1
00:00:00,624 --> 00:00:03,712
ගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්.
අවුරුදු 5ක්
2
00:00:03,812 --> 00:00:07,146
මම එක ඉලක්කයක් වෙනුවෙන්
දුපතක අසරණ වෙලා හිටියා..
3
00:00:07,373 --> 00:00:09,390
බේරිම..
4
00:00:09,392 --> 00:00:11,208
ඔලිවර් ක්වීන් ජිවතුන් අතර.
5
00:00:11,210 --> 00:00:13,394
මම මගේ තාත්තගේ අන්තිම කැමැත්ත ඉටු කරනවා..
6
00:00:13,396 --> 00:00:16,064
මගේ නගරය දූෂණය කරපු අයගේ ලිස්ට් එකක්
එයා මට දුන්නා.
7
00:00:16,066 --> 00:00:19,216
මගේ ටවුම දූෂණය කරපු අයව
පාතට ඇදලා දාන්න.
8
00:00:19,218 --> 00:00:22,403
මේක කරන්න,
මට වෙන කෙනෙක් වෙන්න වුනා.
9
00:00:22,405 --> 00:00:26,641
මට වෙන දෙයක් වෙන්න වුනා.
10
00:00:26,643 --> 00:00:28,726
...පසුගිය කොටස් වලින්...
11
00:00:28,728 --> 00:00:31,279
මම පරික්ෂක හෝල්ව හොයන්නේ.
එයා උප ප්‍රධානියා කියලා මට කිවා.
12
00:00:31,281 --> 00:00:33,064
ඔලිවර්?
13
00:00:33,066 --> 00:00:34,775
මැකන්නා හෝල්.
14
00:00:34,776 --> 00:00:36,409
මම පුදුම වෙන්නයි ඉන්නේ.
15
00:00:36,411 --> 00:00:38,578
මට වොල්ටර්ව හොයාගන්න ඕනි.
මගේ සුලුපියා.
16
00:00:38,580 --> 00:00:40,446
මම එයාව බේරගන්න ඔයාට
උදව් කරන්නම්, එච්චරයි.
17
00:00:40,448 --> 00:00:42,665
ඒකයි මගේ කොන්දේසිය.
18
00:00:42,667 --> 00:00:44,600
හරි
19
00:00:49,000 --> 00:00:57,000
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ
උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
20
00:01:05,055 --> 00:01:07,190
ජෙරී.
21
00:01:08,508 --> 00:01:09,842
ජෙරි, ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
22
00:01:09,844 --> 00:01:11,194
ඔයා බය වෙලා වගේ,
මචං.
23
00:01:11,196 --> 00:01:13,613
මම හොදින්, ඒක,
මිස් හිල්ට ඕනි
24
00:01:13,615 --> 00:01:15,114
ෂර්වුඩ් එක සුරක්ෂිතාගාර‍යට දාන්න.
25
00:01:15,116 --> 00:01:17,066
දැන්?
දැන් මහ දවල්නේ.
26
00:01:17,068 --> 00:01:18,901
මම දන්නවා. එයා කිවා
ඒක රහසිගත තර්ජනයක් කියලා.
27
00:01:18,903 --> 00:01:21,287
ඒක,
ලගදි ගොඩක් හොරකම් වුනා.
28
00:01:25,000 --> 00:01:33,000
◄ ◄ ◄◄◄කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)►►► ► ►
෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්෴ - 16
29
00:01:44,596 --> 00:01:46,846
මේ මගුල මගෙන් අයින් කරනවා,
හරිද?
30
00:01:46,848 --> 00:01:48,898
ඔයා ඉල්ලපු විදියටම ඒක හම්බුනා.
31
00:01:48,900 --> 00:01:50,066
මෙන්න.
32
00:01:50,068 --> 00:01:53,152
මේක ගලවනවා!
33
00:01:55,990 --> 00:01:59,142
තමුන්...
තමුසෙ...
34
00:01:59,144 --> 00:02:01,560
තමුසෙ බොරුවක්ද කලේ?
මේක පුපුරවන්න පුලුවන්ද?
35
00:02:01,562 --> 00:02:05,114
ඔව්, බයවෙන්න එපා.
ඔයා මම කියපු දේම කලා.
36
00:02:05,116 --> 00:02:06,866
ඉතින් ඒක ඔයාට
පොඩි සිහි නැතිවිල්ලක් විතරයි.
37
00:02:06,868 --> 00:02:09,502
සිහි නැතිවිල්ලක්?
38
00:02:19,463 --> 00:02:22,680
අද රෑට ලිස්ට් එකේ කවුරු හරි අල්ලගන්නවා නම්
ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න ඕනි වෙයි.
39
00:02:22,684 --> 00:02:24,183
මේ මම සැහැලුවෙන් ගන්න විදිය.
