INSPIRADO EM EVENTOS HISTÓRICOS E NAS MEMÓRIAS DA IRMÃ LÚCIA
EM 1917, PORTUGAL ENTROU NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL. RECENTEMENTE, TORNARA-SE UMA REPÚBLICA,
INSPIRADA POR VALORES LIBERAIS, E TAMBÉM TORNARA-SE ANTICLERICAL.
A GUERRA, EMBORA NÃO LUTADA DENTRO DE SEU TERRITÓRIO, .
CAUSOU GRANDE POBREZA E A MORTE DE MUITOS SOLDADOS E CIVIS.
Não fique assustada
Não se preocupe.
Quem é você?
Eu sou o anjo da paz.
O anjo de Portugal.
Veja.
E eles parecem não querer parar.
Manuel!
Devemos rezar.
Eu acredito!
Eu tenho esperança!
E eu amo a Deus!
Eu amo a Deus!
Eu amo a Deus.
Reze pela paz.
Obrigado.
Professor Nichols.
- Sim. - Seja bem-vindo.
- Por favor, sente-se. - Ela se juntará a nós em breve.
Obrigado.
Bom dia, Irmã Lúcia.
- ... de Jesus e do Coração Imaculado!
Sim.
Obrigado por reservar um tempo para me encontrar hoje.
Eu lhe agradeço demais.
Eu não poderia imaginar meu livro concluído sem lhe ouvir.
Acabei de ler e apreciei muito seu último trabalho.
- Obrigado. - Apesar...
Eu não compartilho a maioria de suas opiniões.
Não. Suponho que não.
Em seu último artigo, você escreveu: "Todos os videntes são de fato instáveis."
Eu não quis lhe ofender.
Pelo contrário! Sempre fui fascinada ...
... por opiniões opostas às minhas.
Bem, então temos algo em comum.
Tenho tantas perguntas, Irmã Lúcia.
Mas deixe-me começar com a mais óbvia:
se alguém lhe dissesse agora ...
... por que o que aconteceu, todos aqueles anos atrás, teve ...
... que ter acontecido com você, entre todas as pessoas,
como você responderia?
Porque era necessário!
Necessário?
Para espalhar sua mensagem.
Na época, naturalmente,
não poderia ter imaginado sua importância,
nem as consequências.
Eu era uma criança.
E a senhora tem algum arrependimento?
Parece que o mundo ouviu a mensagem da paz celestial?
Hmm ...!
Este é o meu único arrependimento.
Que não fiz o suficiente para agradar minha mãe.
Que mãe?
A Santa Mãe?
Almeida, Júlio.
22º Batalhão.
Falecido.
Alves, Eduardo. 22º Batalhão.
Falecido.
Costa, Francisco.
34º Batalhão.
Falecido.
Fernandes, Domingos.
34º Batalhão.
Falecido.
Gomes, Alberto...
7º Batalhão, falecido.
Gonçalves, Mário, 7º Batalhão.
Falecido.
Oh, não!
- ... 34º Batalhão, falecido! - Não!
Oh, não!
Lopes, Alfredo.
34º Batalhão.
Falecido.
Martins, Fernando.
22º Batalhão.
Santa Virgem Maria, Mãe de todas as mães.
Por favor, não o deixe dizer o nome dele.
Eu prometo que vou trabalhar muito mais pela igreja
e para espalhar a fé.
Como uma família...
... devemos cumprir muitas penitências.
Nosso lar será um exemplo para a igreja.
- Faremos isso por Deus. - 22º Batalhão.
- Mas, por favor... - Desaparecido.
... deixe o Manuel voltar para casa em segurança.
7º Batalhão. Falecido.
Rodrigues, Luis. 34º Batalhão.
Falecido.
Por favor, Deus!
Silva, José.
34º Batalhão. Falecido.
Eles não chamaram "Santos".
Sousa, Augusto.
22º Batalhão.
Desaparecido em ação.
Bem, olá, queridos.
O que você está fazendo aqui?
Disse-lhe que fosse com o padre Ferreira.
Ah, boa menina.
Eu vou.
- Oh, que lindas. - Obrigada, mãe.
Fernanda, olha.
Obrigado. Mas que lindo!
É bom, não é?
Meu filho!
Mãe!
Devemos ter orgulho deles.
Esses jovens estão lutando para manter elevada a honra de nosso país.
Mas eles também defendem nossa república.
Eles defendem nossas idéias progressistas que
irão libertar nosso país de um passado feudal
criado pela ignorância e superstições religiosas.
Devemos todos seguir o exemplo de Nuno e Ernesto.
Seu jejum de Quaresma acabou, não é? Vamos fazer um brinde à sua honra.
Joaquim, vou pagar uma rodada de bebida para todos. Música!
Francisco!
- Lúcia, venha comigo. - Por quê?
Eu te disse esta manhã. É hora de rezar e pedir perdão.
Ela estava apenas dançando.
Prometemos à Virgem Santa, para o Manuel.
Não creio que Deus ou a Virgem Santa fiquem
chateados se uma jovem estiver dançando.
Eu prometi que estaríamos nos sacrificando para levá-lo para casa.
Sim.
Francisco, venha e dance! Venha!
Lúcia! Lúcia!
Nós trouxemos um mimo para você!
Eu estava esperando mesmo que vocês viessem. Eu estou morrendo de fome.
Mas... minha mãe diz que um pouco de fome faz bem à alma.
Especialmente agora.
A tia ainda está zangada com você?
Você não fez nada errado. Você estava apenas dançando.
Sim, eu sei disso.
Mas mamãe tem medo por Manuel.
