EEN NETFLIX-SERIE
ZEVEN JAAR GELEDEN
Lucy.
Haal hulp. -Bel een ambulance.
Doublure voor Josephine. Waar ben je?
Hier, meneer.
Maak de touwen vast.
Leuk je te ontmoeten.
Het is mij een genoegen. Wat erg van Lucy.
Vind je?
Weet je wanneer je mama thuiskomt?
Donder op uit m'n kamer.
Wil je deze meenemen? Het kan fris zijn waar we heen gaan.
Wanneer vermoedde je dat er iets niet klopte?
Toen ik Harry belde en een zogenaamde secretaresse opnam.
Toen die secretaresse Harry's telefoon opnam…
…hing je op, toch?
Ja. Het was raar.
Vandaar m'n voicemail.
Dus je zette hem af bij z'n kantoor vlak voor 12 uur 's middags.
Je belde mij om 17.45 uur.
Dat klopt.
Volgens de Technische Recherche is Harry overleden tussen 12.00 en 18.00 uur.
Dus degene die…
…dit gedaan heeft…
…kan er al geweest zijn voordat ik hem afzette?
Je denkt toch niet dat ik…
…hem heb vermoord?
Nee.
Maar ik moet dat bewijzen.
Heb ik een advocaat nodig?
Je staat niet onder arrest.
Zag je iets verdachts in de buurt toen je daar aankwam?
Ik doe m'n best.
Dat beloof ik je.
Toen ik hem had afgezet, zag ik een vrouw.
En een man.
Jong.
Maar ik stond er niet bij stil.
Herinner je je hoe ze eruitzagen?
Ja.
Hoe goed?
Goed genoeg.
Ze gaat trouwen.
Juist.
Sorry.
Dus jullie hebben niet gewipt?
Nee.
Ik wilde haar kussen, maar ze trok zich terug.
Zeg dat wel.
Het is bizar, want haar verloofde is de vader van haar kinderen…
…en het zijn geen kleine kinderen. Het zijn tieners.
Waarom trouwen ze nu pas?
Ze kregen vast snel kinderen…
…en toen leek het huwelijk onbelangrijk in de rompslomp van het dagelijks leven.
Nu is hij op middelbare leeftijd en als 'n laat romantisch gebaar…
…deed hij een aanzoek en zij dacht: goed excuus voor een feestje.
Ik heb hem opgezocht.
Uiteraard.
Gewoon uit nieuwsgierigheid. -En?
Heel gemiddeld.
Hij heet Dave.
En geloof me, hij is absoluut een Dave.
Heel gemiddeld?
Hij is heel knap.
Dave of geen Dave.
Kijk.
Niet zo gemiddelde Dave kreeg ruzie tijdens het stappen.
Zelfverdediging, zegt hij.
Vind je dat niet vreemd?
Cassie verschijnt en dan…
Guy…
…Harry…
…al die mensen gaan…
…ineens…
…dood.
Hij kan z'n woede niet beheersen.
Weet je wat ik denk?
Dat je gek bent.
Misschien.
Het begint op een gijzeling te lijken.
We zijn er bijna.
Daar gaan we.
En nu.
We houden van je, Dave.
DAVE'S MATEN
Mag ik de blinddoek weer omdoen? -Daar ben je, lieverd.
Zuipen.
Welkom bij je vrijgezellenweekend, vriend.
Dit had allang moeten gebeuren…
…maar het geeft niet dat ze je 100 keer heeft afgewezen.
Het is uiteindelijk toch gelukt.
En geloof me, we maken dit het wachten waard.
Kom op.
Fantastisch.
Goed gedaan.
U heeft echt een talentje.
Het is dat ze rood haar heeft, anders zou ik gaan twijfelen.
Ze zal zich zeker kwalificeren voor de finale.
Er is alleen… Sorry, het is een beetje ongemakkelijk.
Ik zal eerlijk zijn: de voorbereidingen zijn niet goedkoop.
Er zijn wel beurzen, maar er is veel concurrentie.
Daar moet u rekening mee houden.
Zeker. Ja.
Ik begin er nu over, want ik heb nog 700 van u tegoed…
…en de automatische afschrijving is geannuleerd…
O, het spijt me zo. Er moet iets zijn misgegaan.
Ik zal dat meteen regelen.
Ik krijg zaterdag een flinke bonus, dus dan is het geregeld.
Geweldig. Bedankt.
Ja, dat is het. Maar met een pony.
Ja, en een staart.
Ja, dat is het. Precies zo. -En die vent?
Blij?
Ja. -Wordt dit een latertje?
Wat doe jij hier zo laat? -Ik had m'n oplader nodig.