40
00:02:27,054 --> 00:02:28,771
ඉතින් අද රෑ
වාසනාවන්තයා කවුද?
41
00:02:28,773 --> 00:02:33,392
කෙන් විලියම්ස්. එයාගේ පිරමිඩ ව්‍යාපාරයෙන්
මිලියන ගානක් හොරකම් කරනවා.
42
00:02:33,394 --> 00:02:36,329
මිනිස්සුන්ට එයාලගේ ගෙවල් විතරක් නෙවෙයි.
එයාලගේ ජිවිතත් විනාශ වෙලා.
43
00:02:36,331 --> 00:02:37,763
ඇයි ඔයා ඒක
රෑ වෙන්න ටිකක් කලින් කරන්නේ නැත්තේ?
44
00:02:37,765 --> 00:02:39,615
මට වැඩිය කරදර
ඕනි වෙන්නේ නෑ.
45
00:03:00,287 --> 00:03:02,555
ෆෙලිසිටි!
ඔයා මේක...
46
00:03:02,557 --> 00:03:05,224
කම්පියුරේ ඔයාගේ ලොක් එක බාරගන්නේ නෑ.
47
00:03:05,226 --> 00:03:06,976
සමහර විට ටිකක්.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
48
00:03:06,978 --> 00:03:09,061
මම මිස්ටර් විලියම්ස් ගැන
විස්තර ටිකක් හොයලා බැලුවා.
49
00:03:09,063 --> 00:03:11,764
ඔයා දන්නවද එයා අවුරුදු 10ක
පොඩි ළමයෙක්ගේ කනවැන්දුම් තාත්තා කෙනෙක්.
50
00:03:11,766 --> 00:03:13,432
මම ඔයාට කිවා.
51
00:03:13,434 --> 00:03:15,017
මම වොල්ටර්ට
උදව් කරන්නයි එකතු වුනේ.
52
00:03:15,019 --> 00:03:17,270
නැතුව පොඩි ළමයි
අනාථ කරන්න නෙවෙයි.
53
00:03:17,272 --> 00:03:19,071
මම එයාට අනතුරු අගවනවා විතරයි.
ඔයාට කවදා හරි
54
00:03:19,073 --> 00:03:21,190
ටවුමේ ඇත්තම හොදක් කරන්න
පුලුවන් වෙලා තියෙනවද?
55
00:03:21,192 --> 00:03:24,305
නිකන් මිනිස්සුන්ගේ කොටස් පත්‍රයි ගිණුමුයි
ආපහු ඇරගන්නවා ඇරෙන්න.
56
00:03:26,697 --> 00:03:29,634
ඔයා විතරක් නෙවෙයි මගේ
සිස්ටම් එක රීබූට් කරන්න දන්නේ.
57
00:03:31,085 --> 00:03:33,369
මට වැරුද්දක් වුනා.
මගේ පාරට ආපු එකද?
58
00:03:33,371 --> 00:03:34,787
මම විරුද්ධ වෙන්නේ නෑ.
නෑ.
59
00:03:34,789 --> 00:03:37,924
ඔයත් එක්ක එකතු වුන එක.
ටික කාලෙකට වුනත්.
60
00:03:51,296 --> 00:03:53,546
බොන්න.
61
00:03:57,000 --> 00:03:59,034
ඒක මල ජරාවක් වගේනේ.
62
00:03:59,036 --> 00:04:00,720
ඔයා වතුර බොන්න ඕනි,
හරිද?
63
00:04:00,722 --> 00:04:02,638
වතුර බොන එක
නෙවෙයි මගේ ප්‍රශ්නෙ.
64
00:04:02,640 --> 00:04:05,709
මගේ ප්‍රශ්නේ මගේ අතේ තිබ්බ උණ්ඩෙ
මොට්ට පිහියකින් ගත්ත එක.
65
00:04:05,894 --> 00:04:08,878
ඉන්න මම පොඩ්ඩක් බලන්නම්.
66
00:04:10,898 --> 00:04:14,016
ඒක පැසවලා.
67
00:04:17,238 --> 00:04:18,988
ඔව්...
68
00:04:18,990 --> 00:04:21,824
මම ඒක පැතිරෙන්න
කලින් නවත්තන්න ඕනි.
69
00:04:23,360 --> 00:04:25,895
ඔයා ප්‍රතිජිවක ගේන්න
ෆාමසියට යද්දි,
70
00:04:25,897 --> 00:04:28,030
ඔයාට මට "උපදේශ" වල
කොපියක් ගේන්න වෙයි,
71
00:04:28,032 --> 00:04:30,666
නැත්නම් " ක්‍රීඩා සගරාවක්".
72
00:04:30,668 --> 00:04:34,036
යෝ ෆෙයිගේ ගල් ගුහාවේ
සුපිරි බෙහෙත් තියෙනවා
73
00:04:34,038 --> 00:04:36,005
ඒවා ඕනම එකක්
හොදකරලා දානවා.
