323 ♪ Sometimes I find myself alone ♪ 560 00:40:02,403 --> 00:40:06,443 ♪ Regretting some little foolish thing ♪ 561 00:40:06,523 --> 00:40:09,403 ♪ Some simple thing that I have done ♪ 562 00:40:09,483 --> 00:40:15,283 ♪ But I'm just a soul Whose intentions are good ♪ 563 00:40:16,123 --> 00:40:22,203 ♪ Oh Lord Please don't let me be misunderstood ♪ 564 00:40:27,803 --> 00:40:29,643 -Right. -Good luck, man. 565 00:40:30,363 --> 00:40:31,363 Yeah, thanks. 566 00:40:32,443 --> 00:40:33,403 New start, eh? 567 00:40:34,643 --> 00:40:37,243 See if I can rediscover some of my old skills out there. 568 00:40:40,203 --> 00:40:41,323 [sighs] 569 00:40:44,523 --> 00:40:45,403 I'll miss you, man. 570 00:40:46,403 --> 00:40:47,523 Yeah, me too. 571 00:40:49,323 --> 00:40:50,403 [both chuckle] 572 00:40:53,723 --> 00:40:55,643 All right, piss off before I start blubbing. 573 00:40:55,723 --> 00:40:57,443 -Aah! -Don't trash the place. 574 00:41:11,403 --> 00:41:14,603 Excuse me. Can we just make a quick stop on the way? 575 00:41:30,323 --> 00:41:32,203 [crowd cheering inside] 576 00:41:33,123 --> 00:41:37,403 Well, 17 years, three kids, a few gray hairs later… 577 00:41:37,483 --> 00:41:38,323 [crowd laughing] 578 00:41:38,403 --> 00:41:40,643 …we are finally husband and wife. 579 00:41:40,723 --> 00:41:43,563 [crowd cheering, applauding] 580 00:41:45,603 --> 00:41:46,923 [Dave] So, to my soulmate, 581 00:41:48,723 --> 00:41:49,963 my best friend, 582 00:41:50,843 --> 00:41:53,323 the mother of my amazing little monsters… 583 00:41:53,403 --> 00:41:54,963 -[crowd laughs] -[Dave chuckles] 584 00:41:55,043 --> 00:41:58,083 Please, raise a glass 585 00:41:58,843 --> 00:41:59,683 to Megan. 586 00:41:59,763 --> 00:42:01,363 [crowd] To Megan! 587 00:42:01,443 --> 00:42:03,443 [cheering, applauding] 588 00:42:11,443 --> 00:42:14,323 ♪ I see skies of blue ♪ 589 00:42:14,963 --> 00:42:16,923 ♪ And clouds of white ♪ 590 00:42:17,843 --> 00:42:19,803 ♪ The bright blessed day ♪ 591 00:42:20,403 --> 00:42:22,763 ♪ The dark sacred night ♪ 592 00:42:22,843 --> 00:42:25,843 ♪ And I think to myself ♪ 593 00:42:27,323 --> 00:42:30,083 ♪ What a wonderful world ♪ 594 00:42:34,203 --> 00:42:35,563 Mrs. Shaw, I presume? 595 00:42:36,243 --> 00:42:38,163 -The very same. -[both chuckle] 596 00:42:40,083 --> 00:42:42,763 -I loved your speech. -I meant every word. 597 00:42:44,603 --> 00:42:47,683 You're okay, right? You can accept it, my past? 598 00:42:47,763 --> 00:42:50,043 Yeah, yeah, yeah, yeah, it's not, um… 599 00:42:52,123 --> 00:42:53,243 Aah… 600 00:42:53,843 --> 00:42:54,803 It's me. 601 00:42:54,883 --> 00:42:55,883 [sighs] 602 00:42:56,403 --> 00:42:58,363 There's something I need to tell you. 603 00:42:59,203 --> 00:43:02,683 Okay, so I did something, for Kayleigh. It's not a big deal. 604 00:43:02,763 --> 00:43:07,043 But we… had this father-daughter thing, like a pact. 605 00:43:07,123 --> 00:43:08,123 Um… 606 00:43:08,643 --> 00:43:11,763 So if she was ever in trouble or she needed a ride home, 607 00:43:11,843 --> 00:43:14,443 and she calls me, I go, no questions asked, all right? 608 00:43:14,523 --> 00:43:18,403 So, uh… one night, a few months ago, you were sleeping. 609 00:43:18,483 --> 00:43:20,763 She calls, asking me to pick up her and Bea. 610 00:43:20,843 --> 00:43:22,923 Um, so I drive out, middle of nowhere. 611 00:43:23,603 --> 00:43:24,683 [Dave] Get in. 612 00:43:27,923 --> 00:43:31,443 And then as we're driving off, I see this other car discarded by the bushes. 613 00:43:31,523 --> 00:43:35,003 {\an8}A few days later, I saw something about the car on the news. 614 00:43:35,963 --> 00:43:39,283 I didn't want her getting mixed up in anything, so I went back, 615 00:43:39,363 --> 00:43:40,843 and the car was still there. 