EEN NETFLIX-SERIE
Laura leent m'n kleren weer zomaar. -Ze is je zus.
Ja, maar dat ontkent ze, dus…
De vogelcamera uit de tuin. Op heterdaad betrapt.
Liefdadigheidsconferenties. -Ja.
Is dit je hotel? -Ja, het Imperial.
Dat is 't. -Leuk.
Doe niets wat ik niet zou doen.
Is dat je moeder? Sexy.
Wat doet ze hier? -Geen idee.
Wat doet ze hier? Het is geen tent waar je toevallig langskomt.
Ze is hier niet zomaar. -Ik weet 't niet.
Volgend weekend is het carnaval.
Dan zal het druk zijn. Zullen we dan terugkomen?
Proberen binnen te komen?
Ja. Kijken wat ze hier doet.
Hoe komen we binnen?
Komen jullie mee?
Spring erin.
Ja, oké. Kom op.
Prachtig.
Drankjes.
Bedankt.
Twee, één.
Kom even.
Wat doe je?
Hij deed iets in je drankje. -Nee.
Kijk. Ik heb het getest.
We moeten hier weg. Waar staan de taxi's?
Z'n autosleutels. Hij gaf ze toen hij me z'n ketting omdeed.
Hé. Kom terug met m'n sleutels. -Rennen. Kom op.
Kom terug.
Dus? -Ik heb één woord voor je.
Barista.
Half acht en ik ben al in vorm. Dit wordt een topdag.
Het ontbijt is klaar.
Laura?
Brave meid. Heb je je telefoon opgeladen? Nogmaals brave meid.
Opgeladen. -Lieve jongen. Jij bent ook braaf.
Kayleigh? Schiet eens op. Kom op.
Waar is je telefoon?
Hier. En ik ga vandaag niet. Ik heb een thuisstudieweek.
Doe dat dan. Thuisblijven betekent niet dat je in bed blijft.
Ja, oké.
Maar mam…
Laura pakt m'n kleren weer.
Kun je met haar praten? Deze keer was het m'n rode jurk.
Ja. Ik praat wel met haar.
Hij is terug. Stewart Green.
Cassie?
Sorry hiervoor.
Goed dat ik hier nog woon.
Geen koffie helaas.
Wel veel thee.
Of…
…ik heb dit. Walgelijk, maar goed voor je.
Alsjeblieft. -Bedankt.
Juist. Wat kan ik voor je doen?
Ik moet degene spreken die Stewart Green heeft gezien.
Toe maar.
Waarom zei je niets?
Ik wil niet in zijn vizier komen. Ik ben doodsbang voor hem.
Ik was op 'n avond op kantoor.
Ik hoorde geschreeuw in de bar, dus ik ging erheen en daar was hij.
Stewart Green op weg naar buiten.
Geschoren kop, donker pak, wit overhemd. Hij was het.
Hij was woedend.
En hij schreeuwde: 'Ik weet dat Cassie hier is geweest.
Ik weet het, want ze is gezien.'
Ik dacht dat hij onzin uitkraamde, maar toen keek ik naar de camera's…
…en daar stond jij.
Ik ben één keer teruggekomen.
Eén keer was genoeg.
Ik wilde nooit terugkomen. Jarenlang niet.
En toen ging ik trouwen…
…en werd Vipers als een magneet die me terugtrok…
…want ik had nooit afscheid genomen.
Ik ging gewoon weg.
Meer moest het niet zijn. Een afscheid.
Wat heb ik gedaan?
Ik heb een gezin, Lorraine. -Hé, het komt wel goed.
Het geeft niet.
Rustig maar. Het komt goed.
Echt waar.
Maar je moet oppassen.
Dat begin ik te merken.
Ik wilde Harry spreken.
Maar hij was van de wereld.
En er was een stel onbetrouwbare kerels.
Wat me het meest verbaast, is dat Harry nog leeft.
Dus hij werkt niet meer?
Hij werkt fulltime. Dat is z'n leven.
Heroïne en mensen verdedigen.
Hij is er altijd voor de meiden.
Wie niet in functionerende verslaafden gelooft, moet Harry Sutton zien.
Dan ga ik terug.
Een Cassie-knuffel.
Rommelig bureau, rommelig hoofd. Hebben we Carlton Flynn al gevonden?
Kom op, verdomme.
Hallo, dames.
Niet open. De club is dicht. -Politie.
HET HEET MEEWERKEN
Kunt u deze hier ophangen?
Bedankt.
VERMIST CARLTON FLYNN
Blijf van me af.