74
00:04:36,007 --> 00:04:39,876
මම ඒව ගේන්න යනවා.
75
00:04:39,878 --> 00:04:43,179
ඔයා එතන්ට පැයකින්වත්
යන්නේ නැතිවෙයි.
76
00:04:43,181 --> 00:04:46,251
එහෙනම් මම හිතනවා මම
විනාඩි 45න් එයි කියලා ඔයා හිතයි කියලා.
77
00:04:49,562 --> 00:04:53,825
ArroW
1x15 Dodger
විකාශය වූ දිනය February 20, 2013
78
00:05:03,767 --> 00:05:07,703
ඔයාව දකින්න ලැබුන එක
සතුටක්, ෆ්රෑන්ක්.
79
00:05:09,941 --> 00:05:11,908
ගොඩක් දුර ගියා නේද?
80
00:05:11,910 --> 00:05:15,612
ඔව්, මගේ චිනේ
ආයොජන මම හිතුවටත් වඩා මාව ඈත් කලා.
81
00:05:17,415 --> 00:05:19,749
ප්‍රතිඥා වැඩේ පටන් ගත්තම,
82
00:05:19,751 --> 00:05:22,468
මම හිතුවේ ස්ටාර්ලින් ටවුන් එකට එන්න.
83
00:05:23,888 --> 00:05:25,621
ඇත්තටම, ෆ්රෑන්ක්,
84
00:05:25,623 --> 00:05:27,557
ප්‍රතිඥාව ගැන තමයි
85
00:05:27,559 --> 00:05:30,593
මට ඔයාත් එක්ක
කතා කරන්න ඕනි.
86
00:05:30,595 --> 00:05:33,813
මට අයින් වෙන්න ඕනි.
87
00:05:33,815 --> 00:05:36,983
ඒ වොල්ටර්ට වුන
දේ නිසාද?
88
00:05:36,985 --> 00:05:38,401
වොල්ටර් එක්ක,
89
00:05:38,403 --> 00:05:40,570
රොබර්ට් එක්ක.
90
00:05:40,572 --> 00:05:44,106
ගිය සතියේ තව ඩිංගෙන් දුනුකාරයා
මගේ ළමයින්ව අනාථ කරනවා.
91
00:05:44,108 --> 00:05:46,442
මම මගේ සිමාවට ආවා, ෆ්රෑන්ක්.
92
00:05:48,162 --> 00:05:50,780
ඒක,
93
00:05:50,782 --> 00:05:54,984
ගොඩක් මගේ විශ්වාසය තිබ්බා,
මොරියා.
94
00:05:54,986 --> 00:05:57,119
රොබටුත් තිබ්බා.
95
00:05:57,121 --> 00:05:59,822
මම දන්නවා
එයා ඔයා ලගට ආවා,
96
00:05:59,824 --> 00:06:01,974
මම ඒක දැනගන්න හරි නැතිව හරි තිබුනත්.
97
00:06:01,976 --> 00:06:05,878
එයාට සැකයක් තිබුනා.
98
00:06:05,880 --> 00:06:09,131
එයා ඔයා අයින් වෙන එක බලාපොරොත්තු වුනා
මොකද ඔයා කරනවා කියලා එයා දන්නවා.
99
00:06:09,133 --> 00:06:11,968
ඒත් එතකොට එයාව මරලා දැම්මා.
100
00:06:11,970 --> 00:06:15,504
ඒක අපි දෙන්නටම අවවාද කතාවක් වුනා.
101
00:06:15,506 --> 00:06:17,607
ඔව්, මම දන්නවා.
මම මේකත් එක්ක ගියේ
102
00:06:17,609 --> 00:06:20,309
මෙච්චර කාලයක්
මට ඉවසන්න පුලුවන් හින්දා.
103
00:06:21,678 --> 00:06:23,846
අපි මේක පටන් ගත්තේ
104
00:06:23,848 --> 00:06:26,232
ග්ලේඩ්ස් හදන්න, ෆ්රෑන්ක්.
105
00:06:26,234 --> 00:06:29,285
ටවුම හරිගස්සන්න,
නැතිව ඒක විනාශ කරන්න නෙවෙයි.
106
00:06:29,287 --> 00:06:32,404
ඔයා මේකට එකතු වුනේ ඔයාගේ
දුවට වුන දේ නිසයි.
107
00:06:34,025 --> 00:06:38,027
ෆ්රෑන්ක්...
108
00:06:38,029 --> 00:06:40,529
ඇමන්ඩා ඔයාගෙන්
බලාපොරොත්තු වුනේ මොකක්ද?
109
00:06:54,976 --> 00:06:56,112
අපි පස්සේ ආවොත් හොදයි.
110
00:06:56,113 --> 00:06:58,245
නෑ, අපි බලාගෙන ඉමු, ඔලිවර්.
