ගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්. අවුරුදු 5ක්
මම එක ඉලක්කයක් වෙනුවෙන් දුපතක අසරණ වෙලා හිටියා..
බේරිම..
ඔලිවර් ක්වීන් ජිවතුන් අතර.
මම මගේ තාත්තගේ අන්තිම කැමැත්ත ඉටු කරනවා..
මගේ නගරය දූෂණය කරපු අයගේ ලිස්ට් එකක් එයා මට දුන්නා.
මගේ ටවුම දූෂණය කරපු අයව පාතට ඇදලා දාන්න.
මේක කරන්න, මට වෙන කෙනෙක් වෙන්න වුනා.
මට වෙන දෙයක් වෙන්න වුනා.
...පසුගිය කොටස් වලින්...
ඒ සාරා ගැන. එයා ගැන මොනවද?
මම හිතන්නේ එයා ජිවත් වෙනවා.
මම ඔයාටවත් තාත්තටවත් තුවාල කරන්නේ නෑ.
ඇයි මම ඔයා විශ්වාස කරන්නේ?
මොකද ඔයා හැමවෙලේම එහෙම කළා.
මේ මගේ දුව, හෙලේනා.
එයාගේ තාත්තා එයාගේ කොල්ලව මැරුවම,
එයා අදුරු භයානක දෙයක් වුනා.
මම මගේ වෛරයත් එක්ක ගොඩක් කාලයක් හිටියා.
මේ මොකද? ආපහු ගෙවනවා.
පොලිසිය එයාව අල්ලගත්තා.
එයා හිරේට යාවි.
මම නවතින්නේ නෑ.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
ඒ, මිස්ටර්.
ඔයා නටන්න කැමතිද?
අද ඔයාගේ පළවෙනි රෑද?
පළවෙනියි අන්තිමයි රෑ.
ගස්.
හෙලේනා!
මම මගේ තාත්තව හොයන්නේ.
මං හිතන්නේ කවුරු හරි එයා ඉන්න තැන දන්නවා,
මම එයාගේ නීතිඥයා වෙන්නම්.
මම දන්නෙ නෑ.
හෙලේනා, මම දිව්රනවා...
මම ඔයාට FBI එක ෆ්රෑන්කව තියාගෙන ඉන්නේ කොහෙද කියලා කිවා,
ඒත් ඔයාගේ තාත්තයි මායි එයාගේ අභියාචනාව ඉදිරිපත් කලාම,
පොලිස්කාරයෝ මට කිසිම දෙයක් කියන එක නැවැත්තුවා.
අනේ.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනි.
මම කරනවා.
◄ ◄ ◄◄◄කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)►►► ► ► ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්෴ - 18
ArroW 1x17 The Huntress Returns විකාශය වූ දිනය March 20, 2013
අපොයි දෙවියනේ!
ඒක නියමයි!
ස්ටිව් ඖකි අතන ඩීජේ කරන්න යන්නේ.
මොකක්? ඔයා ‍කොහොමද ස්ටිව් ඖකිව ගත්තේ?
මම එයාගේ නංගි එක්ක ඩේට් කලා.
අවුරුදු මිලියන ගානකට කලින්, අවුරුදු මිලියන ගානකට කලින්.
ඉතින්, ඔයා හෙට රෑ මගේ ඩේට් වෙනවද?
ක්ලබ් එක හරි දවසකද අරින්නේ?
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
ඒ කියන්නේ "ඔව්" කියලද?
නෑ.
ඒක තමයි "ඔව්" කියන්නේ.
ලෝරල්.
ඔයා කතා කරපු එකට සතුටුයි.
ගොඩක්... ඒක ගොඩක් කල්
අපි කතා කරන්නේ නැතිව හිටියා.
තාත්තේ, මට ‍ඔයාට කියන්න ඕනි..
නෑ, නෑ, අහන්න, ඔයා මොනවා හරි කියන්න කලින්,
මම සමාව ඉල්ලන්න ඕනි.
මම කවදාවත් දුනුකාරයා අල්ලගන්න ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ නැතිවයි ඉන්න තිබුනේ,
ලෝරල්, මට... සමාවෙන්න.
මමත් ඔයාට සමාවක් ණයයි.
මොකටද?
ක්වෙන්ටන්.
ඔයාට ‍කොහොමද?
ඔයා හොදින් වගේ.
ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?
ඇයි.. ඇයි ඔයා මෙහෙ?
මම මෙහාට ආ‍වෙ මොකද මම හිතනවා සාරා ජිවත් වෙනවා කියලා.
මොකක්?
තාත්තේ. ඉදගන්න.. මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
අම්මා කිය‍න දේ අහන්නකෝ. ඉදගන්න.
මොකක්ද වෙන්නේ?
මුල ඉදන්ම පටන් ගන්න.
ඔලිවර්ව හම්බුනේ දූපතකින්
ලියන් යූ කියලා උතුරු චීන මුහුදෙ තිබුන.
එතන සියගානක් තියෙනවා,
දාස්ගානක් තියෙනවා ඒ වගේ දූපත් මේ දම්වැලේ.
සාරාත් බේරුනොත් මොකද?
කවුරුත් දන්නේ නෑ එයාව ඒවගෙන් එකකට හරි ගොඩගහලද කියලා.
ඉතින් ඔයාට එයා ජිවත් වෙනවා කියලා සාක්ෂි තියෙනවද?
මට සාක්ෂි තියෙනවා.
සංචාරකයෙක් මේක ඇරන් තියෙන්නේ.