Sta op.
Oké. -Ja, dus?
Ik kijk of alles goed gaat.
HANNIBALS DIERENWINKEL
Simona.
Ray.
Ik weet het. Ik word groot.
Wanneer ben je uitgerekend? -Over twee weken.
Je ziet er fantastisch uit.
Maar het is raar, want dit ken ik. Dit is mijn sergeant.
Maar hier kan ik nog niet bij.
Het is maar een fase. Het gaat wel over.
Wil je thee? Nee, wacht. Ik heb iets voor je.
Ik wilde je er al heel lang een geven. Waar zijn ze? Waar is het?
OORLOGSGEBIED RAY LEVINE
Hij wordt niet meer gedrukt.
Hij werd sowieso weinig gedrukt.
Ik weet niet of iemand er ooit een heeft gekocht…
…maar er staan mooie foto's in van jou en de eenheid.
Het paleis in Basra.
Op patrouille.
Hier, van mij voor jou.
Omdat je me vaker hebt beschermd dan ik me kan herinneren.
Je kunt hem ook als deurstopper gebruiken.
Juist. Thee. -Nee. Ray…
Heb je Guy gezien?
Ja. Afgelopen vrijdag.
Daarna bedoel ik.
Nee.
Heeft hij niet gebeld?
We deden carnaval, maar dat was het.
Heb je hem sindsdien niet meer gezien?
Niet gezien en niet gesproken.
Hij neemt niet op.
Hij komt wel boven water.
Heeft hij…
…iets over de baby gezegd?
Carnaval was nogal rommelig.
We waren erg dronken, maar nee, we hadden het niet over baby's.
Het voelt alsof er iets mis is.
Misschien is hij ervandoor.
Omdat dit hem te veel werd.
Nee.
Ik ben in de war.
Ik moet hem vinden.
Er zijn nog een paar plekken, dus als hij je belt…
Natuurlijk.
En als ik iets kan doen…
Bedankt.
Hoi, met Guy. Na de piep kun je los.
Met Ray.
Simona kwam net langs en ze is naar je op zoek…
…dus bel haar even, oké?
Of bel mij. Laat gewoon…
Laat van je horen.
Het liep een beetje uit de hand bij Vipers.
Bel me gewoon.
Als je bijvoorbeeld zegt: 'Die rotzak is een eikel…'
…dan snap ik 't…
Ik had 'm bij z'n naam moeten noemen. -Nee… Dat zou niet slecht zijn…
…maar kun je het niet anders verwoorden?
Dit komt voor de rechtbank.
Ik werk het vanmiddag wel even bij.
Ik hou van je, Harry Sutton. -Weet ik.
Goed dan. Doe dat. Tot later. -Tot ziens.
Hallo, Harry.
Hoe is het met je?
Goed, bedankt.
Goed, bedankt?
Kom hier.
Toen je ervandoor ging met Stewart Green…
…dacht ik dat ik je nooit meer zou zien.
Ik ben er niet met hem vandoor gegaan.
Ja. -Nee, ik…
Ik ben bij hem weggelopen.
Jullie gingen tegelijk weg. Hij was je vriend.
Harry, de man was een psychopaat.
Ik moest daar weg.
Dat kon alleen door spoorloos te verdwijnen.
Zodat hij me niet kon vinden.
Ik dacht dat ik de baas was, dat ik hem aankon.
Toen werd alles ineens…
…veel te eng.
Maar blijkbaar gaat het goed met je.
Ik kijk niet meer naar een paaldanseres, toch?
Nee.
Werk je nu in een dierenwinkel?
Ik moet het nog opknappen. Ik ben er nog niet aan toegekomen.
Waar gaat dit over? Waarom kom je nu opdagen?
Stewart Green is terug en hij zoekt me.
Waarom is hij terug?
Geen idee. Ik dacht dat jij iets wist.
Zeventien jaar geleden verdween hij met veel geld.
Er was sprake van fraude. Meer weet ik niet.
Ik ben naar z'n oude huis geweest. Het huis van z'n vrouw.
Het staat te koop, dus ik deed me voor als koper.
Ik was er niet lang. Ze kreeg argwaan. Maar ik had het gevoel dat Green er was.
Ik hoorde iets in de kelder.
Z'n vrouw negeerde het, maar ik hoorde het.
Als we dit kunnen oplossen door in de kelder te komen…
…komen we daar hiermee.
Maar de vraag blijft: waarom is hij nu terug?
Misschien is hij blut en laat hij haar het huis verkopen.