මේක ගොඩක් වැදගත්.
111
00:06:58,345 --> 00:07:00,605
එයා හෘදසාක්ෂිය නිසා ඊලගට
පොලිසියට ගියොත් මොකද වෙන්නේ?
112
00:07:01,220 --> 00:07:02,686
එයා මොකුත් කියන්නේ නෑ,
113
00:07:02,688 --> 00:07:04,955
මට මේ ගණනය කිරිමම කරන්න වුනා
ඔයා මං ගැන හොයාගනිද්දි.
114
00:07:05,825 --> 00:07:08,558
ඔයා කරපු දේවල් වලින්
ඔයාට වැරද්දක් වුනා නන්,
115
00:07:08,560 --> 00:07:11,946
මම පරික්ෂක ලාන්ස්ට
කතා කරන්න හිතුවා නන්?
116
00:07:11,948 --> 00:07:14,582
මම ඔයාට ඊතලයකින් තියයි.
117
00:07:18,336 --> 00:07:20,371
ඇත්ටම... ඇත්තටම.. ඔයා ඇත්තටම
ඒක කරනවද, ඇත්තටම?
118
00:07:22,008 --> 00:07:25,440
මම මාත් එක්කම ඔට්ටු ඇල්ලුවා
ඔයාලා කොච්චර ඉක්මනට මං හොයාගෙන එයිද කියලා.
119
00:07:25,461 --> 00:07:26,877
ඔයාගේ රහස එලිකරන්න
එපා කියලා මට කියන්න.
120
00:07:26,879 --> 00:07:28,128
පේන විදියට
මම දිනලා.
121
00:07:28,130 --> 00:07:30,097
ඇත්තටම, ෆෙලිසිටි,
මම හිතුවේ
122
00:07:30,099 --> 00:07:31,849
මට ඔයාගේ හිත වෙනස් කරන්න
පුලුවන් වෙයි කියලා.
123
00:07:31,851 --> 00:07:33,801
මම ඊයෙ රෑ
ඇඩ්‍රනලින්වලින් වැඩ කලේ,
124
00:07:33,803 --> 00:07:35,853
ඉතින් මම හරියටම
මගේ හරි පියවර ගත්තේ නෑ.
125
00:07:35,855 --> 00:07:38,937
මම හිතනවා ඔයා දැන් ඒක කරන්න
මට අවස්ථාවක් දෙයි කියලා.
126
00:07:39,609 --> 00:07:42,559
ඔයා කෙන් විලියම්ගෙන්
පටන් ගත්තොත් මොකද?
127
00:07:42,561 --> 00:07:44,528
එයාත් ඊයෙ රෑ ඔයාගේ
ඇඩ්‍රනලින්වලින් විනෝද වුනාද?
128
00:07:44,530 --> 00:07:46,397
නෑ, එයා හොරකම් කරපු
සල්ලි ආපහු දැම්මා
129
00:07:46,399 --> 00:07:48,432
එයාගේ පුතා ඇදේ නිදි කරන වෙලාවටම.
130
00:07:48,434 --> 00:07:50,934
මම කිවා වගේ, ෆෙලිසිටි,
අවවාදයක් විතරයි...
131
00:07:50,936 --> 00:07:52,769
මේ වෙලාවේ,
මහජනතාවට අපි කියන්න කැමතියි
132
00:07:52,771 --> 00:07:54,738
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය අපට
තොරතුරු සපයද්දි කිවේ,
133
00:07:54,740 --> 00:07:57,607
ඩොජර් යුරෝපයේ සැරිසරනවා කියලා,
134
00:07:57,609 --> 00:07:59,410
එයාලා අපිට අවවාද කලා
මහජනතාව දැනුවත් කරන්න කියලා,
135
00:07:59,412 --> 00:08:01,545
ඔහු ආයුධ සන්නද්ධ
ඉතාමත් භයානක පුද්ගලයෙක් කියලා.
136
00:08:01,547 --> 00:08:04,880
මම මේ මිනිහා ගැන අහලා තියෙනවා. එයාට
ඩොජර් කියෙන්නේ එයා අත් කිලිටු කරගන්නේ නෑ.
137
00:08:05,951 --> 00:08:08,218
එයා හොරකම් කරන්න
ප්‍රාණඇපකාරයෝ පාවිච්චි කරනව.
138
00:08:08,220 --> 00:08:09,420
කොහොමද?
139
00:08:09,422 --> 00:08:11,639
එයාලගේ බෙල්ලට
බෝම්බ කොලර් එකක් දාලා.
140
00:08:11,641 --> 00:08:14,572
ගිය අවුරුද්දේ, මැඩ්රිඩ්වල මිනිහෙක්
ඩොජර් කියපු දේ හොරකම් කලේ නෑ,
141
00:08:14,626 --> 00:08:16,877
ඒකෙන් එයාගේ ඔලුව ගැලවුනා.