O que isso tem a ver com você?
Mamãe diz que devo me sacrificar para fazê-lo voltar para casa.
Venham! Vamos.
Vamos rezar como fizemos da última vez!
Ave!
- Maria! - Maria!
Quantos você ouviu?
Eu não sei. Talvez três.
Ave!
- Maria! - Maria!
Você viu aquilo?
- O que? - Foi um raio?
Nós devemos ir. Vai chover.
Mas o sol está brilhando.
- Ajude-me a reunir as ovelhas. - Mas eu não vi nenhum raio.
Vamos.
Vamos! Vamos! Temos que ir para casa!
- Vamos. Vamos lá. - Vamos pra casa.
Venha, vamos para casa.
- Vamos lá! - Nós precisamos ir!
Outro.
Vejam.
Quem é você? De onde você vem?
Com quem você está falando?
- Você não pode vê-la? - Não.
- Chega dessa piada. - Shhh!
Eu venho do Céu.
Você é mesmo do Céu?
Eu irei para o Céu?
Eu posso vê-la agora.
E a Jacinta?
Ela também.
- E o Francisco? - O que?
Ele também. Mas...
O que ela disse?
Eu te conto mais tarde.
Nossa amiga, Maria das Neves ...
Ela está no Céu.
Por que você veio? O que você quer de nós?
Você deve voltar aqui,
todos os meses nesta época,
durante os próximos seis meses.
Rezar o rosário todos os dias...
para trazer paz ao mundo...
e para acabar com a guerra.
O mundo precisa de paz.
Eu quero saber o que ela disse sobre mim.
Você contou a ela sobre o rosário?
Não.
Então, ela disse que eu preciso rezar mais o rosário.
Ela sabe tudo, até as nossas coisas mais pessoais.
Tem certeza de que ela não está com raiva de mim?
Já disse para não atirar pedras nos meninos dos Boleiros.
Você acha que essa é a razão pela qual eu não pude ouvi-la?
- Claro que é. - Mas eles me bateram.
- Eu tento fugir... - Pare.
Então o que fazemos agora?
Ela disse que temos que sofrer.
Por quê?
Eu não entendi muito bem.
O que estamos fazendo errado?
Mal posso esperar para contar para mamãe e papai.
- Não podemos contar a ninguém! - Não podemos contar a ninguém!
Mas ela disse que éramos seus mensageiros.
Ela veio até nós. É nosso segredo.
É um pecado usar o nome de Deus em vão.
Eu preciso dizer mentiras?
- Dê tempo a ela para explicar. - Me perdoe.
Eu não queria dizer a eles, mas...
Mas é verdade, mamãe.
Ela era tão linda.
E tão real quanto você.
Ela estava triste com a guerra.
Mas ela disse que nos ama muito.
E ela estará de volta todos os meses por volta do meio-dia.
Não fui só eu quem a viu. Todos nós fizemos.
Sim, mas eu não conseguia ouvi-la.
E se eles estiverem dizendo a verdade?
A verdade?
Como você pode ter tanta certeza?
Poucos dias atrás,
Lúcia disse que viu um anjo e viu Manuel ferido.
Tia, é verdade!
Nós a vimos.
E nós não imaginamos.
Hmm! Ela disse que era a Virgem Santa?
Ela veio do Céu.
- Ela disse isso? - Não.
Ela não disse quem ela era.
- Pode ter sido outra pessoa. - Era ela.
Por que a Mãe de Deus escolheria você entre todas as pessoas?
- O que há de tão especial em você? - Maria.
Como ela pode ser tão cheia de si?
Antônio, você não entende. No início, era um anjo.
E então Manuel. Agora é a Mãe de Deus.
Ela deve parar de mentir apenas para chamar nossa atenção.
Não estou mentindo!
Mas talvez...
Eu não sei.
Ela era real.
Lúcia! Lúcia!
Espere, espere, espere!
Está ficando tarde. É melhor irmos.
É tudo minha culpa. Eu não deveria ter lido pra eles:
A Aparição da Virgem aos Pastorinhos de Salete.
Boa noite.
Jacinta, espere.
- Boa noite. - Boa noite.
Francisco, Jacinta.
Jacinta, que é mais nova que eu...
foi muito mais corajosa.
Por favor, me perdoe. Eu estava assustada.
Eu realmente quero ver você de novo.
Lúcia, está tudo bem?
Você acredita neles?
Eu não saberia.
Eles nunca disseram mentiras.
Oh, padre! Obrigado,
Muito obrigado por entrar em contato comigo.
Lúcia me contou tudo.
Perdoe-me, padre. Não sei o que aconteceu com Lúcia.
Ela sempre teve uma imaginação brilhante, mas parece ter ido longe demais.
E já te disse: é pecado contar mentiras.
Isso vai contra Deus.
Agora diga a verdade e peça perdão.
Não é mentira. Nós a vimos.
E ela nos disse para voltar lá e vê-la novamente.
Quando isso vai acabar? Sinto muito.
Por que não concordamos agora e aceitamos ...
... que o que você está dizendo é verdade?
Como você pode ter tanta certeza de que a senhora que viu era a Virgem Maria?
Eu só sei que era.
Sabe, Lúcia, alguém pode querer pregar uma peça em você.
Ou pior. Pode ter sido o diabo.
Às vezes, o diabo gosta de tentar jovens almas como a sua.
Ele, muitas vezes, se disfarça,
até por meio de formas reconfortantes,
como forma de esconder sua maldade.
Obrigado, padre.
Desculpe.
Seria sensato proibir Lúcia e seus
primos de voltar àquele lugar.