කවුරුහරි වෙන්න පුලුවන්.
එයා සාරා ව‍ගේ නේද?
අපේ දුව බේරිලා, ක්වෙන්ටන්.
ඔයාට පොඩි හරි ලැජ්ජාවක්‍ තියෙනවා.
අවුරුදු 3ක්, කෝල් නෑ, ඊමේල් නෑ, මොකුත් නෑ.
ඔයා නිකන් පරණ ෆොටෝ අරන් ඇවිත්..
තාත්තේ, අනේ. නෑ.
ඔයා මං කියන දේ අහන්න, හරිද? සාරා ඒ බෝට්ටුවේදි මැරුණා.
ඇයි...
ඇයි ඔයාලා ආපහු මේක ජිවත් කරවන්නේ?
මම මේක කරන්නේ නෑ.
තාත්තේ...
නෑ.
මම කිවා ක්‍රිස්ට හරි ෂේන්ට හරි අද අපේ අනිත් කෙනා වෙන්න පුලුවන් කියලා.
ඔලිවර් ක්ලබ් එකට... එයාලා වාසනාවන්තනම්.
අපි දෙන්නටම තව කෙනෙක් ඉන්නවා, හරිද?
මම.. මම දන්නේ නෑ.
තත්පරයක් ඉන්න.
මම දැනගෙන හිටියේ නැනේ පර්ස් හොරු කොෆී විවේකත් ගන්නවා කියලා.
ඔයා දන්නවනේ, ඔලුව ඉදිමගත්තු, පෝසත් බැල්ලියකට,
පේන විදියට ඔයා ගොඩක් වෙලා ග්ලේඩ්වල ඉන්නවා වගේ.
මගේ ජොබ් එක මේ ලග තියෙන්නේ.
ඔයා? ඔයාට ජොබ් එකකුත් තියෙනවා? ඔව්.
ඔයා සමහරවිට උත්සහ කරලා බලන්න ඕනි.
පාරේ කොනක කාගේ හරි බෑග් එකක් ගන්න රස්තියාදු ගගහා ඉන්නවා වෙනුවට.
කියන විදියට හොදයි වගේ.
කවුරු හරි දන්නවද උසස් පාසල් හයර් ගෙනියන
සාන්තුවරයෙක් වගේ කෙනෙක්, කලින් අපරාධ කිසිම ලියවිල්ලක් නැති.
සමහර විට, මම වෙන්නැති.
ඔයා දන්නවද ග්ලේඩ්වල අලුතින් අරින ක්ලබ් එක ගැන?
වර්ඩන්ට්? ‍ඒක මගේ අයියගේ.
මම හිතන්නේ එයා වොලට්වලට සම්බන්ධ අය ගන්නවා ඇති.
ඔයා හිතනවද ඒක හොද අදහසක් කියලා?
මම, සල්ලිකාරයොන්ගේ කාර්වල යතුරු ගන්න?
මම හිතන්නේ ඔයාට කැමතිවෙන්න හරි කටවහගන්න හරි වෙලාව.
ඔයාගේ අයියට කතා කරන්න.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම හිතුවා මට කලාතුරකින් උදේට එන්න.
මගේ දිහා ඒ විදියට බලන්න එපා. අන්තිමේට ක්ලබ් එක අරිනවා.
මමයි මැකෙන්නයි අද රෑට ඩේට් කරන්නයි යන්නේ.
මොන එකද.... ඒක වැදගත් දෙයක්.
තව, මම දන්නේ නෑ.
පේන විදියට නරක මිනිස්සුන්ට රෙස්ට් එකක් දෙන්න හොද දවසක් වගේ.
මම නරක කෙල්ලො ගැන කරදර වුනේ.
හෙ‍ලේනා.
ඔව්, නැත්නම් මම කැමතියි එයාට කියන්න,
ඔයාගේ පිස්සු හිටපු කෙල්ල.
මේක ඇරන් තියෙන්නේ ඇලීස් කැට්ස් වලදි.
පොලිස් වාර්ථාවේ තියෙන විදියට
මැරිලා තියෙන්නේ ගස් සබටෝනි.
ඒ බර්ටනලි‍ගේ නීතිඥයා.
ඇයි එයා ස්ටාර්ලින් ටවුමට එයා වෙනුවෙන්ම ආවේ?
පේන විදියට එයා හොද වැඩක් කරලා නෙවෙයි.
එයාගේ තාත්තා අලුත් හිර ජිවිතේට පුරුදු වෙනවා.
ඔලිවර්, අපි දෙන්නම දන්නවා ඒක කාලයේ ප්‍රශ්නයක් කියලා.
ඔයා එයාට උදව් කරන්න හැදුවා, ඔයාට බැරිවුනා.
දැන් එකම ප්‍රශ්නෙ,
එයා ගහන්න තව කොච්චර කල් යයිද කියලා, ඔයාට
මට, මේ සම්පුර්ණ වැඩේටම.
ඔයා එයා බ්රට්වා එක්ක තියෙන සම්බන්ධකම් ගැන හෙවිල්ලෙන් ඉන්න.
පාරෙ ඉන්න හැමෝටම කතා කරන්න, හෙලේනා කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයාගන්න,
ඇයි එයා ආපහු ආවෙ කියලා.
හරි. ඒත් ඔලිවර්...
ඩිග්, එයා මෙහාට ආව නම්, හේතුවක් ඇත.
ඒ ෆ්රෑන්ක් බර්ටනලි නෙවෙයි නම්,
අපිට එයාගේ ප්ලෑන් එක හොයාගන්න වෙනවා.
