EN NETFLIX-SERIE
FOR 19 ÅR SIDEN
Soveværelset sikret!
Badeværelset sikret!
Stop.
Hallo!
NUTIDEN
Skal vi ikke tage derhen?
Du er da ikke til yoga, er du?
Og vi er alt for gamle til at lade, som om det her er noget andet.
Og hvad er det?
Hvad synes du?
Du er hæslig.
Vildt hæslig.
Jeg må hellere flå tøjet af dig.
-Nej! -Jo! Ind med dig. Ind!
-Hvordan kan du glemme din cello? -Jeg var stresset.
Du er 11. Du er ikke stresset. Den er lige der.
-Hvad skal du nu? -Hente min bue.
Giv mig styrke.
-Jeg vil have min mobil. -Nej. Og du skal tale pænt.
-Mor? -Hvorfor konfiskerede vi den?
Du skal passe de pligter, der står på listen.
-Jeg har da ikke pligter? -Nemlig.
-Den lå i tennistasken. -Typisk.
-Hov! Pis, jeg kommer for sent.
-Tal pænt! -Tal pænt!
Skat, lov mig, du kommer tidligt til kirken.
Jeg kommer til tiden.
Rigtigt til tiden ud fra den tid, ure viser, og ikke efter Megans indre ur.
Har jeg nogensinde svigtet dig?
-I dag er vigtig. -Okay.
-Farvel. -Fint.
Farvel.
Vi ses.
Hvor skal du hen?
Kontoret ringede.
De bad mig komme. Jeg er tilbage om en time.
Hvorfor har du en kuffert med kontanter i kælderen?
Er det Stewarts penge? Er han tilbage?
Sarah?
Det er ikke normal bankprocedure at gemme pengene i kælderen.
Den dukkede op, et par uger efter Stewart forsvandt.
Sarah! Hold nu op.
Ud med det.
Niall havde et raserianfald.
Jeg gik udenfor for lige at trække vejret, og…
Og så stod den der bare.
I brændekassen.
Jeg skulle have ringet til jer.
-Jeg gik i panik. -Hvorfor?
Jeg var desperat.
Stewart stod altid for penge og økonomi. Nu ringede kreditorerne efter penge.
Realkreditlånet forfaldt, og…
…så beholdt jeg den.
-Hvis… -Den dukkede ikke bare op.
-Nej. -Måske var det Stewart.
Han leverede den måske, så du ikke manglede noget.
Nej, Stewart forlod os ikke. Drengene betød alt for ham.
Der skete ham noget.
Så du stillede ingen spørgsmål til de mange penge?
Jeg stillede masser,
men jeg havde mere brug for penge end for at vide, hvor de kom fra.
-Du må ikke sige noget til nogen. -Sarah.
Dem, der gav os dem, skulle ikke bruge dem.
Ellers havde de ledt efter dem, ikke?
Jeg kan lide at have dem, hvis nu noget går galt igen.
Vi har før holdt på hemmeligheder.
Hvad med en til?
Ti millioner for en ny politistation, men dørene virker stadig ikke.
Godmorgen.
Vent! Det er din reserveskjorte fra bilen.
Det er sådan en bagel, du altid spiste, da du så Sarah Green.
Jeg har jo sagt, det var slut for flere år siden.
Okay, jeg er sammen med Lorraine.
Eller sammen og sammen, men…
-Glem det. Det skal vi ikke tale om. -Det gjorde vi lige.
Hvad er det?
Jeg tjekkede Cassies nummerplade.
Vidste du, hun skiftede navn til Megan Pierce?
Hun har et nyt, perfekt "yogamor"-liv nu.
Det overrasker mig ikke. Hun ville jo starte på en frisk.
Det er jo helt normalt.
At stikke af og skifte navn, når en mand forsvinder.
Det er slet ikke mistænkeligt.
Alle de savnede mænd…
Det hele startede med Stewart Green.
Vi må grave mere. Han har noget med det at gøre.
Men hvor er beviserne?
At Cassie eller Megan, som jeg slet ikke stoler på,
siger, at han lever, er ikke nok, vel?