M'n dochter laat ze achter bij m'n ex…
…die er nu tientallen heeft, naast het huis en de hond.
Sorry.
Wie is dit?
Een mogelijke getuige in de Harry Sutton-moordzaak.
Juist.
Ze zag deze twee bij z'n kantoor rond het tijdstip van overlijden.
Uitstekend.
Ga door.
Maar stuur dat even door voor het naar de media gaat. Oké?
Als het klaar is.
Kom op.
Wat?
Zeg dat je Harry Sutton niet hebt vermoord.
Jezus christus, wat dacht je wel niet?
Wacht, heb je slechte ontvangst?
Wat? Nee. Ik hoor je.
Ik hoop van wel…
…want ik dacht dat ik je hoorde praten…
…alsof ik je inbreng waardeer.
Wij werken niet voor jou. We werken voor Del Flynn.
Dit gaat te ver.
Helemaal mee eens. Dit gesprek is te ver gegaan.
Nee, luister… -Ik dacht het niet.
Maar voor ik ga, mag je je respectloze toon goedmaken.
We sturen je nu een foto van een vrouw.
Laat weten of je haar herkent.
Nee.
Nee, dat is niet zo.
Ze heet Megan Pierce.
Als je iets over haar hoort, laat het ons dan weten.
Heren, ik denk dat we in de vallei van de jeugd zijn beland.
Een tientje als je iemand ziet die in de vorige eeuw geboren is.
Dat meisje zit in het hockeyteam van m'n dochter. Mannen, bar.
Ik kom zo. Ik moet pissen.
Sorry, vriend.
Je drinkt nooit meer iets koolzuurhoudends.
Kan gebeuren. Geeft niks.
Wij kennen elkaar, toch?
Ik denk het niet. Is dat zo? -Kom je uit Ridgewood?
Nee.
Ik heb een vriend die daar woont. We gaan af en toe uit.
Dat zou het kunnen zijn.
Sorry, ik ben een beetje zat.
God. Dat had ik al gezegd, hè?
God.
Het is m'n vrijgezellenweekend.
Gefeliciteerd, maar je lijkt er niet blij mee.
Ik ben heel blij met m'n verloofde.
Heb je toevallig pepermuntjes? -Kauwgom ook goed?
Reddende engel.
Bedankt. Fijne avond nog. -Doe het rustig aan.
Schenk maar in.
Ze hebben tequila gekocht.
Jongens, dit is een man die ik bij de toiletten heb ontmoet.
O, nee.
Geef hem wat meer drank.
Kom erbij. -Kom op.
Proost.
Verdomme.
Ga zitten. Kom op. Geef hem een biertje of zo.
Ik heb die deur in de kelder bekeken.
En?
Het is maar een kast. Met een gele koffer erin.
Mag ik je iets vertellen?
Elk jaar verdwijnen er tijdens het carnaval mannen.
Zoals Stewart?
Zoals Stewart. En sinds Stewart.
Vermist, vast dood…
…hun dierbaren worden gek omdat er geen antwoorden zijn.
Jij zegt dat iemand Stewart zag bij Vipers…
…maar hebt beloofd niet te vertellen wie het was.
Als ik zo brutaal mag zijn: rot op met je belofte.
Als Stewart nog leeft, moeten we het weten.
Niet alleen jouw leven staat op z'n kop. Er gaan mannen dood.
Het was Lorraine.
Zij zag Stewart bij Vipers.
Ik neem contact op zodra ik iets hoor.
Oké. Dag.
Met Dave. Laat een bericht achter.
Dit is Kayleighs telefoon. Laat een bericht achter.
Hoi, mama.
Waarom ben je nog op?
Hoe is de logeerpartij? -Goed.
Geweldig. Is Jordan goed aangekomen?
Ik denk het wel. -Ik hou van je. Ik zie je morgen.
Dag.
O, Cassie.
Ben je nog bij Vipers?
Kom hierheen. We houden een herdenking voor Harry.
Ik kom net bij Broome vandaan. -Oké.
Ik moest zeggen dat jij Stewart zag.
Daar ga ik vandaag niet ook nog om huilen.
Kom gewoon. -Ja.
Had ze de eerste keer maar ja gezegd, dan vielen we hier niet zo op.
Hoe bedoel je?
Dave wil al heel lang dat z'n meisje met hem trouwt. Hoelang?
We gebruikten nog VHS.
We hebben drie kinderen. We zijn eigenlijk getrouwd zonder het trouwen.
Dus ze is nooit eerder getrouwd geweest?
Nee. -Verloofd?
Nee. -Zeker weten?
Ik denk het wel.
Met mensen weet je het nooit. Dat heb ik ontdekt.