Você realmente acha que ela teve uma visão do diabo?
Mesmo que fosse uma invenção de sua imaginação...
se a notícia se espalhar, considerando a
época em que vivemos, pode ser perigoso.
Qualquer coisa relacionada à religião é mal recebida por muitos.
Obrigado, padre.
Vamos! Vamos para casa.
Lúcia,
É você?
Venha aqui.
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está contigo.
Ave Maria, cheia de graça.
O Senhor está contigo.
Bendita és tu entre as mulheres,
e bendito é o fruto do teu ventre, ó Jesus.
Ave Maria, cheia de graça.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores,
agora, e na hora de nossa morte. Amém!
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor está contigo.
Você já se perguntou
por que as divindades que aparecem nas aparições
sempre combinam com a iconografia tradicional da cultura em que aparecem?
Isso certamente é verdade no seu caso,
como tem sido para quase todas as aparições religiosas.
Isso não parece estranho para você?
Não.
Se eu seguir sua lógica, existem várias divindades.
Ou é o inconsciente que traduz o desejo de cada pessoa de encontrar
o divino em imagens que pertencem à sua cultura particular.
Você chama isso de inconsciente.
Eu o chamo de Deus.
Quem, em sua infinita sabedoria,
se manifesta da forma que esperamos,
para nos ajudar a entender melhor?
Então, você acredita que foi Deus quem escolheu a posição errada
para o aparecimento de estigmas nas palmas das pessoas,
em vez da sugestão da iconografia clássica,
como pinturas e esculturas? E aí?
Porque sabemos que, na época de Cristo,
os romanos costumavam pregar as pessoas na cruz pelos pulsos,
e não pelas palmas das mãos.
Professor...
eu só posso dar meu testemunho.
Não tenho respostas para tudo.
O que eu lhe disse? Você pode escolher um.
Você gostaria de um pouco de pão?
Você ouviu sobre a aparição da Virgem para Lúcia?
- Prefeito. - Bom dia, prefeito.
Bom dia.
- Bom dia, Maria. - Bom dia, senhor.
- Crianças. - Bom dia.
Vejo que você produziu bastante lã este ano.
Sim. Com o rebanho e a safra, graças a Deus, não falta comida.
Ou você poderia agradecer a você e ao trabalho árduo de seu marido.
Você é uma das poucas cidadãs instruídas desta vila,
e sei o quanto você é respeitada por sua ajuda com os pobres e doentes.
É por isso que os rumores que ouvi sobre os devaneios de sua filha
são, por assim dizer, no mínimo, estranhos.
Vão terminar isso por aí, por favor.
Também podem ser prejudiciais para a aldeia e para a sua família.
São apenas jogos infantis. Nada muito importante.
Serei mais cuidadosa, se necessário.
Prefeito, você tem minha palavra.
Por favor, dê a seu marido meus cumprimentos.
Eu vou.
Então, se não fosse você, nem Francisco ou Jacinta...
quem foi?
Olá, papai.
Padre Ferreira, talvez?
Eu não sei.
O que está acontecendo?
Pergunte à sua filha.
Me diga o que aconteceu.
No mercado, o prefeito disse que seria sensato
ficar de olho em nossa filha e em todas essas bobagens,
ou então estaremos em apuros.
Não fizemos nada de errado.
Você realmente não deveria se preocupar tanto.
Se você quiser, posso ir conversar com ele.
Já fiz isso.
Eu disse a ele que era um jogo infantil.
- Boa noite. - Boa noite.
- Maria. - Só um minuto.
Aqui.
Pegue isso.
- Que Deus te abençoe. - Oh, não, não.! Obrigada, senhora.
Esta é a casa dos santinhos?
Sim.
Eu vim pelos videntes.
Não, não temos nenhum vidente aqui.
Desculpe. Disseram que ela mora aqui.
Bem, eles lhe contaram uma mentira.
Se quiser, posso lhe dar uma xícara de caldo e um lugar para ficar.
Mas lamento te dizer:
não há videntes aqui!
Obrigado. Boa noite.
- Boa noite. - Boa noite.
Vá para o seu quarto.
Então, você ainda acha que não há nada com que se preocupar?
Lúcia, temos que ir.
Veja o que você fez? Você enganou a todos.
Que Deus nos perdoe. Vamos usar a porta dos fundos.
Marques, Alberto. 7º Batalhão.
Falecido.
Martinho ...
Bem, disseram-me que ela mora aqui.
Ah, aí estão eles.
- Lúcia! Lúcia! Está na hora! - Está na hora!
Como ela era?
Ela falou com você?
Por favor, ore por nós. Por favor. Por favor.
- Peça a ela que perdoe meu filho. - Vou perguntar a ela.
Por favor, ore por nós. Por favor, ore por nós.
Você vai parar? Eles são apenas crianças!
Por favor, espere! Eu te imploro!
Vamos pegar o caminho pela floresta.
... Serafim.
Venha.
2º Batalhão. Desaparecido.
Devemos ir à igreja agradecer à Santíssima Virgem ...
... por ter protegido seu irmão mais uma vez.
Eu não posso ir à igreja. Eu prometi à senhora que voltaria.
Você vai parar de desrespeitar sua mãe?
E a Santa Mãe?
- Vamos lá. - Eu tenho que ir.
O que devemos fazer?
Eles estão todos lá.
Lá está ela.
- Veja! - Vamos lá!
Aqui estão eles, os videntes.
Eu estava preocupada que você não viesse.
Por favor. Meu filho, Diogo.
- Você pode pedir à Virgem Maria para curá-lo? - Você pode ajudar minha esposa?