Kom nu.
Goldberg vil have, vi undersøger noget.
Herligt.
"Pink Poirots"?
Det er en gruppe kvinder, der finder savnede mænd på nettet. De er…
-Nysgerrige? -SoMe-detektiver.
De åbner falske profiler
og får forbindelse til venner, familie og alle andre,
der har skrevet noget eller taget fotos, dengang nogen forsvandt.
Og nu…
-Nu undersøger de Carlton Flynn. -En hobby er fint. Hvad vedkommer det os?
-Jeg beder ikke civile om hjælp. -Kom nu.
Vi laver intet tophemmeligt, vel?
Leanne ville være måneder om at undersøge SoMe for alle,
der var der den aften, de forsvandt.
Kors.
Det er ligesom at spørge en ældre dame, hvad hun så, da hun lindede på gardinet.
Skal vi ikke gøre det her først, og så kan vi se på din teori?
Der er lukket.
Du er smuk af en død at være.
-Er det en kompliment? -Nej.
Jeg anerkender bare, at vi troede, du var død.
Og "vi" betyder mig og Ray…
…dit livs kærlighed, som du bare skred totalt fra.
-Jeg vidste, du stadig ville være her. -Jeg er ikke kun her.
Jeg har en alsidig karriere.
Men jeg skylder ikke de døde en forklaring.
Giver du mig så Rays nummer?
Nej.
-Hvorfor? -Han har forsaget dig.
Hvabehar?
Du har blindet hans øjne, forhærdet hans hjerte.
Seriøst?
Som Jesus siger: "Det var skidetræls, men jeg hjalp de knuste."
Okay.
Jeg er med.
Men du bestemmer ikke, om han ser mig.
Jo, men…
Jeg tager mig af ham, når du er skredet igen.
Ikke?
Jo.
Jeg er her kun, fordi det er vigtigt.
Bed ham om at møde mig?
Fester, kom nu.
Hvor?
Hvor går hun nu hen?
Kom nu, Bea! Afsted.
Pink Poirots?
Er det nu politiarbejde? Kors!
-Ja? -Hej, er det Priya Suwal?
Ja.
Det er Cartwright og Broome fra politiet. Må vi komme ind et øjeblik?
Priya!
Jeg kommer om lidt, mor!
-Har du travlt? -Ja.
-Det har vi også. -Ja, men jeg tror, du kan hjælpe os.
I er ikke de første, der sidder der og kalder mig ting.
Selvtægtskvinde, civilkriger.
Sherlock var amatør.
Og han var fiktiv.
I har ingen beviser på, at jeg ved noget som helst om Carlton.
Uden en dommerkendelse må jeg videre i teksten.
Hvad med … Hvad med at samarbejde?
Vi kunne være Lestrade til din Sherlock?
Min far var fan.
Jeg kommer om lidt, mor!
Hold da kæft.
Hun har printet billeder fra de sociale medier, og du har ret.
Carlton Flynn var på Vipers.
Det går flere år tilbage.
De savnede mænd er ganske rigtigt forbundne.
Vi skal finde hende i den orange jakke.
Hun er over det hele.
KARNEVAL - VIPERS - FORSVUNDET
Hold nu kæft. Se her!
Hvordan kunne vi overse det?
Alle de savnede forsvandt på forskellige datoer i april.
Den tredje fredag i måneden.
Når der er karneval.
Den aften kan folk let forsvinde.
Bortset fra én.
Zain Kaleed.
De fandt hans lig i skoven. Jamal Alade blev dømt for drabet.
Han siger, han sloges med drabsofferet på karnevalsnatten…
…i 2003.
Så Stewart var ikke den første.
Hvordan overså vi ham?
Cassie.
Er du gift?
Forlovet.
Har du børn?
Ja, tre.
Derfor er jeg her.
Du skal holde dig fra min familie, Ray.
Hvordan fandt du mig?
Det var held.
Tilfældigt.
Måske bare lorteskæbnen.
Jeg troede, du var død.
Undskyld.