ඇත්තටම.
142
00:08:16,879 --> 00:08:19,296
දැන් ඒ පිස්සා
ස්ටාර්ලින් ටවුමට ඇවිත්ද?
143
00:08:19,298 --> 00:08:20,981
එයාගේ නම ඔයාගේ පොතේ
නැති එක නම් ලොකු අපරාධයක්.
144
00:08:20,983 --> 00:08:22,966
මම ලිස්ට් එකේ ඉන්න
මිනිස්සු විතරක් නෙවෙයි ඉලක්ක කරන්නේ.
145
00:08:22,968 --> 00:08:25,986
ටික කාලයක් ඉදන් හැමෝමම ගැන,
මම විශේෂයෙන් බලනවා.
146
00:08:25,988 --> 00:08:29,106
උදාහරණයකට, ප්‍රාණඇපකා‍රයොන්ගෙන්
ආභරණ හොරකම් කරන හොරෙක්.
147
00:08:31,109 --> 00:08:33,594
එයාව නවත්තන්න ඔයා
අපිට උදව් කලොත් මොකද?
148
00:08:41,049 --> 00:08:42,633
එයා පරක්කුයි.
149
00:08:49,391 --> 00:08:51,058
කවදාවත්ම නෑ.
150
00:09:02,354 --> 00:09:06,423
මම සල්ලි වැඩ වලට
ස්විස් එකවුන්ට එකක් තියාගෙන ඉන්නවා.
151
00:09:06,425 --> 00:09:08,659
මෙන්න නම්බර් එක.
152
00:09:10,997 --> 00:09:13,597
මම ඔයාට සල්ලි දාන්නම්.
153
00:09:13,599 --> 00:09:17,150
මට නම්බර් වරදින්නේ
නැතිවෙයි කියලා හිතමු.
154
00:09:17,152 --> 00:09:20,638
මගේ පොත් තියන විදිය
ටිකක් පිලිවෙල නෑ.
155
00:09:20,716 --> 00:09:22,699
ඇත්තට?
156
00:09:22,701 --> 00:09:26,667
පේන විදියට ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයාට මේ ෂර්වුඩ්
මැණික හොරකම් කරලා ගන්න පුලුවන් කියලා.
157
00:09:26,705 --> 00:09:30,206
ඔයා මේ ටවුමට අලුතෙන්.
158
00:09:30,208 --> 00:09:33,910
ස්ටාර්ලින් ටවුමෙදි
අපි එච්චර විනිත නෑ.
159
00:09:33,912 --> 00:09:35,745
මට ඒක පේනවා.
160
00:09:42,086 --> 00:09:44,587
බය වෙන්න එපා.
161
00:09:44,589 --> 00:09:46,589
ඔයාගේ මිනිස්සුන්ට
පොඩ්ඩක් සිහිය නැතිවෙලා විතරයි.
162
00:09:46,591 --> 00:09:48,058
විනාඩි 17කින් විතර,
163
00:09:48,060 --> 00:09:51,211
එයාලට නැගිටියි මේ ටවුමේ
හැම වැටක්ම නැතිකරන්න පුලුවන් විදියට.
164
00:09:52,447 --> 00:09:55,899
ඒත් මම නොසැලකිල්ලෙන්
වැඩ කරන්නේ නෑ.
165
00:09:55,901 --> 00:09:58,768
මං ගැන මොකද?
166
00:09:58,770 --> 00:10:01,121
මම දන්නේ නෑ.
167
00:10:03,108 --> 00:10:05,208
ඇත්තටම, ඔයා ගැන මොකද.
168
00:10:05,210 --> 00:10:07,619
මේ මිනිහව අල්ලගන්න,
අපිට හොයාගන්න වෙනවා
169
00:10:07,620 --> 00:10:10,204
එයා ඉන්නේ කොහෙද හරි,
එයා යන්නේ කොහෙද හරි කියලා.
170
00:10:10,248 --> 00:10:12,499
ඇත්තටම ඔයාලා මේ විදියට ඔයාලගේ
ටාගට් ගැන දැනගන්නේ.
171
00:10:12,501 --> 00:10:14,050
බර්ගර් කාලයි හෙල්ලිලා?
172
00:10:14,052 --> 00:10:18,037
සොරි මට ඒකට වෙලා ගියා. මම දගලන
පාරිභෝගිකයෝ ටිකක් එකතු කරනකන් හිටියා.
173
00:10:19,791 --> 00:10:21,424
මම ඒක බලාගන්නද?
174
00:10:21,426 --> 00:10:24,761
මම ඒක අගය කරනවා,
ඒත් මම දැන් පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
175
00:10:24,763 --> 00:10:26,813
ඔයාට ඕනි නම්
මම මෙතන ඉන්නවා.