හරි.
ස්පීඩි? අපි මෙහෙ ඉන්නේ.
බලන්න කවුද ආවෙ කියලා.
එයා දැන මට කිය කිය හිටියේ ඔයාලගේ පළවෙනි ඩේට් එක ගැන..
රෑසොවල.
ඔලිවර්.
ඔලි, මට එක විදියක යාලුවෙක් ඉන්නවා
එයා ජොබ් එකක් හොයනවා.
මම හිතනවා ක්ලබ් එක තාමත් කට්ටිය ගන්නවා නේද?
ඔව්. ඇත්තෙන්ම. ටොමීට කතා කරන්න.
ඔයාට දැන්ම උඩට ගිහින් ටොමිට කතා කරන්න පුලුවන්.
නියමයි.
ඔයා නම් නියමයි.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
බාර්සිලෝනා.
මොනාකො, බුඩාපෙස්ට්.
මම කවුද කියලා මට අමතක කරන්න ඕනි වුනේ.
තව මට ඔයාව කොච්චර මිස් වුනාද කියලා.
ඔයා කිවේ හරියට ගස් සැබටොනි මිස් වුනා වගේ කියලද?
මම හිතුවේ ඔයා නැවතුනා කියලා.
ඔයාගේ තාත්තගේ සංගමයත් එක්ක, හෙලේනා.
මොකද එයා බරපතල වැඩ සහිතව ‍ඉන්නවා
අයන් හෙයිට් බන්ධනාගාරෙ.
ඔයාට ඔයාගේ පළිය හම්බුනා.
එයා ඩිල් එකක් ගහලා
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවත් එක්ක
ඊස්ට් කොස්ට් පවුලට විරුද්ධව.
පැය 48ක් ඇතුලත, සාක්ෂිකාර ආරක්ෂාව යටතේ
එයාට අලුත් නමක්, අලුත් ජීවිතයක් දෙනවා,
එයා සදහටම සිමාවෙන් පිට ඉදිවි... අල්ලන්න බැරි විදයටම!
මගේ තාත්තට දෙවෙනි චාන්ස් එකක් දෙන්න සුදුසු නෑ..
දෙවෙනි ජිවිතයක්. මට බෑ.
මට තනියම U.S. ආරක්ෂක හමුදාව ගන්න බෑ.
උදව්වක් නැතිව.
නෑ.
ඒක මිනිමැරුමක්.
ඒක සාධාරණය නෙවෙයි.
ඔය ඉන්නෙ ඔයා.
මට අද රෑ ඔයාගේ විවෘත කිරිම ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔලිවර්, කවුද ඔයාගේ යාලුවා?
අම්මේ, මේ හෙලේනා. හෙලේනා, මේ මගේ අම්මා.
හමුවිම සතුටක්. හෙලේනා මේ යන ගමන්.
ඔව්. මට පවුලේ ගිවිසුමක් තියෙනවා.
විනාඩියක් දෙන්න.
මම හිතන්නේ මම තව ටිකක් නැමුනොත් හොදයි.
වාසනාවට...
ඔයාටත් පවුලක් තියෙනවා.
එයා මගේ ගෙදර ඉන්නේ.
ඒයා මට තර්ජනය කලා.
මට අමතර ආරක්ෂාවක් ඕනි මගේ අම්මටයි නංගිටයි.
ඒක කරන්න යන ගමන්, මචං.
ඒක මගේ ජොබ් එක.
"මම ඔයාට කිවා" කියන්න තියන්න එපා.
රෑ තරුණයි.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ක්ලබ් එක පැය හතරකින් අරිනවා.
මම වෙළෙන්දෝ එක්ක වැඩ කර කර හිටියේ.
නෑ, ඔයාට තිබුනෙ නෑ. ටොමී...
අපි කතා කරන්න ඕනි.
ඒත් මම මේ රහස තියාගත්තේ මගේ ළගින් ඉන්න අයව පරිස්සම් කරගන්න.
ඔයා හිතන්නේ මම කරදර වෙන්නේ ඒක ගැන කියලද?
මොකක්ද, ම‍ගේ හැගිම්වලට රිදුන එක?
ඔයා මිනිමරුවෙක්.
මිනිමරන්නෙක්.
ඔයා තමයි මගේ ජිවිතේ හොදම යාලුවා,
ඒත් දැන් හරියට මම ඔයාව මම දන්නෙවත් නෑ වගේ.
ඔයා හරි. මම වෙනස් වුනා.
අහන්න, යාලුවා, දැන් මට ඔයාට විස්තර කරන්න පුලුවන්.
මට ඔයාට විස්තර කරන්න පුලුවන් කොහොමද ඇයි...
මොකක්ද කාරණේ?
මම ඒකෙ වචනයක්වත් විස්තර කරන්නේ නැතිවෙයි.
ඔය මිසයිල්වලට කිලෝමිටර් 2,400ක් විතර දුර යන්න පුලුවන්.
ෆයර්ස්ගේ ප්ලෑන් එක මොකක්ද කියලා දැනගන්නකන් අපි කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
නිකන් කියන්නද? එයා මොකක්හරි දෙයක් පුපුරවන්න හදනවා.
ඔය එකකින් ඒ වැඩේ කරනවා.
ඒත් මේක?
මේක යුද්ධයක් පටන්ගන්න.
කාත් එක්කද?
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් නෑනේ?
අපි ෆයර්ස්ව නවත්තන්න ඕනි
එයා අහිංසක මිනිස්සු දාස් ගාණක් මරලා දාන්න කලින්.