616 00:43:44,203 --> 00:43:45,643 No one's gonna find it now. 617 00:43:47,083 --> 00:43:48,403 I was protecting Kayleigh, 618 00:43:49,323 --> 00:43:51,563 but nothing's come of it. 619 00:43:51,643 --> 00:43:54,803 And seriously, I don't think there's anything to worry about. 620 00:43:54,883 --> 00:43:56,243 It's gone. It's done with. 621 00:43:57,723 --> 00:43:59,563 [sighs, laughs] 622 00:43:59,643 --> 00:44:02,603 And that is it. There's definitely no more secrets. 623 00:44:03,723 --> 00:44:06,763 -Oh no, you don't. No skulking out here. -[laughs] 624 00:44:06,843 --> 00:44:08,843 -You lot are the stars of the show. -[Dave chuckles] 625 00:44:08,923 --> 00:44:11,203 It's Darren's DJ set in a minute. Come on. 626 00:44:11,283 --> 00:44:13,643 -I just… I need just two minutes. -Okay. 627 00:44:14,523 --> 00:44:16,523 ["Move On Up" playing inside] 628 00:44:17,643 --> 00:44:20,003 -♪ Eh, eh, eh! ♪ -[Dave chuckles] 629 00:44:20,083 --> 00:44:22,203 [both laughing] 630 00:44:28,203 --> 00:44:30,683 -♪ Hush, now, child… ♪ -[woman] Wait for me! 631 00:44:30,763 --> 00:44:32,563 [eerie music playing] 632 00:44:39,323 --> 00:44:40,803 [Kayleigh] He was chasing us, Mum. 633 00:44:41,483 --> 00:44:44,283 We were so scared. You have to believe me. 634 00:44:44,363 --> 00:44:46,203 Of course I believe you. 635 00:44:47,483 --> 00:44:49,403 You can tell me anything. 636 00:44:49,483 --> 00:44:51,003 I'm here for you. 637 00:44:57,763 --> 00:45:01,043 He was chasing us through these woods near Vipers. 638 00:45:01,123 --> 00:45:03,043 [suspenseful music playing] 639 00:45:03,123 --> 00:45:04,723 [gasping] 640 00:45:05,883 --> 00:45:07,563 [panting] 641 00:45:19,723 --> 00:45:21,683 When I fucking find you… 642 00:45:25,243 --> 00:45:26,083 [rattling] 643 00:45:45,883 --> 00:45:47,723 -[yelps] -Bitch! You spiked me! 644 00:45:49,803 --> 00:45:51,403 [groaning] 645 00:45:55,683 --> 00:45:57,163 -[sighs] -Why'd you run away from me? 646 00:45:57,243 --> 00:45:58,283 I was so scared out there! 647 00:45:58,363 --> 00:46:00,083 -I'm sorry, but-- -No, I don't wanna hear it! 648 00:46:00,163 --> 00:46:03,323 My mum's going apeshit that I'm not home. We've gotta get out of here. 649 00:46:03,403 --> 00:46:07,163 Give me the keys. Give me his fucking car keys, Kay! 650 00:46:11,843 --> 00:46:14,043 [Kayleigh] Mum, it all happened so fast. 651 00:46:14,803 --> 00:46:17,923 I wanted to tell Bea, but I just… couldn't. 652 00:46:18,003 --> 00:46:22,043 We took the back roads. She was scared the car would be reported stolen. Then… 653 00:46:22,123 --> 00:46:23,923 -[Bea] Fuck. -[Kayleigh] What is it? 654 00:46:24,003 --> 00:46:25,283 [Bea] He's out of petrol. 655 00:46:25,363 --> 00:46:27,803 -No, we can't be! -[Bea sighs] 656 00:46:27,883 --> 00:46:30,003 [Kayleigh] So we pushed the car off the road. 657 00:46:30,083 --> 00:46:32,283 I knew he'd get out when he came round from the drugs. 658 00:46:32,363 --> 00:46:34,163 As soon as I saw that he was missing, 659 00:46:34,243 --> 00:46:36,483 I went back to check, and the car was gone. 660 00:46:42,443 --> 00:46:44,443 [intense music playing] 661 00:46:50,403 --> 00:46:53,923 [Carlton] No! No! Help me! Help! Help me! 662 00:46:59,763 --> 00:47:01,243 [indistinct chattering] 663 00:47:06,043 --> 00:47:08,643 [dramatic music playing] 664 00:47:13,723 --> 00:47:17,643 ♪ I don't tell you what to say ♪ 665 00:47:17,723 --> 00:47:22,763 -♪ Say ♪ -♪ I don't tell you what to do ♪ 666 00:47:22,843 --> 00:47:28,283 -♪ Do ♪ -♪ So just let me be myself ♪ 667 00:47:28,363 --> 00:47:32,523 ♪ That's all I ask of you ♪ 668 00:47:32,603 --> 00:47:35,683 -♪ 'Cause ♪ -♪ No ♪ 669 00:47:35,763 --> 00:47:37,963 ♪ You don't own me ♪ 670 00:47:38,043 --> 00:47:40,443 ♪ No ♪ 671 00:47:40,523 --> 00:47:42,523 ♪ You don't own me ♪ 672 00:47:42,603 --> 00:47:44,043 ♪ No ♪ 673 00:47:44,123 --> 00:47:48,603 ♪ You don't own me ♪