176
00:10:27,965 --> 00:10:30,133
කෙල්ලද?
177
00:10:30,135 --> 00:10:33,186
නෑ,
ඒ මගේ නංගි.
178
00:10:33,188 --> 00:10:34,738
ටිකක් විතර.
179
00:10:34,740 --> 00:10:37,240
කාර්ලි බැදලා හිටියේ
ඩිග්ගේ මල්ලි.
180
00:10:37,242 --> 00:10:38,658
එයා මැරුණා.
181
00:10:40,362 --> 00:10:42,028
පේන විදියට
එයාව ඔයාට හොදයි වගේ.
182
00:10:42,030 --> 00:10:44,247
අපි ආයෙත් අපරාධ
ගැන කතා කරමුද?
183
00:10:44,249 --> 00:10:46,032
ඇත්තටම, ඩිග්,
මම හිතුවේ,
184
00:10:46,034 --> 00:10:47,367
පේන විදියට ඔයා
එයාගෙන් ඇහුවොත් හොදයි.
185
00:10:47,369 --> 00:10:49,202
ඇත්තට?
186
00:10:49,204 --> 00:10:50,870
ඔයා මැකෙන්නගෙන් අහලා
විනාඩි 5ක් ගියාම මම ඒක කරන්නම්.
187
00:10:50,872 --> 00:10:53,156
ආ ඩොගර් කේස් එකේ
පරික්ෂක තුමිය.
188
00:10:53,158 --> 00:10:55,675
ඔයාට එයා ගැන දෙයක් තියෙනවද?
ඔව්.
189
00:10:57,378 --> 00:11:00,680
මට පේන්නේ නැ
ඔයා කාර්ලිගෙන් එලියට යන්න අහනවා.
190
00:11:03,851 --> 00:11:06,603
ෆෙලිසිටි,
මේ මිනිහා,
191
00:11:06,605 --> 00:11:08,638
විශේෂ වර්ගෙක
ආභරණ තමයි හොරකම් කරන්නේ.
192
00:11:08,640 --> 00:11:10,657
අපි හොයාගන්න ඕනි
ඇයි කියලා,
193
00:11:10,659 --> 00:11:13,143
ඒකෙන් අපිට එයාව
අල්ලගන්න පුලුවන් වෙයි.
194
00:11:13,145 --> 00:11:14,510
මට අදහසක් තියෙනවා.
195
00:11:14,512 --> 00:11:17,147
ඔයාගේ බැජ්එකක් තියෙන කෑල්ල
196
00:11:17,149 --> 00:11:18,948
එයාලා ජාත්‍යන්තර
පොලිසියත් එක්ක වැඩ කරනවා කිවා.
197
00:11:18,950 --> 00:11:19,737
ඔව්.
198
00:11:19,762 --> 00:11:21,185
අයි ඔයා පොඩි වැඩ කැල්ලක් දාලා,
199
00:11:21,186 --> 00:11:23,286
ඔයා එයාව පිස්සු වට්ටලා,
පොඩිම පොඩි
200
00:11:23,288 --> 00:11:25,121
මයික් එකක් එයාගේ
ෆෝන් එකට දැම්මොත්.
201
00:11:25,123 --> 00:11:28,823
ඒක ට්‍රාන්ස් මිටර් එකක් වෙලා අපිට එයා
දන්න හැමදෙයක්ම දැනගන්න පුලුවන් වෙයි.
202
00:11:30,629 --> 00:11:32,629
සාමාන්‍යයෙන් මම ඒ විදියට නෙවෙයි
විස්තර හොයාගන්නේ.
203
00:11:32,631 --> 00:11:34,330
ඔයා සාමාන්‍යයෙන්
ඒක කොහොමද කරන්නේ?
204
00:11:34,332 --> 00:11:35,882
මිනිහා හොයාගන්නවා.
205
00:11:35,884 --> 00:11:38,051
ඒ ගැන කතා කරනකන්
දෙයියො බුදුන් සිහිවෙන්න බය කරනවා.
206
00:11:38,053 --> 00:11:40,837
ඒත් අපිට ඔයාගේ
ක්‍රමේට උත්සහ කරන්න පුලුවන් වෙයි.
207
00:11:40,839 --> 00:11:43,539
කාර්ලි,
මට මේ දේ ඕනි නෑ,
208
00:11:43,541 --> 00:11:46,375
භයානක විදියට එන්න
හරි මොකක් හරි,
209
00:11:46,377 --> 00:11:48,878
ඒක නිකන්...
210
00:11:51,715 --> 00:11:53,566
ඔයා රෑ කෑමකට
යන්න කැමතියිද?
211
00:11:53,568 --> 00:11:55,351
අද රෑ මොකද?
212
00:11:55,353 --> 00:11:56,886
අද රෑ?
මොකක්ද?