එතන සොල්දාදුවෝ බර ගාණක් ඉන්නවා.
අපි ඒ ඔක්කොම මරලා දැම්මත්,
අපිට සම්පුර්ණ මිසයිල් ලොන්චර් එකම හොරකම් කරන්න බෑනේ.
කවුද කිවේ ඒක හොරකම් කරනවා කියලා?
එහෙනම් මොකක්ද ප්ලෑන් එක?
පහර දෙනවා? ඒක කරන්න බෑ.
රේඩියෝ කෝල් එකක් දෙන්න කලින් අපිට ඒ හයදෙනාම මරන්න බෑ.
එහෙනම් අපි ඒ හැමෝම එකම තැනකට ගත්තොත් ලේසි වෙයි.
ඔයා හරි.
ස්ටේප්ලරේ ඔයාට මොකක්ද කලේ?
මොකක්ද ලෝරල්? මම බිසී. කබාකාරයාගේ කෙල්ල ආපහු ඇවිත්.
තාත්තේ, අද උදේ ගැන මට සමාවෙන්න.
ඒත් මම ඇත්ත හේතුව කියලා ඔයාට එන්න කිවොත්,
ඔයා එන්නෙ නැතිවෙයි.
ඔයා හරියටම හරි මම එන්නෙ නෑ.
ඔයා අම්මා විකුණන කුණු ගැන විශ්වාස කරනවා නේද
සාරා හිතාගත්ත දූපතක ඉන්නවා කියලා?
මම කිවේ, නෑ.
ඒත් ඔයා අම්මා හොයලා බලපු හැම දෙයක්ම බැලුවට රිදෙන්නේ නැ‍නේ?
එයාව කෙලින් කරවන්න විතරක්වත්.
ලෝරල්, ඔයා දන්නවා මට කොච්චර කාලයක් ගියාද කියලා
හැම උදේම හිතන පළවෙනි දේ සාරා වෙන එක නැති කරගන්න?
තාත්තේ...
අම්මට කියන්න මම කිසි පොරොන්දුවක් වෙන්නෙ නෑ කියලා.
වර්ඩන්ට් වෙනුවෙන්.
මම දන්නවා මම උත්සවේට වැඩිය උදව් කලේ නෑ කියලා
ඒත් මම පිලිගන්න ඕනි
මේ නයිට් ක්ලබ් එකත් එක විදියක දියුණුවක්.
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
ඔයාගේ තාත්තත් ආඩම්බර වෙයි.
ඔව්, සුබපැතුම්,
ඔලි, ක්ලබ් එක සම්පුර්ණයෙන්ම ජරාවක් නෙවෙයි.
ඔයාලා හැමෝම ආවට.
මේ ඉන්නෙ ඔයා.
මේ තැන නම් පුදුමයි.
මම ඔයයි ඔලියි ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
හැම දේම හොදින්ද?
මම ‍හොදින්.
උදේ කැම එක නම් විකාරයක් වුනා.
උදේ කැම? මගේ දෙමව්පියෝ එක්ක?
හරි. ඒ අද උදේ.
ඔයාගේ හැම දෙයක්ම හොදින් නේද?
මොකද ඔයා සම්පුර්ණයෙන් අවුල් ගිහිල්ලා වගෙයි.
මම හොදින්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
‍ටොමී! ටොමී.
ඔයා රෝයිට කතා කලාද? මම එයාට මැසේජ් එකක් දැම්මා.
එයා හෙට වැඩ පටන් ගනී. ඒකෙන් මට මතක් වුනේ,
මට ඔෆිස් එකේ වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා.
ටොමී.
මාව මතකද?
ඔයාට කරදර කලාට සමාවෙන්න, මිස්ටර් ක්වීන්.
ඔයාගේ ටයිමින් නියමයි. මට නටන්න බෑ.
එයාලා කිවේ ඒක හදිස්සියක් කියලා.
ඔයා හොදින්ද?
ලයිට් වල පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඩිග්?
එයාට යන්න දෙනවා.
එයා මේකට සම්බන්ධ නෑ.
මම ඔයාට කිවා.
ඔලිවර්, මම ඔයාට අනතුරු ඇගෙව්වා.
හෙලේනා! මේ ඔයා නෙවෙයි.
මගේ තාත්තා අපරාධකාරයෙක් තව මිනිමරුවෙක්.
ඔයා හරියට ඒ වගේ මිනිස්සු මරලා නෑ වගේනෙ කියන්නේ!
මම ඔයාට උගන්නන්න හැදුවා
මරන්නේ නැතිව ඔයාගේ තරහ පිරිමහගන්න විදිය!
පිටින් බලයක් දිලා.
කෙනෙක්ගේ දුර්වල තැනෙන් ප්‍රයෝජන ඇරගෙන.
දැන් අපේ ඔලුවට උඩින් ලොකු ක්ලබ් එකක්ම තියෙනවා බලය දෙන.
ඔලිවර්, මට මොකුත් කරන්න ඉඩ තියන්න එපා
ඔයාලා දෙන්නටම දුක් වෙන්න වෙයි.
හරි! හරි. ඔයා දින්නා.
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. එයාට යන්න දෙන්.
එයාට... යන්න... දෙනවා...!
ඒක කියන්න එපා.
එහෙනම් හෙලේනා ගැන කතා කරමු.