Ik weet het niet. Maar ik moet weten of hij terug is.
Als dat zo is, heb ik een groot probleem.
TE KOOP
Mrs Sarah Green? -Ja.
Goedemorgen. Sorry dat ik stoor.
Ik regel de overdracht voor een van de potentiële kopers van het huis.
Maar er is een melding dat u het dak heeft laten aanpassen…
…zonder bouwvergunning, elf jaar geleden…
…wat de verkoop van het pand kan beïnvloeden.
Nee, ik heb niets laten doen. Wie meldt dat?
Dat mogen we niet onthullen, maar ik zie hier niets vanaf de voorkant…
…of de zijkant.
Ik hoef niet naar binnen…
…maar als ik de zijkant en de achterkant mag zien, kan dit…
Misschien was het een ander huis.
Ja. -O, gras om het huis heen.
Prachtig.
VIPERS PRESENTEERT… CASSIE
Ja, bedankt. Heel erg bedankt.
Kon je de kelder in?
Ja. -En?
Er is daar een oude bunker met een zware deur.
Groot genoeg dat er iemand in past.
Er lagen ook oude Vipers-flyers, waar ik van schrok.
Wat doe je?
Het staat te koop, dus laten we nog eens kijken.
Toen ik klein was, hadden oude huizen een schuilkelder in de kelder.
Nee, niets.
Laat je kinderen eens zien.
Dat is een echte gezinsauto.
Dit is Jordan. Hij is 11.
Dit is Dave. -Ziet er aardig uit.
Dat is hij.
En deze twee zijn Laura en Kayleigh.
Schattig.
Ik moet over een uur in de rechtbank zijn.
Ik breng je wel. -Bedankt.
Blijf je dan? Er is iemand die je misschien kan helpen.
Een agent die ik ken. -Ik praat niet met de politie.
Mike Broome. Een goede vent.
Hij zal vragen stellen die ik niet kan beantwoorden.
Praat dan onofficieel met hem. -Nee.
Ik kan niet met de politie praten.
Hoe wou je je gezin anders beschermen?
Weet ik nog niet.
Dat komt nog wel.
Ik moet wel.
Weet je wat er mis is met dit kantoor? Een van de vele dingen.
Er is geen geur.
Het ruikt nergens naar. -Ik vind het fijn.
Fijn? -Dit gebouw is geweldig voor me.
Waarom?
O, natuurlijk.
Mag ik even jullie aandacht?
Geweldig. Bedankt. Iedereen, ja?
De focus van vandaag ligt op Carlton Flynn en vooral op het vinden van z'n auto.
Aan de slag, en vraag om de hulp van de burgers.
Nog een persbericht. -Ik heb de beelden van de 16e nodig.
Alles is gewist.
Echt?
Waar is m'n recorder, Broome?
Rudy. Ik geef hem even een beurt.
Geef hem gewoon terug. En ik werk ook mee.
Als dit voorbij is, laat je me met rust. -Als wat voorbij is?
Een van onze dansers, Tawny Allure…
…gaat uit met die jonge knul die vermist is. Ze wil je zien.
Toni wie?
Niet Toni. Tawny. Zoals de kleur.
En Allure, zoals…
Zoals 'allure', verdomme.
Ik kom eraan. -Boek je vooruitgang?
Noem een kaart. -Erin.
Ik sta net geparkeerd, maar luister…
Blijf in de auto. We moeten ergens heen.
Carlton Flynn ging met een van de dansers van Vipers.
Tawny Allure. Ze wil praten.
Geweldig. Goed. Ja, mooi. Ga maar.
Maar noem eerst een kaart.
Klaveren zeven?
Oké, even wat nieuws over Carlton Flynns auto.
Niet bepaald onopvallend.
Er is een ontwikkeling. -Ik heb…
We gaan naar Vipers. -Ja.
Carlton Flynn heeft iets met een van de dansers van de club. Kom op.
Zoals Stewart Green en Cassie. Ik neem niks aan.
Zodat ik het niet verdraai om het te doen passen bij wat ik wil, ga jij mee…
Problemen met de kinderopvang.
Je zit bij de politie. -Ik ben ook moeder.
Maar als je komt werken… -Ik moest de beelden bekijken.
Bij zo'n baan neem je je kind niet mee.
Ik had je graag willen meenemen.
Als je dat had gezegd, dan had ik…
O, mijn god. Geef hem dat niet. Wat heb jij?
Ik heb m'n vingerpoppen niet bij me. -Mooie vader was jij geweest.
Nou, nou, nou.