213
00:11:56,888 --> 00:11:59,189
අපි බලාගෙන
හිටියා කල් මදිද?
214
00:12:06,231 --> 00:12:09,398
කවුද දැනගෙන හිටියේ
පාරේ කෑම මෙච්චර රසයි කියලා?
215
00:12:09,400 --> 00:12:12,285
මට හිතුනා ඔයාට
ඔෆස් වැඩවලින් පොඩි නිදහසක් දෙන්න.
216
00:12:12,287 --> 00:12:14,537
හැන්ක් තමයි
මගේ පළවෙනි නඩුහිමියා.
217
00:12:14,539 --> 00:12:17,206
මම එයාගේ පුතාව
දුර හිරගෙදරකට යවන එක නැවැත්තුවා.
218
00:12:18,093 --> 00:12:21,211
ඒකෙන් ඔයාට මුලු ජිවිත කාලෙටම
නොමිලේ හොට් ඩෝග් හම්බුනේ නැත්තේ ඇයි?
219
00:12:21,213 --> 00:12:24,848
CNRI එක අඩු ආදයම් අයට නඩු
අහන්න උදව් කරනවා.
220
00:12:24,850 --> 00:12:28,184
එයාලා නැතිව, එයාගේ පුතා
සදහටම හිරේට යනවා.
221
00:12:28,186 --> 00:12:30,053
මමත් හිරේට
යන්න තිබුනා.
222
00:12:30,055 --> 00:12:34,257
එයාට සුපිරි නිතිඥයන්ගේ
කණ්ඩායමක් දාන්න බැනේ.
223
00:12:34,259 --> 00:12:37,610
ඉතින් මම සල්ලිකාර පවුලක ඉපදුන
එක වැරැද්දක් කියලා මං හිතන්න ඕනිද?
224
00:12:38,864 --> 00:12:41,197
නෑ.
ඔයා වාසනාවන්තයි.
225
00:12:41,199 --> 00:12:44,200
CNRI එක ඔයාට
ඒක පෙන්නාවි.
226
00:12:53,460 --> 00:12:55,745
බෑග් එක දෙනවා,
227
00:12:55,747 --> 00:12:59,249
එතකොට අපි
මොකුත් කරදරයක් කරන්නේ නෑ.
228
00:13:07,926 --> 00:13:11,311
ඔව්, ඔයා හරි.
229
00:13:11,313 --> 00:13:14,597
මට වාසනාවන්තයි කියලා දැනෙනවා.
230
00:13:14,599 --> 00:13:18,134
එයා වැටෙන් පනිද්දි
මේක හිරවෙලා වගෙයි.
231
00:13:18,136 --> 00:13:20,270
එයාගේ පර්ස් එකේ
දම්වැලක් වගේ.
232
00:13:30,531 --> 00:13:33,533
මම හිතුවේ ඔයා අපාරධ සටනෙන්
අයින් වුනා කියලා. මොකක්ද?
233
00:13:33,535 --> 00:13:36,286
ඔයාගේ නංගිත් එක්ක බිස්නස් එක.
මට තේරුනා...
234
00:13:36,288 --> 00:13:38,788
ඔයා පොලිසියේ සිමාවෙන්
පිට ඉන්න ඕනි.
235
00:13:40,292 --> 00:13:42,792
ඔව්, මම... මම නිව්ස්වලින්
ඔයාව දැක්කා
236
00:13:42,794 --> 00:13:45,778
එතකොට මට මතක් වුනා ඔයා කරපු
දේවල් වලට මම තැන්ක් කලේ නෑ‍නේ කියලා.
237
00:13:49,601 --> 00:13:51,334
ඉතින් ඔයාට
උසස්විමක් හම්බුනා.
238
00:13:51,336 --> 00:13:53,169
අපරාධ පරික්ෂක.
239
00:13:53,171 --> 00:13:54,754
එයාලට මට ඩොජර්
කේස් එක දුන්නා.
240
00:13:54,756 --> 00:13:57,473
එයා හොරකම් කරන්න
මිනිස්සු පැහැරගන්නවා.
241
00:13:57,475 --> 00:14:00,143
ඒක කොහොමද වෙන්නේ?
242
00:14:00,145 --> 00:14:01,694
හෙමින්.
243
00:14:17,695 --> 00:14:21,930
අන්තිම පාර මම ඔයාව දකිද්දි
ඔයාව දකින්න ලැබුන එක සතුටක්.
244
00:14:23,368 --> 00:14:25,051
ඔයාව දකින්න ලැබුන
එකත් සතුටක්.
245
00:14:25,053 --> 00:14:27,053
ඒක හරියට ඉස්සර වගේ.
246
00:14:27,055 --> 00:14:29,205
PG (ලිංගිකත්ව) කොටස ඇරෙන්න.