ඔලිවර්, ඔයාට තාම මේ කෙල්ල ගැන හැගීම් නැත්නම්
ඔයා වෙනස් විදියක් හිතන්න ඕනි
එයා ඔයාව කාව හරි මරව්‍රන්න යවනවට වඩා.
ඔයාට ඕනි මම මොනවා කරන්නද?
ඔයා කියන්නේ මට එයාව මරන්න කියලද?
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක ගොඩ කාලෙකට කලින් මට එයාව මොබයිල් කෙල්ලෙක් විදියට පේන්න කලින් කරන්න තිබුනේ.
ඒකි හීන් නුලෙන් මිනි මරන්නේ, ඔලිවර්.
එයා නපුරෙක් නෙවෙයි.
එයාගේ තාත්තා හීන් නුලෙන් එයාගේ කොල්ලව මැරුවම එයා අතරමං වෙලා.
ඔයා ඔතන ඉදගෙන ඉදලා
ඔයා පළිගන්න එක ගැන මොකුත් දන්නේ නෑ කියලා මට කියන්න ද යන්නේ?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
‍ෆ්ලොයිඩ් ලොව්ටන් මෙතන හිටගෙන හිටියා නම්?
ඒකෙන් ඔයාව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැනේ කාට හරි රිද්දවන්න.
ඔයා හරි.
මට එයාව මරන්න බෑ.
මට එයාව පොලිසියට ගෙනියලා
මේ හැම දෙයක්ම අනතුරේ දාන්න බෑ.
ඒත් අන්තිමේට, මම පැටලිලා නම් ඉන්නේ,
මට එයාව පාලනය කරන්න පුලුවන්, හරිද?
මට අනිත් අයට වෙන හානිය අඩු කරන්න පුලුවන්.
සොරි, මම... මොකකට හරි බාධා කළාද?
අපි දැන් මේ... ඔයා ගැන කතා කර කර හිටියේ.
මම හිතුවේ ඔයා මං ගැන වැඩිපුර හිතන්නේ නෑ කියලා.
තාමත් නෑ.
මට බැරිවුනා FBI එක ඔයාගේ තාත්තා තියාගෙන ඉන්න ආරක්ෂිත ගෙදර හොයාගන්න.
මට ඒකට උදව් කරන්න පුලුවන්.
මම FBI සිස්ටම් එක හැක් කරන්න මග බලාගෙන ඉන්න.
එලියට යන්න. එලියට යන්න.
මේක පෞද්ගලික දෙයක්. ෆෙලිසිටි.
පස්සෙ හම්බෙමු. මම හිතන්නේ...
ඔයාට ඇත්තටම කෙල්ලො කීදෙනෙක් විතර ඉන්නවද?
මම කිවා වගේ...
අපි ආරක්ෂිත ගෙදර තියෙන්නේ කොහෙද කියලා දන්නේ නෑ.
අපි දන්න එකම දේ ඔයාගේ තාත්තා අද රෑ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට එක්කන් යනවා.
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... හෙලේනා.
එතන වෑන් දෙකක් තියෙනවා.
ඒවගෙන් එකක් උගුලක්. ඒක හොද දෙයක් අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවනේ.
මේක නවත්තන්න තාමත් පරක්කු නෑ.
ඔයා මං ගැන මට වඩා දන්නවනේ.
මම හිරකාරයෝ ගන්නෙ නෑ.
මම වටේ පිටේ ඇවිදිද්දි මේ මිනිහව අල්ලගත්තා.
ඒ විල්සන්.
උඹ මගේ යාලුවෝ මැරුවා. බැල්ලිගේ පුතා.
මම තව ටික දෙනෙකුත් මරන්න යන්නේ.
රැවුල කපද්දි කපා ගත්තද?
විනාඩියකට එන්න පුලුවන්ද?
රෝයිගේ පළවෙනි දවස කොහොමද?
කොල්ලා ආවෙ නෑ.
මම අවේ, ඊයේ රෑ ගැන සමාව ඉල්ලන්න.
සමාව ගන්නවා වෙනුවට,
ඇයි ඔයා ඇත්ත කියන්න බලන්නේ නැත්තේ?
ඔයාට ඔයාගේ අත ගැන කියලා පටන් ගන්න පුලුවන්.
මම ක්ලබ් එකේ ෆයිට් එකක් නවත්තන්න හැදුවා.
ඒක නම් මෝඩකමක්.
මම හිතන්නේ මම ඇහුවේ ඇත්ත ගැන.
මම දන්නවා දෙයක් වෙනවා.
ඇයි ඔයාට ම‍ට මොනවද වෙන්නේ කියන්න බැරි?
මොකද මට බෑ.
ඇයි බැරි?
මට ඔයාට ඒකත් කියන්න බෑ, මට කියන්න පුලුවන් වුනා නම් කියලා හිතෙනවා.
ලෝරල් මට සමාවෙන්න.
මටත්.
මට ඔයාව දැන් ඕනි, ටොමී.
මගේ අම්මා ඇවිත් මැරුණ නංගි තාම ඉන්නවා කියලා කියනවා,
තව මගේ තාත්තා මාත් එක්ක තරහෙන් ඉන්නෙ අම්මා කියපු දේවල් ඇහුවා කියලා.
මම දන්නේ නෑ කවුරු විශ්වාස කරන්නද කියලා.
මට දැනෙන්නේ මම දූරට ගිහින් ව‍ගේ.
මම තාමත් ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා. නෑ.
ඔයා නෑ. ඔයා සැතපුම් මිලියන ගානක් එයා ඉන්නේ,
නරකම දේ තමයි, මම දන්නේ නෑ ඒ ඇයි කියලවත්.