Geheimen in kasten en zo.
Ze is nooit getrouwd of verloofd geweest.
Dave, waarom doen we niet… -Ja, goed.
Serieus, waarom is ze van gedachten veranderd?
Waarom heeft ze de knoop doorgehakt?
Vast vanwege m'n charme.
Ja, ze is vast dol op charme, Megan.
Wat?
Sorry, ken je m'n verloofde? -Nee.
Ik hoorde hem net haar naam zeggen.
Oké, ik ga ervandoor. Gefeliciteerd, vriend.
Oké, wie ben jij?
Hoe bedoel je? -Precies wat ik zeg.
Wie ben je en wat wil je?
Ik wil niets. Ik… -Onzin.
Ken je Megan? -Vriend.
Hou op. Ik ben hier met m'n vrienden om een leuke avond te hebben.
Dan kom jij… -Jij nodigde me uit.
Hoe ken je haar? Want geen van hen zei haar naam.
Je bent dronken. Ga naar binnen.
Ik vraag het nog een keer. Wie ben jij?
Ik ben niemand. -Hou op met liegen.
Ken je Megan? -Ken jij haar?
Wat betekent dat verdomme?
De vrouw met wie je trouwt. Ken je haar? Want weet je wat?
Volgens mij niet.
Nee.
Rustig.
Fijn dat je er bent.
Kom op. Laten we dit doen. Ja? -Ja.
Ongelooflijk dat hij er niet meer is.
We nemen een borrel. Ik moet een toespraak houden.
Iedereen is er voor Harry.
Hallo. Horen jullie me?
Harry kennen was van Harry houden.
Hij had z'n problemen. Wij allemaal.
Hij was…
Hij was puur op zijn manier.
Hij zag je puurheid door je schade heen.
Soms vond hij hem voor je.
Behalve jij, Rudy. Je bent een smeerlap, zoals hij zei.
Zo was hij gewoon.
Hij wilde niet dat je ook maar een greintje verdriet voelde.
Hij nam alle zorgen van de wereld op zich.
Hij liet je nooit te erg wanhopen…
…en redde je altijd met een lach.
We hielden van hem.
En hij gaf…
…zichzelf volledig aan iedereen.
En nu is hij weg.
En ik ga hem zo mis… Sorry.
Ik zal hem voor altijd missen.
Dit is voor Harry.
welterusten
dit is ons afscheid
Mooie speech.
Bedankt.
Het is makkelijk als 't uit het hart komt.
Ik weet dat je boos op me bent.
Waarom zei ik niet dat ik Stewart Green zag?
Ga zitten.
Ik wil het niet op m'n kanker gooien…
…maar ik moet eerlijk zijn, het was geen prioriteit.
Zelfs als het een man is die al 17 jaar dood gewaand wordt?
Ja, blijkbaar.
Ik dacht niet na.
Maar ik zal je alles vertellen wat ik weet.
Begrafenissen brengen je romantische kant naar boven.
Je hield van hem.
Ik ben hier.
Ik ben er voor je.
Je moet meekomen.
Vraag me niet waarom.
Stap gewoon in de auto.
Dag, lieverd.
Ik moet je nog iets vragen.
Waarom zei je tegen Ray dat ze dood was?
Ik wilde niet dat hij ideeën kreeg.
Cassie heeft een nieuw leven.
Maar zeggen dat ze dood was?
Waarom zei je niet dat ze naar Canada was verhuisd?
Wie verhuist er nou naar Canada?
En hij was er zo heen gevolgen. Kende je hem dan helemaal niet?
Niet goed, nee. Alleen van een paar verhoren nadat Cassie verdween.
O, ik wel.
Hij was er de avond dat Cassie wegliep en Stewart verdween.
Ray? -Ja.
Ja, hij zei dat hij van Cassie hield.
Dat was vast ook wel zo, maar…
…zoals hij met haar was…
…was meer een verslaving.
Kayleigh?
WE HEBBEN JE DOCHTER. BEL ONS. GEEN POLITIE
Dit is Kayleighs telefoon. Laat een bericht achter.
Alles in orde?
Bea, waar is Kayleigh? Is ze bij jou?
Nee, ze sms'te dat ze zich niet lekker voelde.
Wanneer?
-Is alles in orde?
Bea, wanneer?
Laat, 22.30 uur. Ik had haar eerder verwacht.
GEEN LOCATIE
Kom op.
Eindelijk. Hallo.
Het duurde even.
Waar is ze? -Stil.
Als je je dochter terug wilt, luister dan goed.
Er is een landweg vanaf Rigby Road in Waldwick.
Schrijf dit maar op.
Rij die af en je komt bij een kruising.