Folk sagde, du var stukket af med Stewart Green,
men det gav ingen mening.
Du…
…forsvandt bare, som om…
Som om vi to aldrig havde noget sammen.
-Jeg ved, du er vred… -Vred?
-Hvad laver vi her? -Du skal holde dig fra min familie.
Ja, men hvorfor her?
Du beholdt nøglen i alle de år.
Åbn øjnene.
Jeg bad dig tage pænt tøj på.
Det er min yndlingsjakke!
Kom her.
Jeg ledte efter dine billeder.
Jeg…
…prøvede at fortsætte, som om alt var normalt, men…
…efter et stykke tid kunne jeg bare ikke mere.
Hvad med dig? Hvordan var det "bagefter"?
Uhyggeligt.
Ensomt.
Jeg var nødt til at forsvinde, men ville ikke.
Hvorfor er vi her?
Cassie?
Jeg hedder Megan nu.
-Jeg må hellere gå. -Nej.
Kayleigh!
Kay, vent!
-Kayleigh, stop så! -Hvem var han?
Er du far utro?
Jeg fulgte efter dig til Vipers. Jeg ved, du har løjet for alle.
Jeg ved ikke, hvad du tror, men det er altså latterligt.
-Jeg ringer til far. -Kayleigh, vent. Stop.
-Det er Dave. Læg en besked. -Jeg fortæller alt.
-Hvem er han? -En gammel ven.
Det kunne jeg se.
For længe siden, før jeg mødte far, arbejdede jeg på Vipers.
Jeg var danser.
Da jeg var på konference, var det lige i nærheden.
Jeg tænkte, jeg ville besøge mit gamle liv.
-Men du løj også om i dag. -Nej.
-Kneppede I to? -Kayleigh!
Hvem tror du, du taler til?
Nej.
Nej, vi var bare venner.
Han var dørmand og passede på mig.
Han ville høre, hvordan det gik.
Dig, far, Laura og Jordan betyder alt for mig her i livet. I er alt.
Og ham der?
Jeg har sagt, det er en gammel ven!
Jeg siger det til far.
Ja, selvfølgelig.
Jeg har intet at skjule.
Jeg tager til kirken og siger det nu.
Jeg er hos Bea.
Fuck.
Godt, tak.
Jeg vidste det. Leanne siger, de savnede mænd stemmer.
De forsvandt, når der var karneval. Samme dato indtrådte først 17 år efter.
Derfor forsvandt Stewart og Carlton begge den 16. april med 17 års mellemrum.
Fedt.
Der står, Zain Kaleed blev knivstukket tre gange i halsen og hjertet.
Jamal Alade var eneste mistænkte.
I Jamals garage fandt de kniven og en T-shirt med blodspor.
Der var motiv, for Jamal og Zain var rivaler med en voldelig fortid.
De fandt frem til ham, og sagen var hurtigt opklaret.
Jamal havde intet alibi.
De sporede hans mobil til området på drabstidspunktet.
Juryen voterede kun en time.
Jeg skal lige…
Hvad synes du?
Jeg ved, vi ville lave noget sjovt, men er det her det, du vil?
Du foreslog det selv, frøken "lev i nuet, nyd hvert sekund".
Jeg må løbe, men…
…send et billede.
Okay. Jeg er frisk, hvis det tænder dig.
Denne vej.
Hvad vil I?
-Vi har et par spørgsmål om… -Hvilken kollega, der snød mig?
-Juryen kendte dig skyldig. -En hvid jury.
Anklageren fremlagde nok beviser på, at du dræbte Zain Kaleed.
Og min læge sagde altid, jeg ikke ville dø af seglcelleanæmi.
Men folk lyver.
Det er jeg ked af.
Hvor tit er du indlagt?
Jeg er i dialyse tre-fire gange om ugen.
Nu har jeg en luftvejsinfektion.
Var du indlagt for seks dage siden?
Det er den slags spørgsmål,
der får mig til at tænke, vi ikke skal tale sammen.
Vi ville bare bede om hjælp til efterforskningen.
Kender du ham her?
Har du været på Vipers?