තවත් කියවන්නද?
ඔයා මම හොයලා දුන්න ජොබ් එකට ආවෙ නැනේ.
ඔව්, මම ආයෙත් හිතුවා ඔයාගේ අයියගේ කාර් එක පාර්ක් කරන එක ගැන.
කෙනෙක්ට වැඩ කරන එක ඔයාට ලැජ්ජ හිතෙන දෙයක්ද?
නෑ, ඒත් සමහර සල්ලිකාර කෙල්ලොන්ගේ කරුණාව ඇරගන්න එක නම්.
ඇයි ඔයා මට සල්ලි තියෙන එක ගැන ඔච්චර හිතන්නේ?
සල්ලි කියන්නෙ හැමදේම නෙවෙයි.
කියන්නේ සල්ලි තියෙන කෙනෙක්මයි.
දැන්, ඔයා ඉඩදෙනව නම්,
මට මගේ අපරාධ ජිවිතේට ආපහු යන්න ඕනි.
යෝ, මට උදව් කරන්න පුලුවන්ද? මම අතරමං වෙලා වගේ.
ඩවුන්ටවුන් එක කොහෙද? මම..මම.. මම දන්නෙ නෑ.
සමහර විට ඔයාට අපිට පාර කියන්න පුලුවන් වෙයි.
එහෙම නැත්නම්, සල්ලි ටිකක්...
ඔයා හොදින්ද?
ඔයාගේ ලේ ගලනවා.
පිහියෙන් ඇන්නම එහෙම තමයි වෙන්නේ.
ඔයාගේ තාත්තා විතරයි.
වෙන කාට හරි රිදුනොත් මම ඔයාට ඊතලයක් තියනවා.
ඒක රසවත්.
දැන් මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ පොලිස් කෙල්ල දාගත්ත විදිය.
www.baiscopelk.com
කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්) ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ෴
මට ෆ්රෑන්ක් බර්ටනාලි දෙනවා.
ඔයාගේ තාත්තා වෑන් එකේ නෑ.
ඒත් එයාගේ සුබපැතුම් එව්වා.
කොහෙද දුනුකාරයා?
හෙලේනා බර්ටනාලි...
ඔයාට නිශ්ශබ්දව ඉන්න අයිතිය තියෙනවා.
හෙනගහපන්.
පවුල් කොපානි, නික් සල්වාටි, ගස් සබටෝනි.
තමුන් හින් නුලෙන් මිනි මරනවා නේ, මිස් බර්ටනාලි.
මම හිතන්නේ ඔයා ඒක "දඩයම්කාරයෝ" කියලා කියන්න ඕනි.
ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ කම්පැනියේ කට්ටියව පිලිවෙලට මරලා දැම්මා නේද.
ගස් සබටොනි මැරුණම,
අපි දැනගත්තා ඔයා ඔයාගේ තාත්තා මරණ එක වෙලාවේ ප්‍රශ්නයක් විතරයි කියලා.
ඒ ඇයි කියන්න ඕනිද?
විශේෂයක් නෑ. ඔයා ආයෙත් හිතලා බැලුවොත් හොදයි.
අපි ඔයාව ඇල්ලුවා, ඒත් දුනුකාරයා පැනලා ගියා
E.S.U. එක එයාව අල්ලගන්න කලින්.
ඔයා ඒ කවුද කියලා දන්නවා. එයා ඇත්තටම කවුද කියලා.
නේද?
මිස් බර්ටනලි.
ඔයා හැමදාම වෙන පැත්තකට ගියේ,
අපිට ඒක වෙනස් කරන්න බෑ.
ඒත් දේවල් හොද කරන්න පුලුවන්.
නැත්නම් ඒවා දරුණු වෙනවා.
ඔයා මට එයාගේ නම කියන්න, මම මට පුලුවන් හැම දේම කරන්නම්
ඒක හොදින් වෙන්න.
ඔලිවර් ක්වීන්.
ඔයා දැන් ඩේට් කරන්නේ එයත් එක්කනේ, නේද?
මම ඔයාව එයාගේ ක්ල්බ් එක අරින දවසේ රෑ දැක්කා.
එයා ඔයාට කිවද අපි ආදරේ කළා කියලා?
අපිට දුනුකාරයා ගැන දැනගන්න ඕනි, ඔලිවර් ක්වීන් ගැන නෙවෙයි.
මම ඔයාට පොඩි රහසක් කියන්නම්..
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොකුත් වෙන්නෙ නෑ.
ඔයා දන්නවනේ, ඔලිවර්ට විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා.
එයා මිනිස්සු පාවිච්චි කරනවා. එයා මාව පාවිච්චි කළා,
එයා පරික්ෂක තුමාගේ දුවව පාවිච්චි කළා...
මට වැරදුනා... දුවලා.
මම නම් එකෙන් අයින් වෙනවා
ඔයා ඔයාටම රිද්දවගන්න කළින්.
අන්තිම වතාව.
එයාගේ නම.
කබා කාරයා.
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
මම දන්නෙ නෑ.
නවතිනවා!
පේන විදිටය නිර්භීත බේරාගැනිල්ලක්.
රෝයි වගේ යාලුවෙක් ඉන්න එක ඔයාට වාසනාවක්, තියා.
මම ඒක දන්නේ නැද්ද.
අපි යාලුවෝ නෙවෙයි.
ඉන්න මම ඔයාගේ තුවාලය මහන්නම්.