- Você pode pedir a ela para curá-lo? - Por favor.
- Eu não posso vê-la. - O Diogo não pode andar. Por favor.
- Eu não posso vê-la. - Faça ela andar!
- Lá está ela. - Eu posso vê-la.
Isso é bom. Menina muito boa.
Papai?
Ore por nós.
O padre Ferreira tinha razão.
Eu acabei de ver o diabo. Ele se esconde entre os bons.
Lúcia.
Temos que orar.
Fico contente por você estar orando por mim.
Você deve continuar rezando o rosário.
Você também deve aprender a ler.
É muito importante.
Nós vamos.
Devemos aprender a ler.
O Diogo está aqui com a mãe.
Ele não pode andar.
Ele vai se curar se começar a acreditar.
Mãe, obrigada.
Ela diz que Deus vai curar Diogo.
Ele vai se curar, se começar a acreditar.
O que isso significa?
Meu filho já é um menino de fé.
Ele será curado. Mas quando?
Espere, Benedita.
Sinto muito, mãe.
Queremos ir para o céu com você.
O Francisco e a Jacinta vão juntar-se a mim em breve.
Mas...
Ela disse que logo iremos para o céu.
Mas você tem que ficar.
Jesus escolheu você.
Você vai ser a mensageira da fé no Coração Imaculado de Maria.
Por que tem que ser eles e não eu?
Um dia...
muito tempo a partir de agora...
Eu irei até você.
Eu nunca vou deixar você sozinha.
Ela se foi.
Lúcia! Lúcia!
Jacinta!
Espere, papai. Coloque-me no chão.
Diogo.
Você está andando.
Existe uma outra coisa.
Houve também uma cura.
Quem foi? Você os questionou?
Não. Ele é apenas um menino.
Diogo Lima.
Eu o conheço. Quando eu era criança,
seu pai e eu éramos bons amigos.
Ele estava paralisado. Então, de repente, sem motivo,
ele consegue se mover de repente.
Alguns estão chamando isso de milagre.
Um milagre? Quando Diogo Lima caiu do telhado do celeiro,
fui eu que o levei para o hospital de Leiria.
Os médicos me disseram que ele começaria a andar novamente,
se realmente se comprometesse e fizesse um grande esforço para isso.
Então, as aparências, o milagre, os videntes...
é tudo lixo.
Mas acredito que é isso que as pessoas querem,
nada mais do que fantasias e uma providência divina.
Precisamos impedir que essa história se espalhe.
Com certeza, senhor.
Mas não será fácil.
Obrigado, capitão.
Boa noite, Senhora Adelina.
Prefeito.
Que mal podem três crianças fazer?
Mais do que você pensa.
Eles têm mais ou menos a mesma idade de Victor e República.
Você pode ver nossos filhos liderando uma insurreição?
Adelina, o que é perigoso é o que eles representam.
Mais perigoso do que armas.
O que poderia ser perigoso em encontrar a Virgem Santa?
É uma coisa linda.
E é maravilhoso que tenha acontecido bem aqui.
Você e eu somos tão diferentes.
No entanto, estamos bem juntos. Certo?
Sim, claro, mas...
isso não tem nada a ver conosco.
Meus rivais usarão essa história para me atacar.
Não vou arriscar minha posição, minhas ideias, tudo que construi do zero,
por conta da imaginação de três crianças pequenas
e algumas superstições estúpidas.
Algumas superstições estúpidas?
Então você se casou com uma mulher estúpida e supersticiosa?
Eu não disse isso.
Tudo o que estou dizendo é que não houve milagre ou aparição hoje.
Vamos apenas dizer que...
não foi a Virgem Maria quem curou Diogo.
Mas se ele encontrasse forças para andar hoje,
de todos os dias, e neste lugar específico,
então tudo depende de sua fé.
- Mãe? - Sim?
Eu quero aprender a ler e escrever.
Oh, finalmente.
Já disse tantas vezes como isso é importante.
Porque a senhora diz isso.
Claro.
Agora que a senhora diz isso.
Vamos lá.
Perdi meu filho e a Santa Mãe não fez nada.
Ela o deixou morrer, como um cachorro,
longe de casa.
Embora eu orasse dia e noite!
Não acredito mais em você!
Eu não acredito em mais nada!
Suma daqui!
Venha comigo! Vamos!
É melhor você ir embora e parar de espalhar mentiras.
Você deveria ter vergonha de ter uma filha como ela.
Você de todas as pessoas que pregam fé e devoção.
Se ela é louca, deveria ser trancada em um convento.
Você vê o que acontece quando você inventa coisas?
Confesse agora, na frente de todos,
e vamos acabar logo com isso.
É verdade, mamãe. Eu vi a senhora.
E eu não estou louca.
É preciso coragem para descarregar sua raiva em uma criança.
Você não tem filhos.
E os seus são apenas bebês, que vivem no calor do seu telhado sólido.
Eu não posso te odiar, porque isso seria um pecado.
Ah!
"Como o Pai me amou,
assim também vos amei.
Agora permaneçam no meu amor.
Se vós cumprirdes meus comandos,
vós permanecereis no meu amor,
assim como guardei os mandamentos
de Meu Pai e permaneço em Seu amor. "
Então Jesus disse: “Em verdade vos digo: que a minha
alegria habite em vós e que a vossa alegria seja completa.
Meu comando é este: amem uns aos outros como eu vos amei.
Maior amor..."
O que você está esperando?
- Manuel! - Venha aqui.
"... dar a vida pelos amigos."
Não quero voltar para o campo de batalha.
Deixe-me ficar.