Vagterne går ikke ind for aftener i byen.
Fortæl os om Zain Kaleed.
Han overfaldt din kæreste, Stacey Zobeck.
Så kom I op at slås til karnevallet, og der blev trukket en kniv.
Du var såret og myrdede ham to dage efter.
Det er altså…
Det er løgn.
Så der var ingen slåskamp? Der var vidner.
Til et skænderi.
Ikke til, jeg dræbte ham.
I synes, jeg er klog nok til at stikke en mand ned,
uden nogen ser det.
Men jeg er ikke klog nok til at gemme kniven bagefter?
-Det giver ingen mening. -Der var også en T-shirt.
Med samme blod på som kniven.
Jeg dræber nogen
og er smurt ind i hans blod,
men der er ikke en dråbe på mine bukser.
Havde jeg trylledenim på?
Levi's er så gode, de afviser alle tegn på drab.
Hør nu efter.
Jeg blev snøret…
…af jer.
Jeg ved godt, politiet har brodne kar…
Jeg var ingen engel.
Men jeg er ikke morder.
Man siger, at kun Allah dømmer folk, men I dømte mig.
I…
…burede mig inde.
Jeg fik 25 år for noget, jeg ikke har gjort.
Jeg har kun været ude,
når jeg er indlagt.
Der fortæller folk mig, hvor hurtigt jeg skal dø.
Så medmindre I vil finde det røvhul, der fik mig dømt…
…er vi færdige her!
-Hvordan er sikkerheden på sygehuset? -Høj, sidst jeg tjekkede.
Han foregiver ikke alt det
for at springe ud af vinduet om natten og nakke to mænd flere kilometer væk.
Det havde nogen da set.
Måske taler han med nogen på sygehuset. Folk kommer og går hele tiden.
Eller måske taler han sandt.
Hans sag virkede lidt for perfekt, ikke?
Med hans temperament var han et let offer.
-Lad mig se journalen. -Snørede morderen ham?
Han er en hidsig krabat.
Her står, at før det her fik han en påtale efter et voldsomt skænderi med en kæreste.
Zain Kaleed og Stewart Green slog kvinder.
-Og Tawny Allure… -Stadig et fedt navn.
Hun sagde, Carlton var voldelig.
Og så Jamal.
Så det er mænd, der er voldelige mod kvinder.
De forsvinder og er i to tilfælde blevet dræbt.
Og en er spærret inde for et drab, selvom han måske ikke er skyldig.
Hvad betyder det?
Aner det ikke.
Her.
Der er sket en fejl. De sendte dig det forkerte kostume.
Gudskelov.
Man skal ikke dømme mænd ud fra lysterne, men jeg var sgu urolig.
Det forstår jeg godt.
-Jeg kommer, når vi er færdige her. -Okay.
Ud med sproget.
Hvad er der med jer to?
Du opfører dig som en glad killing. Det er uhyggeligt.
Vi har det bare sjovt.
Nej, jeg har set dig have det sjovt.
Det er ikke det.
Hvad skal jeg sige?
Hun er frygtløs og sexet.
Når hun kommer ind, kan jeg slet ikke tænke klart.
Jeg vil bare have, hun smiler.
Skal jeg sige det?
Wow.
Hallo.
Okay, ja. Vi er på vej.
Vi ser på de byggesten, der er fundamentet i et forhold.
Uanset om I har været sammen i årevis eller et par måneder,
skal minderne skal være ægte, ikke? En tro version af noget, der er sket.
Nej.
Vi husker kun brudstykker og glemmer alt, der ikke giver mening.
Vores minder er subjektive og blandet sammen med andre historier.
De historier, vi fortæller om vores forhold,
hjælper os med at forstå, hvordan vi ser hinanden.
Prøv engang at lukke øjnene.
Det er aldrig for tidligt eller for sent at granske,
hvem vi er som par eller partner.
Okay, tak.
Hvad talte I om?
Jeg synes, Kayleigh skal møde ham.
De mødes dagen før brylluppet.
Kan han ikke komme hjem og tale hende til fornuft?