එතකොට ඔය දෙන්නට ඔයාල කවුද කවුරු නෙවෙයිද කියලා තෝරගන්න පුලුවන්.
එයා නම් මෝඩයෙක්.
රෝයි.
මොකක්ද ප්‍රශ්නෙ?
‍මොකුත් නෑ.
මට හිතාගන්න බෑ ඇයි මට විදින්න ඕනි කියලා.
මට කියන්න එපා ඔයා වගේ භයානක රස්තියාදුකාරයෙක්
පොඩි කට්ටකට බයයි කියලා.
ඒක පොඩියි කියලා පේන්නෙ නෑ.
එහෙනම් වෙන මොකක් හරි ගැන හිතන්න.
කට්ටෙන් පිට දෙයක්.
මොකක් වගේද?
මේක ටිකක් රිදේවි.
හරි.
ඒක ගොඩක් නරක වුනේ නැ‍නෙ නේද?
බේරගත්තට ස්තුතියි.
ඔයා පොලිසියට මං ගැන කියන එකේ අවධානම මට ගන්න බෑ.
ඒක විතරද හේතුව?
ඇයි ඔයාට පිළිගන්න බැරි...
ඔයාට තාම මං ගැනත් හැගීම් තියෙනවා කියලා?
ඒක මොකක්ද?
රොමෙට ප්ලේන් ට්කට් එකයි, පාස්පෝර්ට් එකයි
ඔයාට අලුත් ජිවිතක් පටන් ගන්න පුලුවන්.
කොහේ හරි.
පොලිසිය දන්නවා ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ පස්සෙ යනවා කියලා, හෙලේනා.
ඔයාට කවදාවත් එයාව හොයාගන්න වෙන්නෙ නෑ.
ඒ හින්දා මගේ ටවුමෙන් යන්න.
මේවා වටේට තියන්න.
ඉක්මනට කරන්න. එයාලගේ කට්ටිය කොයි වෙලේ හරි එයි.
අපි ලන්චරේට තත්පර 60ක් දුරින් ඉන්නේ.
අන්තිම චාර්ජ් එක හදන්න ඊට පස්සේ අපි ඒක පුපුරමු.
මම හිතන්නේ මට ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවා.
‍ඔය මොකද කරන්නේ?
මම සර්කිට් බෝඩ් එක ගලවනවා.
කම්පියුටර් ඒවා නැතිව වැඩ කරන්නේ නෑ, මේක නැතිව වුනත්.
වාසිය.
සොරි. මම කතා කරන්නයි තිබුනේ.
නෑ, ඒකට.. ඒකට කමක් නෑ.
ඇතුලට එන්න.
ඔයාට විශ්වාසද? ඔව්, ඔව්.
මම පුදුම වුනා,
ඒත් මට සතුටුයි.
හැමදේම හොදින්ද?
මට අමාරු රැයක් තිබුනේ.
මගේ වැඩයි ක්ලබ් එකයි ගැන මම එච්චර උනන්දු වුනේ නෑ.
මට හිතෙන්නේ මම හැමෝම පාතට දානවා වගේ.
මගේ පවුල, ටොමීව
තව...
ඔයාව. මට දැනෙන්නේ මම ඔයාව පාතට දාලා වගෙයි.
ඔයා ඔයාට ගොඩක් දරුණු වෙලා.
අපි දෙන්නටම අමාරු ජොබ් තියෙන්නේ.
ඒකෙන් ඔයාට ලගින් ඉන්න අයට රිදවන එකට සමාවක් හම්බෙන්නේ නෑනේ.
නෑ. ඒත් ඔයා කරන දේ ගැන ඔයා විශ්වාස කළාම,
ඔයාට ඒක කරන්න විදියක් හම්බෙනවා.
කොහොමද?
හොදයි...
ඔයා කරන්න ඕනි පළවෙනිම දේ
ඔයාට කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්න ඕනි නැති කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
මේ මම.
මම පොලිස් රිපෝර්ට් වල විස්තර බැලුවා.
ක්‍රීඩා බඩු ‍කඩෙන් මේ දැන් ගොඩක් ශක්තිමත් දුන්නක් මංකොල්ල කාලා
දැන්...
පිස්සු දෙයක් වෙන්න පුලුවන්
නැත්නම් ඔයාගේ පිස්සු හිටපු කෙල්ල..
ඩිග් කියන විදියට, මම නෙවෙයි..
තාම ටවුමේ ඉන්නවා.
මම තව මොනවා හරි හොයාගත්තොත් ඔයාට කියන්නම්.
ඒ අතරතුර, නිකන්... ඔයා පරිස්සම් වෙන්න.
මම හිතන්නේ අද උදේ අපි දෙන්නා හොදට අදුනා ගත්තෙ නෑ.
ෆෙලිසිටි? ඔලිවර්.
ඔලිවර්..
මම මෙතන.
ඔයා හොදින්ද?
මට ඔයාගේ ‍කෝල් එක හම්බුනා.
මොකද වුනේ? හෙලේනා.
එයාට එයාගේ තාත්තා ඉන්න ආරක්ෂිත ගෙදර ඇඩ්ඩ්‍රස් එක ඕනි වුනා.
එයා මට FBI සිස්ටම් එක හැක් කරන්න කිවා.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
ඔලිවර්, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
මුලින්ම මම කරන්න තිබුන දේ.
www.baiscopelk.com
කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්) ෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ෴
හෙලේනා!
තුන්වන කණ්ඩායම, බර්ටනලිගේ ආරක්ෂිත නිවාසෙදි වෙඩි තැබිමක්.