Daar gaan wij een praatje maken. -En Kayleigh?
Eens kijken hoe ons gesprek verloopt.
En haast je.
We wachten al de hele nacht op je.
Wie ben jij?
En Megan, zorg dat je het niemand vertelt.
Het zou zonde zijn om je advocaat én je dochter te verliezen.
Tot snel.
Kom op.
Dit is de voicemail van Michael Broome. Laat een bericht achter.
CARLTON FLYNN BESTE SPELER
Hoi, Del. -Hallo, lieverd.
Hoi. -Dag, Jen.
Hallo, lieverd.
Hallo, Mr Flynn. Sorry dat ik u stoor.
Vertel. Heb je Carlton gevonden?
Nee, dat is het niet.
Het spijt me.
Wat dan wel?
Het komt niet uit.
Ik wil niet voor meer stress zorgen…
…maar ik maak me zorgen om dat stel dat u inhuurde. Grote zorgen.
Ze vermoorden mensen, Del.
Ik wist dat ze niet echt jofel waren, maar ik zit echt in de problemen nu.
Mensen? Welke mensen?
Die advocaat van Livingstone, dat waren zij. Ik gaf ze z'n naam.
Ik trek dit niet.
Nu gaan ze achter een vrouw aan. Een doorsneemoeder.
Dit gaat te ver.
Ze moesten Carlton vinden.
Del, alsjeblieft.
Dit loopt uit de hand.
Bel me niet meer tot je Carlton hebt gevonden.
Kom op, lieverd.
Ik kan niet met Marlene praten. Ze is z'n moeder niet.
Alleen z'n ouders begrijpen de pijn.
Maar ik beloof je, Maria…
…ik zal onze zoon vinden.
Ray, wat is er aan de hand?
Wat doen we hier?
Ik herinner me iets.
Wat dan?
Hier is het gebeurd. Die avond, voor ik je naar je toe kwam.
Ik was hier.
Je hebt je bestemming bereikt.
Ik zal niet ontsnappen. Mag ik even plassen?
Daar is de emmer voor.
Wacht.
Mam, stop.
Rennen.
Kom op, snel.
Hij houdt zich vast.
Ik dacht dat ik doodging.
En jij ook.
Kayleigh, het spijt me zo.
Wie waren die freaks? -Ik weet het niet.
Maar we gaan nu naar de politie. Nu meteen, oké?
Dan ben je veilig. Daar zorg ik voor.
Bel Broome.
Ik bel Broome.
Dit is de voicemail van Michael Broome. Laat een bericht achter.
Broome is er nu niet, dus…
Die twee mensen van de tekening hebben m'n dochter ontvoerd.
Ik kan dit wel afhandelen.
Kom maar mee.
Rustig maar.
Ze was in m'n kamer. Ze weten waar we wonen.
We sturen mensen naar je huis. Is er nu iemand?
Nee, morgen pas.
Je bent hier veilig.
Waren het dezelfde mensen die je buiten Harry's kantoor zag?
Ja, zij waren het.
En de man…
…is dood, denk ik.
Wacht hier. Ik zal Broome opsporen en laat hem hierheen komen.
Ik heb ze.
Ga naar de linkerkant van het bureau.
Gebruik de zijingang. Daar hangen geen camera's.
Wat wilden zulke mensen met jou?
Ik weet het niet. -Hou op met liegen.
Je was niet zomaar een danser. Je was een stripper.
Zit het zo? Je had me de waarheid moeten vertellen.
De waarheid…
Dit is de waarheid.
Toen ik zo oud was als jij…
…had ik niet het leven dat jij hebt.
Ik was alleen. Ik had niemand die me steunde of van me hield…
…tot ik die baan bij Vipers kreeg.
Je hebt gelijk.
Ik was danseres.
En ik deed het graag…
…want dat was de eerste keer…
…dat iemand zei dat ik ergens goed in was.
Maar er was een klant…
…een heel gemene vent…
…en hij was gefixeerd op mij.
En…
…ik dacht dat hij dood was.
Maar hij is misschien terug.
En…
En wat?
En ik loog niet. Ik heb geen idee wie die mensen zijn.
Hebben we hem vermoord?
Geen idee.
Maar als hij dood is…
…ben ik degene die doorreed.
Ik zou het weer doen om je te beschermen.
Ik haal iets warms om te drinken.
Waar?
Deze kant op.
Het is deze kant op, beneden.
Genoeg. Ik heb ze in veiligheid gebracht.
Dat was dom.
Het is voorbij. Geen moorden meer. Ik heb daar nooit mee ingestemd.
Het zal wel.
Ik geef mezelf aan.
Help.