Lieve Lorraine.
M'n favoriete rechercheur.
Kom op. Tawny is daar.
Komt Rudy ook?
Nee, die laat z'n gezicht pas zien als de zon ondergaat.
Kijk aan. Tawny.
Dit is Mike Broome.
Rudy zei dat je me wilde zien. Weet je waar Carlton Flynn is?
Nee, dat weet ik niet.
Juist.
Maar je gaat met hem uit, toch?
Nee. Ik heb hier voor hem gedanst, maar…
…ik doe niks extra's voor klanten en zie ze niet buiten.
Maar…
…ik ga een opleiding tot verpleegster doen…
…dus ik moet geld sparen.
En op een avond, na het werk…
…zat Carlton buiten in z'n auto…
…met een hoop geld…
…voor een privéshow.
O, Tawny.
Ik weet het.
We rijden naar een landtong langs de kust.
Hij zet muziek op en we stappen uit…
…ik had aan wat ik nu aanheb.
Al snel probeert hij er geld in te steken…
…zodat hij me kan aanraken, wat niet mag.
Maar als ik dat zeg, pakt hij m'n pols en…
O, mijn god.
Hij buigt m'n vingers tot ze breken.
Wanneer was dat?
De dag voor carnaval.
Daarom was ik er niet.
Ze zei dat ze verkouden was. -Heb je hem daarna nog gezien?
Nee. Ik wil geen aanklacht indienen.
Ik wou niet dat u dacht dat ik vluchtte.
Want voor je verpleegstersopleiding controleren ze je.
Als je waarschuwingen of veroordelingen hebt, mag je geen verpleegster zijn.
Tawny, ik begrijp het.
Het is oké.
Bedankt dat je 't vertelde.
Heb je de recorder niet meegenomen?
Ik laat 'm brengen.
M'n nummer, voor het geval dat.
Ik kan de politie wel bellen.
Mag ik het jouwe?
Ik ben niet meer zo makkelijk.
We hebben goed nieuws. -Goed nieuws, speciaal voor jou.
Het duurt niet lang. -Je zou een winnaar kunnen zijn.
Ik wil jullie tijd niet verspillen.
Dat doe je niet.
Maar ik ga verhuizen en ik heb haast.
Oké. Mag ik je dan iets geven?
Alles wat je weet over Carlton Flynn.
Die jongen van de kermis is op het nieuws. Kijk.
Hij wordt vermist. Hij is het.
Carlton. Heette hij zo?
Ik weet het niet. Vast. Maar kijk, vermist sinds het carnaval.
Ik heb die cocktails geruild.
Kom terug.
Hij was ver heen. Wat als hij ergens bewusteloos ligt?
Straks is hij van een helling gevallen. We moeten gaan kijken. Ik rij wel.
Nu? Hij is vast in orde.
Jij hebt die drankjes niet geruild. We gaan.
Oké, zo gaan we het doen.
We moeten weten waar Carlton Flynn is.
Ik begrijp het. Je moet overtuigd worden.
Eigenlijk… Vind je het erg?
Bedankt.
Ten eerste moeten we, denk ik…
Als iemand verongelukt door iets wat jij hebt gedaan…
…waar ben je dan schuldig aan?
Hoi, mam. -Is Jordan bij je? Z'n telefoon staat uit.
Nee. -Oké.
Kun je hem straks wat te eten geven?
Ik ben bij Bea. We doen oefenexamens. Getimed, zoals je zei.
Wat was dat? -Wat was wat?
Die claxon.
Je hoort dingen. Ik moet gaan. Bel Laura. Dag.
Hallo? -Hoi. Ben je al thuis?
Over vijf minuten.
Kun je Jordan wat te eten geven? Geef 'm even.
Hij zat niet in de bus.
Hij had vast die ervoor. Hij heeft vast al gegeten.
Ja, hoor. Geef hem pizza of zo.
Oké. Dag.
Ja, dat is goed.
Ik dacht het niet. Nee. Bedankt, leuk, maar niet hier.
Ik kom iets halen. -Op m'n bureau.
Erin, ik heb iets voor je.
Iets bij Vipers?
De indruk dat Carlton Flynn niet erg aardig is.
Op welke manier?
Hij breekt vingers van meisjes als ze niet doen wat hij wil.
Broome. Deze man hier, Guy Tatum…
…is als vermist opgegeven door Simona Farr, z'n vriendin.
Laatst gezien op dezelfde avond dat Carlton Flynn verdween.
Dezelfde avond? -De 16e.