Esqueça-a! Eu imploro!
Não vá lá nunca mais.
Eu não posso simplesmente...
Padre Ferreira tem razão.
- A senhora é filha do diabo. - Isso não é verdade!
Eu não quero morrer.
Eu imploro, não volte para ela.
Então, tudo será como antes.
Manuel, venha.
Shh, shh, shh!
Você não consegue dormir?
Não.
Nem eu.
- Papai. - Mmm?
Você acredita em mim?
Eu não sei.
Eu sei que nunca vou deixar você.
Mas eu pensei que era uma coisa tão linda.
Sim, é lindo.
Então por que parece que estou machucando a todos?
Às vezes, nossos dons especiais podem causar problemas.
As pessoas podem ficar com ciúmes.
Outros podem não entender.
Saiam!
Saiam! Este é o meu campo!
Não sabíamos onde nos estabelecer.
Estamos aqui pela Virgem.
Todos viemos de muito longe.
Você...
Você destruiu... Esta é a nossa colheita.
Isto é...
Sinto muito.
Vamos sair após o aparecimento.
Abençoe-nos, ó Senhor, e estes dons...
... que estamos prestes a receber de Tua generosidade...
-... por Cristo nosso Senhor. -... por Cristo nosso Senhor.
- Graças a Deus. Amém. - Graças a Deus. Amém.
Amém.
Dê-me o vinho.
Papai está preocupado, e é tudo culpa sua.
No inverno que se aproxima, não teremos nada para comer...
Pare com isso. Não insista.
Sirva-se.
No mercado, outro dia,
eu vi Dona Clara.
Você está ouvindo, Antônio?
Sim.
Você pode me ajudar aqui, por favor?
Ela disse que estava procurando alguém para ajudá-la nas tarefas de casa.
- E ela perguntou sobre Carolina. - Não.
Mas os Gomes são boas pessoas.
Você acha que gosto da ideia de mandar nossa filha trabalhar?
Eu não quis.
Tenho a sensação de que estamos perdendo tudo o que amamos...
e construímos até agora.
Sinto-me inutil.
Eu não quero que você vá.
Eu não vou.
Eu te imploro!
Não quero outras pessoas sofrendo!
Eu faço isso pelos pecadores!
Como você perguntou!
Onde você está?
Mas como você, Francisco e Jacinta, aguentaram tudo?
Você tinha apenas dez anos.
Mas o que me impressiona ainda mais é a mensagem
que você afirma que a Virgem lhe impôs ...
uma mensagem de sofrimento e expiação.
Por que ela escolheria você, uma criança, entre todas as pessoas?
Houve apenas um momento
quando eu não conseguia entender.
Mas estávamos dispostos a suportar tudo.
Eu sei. É difícil entender para alguém que não acredita em Deus..
Compreendo.
Mensageiros inocentes tornam a mensagem ainda mais sagrada e inexpugnável.
Mas a que custo?
Você realmente acha que é isso que o seu Deus quer?
Parece contrário a toda lógica para mim
pedir às crianças... crianças de sete, oito, dez anos...
sofrer e fazer sacrifícios como vocês três fizeram.
Claro, você poderia me dizer que Cristo se sacrificou.
Mas ele fez isso por suas crenças, suas idéias.
Mas ele era um homem adulto.
A fé começa nas bordas do entendimento.
Mas é aí que a pesquisa científica para a verdade deve começar.
Mas então o que é a fé senão a busca pela verdade?
Uma verdade inexplicável
que gera esperança irracional.
Mamãe, está muito quente para você aqui.
Não, estou bem.
Saudações, prefeito.
Os homens estão prontos.
Posso dar-lhes a ordem para os dispersarem.
Não, não é o momento adequado. Há muitas pessoas.
Eles não estão falando com ninguém.
E ninguém acredita em mim.
Posso te pedir um milagre ...
... para que todos saibam que apareceu para nós?
Em breve, ela fará um milagre para que todos vejam ...
... e possam acreditar que é verdade.
Então, por que ela não faz isso agora?
Ele está certo.
Porque é tudo mentira.
- Não há aparição acontecendo. - Shhh!
Vocês devem rezar frequentemente...
e sofrer muito.
Sacrifiquem-se pelos pecadores.
Não se machuquem com cordas.
E repitam esta oração:
Ó Jesus.
Estou te oferecendo isso...
... em troca de seu amor.
Pela conversão dos pecadores...
... e para corrigir os pecados cometidos
contra o Coração Imaculado de Maria.
... e para corrigir os pecados cometidos contra o Coração Imaculado de Maria.
O que é que foi isso?
Isso foi um inferno.
Para onde vão as pobres almas dos pecadores.
Se não pararmos de insultar a Deus...
haverá uma guerra pior do que esta.
Isso é o que acontecerá se os pecadores não se converterem.
Não conte a ninguém o
que você viu até eu mandar.
Porque ela está chorando?
Diga ao papai o que aconteceu.
A senhora me disse para não contar a ninguém.
Ela disse que tínhamos que rezar e nos arrepender de nossos pecados.
- Precisamos rezar. - Ela está certa.
A vidente está dizendo que devemos pedir perdão por nossos pecados.
Como eu disse antes, você não pode esconder ...
... um segredo de um padre.
Padre Ferreira tem razão. Ele é um homem de Deus.
Pai, eu disse a ela, mas é inútil.
Pra trás! Pra trás!
Essa é uma casa de paz. Por favor, leve seus guardas embora daqui.
Reuniões são ilegais. Eu avisei você.
Remova todas essas pessoas da igreja.
Eles têm que voltar para o lugar de onde vieram. Vão em frente!
Pare! Você pode parar, por favor?
Não há necessidade de violência. Vou sair com os meus fiéis.
Deixe o padre levá-los para fora.
Artur, pare. Como você pode fazer isso?
Isso é um absurdo.
Estou fazendo isso por você.
Gostaria que falassem sobre um padre em Fátima ...
... que está sendo enganado por três crianças mentirosas?
Isso não é fé. Isso é superstição, e nós dois sabemos disso.
Não. Então, sua resposta a isso é expulsar ...
... todos os fiéis que vieram aqui para se confessar ...
e então trancar a igreja?
Sua mãe costumava vir aqui com frequência e trazia você com ela.
Minha mãe era analfabeta. Infelizmente, para você, eu não sou.
- Eu sou diferente. - Conhecimento significa tolerância.
Até que a ordem seja restaurada, a igreja permanece fechada.
Ele os fez fechar a igreja.
- Isso nunca aconteceu aqui. - Adelina, chega!
Essas questões não dizem respeito a você.
Sim, eles fazem.
Leia isso.
É de Lisboa, a pedir esclarecimentos e
a dar instruções para restaurar a ordem.
Este não é um momento fácil para mim, Adelina. Por favor, tente entender isso.
E não torne as coisas ainda mais
difíceis para mim como você fez hoje.
Então, a Virgem revelou alguns segredos para você.
Aparentemente, ela disse para você não contar nada
sobre esses segredos, nem mesmo para o seu bispo.
Sim, Excelência.
Mas pensei que você disse que não podia ouvi-la.
Isso está certo?
Nós dissemos a ele.
Contamos a ele tudo o que a Virgem diz.
Eu não estou falando com você agora.
Então, você disse que não pode ouvi-la
porque não rezou o rosário o suficiente.
Eu não sei.
Mas a Virgem não explicou por que, de todas
as pessoas que ela poderia ter aparecido,
ela escolheu um menino que não ora o suficiente.
Quanto tempo essa tortura vai durar?
Pai, ele tem feito a mesma pergunta nas últimas duas horas.
O tempo que o monsenhor julgar necessário.
Jacinta.
Diga-me a verdade.
Seja qual for a verdade,
não será apenas a paróquia que vai pagar,
mas toda a Igreja de Portugal.
Vou ver o Tio Anastácio.
Você pode ir? É suficiente.
- Você pode voltar? Apenas volte. - Por favor. Por favor.
Freire, Eduardo.
19º Batalhão. Falecido.
Filipe, Paulo. 19º Batalhão.
- Bom Dia. - Bom Dia.
A última vez que tive notícias de meu filho mais velho foi há dois meses.
Gavinho, Eduardo.
19º Batalhão. Falecido.
Mamai, você está bem?
Sim.
Vendas, Francisco.
11º Batalhão. Falecido.
Santos, Manuel.
4º Batalhão.
Desaparecido na batalha.
É isso.
Cada vez que leio o nome de um dos nossos meninos que perdeu a vida ...
... defendendo os ideais da nossa república... - Mamai.
-... Tenho grande admiração por eles. - Mamai.
Mas também uma dor imensa.
Mamai.
- Por favor. - Mas hoje eu te peço...
Mamai.
... se a Virgem apareceu a sério em Fátima, então
porque é que ela não protegeu estes pobres jovens
e poupar suas famílias dessa dor terrível?
O prefeito disse que está perdido, não morto.
- A senhora vai nos ajudar. - Oh!
Você não deve dizer o nome dela na minha presença!
Mas é verdade, mamãe.
- Para os pecadores... - Oh, pare de zombar de mim!
Você está me ouvindo? Não tire sarro de mim!
Se o Manuel não voltar, é tudo culpa sua.
Papai.
Eu vou vender o rebanho.
Não precisa mais ir para a Cova da Iria.
Eu entendo que você não tem mais tanta certeza do que disse.
- Sim ela é. - Diga à ele.
- Deixe ela falar. - Jacinta. Shhhh!
Você ouviu sua mãe. Diga o que você deve.
Você fez com que a igreja fosse fechada.
Você entende como isso é sério?
Tudo que você precisa dizer agora é: "Eu inventei tudo."
E tudo estará resolvido.
Obrigado.
Eu não sei mais. Por favor.
Assim?
Lúcia, você não precisa mais se preocupar com o que me disse ontem.
Às vezes, nos perdemos.
O que eu preciso ouvir...
... é o que você está sentindo no fundo. Hmm?
Vou falar com a Cúria.
Seu comportamento é ridículo.
- Excelência. Excelência. - Por favor, ore por mim.
- Por favor, nos abençoe.
Podemos orar com você?
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é contigo.
Bendita és tu entre as mulheres,
e bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós
pecadores, agora e na hora da nossa morte ...
Você já teve dúvidas sobre o que viu?
Você nunca pensou, nem mesmo mais tarde, que sua ...
imaginação poderia ter sido despertada por...
influenciado pelas circunstâncias?
Guerra, fome, solidão.
Falta de afeto.
Por que eu teria?
A Virgem apareceu para nos
salvar dessas circunstâncias.
A Virgem apareceu para te salvar de... de sua mãe?
Hmm.
Parece que Jacinta foi a mais mística de vocês.
Sim, ela era.
Talvez porque ela fosse mais jovem. Ela tinha apenas sete anos.
Talvez porque vocês dois eram mais velhos e ela estava tentando superar vocês.
Não. Ela era assim.
Ela tinha um dom.
Você viu o corpo dela depois que ela foi exumada?
Sim, eu vi. Estava completamente intacto.
E você naturalmente acredita...
é apenas uma coincidência?
Não, é diferente.
Acho isso incrível e inexplicável.
Mas nem tudo que é inexplicável é necessariamente transcendente.
Às vezes, simplesmente somos limitados.
Portanto, circunstâncias fortuitas e inexplicáveis?
Desculpe.
Às vezes eu tenho que te provocar. Caso contrário, não estaria fazendo meu trabalho.
Qual? Me ajudando com meu livro ou me convertendo?
Faça o que a Virgem mandar!
Reze o rosário!
Rosários! Rosários!
Seis centavos!
Você gostaria do rosário da Virgem?
Onde estão os videntes? É quase meio-dia.
Eu não sei, senhora. Obrigado.
Rosários! Os rosários da Virgem!
Viemos ver nossos filhos.
Só recebemos ordens do capitão.
- Ou o prefeito. - O prefeito nos enganou.
Ele nos disse que os teria trazido para a casa do padre Ferreira.
Para questioná-los. E aqui está ele.
- Por favor, pelo menos me deixe entrar. - Não.
Você deve nos deixar entrar. Precisamos falar com o prefeito.
Isso é impossível.
- Eu quero ver nossos filhos! - Não.
- Eu quero... Meu filho está aí! - Antônio!
- O meu filho é... - Antônio!
- Não! - Não não! Para trás.
Vá em frente, coma um pouco. Não tenha medo.
Então, por que você está fazendo isso? Hmm?
Porque eu estou com fome.
Isso não.
Quando foi a primeira vez que teve a ideia de ver a senhora?
Quem está por trás de tudo isso?
Sua mãe amava muito Manuel.
Seu único filho.
Lembro que ele era um menino inteligente. Bonito também.
Sua mãe só queria que ele voltasse para casa.
Por todo esse tempo, era como se você nem existisse.
E agora Manuel está morto.
E sua mãe culpa você. Ela está com raiva de você.
Isso deve ser muito doloroso. Não é?
Bem, sim.
Sim. Eu entendo o que significa, uh...
anseio por...
desejar o amor de alguém.
Então, uh...
um dia você estava se sentindo só e magoado.
E você imaginou outra mãe.
E eu sei que você disse a seus primos: "É tudo apenas um jogo."
Mas a pequena Jacinta, que te idolatra, acredita no teu jogo
- a ponto de se tornar real. - Isso não é verdade!
Eu vi ela.
Mas agora, se você disser a todos que foi apenas um jogo,
você saberá que todos ficarão desapontados e com raiva.
E você não sabe como parar esse jogo, sabe?
Eu não quero enganar ninguém.
Eu sinto muito por você não poder vê-la.
Obrigado por ter vindo até aqui em tão pouco tempo.
A autoridade sanitária explicou a urgência.
Sua opinião médica é muito importante para
nós e nos ajudará a resolver este assunto.
... orem por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria cheia de graça. O Senhor está contigo.
Bendita és tu entre as mulheres e
bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Deixe-me mostrar onde estão as crianças.
Ave Maria cheia de graça. O Senhor está contigo.
Bendita és tu entre as mulheres e
bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores.
Agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria cheia de graça. O Senhor está contigo.
Bendita és tu entre as mulheres e
bendito é o fruto do teu ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores.
Agora e na hora de nossa morte. Amém.
Ave Maria cheia de graça. O Senhor está contigo.
Bendita és tu entre as mulheres...
Eu te pedi apenas uma coisa:
para não se deixar ser visto com essas pessoas.
Liberte as crianças.
Deixa eles irem.
Adelina, eles estão sendo vistos pelo psiquiatra.
Por favor, não se preocupe. Eu sei o que estou fazendo. Vá para casa.
Tem a certeza que o está a fazer só
por causa da pressão que vem de Lisboa?
Você deve se preocupar com nossos filhos.
Agora me deixe e me deixe fazer meu trabalho.
Responda a minha pergunta.
Liberte essas crianças, Artur.
- Há um limite para tudo. - Exatamente.
Então, por favor, vá para casa e não deixe
ninguém ver você com essas pessoas nunca mais.
E não me obrigue a escolher.
Prefeito.
O médico está pronto para vê-lo agora.
Por favor, mande-o entrar.
Se você pudesse acompanhar minha esposa, ela estava prestes a nos deixar.
Sim senhor. E eles?
- O que deveríamos fazer? - Deixe-os rezar.
Tenho certeza que eles vão se cansar disso eventualmente.
Sinto muito.
Falei com eles em detalhes.
Não encontrei nenhum tipo de patologia, nem física nem mental,
isso poderia justificar uma hospitalização forçada.
Você ainda poderia me dar algum tipo de prova
ou uma ferramenta para provar sua desonestidade.
Quer dizer, esta história entraria em colapso em nenhum momento.
A única coisa que posso dar é esta cópia que preparei para as autoridades de Lisboa.
Obrigado, doutor.
Glória ao Pai...
e para o Filho e para o Espírito Santo.
Glória ao Pai,
ao Filho e ao Espírito Santo.
Ali, crianças.
- Mamãe! Mamãe! - Lucia!
Lucia!
- Mamãe! - Lucia!
Oh!
Você está bem?
- Senti sua falta. - Oh, obrigado! Obrigado!
Eu te amo.
- Adeus. - Obrigado, doutor.
Ela está muito fraca.
Um momento, por favor.
Pegue algo para ela comer.
E certifique-se de que ela descanse um pouco.
Experimente inalar o vapor.
Pode esperar, doutor?
- Obrigado. - Adeus.
Obrigado, doutor.