මම හෝල්. මම එතන ඉන්නේ.
කට්ටිය එනකන් ඉන්න, පරික්ෂකතුමියනි.
ඒක අණක්.
ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නෑ.
ඔයා මිනිමරුවෙක් නෙවෙයි.
මතකද?
ඒත් ඔයා එහෙමයි.
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්,
ඒ ලේ මගේ අතෙත් ගෑවෙයි.
මම ඒ පියවර පුරුදු වුනා.
මට හිතුනා ඒක කවදා හරි ඕනිවෙයි කියලා.
ඔයා මාව මරන්නත් තිබුනා.
ඇති!
ඒක පාත දානවා.
අනිත් පැත්ත හැරෙනවා.
හිමීට.
නෑ!
මැකෙන්නා?
ඔයාට කොහොමද?
හිරිවැටිලා.
එපා... හෙල්ලෙන්න එපා.
මම ඔයාගේ දොස්තර හම්බුනා. එයා හොද කෙනෙක්.
එයා කිවා ඔයා ජීවත් වෙන්න වාසනාවන්තයි කියලා.
ඔව්, එයා තව කිවා
මගේ කළවා ඇටේ බිදිලා,
ඒක හැදෙන්න අඩුම අවුරුද්දක්වත් යනවලු.
මම පොලිසියේ ඉන්න ආසා කළා.
අයියෝ. මැකෙන්නා.
ඔයා තාමත් පොලිසියේ ඉන්නේ.
ඔයාට තව ඔප්රේෂන් එකක් තියෙනවා, ඊට පස්සෙ ගෙදර...
මම ගෙදර යන්නේ නෑ. මොකක්ද?
මම කොස්ට් ටවුමට යනවා මගෙ නංගිත් එක්ක ඉන්න.
රටේම හොදම වෛද්‍ය පහසුකම් එහෙ තියෙනවා.
මමත් එන්නම්.
මම බිලියනපතියෙක්, හරිද?
මමත් කොස්ට් ටවුමට එන්නම්.
ඒක ගොඩක් ෂොක්, ඒත්..
ඔයාගේ ක්ලබ් එක ඇරියා විතරයිනේ.
තව ඔයාගේ වැඩ මෙහෙ තියෙන්නේ.
මං ගැන කරදර වෙන්න එපා.
මගේ වගකිම තමයි ඔයා ගැන කරදර වෙන එක.
දැන් නවත්තන්න, හරිද?
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන දැනෙන විදිය.
අනේ මේක මේ තියෙනවාට වඩා අමාරු කරන්න එපා.
ඒක,
ඒක ඔයාට මොනවා ඕනි වුනත්,
ඔයා ඔයාගේ මේසෙ අස් කරනවද?
නෑ. යාලුවෙක්ගෙ.
ඔයා මාව හම්බවෙන්න ඕනි කිවා.
ඇයි ඔයා ඉදගන්නෙ නැත්තේ.
මම දැන් අහන්න ලෑස්තියි.
මට මැකෙන්නා ගැන ආරංචි වුනා.
ඔයා ‍හොදින්ද?
ඇත්තටම නෑ.
මම දන්නවා මේ ලගදි මම මෝඩයෙක් වගේ හිටියේ.
මට හිතා ගන්න බැරි වුනේ,
ඔයා ඒ තරන් ලොකු රහසක් මගෙන් තියාගෙන හිටියෙ කියලා.
ඒත් මම...
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ ඒක ඔයාට කොච්චර අමාරුද කියලා.
මගේ ලගින්ම ඉන්න අයට බොරු කියන එක.
ඒක තමයි අමාරුම කොටස.
මට ඒක තේරුනා.
මම වැරදියි...
මට ඒ දෙවිදියටම හිතන්න තිබුනා.
මට දැන් කරන්න පුලුවන්නේ
තාමත් සාමාන්‍ය ජිවිතයක් ගෙනියන්න.
ඕනම කෙනෙක් එක්ක.
ඔයා තනියම නැත්නම් විතරක්,
ඔයා කවදාවත් සතුටු වෙන්නේ නැතිවෙයි.
සමහර විට නැතිවෙයි.
ඒත් මම මට දැන් වැදගත් දේ ගැන සතුටු වෙනවා.
ඔයාගේ ප්ලෑන, ඔයාගේ කෝල් එක.
ෆයර්ස්.
මිස්ටර් ක්වීන්.
මම හිතුවා ඔයා මට කතා කරයි කියලා.
අපි ලග සර්කිට් එකේ කෑල්ල තියෙනවා.
තමුසෙ ලොකුම ලොකු වැරැද්දක් කලේ.
ම‍‍ගේ මිනිස්සු දූපතම පිරනවා තමුසෙ මේ කතා කරන වෙලෙත්.
එයාලා තමුසෙලාව හොයාගත්තම, උඹලව මරලා දාවි.
ගොඩක් හිමිට, මට බයයි.
ඔයාගේ මිනිස්සු අපිව මැරුවොත්, සර්කිට් කෑල්ල කවදාවත් හොයාගන්න බැරිවෙයි.
එතකොට, අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට ඉතිරි වෙන්නේ
ලස්සනම ලස්සන නවීන මුර්තියක් වගේ එකක්.
තමුසෙගේ යෝජනාව මොකක්ද?
ගණුදෙනුවක්.
මට පේනවා.
තමුසෙට මොනවද මාරු කරගන්න ඕනි?
මට දූපතෙන් යන්න විදියක් ඕනි.
== Kavindu-Pathum.blogspot.com ==