Mener du det?
-Jeg sms'er hende. -Hun har jo ikke sin mobil.
Den tog hun da, så snart jeg gik.
Dave, vi behøver ingen præst til at opdrage vores familie.
Vi er gode mennesker.
Vi elsker vores børn.
Vi vil gøre alt for at beskytte dem.
Nu skal du nyde din polterabend.
Lov mig, du ikke taler med hende, før du er hjemme igen.
Lad mig om det.
Okay?
Okay.
Hvorfor kom du for sent?
Arbejdet holdt på mig.
-Okay, jeg er gået. -Kom afsted, og hyg dig!
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
-Kom nu. -Det er Harry Sutton. Læg en besked.
Harry.
Er du okay?
Jeg…
Jeg har lige set Ray.
Jeg har brug for dig. Ring lige. Det her kører af sporet.
Jeg er så urolig for dig. Ringer du ikke lige?
Det er tredje gang, vi er her i år.
Vipers-pigerne er her tit.
En af dem kom nok forbi og meldte det.
Den slags sker ved en overdosis.
De brækker sig, og øjnene får blodsprængninger.
Men der er intet bræk.
Og det er kun ét øje, og han har et mærke på halsen.
Det er officielt en drabssag.
Følg standardproceduren, og ring til stationen.
Sært, at det sker, lige efter mystiske Megan dukker op ud af det blå?
Stoler du på hende?
Hvorfor tror politiet, du dræbte Guy?
De afhører dig hele tiden.
Ingen forklarer noget.
Jeg kender proceduren.
Lortet går amok, og drengene holder sammen.
Du er helt vild. Slap nu af.
Gæt, hvad der pisser vrede kvinder mest af?
-Når folk siger, slap af. -Det er da et fornuftigt forslag.
Drop dine lorteløgne. Hvad skete der?
Han var sammen med en kvinde. Det er det, de ikke vil sige.
-Var han mig utro? -Han var fuld og en spade.
Det betyder ikke, han ikke elskede dig.
Giv mig den.
Er du sikker?
Du må selv rode med det. Her!
Lækkert.
Og ikke engang det vildeste, jeg har set i dag.
Du står selv midt i et personligt sammenbrud.
Hvor er det underligt.
Hvem er hun?
Hun…
…var alt.
Jeg har brugt…
…17 år af mit liv…
…på at drømme om hende.
I dag gik hun bare,
som om jeg var intet.
Og nu…
…ved jeg ikke, om det var ægte dengang.
Måske misforstod jeg alt.
Hun er lækker.
Og man kan normalt ikke stole på lækre kvinder.
Bortset fra dig,
sergent.
Især mig.
Jeg kan kun tænke på…
…at et røvhul tog Guy fra os.
Han kommer aldrig tilbage.
Du skal gå din vej.
Det er Harry.
Det kan ikke passe.
Vi er nødt til at tale det hele igennem på stationen.
Alle kort på bordet.
Du fortæller alt om Stewart og alt andet.
Så kan vi måske finde den, der dræbte Harry.
Harry er død, men vi kan skaffe dig en anden advokat.
Er det ikke kun en sludder? Jeg er jo ikke anholdt.
Vi starter med en vidneforklaring, og så ser vi.
Ifølge Goldberg bor Megan Pierce her.
Det er meget…
…velholdt.
Sig det.
Ingen børn.
-Eller hvalpe eller killinger. -Eller kaniner og andre gnavere.
Kun os.
Ikke alt det familiegejl.
Selvfølgelig, skat.
Lad os gå i gang.
Kun os.
Hun sagde "danser".
Men vi ved, hvad det betyder.
Vær nu sød ved hende, ikke?
Vi udskammer hende ikke og spørger, om hun knaldede klienterne.
-Bea! -Jeg siger det bare.
Strippere har kæmpet mod de stereotyper i flere år.
Og det er også lige meget. Det er hendes krop. #støtsexarbejdere.
Jeg har kvalme.
Vi ses, Bea.
Mor?
Hvad synes du?
Orange klæder mig ellers ikke.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen