Musim ini dalam Arrow...
Saya pun sanggup buat apa saja yang perlu,...
...atau saya tidak patut berada di luar sana.
Satu hari, tindakan awak mungkin beri akibat yang tidak disengajakan.
Prometheus.
Awak mahu balas dendam.
Saya akan tunjukkan awak bagaimana semua yang awak sentuh mati.
Dia panggil dirinya Adrian Chase.
Dia memang berniat untuk musnahkan awak.
Perjuangan awak berdasarkan penipuan.
Pergi balik. Pulihkan keadaan.
Betulkan kesalahan ayah.
Hidup.
Tidak!
Awak gunakan kenangan bapa awak untuk membenarkan pembunuhan.
Saya tidak akan bunuh awak.
Saya takkan berikan awak kepuasan...
...untuk jadi diri saya yang awak sangkakan.
Awak salah.
Tolong saya.
Di mana anak saya?
Tidak, tidak. Saya kata awak lepaskan saya, dan saya pastikan...
...orang yang awak sayangi selamat.
- Jumpa awak di atas bot. - Saya tahu ke mana dia bawa mereka.
Nama pulau tempat mereka temui saya ialah Lian Yu.
Ia Bahasa Mandarin untuk neraka.
Kenapa awak kembali ke pulau ini?
Seperti yang saya cakap,...
...saya perlukan bantuan awak.
Apa yang berlaku di sini?
Kita ada masalah, dan saya mahu awak keluar dari pulau ini.
Saya takkan ke mana-mana.
- Begitu juga dia. - Saya mahu bawa dia.
Dan saya akan bawa Digger Harkness.
Ada sebuah bot bekalan ARGUS yang berlabuh di pantai timur.
Ambil bot itu dan pergi.
Saya takkan tinggalkan kedudukan saya.
Suka hati awaklah.
Awak mahu jelaskan apa berlaku?
Saya mahu bercakap tentang awak sebentar.
- Awak nampak... - Apa, saya nampak waras?
Kesan Mirakuru sudah lama hilang.
Maksud saya, saya ingat semua yang berlaku.
Saya bukan hendak lari daripadanya,...
...tapi ia rasa seperti mimpi buruk.
Sekarang, walaupun saya waras,...
...kenapa awak mahu tolong saya lepas semua yang saya lakukan?
Ada seorang lelaki di pulau ini bernama Adrian Chase.
Dia jadikan kawan-kawan dan keluarga saya sebagai tahanan.
Termasuk Thea...
...dan anak saya.
Sejak bila awak ada anak?
Slade, awak mahu tolong saya atau tidak?
Rasanya saya sudah cakap terang-terang bila saya cakap saya bunuh mak awak.
Dan atas sebab itu saja, awak patut bunuh saya.
Mungkin apa berlaku sekarang ialah sebab saya tidak bunuh awak.
Ini semua maklumat yang saya dapat kumpul tentang anak awak, Joe.
Termasuk lokasi terkininya.
Adakah awak tawarkan diri untuk bantu saya cari anak saya?
Saya mahu kita cari anak-anak kita.
Kita berdua.
Macam dulu.
Arrow
Awak tahu, jika kita mahu bertarung bersama-sama,...
...sekurang-kurangnya cubalah bercakap dengan saya.
- Saya tahu. Ia teruk. - Kasihan.
Sekarang, saya fikir awak sedar...
...yang dengan membubarkan Liga Pembunuh itu,...
- ...saya bebaskan kita berdua. - Awak mahu tepukan?
Saya rasa sukar hendak tepuk tangan kebelakangan ini.
Kamu berdua sudah punggah bekalan?
Kebanyakannya. Senjata dan peluru masih dalam pesawat.
Oh ya, kenapa awak perlukan RPG?
Macam saya cakap,...
...Chase ada Talia, satu pasukan pelajarnya,...
...Evelyn Sharp dan seorang metamanusia.
Saya tidak berminat jadikan ini pertarungan yang adil.
Sebab itukah awak bebaskan haiwan-haiwan itu dari kurungan?
Oh, ayuh, sayang.
Itu bukan cara untuk memulakan persahabatan baharu.
Pandang saya seperti itu lagi, dan saya akan beri awak makan mata awak.
Awak bukan citarasanya pun.
Sudahlah. Mari punggah barang-barang selebihnya.
Habis barang-barang kita.
Tidak dapatlah kita pulang.
Awak pasti awak dengar bunyi tembakan?
Sangat pasti. Awak seperti terkejut.
Ya. Baik, saya tahu dia akan lemah,...
...tapi, saya tidak sangka dia bertahan lebih lama.
Ia hampir mengecewakan.
Cari dia.
Dan, Gennady,...
...tiada siapa boleh bunuh dia kecuali saya.
- Dalam 48 jam? - Ya, dalam dua hari.
Jangan bergerak.
Pusing perlahan-lahan.
RPG yang musnahkan pesawat itu datang dari sana,...
...dan panggilan daripada anak saya datang dari sebelah barat tempat ini.
Tahanan mungkin berada di salah satu tempat.
Atau bukan.
Pulau ini besar.
- Saya periksa tapak RPG. - Biar saya temankan awak.
Ia hampir seperti awak tidak percaya saya, Nyssa.
Tidak. Ia memang seperti saya tidak percayakan awak.
Tengok. Jangan matikan alat komunikasi.
Kenapa dia dapat senjata dan saya tidak?
Saya lebih percayakan dia daripada awak.
Bukankah dia bunuh ibu awak?
Awak dengar cakap saya baik-baik.
Awak tolong saya bunuh Chase, awak akan bebas.
Kalau awak main-mainkan saya walaupun sikit,...
...saya masukkan awak semula ke tempat itu.
Saya cuma minta sepucuk pistol saja.
Budak.
Saya nampak pergerakan.
Terus peka.
- Oliver! - Perlahankan suara awak.
Apa yang dia buat di sini?
- Mana William? - Saya tidak tahu. Kami terpisah.
Oliver, apa yang berlaku?
Kenapa mereka tidak dikawal?
Nampak agak jelas pada saya, kawan.
- Ia satu perangkap. - Jangan fikirkannya, Oliver.
Atau anak awak akan kehilangan ibunya.
Oh, dan jangan risau tentang pistol itu, kawan.
En. Chase berikan saya pistol yang baharu dan cantik.
Bersama tawaran yang lebih baik.
Adrian kata tiada maknanya untuk menghubungi awak.
Walaupun dengan perubahan ini, mungkin awak sudah ubah fikiran.
Bagaimana, Slade?
Mahu menyebelahi pemenang?
Bagaimana, kawan?
Letak pistol ke kepalanya.
Maaf, tapi saya tidak mahu ikut mereka.
Saya anggap awak mahu berada di pihak yang menang.
Andaian ibu kepada semua kegagalan!
Adik!
Meniarap.
Enam orang mati. Ia mustahil.
Tidak ada apa yang mustahil dengan dia.
Awak mahu ke mana?
Vertolet. Saya mahu menamatkan ini.
- Awak tidak apa-apa? - Pergi jalanlah.
Saya anggap itu ya.
Awak sudah tinggalkan.
Awak patut lebih bijak memilih kawan.
Mana semua yang lain?
Tidak pasti. Chase bahagikan kami kepada kumpulan apabila kita sampai sini.
- Kita akan bercakap tentang itu, kan? - Ya. Kita akan bercakap tentang itu.
Sekarang, kita kena fokus cari yang lain.
- Di mana mereka? - Saya harap saya tahu.
Supaya saya boleh beritahu kamu semua pergi dari sini.
Kenapa Chase pecahkan semua tebusan?
Kenapa Chase buat apa saja?
Setakat ini, dia belum letak halangan...
...yang awak boleh elak daripada melaluinya.
Mungkin tinggalkan saya di sini adalah sebahagian daripada rancangan.
- Bagaimana Chase bawa awak ke sini? - Pesawat.
Awak rasa awak boleh cari jalan balik ke pesawat itu?
- Ya, mungkin, tapi... - Malcolm, awak boleh pandu pesawat?
Kalau ia seperti tiga Gulfstream saya dulu, ya.
Bawa mereka ke tanah besar kemudian datang balik ambil kami.
Kami takkan tinggalkan awak di sini.
Saya perlu fokus, dan itu bermakna bawa awak keluar dari bahaya.
Dan walaupun naluri saya lebih baik,...
...lepas semua ini berakhir, saya akan kembali ambil kamu semua.
Bila semua ini berakhir, awak sudah mati.
Boleh saya bercakap dengan awak sebentar?
Ya.
Apa benda yang awak buat ini?
- Apa maksud awak? - Slade Wilson dan Malcolm Merlyn.
- Thea. - Tidak. Kita jadi anak yatim piatu...
...kerana mereka berdua.
Awak tahu apa yang saya lawan di sini.
Ya, jadi kenapa awak hantar Curtis dan saya pergi?
Sebab saya mahu kamu berdua pastikan Felicity dan Samantha selamat.
Kita perlu keluarkan mereka dari pulau ini.
Curtis boleh uruskannya.
Saya faham jika awak tidak mahu ikut Malcolm.
Betul, saya tidak mahu.
Saya tidak mahu bergantung dengan Slade Wilson.
Tiada yang ideal dalam situasi ini, Thea.
Saya perlukan bantuan awak, Speedy, dan inilah cara awak bantu saya.
- Baiklah. - Baiklah.
Adik saya dan Harkness lari ke hutan,...
...tapi saya boleh mengesan mereka.
Mereka mungkin akan bawa kita kembali ke semua tebusan.
Mereka kawan kami, dan kami tidak perlukan bantuan awak.
Nampaknya awak belum kehilangan baran awak, Cik Smoak.
Bawa mereka ke pesawat, pastikan semua selamat.
Komunikasi, sekiranya sesuatu berlaku.
Maksud awak "bila," kan?
Itu imej satelit terperinci pulau ini.
Sekali lagi, mana tahu.
Itu untuk apa?
Manalah tahu.
Kita akan berjaya melalui ini.
Awak tidak tahu.
Saya tidak mahu menyesal tidak cium awak.
Apabila melibatkan kita berdua, saya sudah cukup menyesal.
Mari bincang tentang ini apabila kita keluar dari pulau ini.
Kamu semua lindungi antara satu sama lain.
Tempat yang bagus.
Pulau ini pun ada Big Belly Burger?
Sebelum orang Cina jadikan Lian Yu sebuah penjara,...
...ia merupakan kawasan suci.
Sekarang awak gunakannya sebagai balas dendam untuk lelaki awak tidak kenal...
...ke atas lelaki yang awak tidak kenal.
Chase bebaskan saya.
Saya tidak berhutang apa pun dengan Oliver Queen.
John!
Hoss, awak tidak apa-apa?
- Rene. - Baiklah, semua orang. Bertenang.
Kamu berempat akan ada banyak masa untuk berbual.
Jumpa lagi.
Saya anggap yang awak sudah cuba jeritan sonik awak.
Peredam sonik.
Saya tidak boleh bersiul pun.
Jangan risau. Oliver akan keluarkan kita dari ini.
Ya? Apa yang buat awak rasa dia tahu kita di mana?
- Laluan ni sudah sejuk. - Awak pasti?
Pastinya adik saya tahu kita akan menyusul.
Biar saya pergi dulu, lihat jika saya boleh pulihkan laluan ini.
Baiklah.
Jadi daripada berkahwin yang berambut perang itu,...
...awak kahwini anak Ra's al Ghul?
Nyssa bercakap terlalu banyak.
Dia belum jelaskan sengketa awak dengan Chase.
Masa silam saya kembali menghantui saya.
Nampaknya ia tema berulang dengan awak.
Tidak tahu kenapa.
Sebenarnya, ia tidak serumit itu.
Awak rasa bersalah selepas selamat.
Awak tidak boleh lupakan kematian ayah awak.
Adrian Chase tiada kaitan dengan ayah saya.
Apabila melibatkan awak, semuanya ada kaitan dengan ayah awak.
Awak dan saya bukannya berbeza.
Kita berdua dihantui masa silam kita,...
...satu-satunya cara untuk menghilangkannya...
...ialah dengan memaafkan diri sendiri.
Memaafkan diri saya untuk apa?
Awak salahkan diri awak sebab bapa awak bunuh diri.
...dan atas segala masalah yang timbul sejak itu.
Awak perlu memaafkan diri sendiri atas dosa awak.
Awak cakap macam ia mudah.
Ia perkara yang paling sukar di dunia ini.
Jika awak berdua sudah berehat, saya sudah temui laluan itu.
Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak.
Boleh kita simpan perbualan janggal ini sebelum kita keluar dari sini?
Tidak. Itu apa yang saya perlu cakap.
Apabila kita sampai ke pesawat itu, saya takkan menaikinya.
- Apa? - Saya takkan tinggalkan William.
Tidak. Oliver akan bawa dia balik.
Saya tahu, tapi saya tidak boleh tinggalkan anak saya.
Awak tahu, sebenarnya, saya tidak setuju hantar William pergi,...
...bukannya saya diberitahu.
Itukah sebabnya kamu berdua berpisah?
Maaf. Saya nampak awak tidak pakai cincin pertunangan awak.
Tidak. Saya tahu. Ia cuma... Ia rumit, awak tahu?
Saya nampak awak cium dia.
Tidak nampak begitu rumit pada saya.
Awak tahu, saya mengembara separuh dunia untuk selamatkan awak.
Saya fikir sekurang-kurangnya saya layak dapat berbual.
Ya? Sebenarnya, tidak.
Tidakkah awak terfikir yang saya di sini kerana saya bapa awak?
Tidak, awak bukan bapa saya.
Kita tiada apa-apa hubungan. Awak tidak fahamkah?
Thea?
Awak tidak apa-apa?
Tidak.
Dia baru saja aktifkan periuk api.
Jangan bergerak.
Picunya sudah berkarat.
Itu bagus, bukan? Itu petanda yang baik?
Tidak. Itu berita yang sangat buruk. Maksudnya kita tidak boleh matikannya.
Jadi, seseorang perlu buat sesuatu.
Thea, dalam kiraan tiga, tarik kaki awak daripada periuk api itu.
Jangan. Nanti kita semua meletup.
- Saya akan ambil tempatnya. - Itu gila.
Awak bukan orang pertama panggil dia begitu.
- Saya akan cari batu atau sesuatu. - Tidak! Kita tidak ada masa untuk itu!
- Thea. - Tidak.
Jangan sesiapa pun lakukannya.
Baiklah, tidak mengapa.
Saya lupa betapa degilnya awak.
Oh, Tuhan!
- Terima kasih kerana ingatkan saya. - Apa yang awak buat ini?
Saya akan uruskan mereka, matikan periuk api, dan menyusul kemudian.
Bagaimana awak mahu buat begitu dengan satu kaki...
Dia takkan buat.
Tidak. Kalau awak rasa awak perlu buktikan sesuatu pada saya, tidak perlu.
- Awak membuktikannya. - Saya tidak cuba untuk buktikan apa-apa.
Dari saat awak dilahirkan, saya cuma mahu lindungi awak.
Tidak perlu. Saya tidak minta pun.
Seorang anak tidak perlu meminta.
Jangan buat begini.
Mungkin awak tidak anggap saya sebagai bapa awak, Thea,...
...tapi awak akan sentiasa jadi anak saya.
Baiklah. Pergi. Cepat. Bawa dia keluar dari sini. Semua sekali.
- Ini gila! - Pergi!
Pergi kejar yang lain.
Saya tidak akan buat begitu jika saya adalah awak.
Baik, awak tidak nampak terlalu bijak.
Hanya berdiri di tempat terbuka seperti ini.
Apa jenis strategi terbalik ini?
Biar saya tunjukkan awak.
Jejak itu berterusan arah sini.
Tempat ini mengembalikan kenangan.
Rasa macam sudah terlalu lama.
Ya, untuk Shado.
Tiada masa untuk nostalgia.
Saya tahu ke mana mereka pergi.
Tidak, tuan. Tiada bayang...
Kamu berdua tahu apa-apa tentang tempat ini...
...yang boleh beri kelebihan taktikal?
Saya pernah nampak sekali, dan itu pun dari jauh.
Baik, mungkin kita patut berpecah.
Patutkah kita?
Ya. Pergi, Nyssa. Kami akan selamat.
Dia tidak percayakan saya.
- Boleh awak salahkan dia? - Tidak.
Beritahu En. Chase saya ada hadiah untuk dia.
Oliver?
Jangan salahkan saya.
En. Wilson yang dapat nama untuk trofi ini.
Slade, awak tidak guna.
Saya tidak patut percayakan awak.
- Awak tidak apa-apa? - Mana anak saya?
William? Chase ambil dia, juga?
Kita tidak kenal sesiapa di sini.
Apa yang buat awak fikir dia ada di sini?
Dia ambil Samantha, tunjukkan saya video William.
Dia ada di pulau ini, dan kita perlu cari dia!
Saya mahu tanya jika awak tidak apa-apa,...
...tapi saya tidak tahu bagaimana.
Sejujurnya, saya pun tidak tahu bagaimana saya rasa sekarang.
24 jam lalu,..
...saya tidak boleh fikir pasal Malcolm tanpa rasa mahu menjerit,...
...dan sekarang, saya rindukan dia.
- Itu gilakah? - Tidak. Dia bapa awak.
Dia memanipulasi saya, dia tipu saya,...
...dia buat saya bunuh adik kawan saya.
Bagaimana boleh awak rindukan seseorang yang awak benci sangat?
Ya. Maksud saya, saya pun ada pengalaman dengan ayah jahat.
Ayah saya tinggalkan saya, tipu saya,...
...dan kemudian sanggup ditembak demi saya, selamatkan nyawa saya.
Malcolm bukan orang yang baik, dan dia bapa yang lebih teruk,...
...tapi, dalam caranya yang tersendiri,...
...dia sayangkan awak.
Hari ini, dia buktikannya.
Entahlah. Rasa sepert hari ini saya dapat...
...saya dapat lihat bapa yang dia boleh jadi, tapi dia,...
...dia takkan dapat jadi...
...sebab dia sudah mati.
Pesawat, bos! Pesawat!
Itu sudah lapuk?
Siapa akan terbangkan pesawat sekarang?
Jangan risau. Antara Curtis dan saya, kita ada lebih 500 markah IQ,...
...jadi, mungkin kita dapat fikirkannya.
Tidak.
- Terima kasih kerana undi keyakinan. - Bukan itu.
Itu antenakah?
Ya, dan itu C4.
Ini terlalu banyak antena untuk pencetus jarak jauh.
- Mesti ia terangkai. - Bagus. Jadi ada lebih daripada satu.
Ya, awak boleh cakap begitu.
Terdapat beratus-ratus.
Terlalu banyak untuk dimatikan.
Baiklah. Mari kita keluar dari sini.
Saya fikir Wilson buat sesuatu pada kepala awak apabila dia pukul awak.
Curtis hasilkan benda ini untuk Dinah.
Ia akan kawal Canary Cry awak,...
...tapi, ia juga akan memintas peredam sonik itu.
Saya suka si Curtis itu.
Ini mungkin menyakitkan sedikit.
Nyanyi sajalah, Canary.
Sebenarnya, ia Black Canary.
Tawanan itu.
Jangan risaukan mereka.
Kami ada urusan yang belum selesai, adik.
Saya dengar awak serahkan cincin Kepala Iblis.
Awak membesar jadi wanita yang dungu.
Sifat pentingkan diri awak yang paksa saya membesar sendirian.
Bapa kita takkan wariskan mantelnya kepada seorang wanita.
Saya perlu bina jalan sendiri.
Dan awak tinggalkan saya,...
...mengetahui yang saya akan menderita di tangan bapa.
Dan awak mahu selesaikan perkara itu sekarang?
Saya menyokong kawan-kawan saya.
Awak bersekutu dengan pembunuh bapa kita?
Dia pasti malu dengan awak.
Ayah memang malu dengan saya.
Tidak.
Jangan masuk campur.
Lakukannya.
Ayah tentu mahu awak lakukannya.
- Awak lewat. - Tapi mereka tidak.
Dia hanya berpura-pura untuk membelot awak?
Saya perlukan cara untuk bawa peranti Curtis kepada Dinah.
Awak ada nampak anak saya?
Saya sudah cari. Anak awak tiada di sini.
Kita perlu dapatkan barang saya, kita kena bergerak.
Kita jumpa Chase, kita jumpa anak saya.
Tidak pasti tentang itu, Hoss.
Helo, Oliver.
Selamat kembali ke neraka.
Di mana anak saya?
Saya suka betullah.
Walaupun di akhirnya, awak masih 10 langkah di belakang.
Di mana anak saya?
William? Bagus nama itu. Seorang budak yang baik juga.
- Awak pasti dia anak awak? - Adrian, di mana anak saya?
Kalau awak mahu anak awak semula, awak tahu apa yang awak perlu buat.
Saya tahu apa awak mahu saya buat.
Dan saya takkan lakukannya.
Saya tidak akan bunuh awak.
Tidak kira apa awak buat, itu takkan berlaku.
Jangan cakap takkan.
Awak cakap tiada apa yang mati?
Awak akan mati.
Selamat tinggal, Konstantin.
Orang saya terdengar perbualan awak dengan pengkhianat Knyazev itu.
Bot yang dia aturkan akan tiba tidak lama lagi.
Saya tidak perlu bunuh awak, Oliver Queen.
Hanya perlu pastikan awak takkan naik bot itu.
Awak fikir awak boleh gantikan saya?
Comelnya.
Awak tidak perlu buat begitu.
Saya perlu, atas banyak sebab.
Oliver, awak dengar?
Awak pasti awak tidak boleh matikan bom ini?
Saya boleh dengan peralatan saya di Star City, tapi dengan tablet ini,...
...saya cuma boleh cuba mengesan picunya.
- Baiklah, tapi awak boleh cuba, kan? - Ya, saya boleh cuba.
Bagus. Awak buat begitu, Curtis, awak uruskan komunikasi.
- Bagaimana? - Saya tidak tahu.
Kamu berdua genius, jadi, kami perlukan kamu berdua...
...dan kamu kena lakukannya sekarang.
Itu dia pembunuh yang saya kenali dan sayangi.
Mungkin awak lebih kuat jika pakai hud awak itu.
Beritahu saya di mana anak saya!
Kesakitan itu menarik, bukan?
Saya sudah cakap saya akan pastikan awak mati kali ini.
Lakukannya, Oliver.
Awak tahu awak mahu.
Ya, baiklah. Adrian, beritahu saya.
Beritahu saya di mana anak saya!
Saya takkan.
Awak takkan dapat naik bot itu.
Pulau ini akan terus jadi penjara awak...
...selama-lamanya.
Ia sudah berakhir, tapi hanya jika awak lakukannya.
Lakukannya, Oliver, dan tunjukkan semua orang!
Tunjukkan diri awak siapa awak yang sebenar.
Tidak!
Itulah diri saya dulu.
Itulah diri saya sebelum ini!
Itu bukan siapa diri saya sekarang.
Awak boleh salahkan saya atas kematian bapa awak seumur hidup awak.
Saya sudah selesai salahkan diri saya atas kematian bapa saya.
Saya tahu ini akan berlaku.
Anak awak sudah mati, Oliver.
Saya tidak percayakan awak...
...sebab awak penipu.
Awak menipu saya untuk manipulasi saya...
...supaya saya buat apa yang awak mahu.
Tapi, Adrian, ini masalahnya.
Jika awak bercakap benar,...
...jika awak sudah bunuh anak saya,...
...saya takkan jadi orang yang awak mahu saya jadi.
Takkan.
Oliver.
- Oliver, awak dengar? - Felicity.
- Awak tidak boleh bunuh Chase. Faham? - Apa awak cakap ini?
Dia pasangkan seluruh pulau dengan bahan letupan.
Mereka sambungkannya dengan suis mayat secara jarak jauh.
Jika dia mati, ia meledakkan semua alat.
Dia mahu awak bunuh dia supaya ia bunuh kita semua.
Oliver!
Oliver, awak tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa.
John, awak perlu pergi ke pesawat dan pastikan setiap orang selamat.
- Felicity boleh tunjukkan arah. - Oliver, apa sedang berlaku?
Chase letak bahan letupan di seluruh pulau.
Awak perlu pergi ke pesawat, dan awak pergi bila sampai di sana.
Apa yang awak akan buat?
Saya mahu cari anak saya.
Bagaimana jika Chase bercakap benar?
Saya tidak percayakan dia. Saya tidak boleh percayakan dia.
Tapi apa pun, Adrian Chase takkan keluar dari pulau ini.
Mana William?
Mana...
...dia...
...William?
- Awak sayang sangat budak itu, bukan? - Adrian!
Untuk seorang bapa yang menghilang, kasih sayang awak mengagumkan.
Awak risaukan anak awak...
...apabila orang lain yang awak sayangi berada di sebuah pulau...
...yang akan diletupkan setinggi langit.
Kawan-kawan dan pasukan saya boleh jaga diri mereka sendiri.
Dengan menggunakan pesawat saya untuk selamatkan diri, kan?
Saya tidak boleh hidupkan enjin.
Betul cakap John. Memang ada sesuatu yang tidak kena.
Dengan pesawat atau juruterbang? Jangan terasa.
Saya tidak terasa. Saya bukannya hebat, tapi saya tahu cara hidupkan pesawat.
Apa pun ini, ia bukan masalah juruterbang.
Macam mana sekalipun, kita takkan ke mana-mana tanpa Oliver atau anaknya.
Sebenarnya, kita takkan ke mana-mana langsung.
Saya jumpa ini 10 kaki dari sayap.
Jangan cakap ia apa yang saya fikirkan.
Bergantung pada jika awak rasa itu sistem hidraulik pada sayap.
- Boleh kita baikinya? - Dengan alat apa?
Jadi kita terperangkap di sini. Itu maksud awak?
Kita kena beritahu Oliver sekarang.
Oliver, awak dengar?
Saya di sini.
Chase sabotaj pesawat. Kami tidak boleh tinggalkan pulau ini.
Ada sebuah kapal bekalan ARGUS di pantai timur.
- Itu di seberang pulau. - Slade tahu tempatnya. Pergi sekarang!
Mereka takkan sempat.
Lagipun, kita belum selesai di sini.
Jangan buat begitu.
Walaupun awak ada peluang,...
...awak sudah cakap yang awak takkan bunuh saya.
Atau adakah keadaan sudah berubah akhirnya?
Jika saya mati, semua orang yang awak sayangi pun mati.
Kecuali anak lelaki awak.
Tapi jika awak tidak bunuh saya,...
...saya bunuh dia.
Awak tak guna.
William...
...atau yang lain?
Awak pilih.
Sekarang.
Macam mana sekalipun, ia membuktikan saya betul, kan?
Macam mana sekalipun, ia betul-betul seperti yang saya beritahu awak.
Semua orang di sekeliling awak, semua yang awak sentuh mati.
William, mari sini!
Awak tidak apa-apa?
Ada dia cederakan awak?
- Dia akan selamat. - Jangan bercakap dengan dia!
Jangan pandang dia pun!
Helo?
Siapa ini?
Mak, ini...
Ini Oliver.
Anak saya sudah mati lima tahun lalu. Jangan hubungi saya lagi.
Mak, tolong dengar suara saya.
Ini Oliver.
Saya tidak mati di atas Gambit. Saya masih hidup. Saya selamat.
Oliver?
Oliver, itu awak?
Ya, mak, ini saya. Tolong jangan letak telefon.
Tidak. Mak takkan letak telefon.
Oh, anak mak.
Adakah ayah awak masih hidup?
Tidak.
Dia dan...
...dan Sara terkorban.
Oliver...
Sayang, mak tidak boleh bayangkan apa yang sudah awak lalui.
Di mana awak?
Saya tidak pasti, tapi saya...
...saya di atas sebuah bot.
Saya sayangkan mak dan...
Dan saya akan pulang.
Mak sayangkan awak!
Oh, Oliver, mak sangat sayangkan awak.
Awak menang.
Anak awak sudah dapat ayahnya semula.
Dan dia tahu siapa ayahnya yang sebenarnya.
Seperti awak tahu siapa ayah awak sebenarnya di sini...
...di atas perairan yang sama.
- Apa? - William lebih muda...
...daripada awak dahulu, dia takkan apa-apa.
Dan kamu berdua ada satu sama lain.
Apa maksud awak?
Itu bagus.
Oliver, itu bagus.
Kerana ia pastinya sunyi...
...tanpa ibu...
- ...dan Felicity. - Jangan, Adrian!
Arrow