Estamos em extrema necessidade agora. Então, onde está sua senhora?
- Deixe-a sozinha. - Pare.
Eu quero todos vocês aqui ao meu lado.
Todos vocês.
Você também, Lúcia.
Lúcia.
Venha.
Deus me deu a bênção.
Ele quer me levar para o Manuel.
É suficiente. Maria, por favor.
Chega desse absurdo.
O médico não disse que você estava passando.
Lúcia.
Onde ela está indo?
Lúcia.
Acho que é hora de ir.
Tenho certeza de que mamãe está se sentindo melhor agora.
Pai.
Antônio, vim porque tenho boas notícias.
É do Manuel. Ele está vivo! Ele está vivo!
O capelão militar escreveu a carta.
Ele diz que está ferido, mas não gravemente ferido.
Graças a Deus por isso.
Obrigado.
Lúcia! Manuel está vivo!
Manuel está vivo!
Ele está... Ele está vivo!
Oh, ele está vivo!
Parece que suas orações foram respondidas.
Minha mãe sempre disse que eu não era boa em convencer as pessoas.
Nunca pensei que fosse possível convencê-lo.
Você não tem. Não fique muito confiante.
Espero que nossos encontros sejam bons para escrever seu livro.
Não só nisso.
Professor Nichols, seu táxi está aqui.
Obrigado. Eu já vou sair.
Obrigada, irmã.
Se bem me lembro, houve uma grande controvérsia ...
... sobre o fato de que a Virgem afirmou ...
... a guerra terminaria no dia do milagre.
É apropriado lembrar você...
Não queremos esperar.
Nós estamos cansados.
Ninguém te pediu para vir!
Ela não virá. Está chovendo demais.
Seis centavos! Rosários!
Rosários!
Rosários! Rosários, seis centavos!
Rosários! Abençoado pelos próprios videntes!
Vá, vá, grite mais!
- Rosários! - Rosários!
- Abençoado pelos próprios videntes! - Rosários!
Rosários!
Obrigado por ter vindo, senhor.
- Eu perdi alguma coisa? - Não.
Nada aconteceu ainda. Apenas chuva e pessoas rezando.
Você não gostaria que alguém como eu deixasse de escrever ...
... sobre esse possível milagre.
Não.
É o único assunto falado em Lisboa hoje.
Olá, meus filhos.
Obrigado por ter vindo me ver.
Você pode nos dizer quem você é? Essas pessoas querem saber.
Lá está ela.
Eu sou a Senhora do Rosário.
Eu vou levá-los ao meu Filho ..
... através da paz e do amor.
Ela diz que é a Senhora do Rosário!
Rosários, agora dez centavos!
Ela nos levará a seu Filho por meio da paz e do amor.
Eles não devem insultar o Senhor ...
,,, que já está insultado demais!
Você tem que rezar.
Rezem o rosário todos os dias!
E vocês não devem insultar o Senhor.
Ele já está sendo insultado demais.
A guerra terminará em breve!
E nossos soldados voltarão pra suas famílias.
Olhe para eles.
Uma multidão enorme de pessoas ouvindo cada palavra que ...
... uma garota mentirosa, teimosa e ignorante está dizendo.
Algumas pessoas nunca vão acreditar ...
... mesmo quando estiverem diante da face de Deus!
Vejam.
O sol!
O sol está caindo!
Saiam do caminho! Saiam do caminho!
Vencedor! República!
Obrigado.
Vá!
Lúcia.
- Por favor, ajude-nos. - Lucia, nós te amamos.
É melhor nós irmos.
"EXISTEM SOMENTE DUAS MANEIRAS DE VIVER SUA VIDA:
"UMA É PENSAR QUE NADA É UM MILAGRE!
"A OUTRA É PENSAR QUE TUDO É UM MILAGRE!"
(ALBERT EINSTEIN)
EM 13 DE OUTUBRO DE 1917,
CERCA DE SETENTA MIL PESSOAS, ENTRE CRENTES E NÃO CRENTES,
TESTEMUNHARAM O IMPRESSIONANTE FENÔMENO CHAMADO "O MILAGRE DO SOL"!
TODOS QUE TESTEMUNHARAM ...
... DESCREVERAM A EXPERIÊNCIA DA MESMA FORMA!
JACINTA E FRANCISCO MORRERAM EM 1918,
VÍTIMAS DA DESVASTADORA EPIDEMIA DA GRIPE ESPANHOLA,
QUE MATOU MILHÕES DE PESSOAS NA EUROPA.
EM 1921, REZOU-SE A PRIMEIRA MISSA ...
... NA CAPELA ERGUIDA POR POPULARES, NO LUGAR DAS APARIÇÕES,
QUE TORNOU-SE O CENTRO DE UM DOS MAIORES SANTUÁRIOS MARIANOS DO MUNDO.
EM 1917, ARTUR DE OLIVEIRA SANTOS, REPUBLICANO CONVICTO,
FOI ELEITO PREFEITO DE OURÉM.
EM 1928, LÚCIA DE JESUS CONSAGROU-SE À VIDA RELIGIOSA,
INGRESSANDO NO CARMELO DE SANTA TERESA DE COIMBRA EM 1948,
ONDE VIVEU ATÉ MORREU EM 2005, AOS 97 ANOS DE IDADE.
O PROCESSO DE SUA CANONIZAÇÃO COMEÇOU EM 2008.
EM 13 DE MAIO DE 2017, NO CENTENÁRIO DAS APARIÇÕES,
O PAPA FRANCISCO CANONIZOU, COMO SANTOS, JACINTA E FRANCISCO.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Bendita és vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.