Twee mannen verdwijnen 17 jaar na de verdwijning van Stewart Green.
Neem even de tijd en denk bij jezelf: is het een patroon of toeval?
Toeval, m'n reet.
Ik wil alle vermiste personen van de afgelopen 17 jaar.
Hebben we al gedaan. -Nog een keer met passie.
Vanwaar al die commotie?
Hier, tien minuten. Bedankt. Sorry.
Waar ga je heen? We moeten Carlton Flynns auto vinden.
Hij heet Seamus. Sorry.
Oké, Seamus, vriend.
Hou je van goocheltrucs? Ja, natuurlijk. Hier, kijk. Alsjeblieft.
Kies een kaart.
Hoi. -Mam.
Jordan is er niet, dus ik heb z'n vriend Joey gebeld…
…en hij zei dat hij hem zag praten met een man in het skateboardpark.
Hoezo? Welke man? -Meer weet ik niet. Waar ben je?
In de stad. -Ga dan naar het skateboardpark.
Ja, juist.
Oké, doei.
Kom op.
…langs de andere kant en scoort.
DAVE'S MATEN
Met Dave. Laat een bericht achter.
Ik heb dit al gezien. -Nee, mam, dit is live.
Ik zag 't gisteren. -Dat kan niet.
Ik weet wie er wint. -Wie?
Dan ga ik erop wedden. -Je zult het zien.
Nee, kom op. Vertel me wat er nu gebeurt. -Kijk.
Het is een rommeltje en de bal…
Ik zei het toch.
Je hebt dit nog nooit gezien. Het is live. Het gebeurt nu.
Hou op. Ik heb het al gezien.
De politie vraagt om hulp in hun zoektocht naar Carlton Flynn, 20 jaar oud.
Carlton is vrijdag voor het laatst gezien in een Subaru Impreza…
…met kenteken FL55 FLM, op vrijdag…
Draag ik dit naar de bruiloft? -Hij droeg een opvallende…
Ze zijn voor m'n vrijgezellenavond. Leek me leuk voor je.
Wie was er nog meer bij Vipers?
Tawny Allure was weg, topnaam, en jij bleef nog even binnen.
Ik moest zorgen dat de flyers hingen.
Hielp Lorraine Griggs je?
Wacht even, Guy Tatum is vandaag, 20 april, als vermist opgegeven.
Maar hij is voor 't laatst gezien op… -16 april.
Juist, 16 april.
Net als de laatste keer dat Carlton gezien werd…
…en tot op de dag van vandaag…
…17 jaar nadat Stewart Green voor het laatst werd gezien.
Print het Carlton-dossier even. -Dat kan ik hier zien.
Ik wil het in m'n handen hebben. -Als alles digitaal is…
Is het een fluitje van een cent. Irritant. Ik haat vooruitgang.
Dus…
Stewart Green.
Carlton Flynn.
Guy Tatum.
Ze zijn voor het laatst gezien op 16 april.
Oké, voor alle vermiste personen van de afgelopen 17 jaar…
…bekijken we de laatste waarnemingen. Toen ze voor het laatst werden gezien.
Hier is er een. Jacob Farrell, 2017. Geen exacte match, maar wel bijna.
Het laatst gezien op 21 april.
Peter Berman, 2013. Als vermist opgegeven op 10 juli.
Laatst gezien op 19 april.
Greg Wagman, 15 april 2016.
Een seriemoordenaar.
Ik voel het.
Deze mensen werden voor het laatst gezien binnen een week of twee van elkaar.
Ja, en 't zijn allemaal vermiste personen. Vermist. Niet dood.
Laat staan vermoord.
Sean komt Seamus ophalen.
Er lagen foto's in een patrouillewagen. De receptie heeft ze.
Kun je ze halen? -Ja, hoor.
En probeer het bij vermissingen te houden.
Het blijft 'n raar cluster.
SIMONA: NOG NIKS VAN GUY GEHOORD - HEB POLITIE GEBELD
Hoi, met Guy. Na de piep kun je los.
Juist. We hebben er al tien.
Deze lagen in de patrouillewagen en dit is Carlton Flynn.
Ik snap 't niet.
Van wie zijn ze? Waarom anoniem?
Geen idee. -Dit lijkt op bloed.
Hé, jongens? Jordan.
Hebben jullie 'm gezien? -Nee.
Ja, met iemand daar.
Wie? -Een man.
Hoe zag hij eruit?
Geschoren hoofd.
Donker pak. En hij zag er rijk uit.
VIPERS PRESENTEERT… CASSIE