247
00:14:29,207 --> 00:14:31,474
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
248
00:14:31,476 --> 00:14:33,927
ඔයයි මායි හැමවෙලේම දැනගෙන
හිටියා සතුටු වෙන්නේ කොහොමද කියලා.
249
00:14:33,929 --> 00:14:36,179
මගේ ජිවිතේ ලගදි
මොකක් හරි දෙයක් මගැරිලා.
250
00:14:36,181 --> 00:14:37,814
බීම එකක් බොන්න ගියොත් මොකද?
251
00:14:37,816 --> 00:14:39,549
දැන් නෙවෙයි.
252
00:14:39,551 --> 00:14:42,435
ඔයාට පුලුවන්ද...
මම ඔයාට එක්කන් යන්නම්...
253
00:14:42,437 --> 00:14:44,553
ඔයා මාත් එක්ක රෑ කැමකට
යන්න කැමතිද, මැකන්නා?
254
00:14:44,555 --> 00:14:46,222
මම දන්නේ නෑ
ඔයාට ඇහුනද කියලා,
255
00:14:46,224 --> 00:14:49,325
මම අවුරුදු 5ක් දූපතක හිටියේ
ඉතින් මට මේ හැම දෙයක් ගැනම අමතක වෙලා...
256
00:14:49,361 --> 00:14:53,112
හොදයි... හොදයි..,
රෑ කෑමක් හොද වෙයි.
257
00:14:53,114 --> 00:14:58,001
මට අද රෑ
නිවාඩුවක් ගන්න පුලුවන් වෙයි.
258
00:14:59,503 --> 00:15:01,287
ඔව්.
නියමයි.
259
00:15:01,289 --> 00:15:02,839
මම අටට ඔයාව ගන්න එන්නම්?
260
00:15:02,841 --> 00:15:05,074
ඒක නියමයි.
261
00:15:07,012 --> 00:15:09,846
මම පරක්කු වෙනවා.
මම යන්න ඕනි.
262
00:15:29,767 --> 00:15:31,701
කවුද ඉන්නේ?
263
00:15:34,655 --> 00:15:38,607
මට උදව් කරන්න.
264
00:15:51,005 --> 00:15:52,554
ලාන්ස්.
265
00:15:52,556 --> 00:15:54,789
සාර්ජන්ට්,
මම පරික්ෂක හොල්.
266
00:15:54,791 --> 00:15:56,508
මට ඩොගර් කේස් එකේ
විස්තර වගයක් හම්බුනා.
267
00:15:56,510 --> 00:15:59,096
චිත්‍ර ප්‍රදර්ශන ශාලාවක තිබිලා
වෙඩි තියපු මිනියක් හම්බෙලා තියෙනවා.
268
00:15:59,097 --> 00:16:00,629
එතන තව මිනිස්සු
3 දෙනෙක් ඉදලා තියෙනවා,
269
00:16:00,631 --> 00:16:02,982
හැමෝම පපුවට ලොකු කරන්ට් එකක් දිලා
සිහි නැතිවෙලා හිටියේ.
270
00:16:03,540 --> 00:16:05,096
කෞතුකාගාරේ ගාර්ඩ්ගේ
වාර්තාව වගේම තමයි.
271
00:16:05,604 --> 00:16:06,815
ඒ මැරිච්ච කෙනා කවුද?
272
00:16:07,145 --> 00:16:08,966
එයාගේ නම
කැස් ඩෙරනික්.
273
00:16:08,967 --> 00:16:11,051
නවත්තන්න.
274
00:16:11,053 --> 00:16:12,969
කවුද කැස් ඩෙරනික්ස්?
275
00:16:12,971 --> 00:16:14,838
අත්අඩංගුව,
හොරකම් කරපු බඩු ලග තියාගෙන
276
00:16:14,840 --> 00:16:16,590
අත්අඩංගුව, කුමන්ත්‍රණ කිරිම.
277
00:16:16,592 --> 00:16:19,843
වැරදිකරු, හොරකම් කරපු
බඩු විකිණිමට උත්සහ කිරිම.
278
00:16:19,845 --> 00:16:21,394
මේ මිනිහ නම්
හොර වෙලෙන්දෙක්.
279
00:16:21,396 --> 00:16:23,680
ඩොජර් ෂර්වුඩ් මැණික විකුණන්න
වගේ බලන්නේ.
280
00:16:23,682 --> 00:16:26,182
ඒ කියන්නේ මිනිහා
තව අලුත් වෙලෙන්දෙක් හොයාගෙන යයි.
281
00:16:26,184 --> 00:16:28,602
එකක් ඔයා දන්නවානේ,
...මරලාදාලා.
282
00:16:28,604 --> 00:16:33,222
අපි හොර වෙළෙන්දෙක් හොයාගත්තොත්
අපි ඩොජර් හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.
283
00:16:33,224 --> 00:16:35,191
මොනවා වුනත්,
මම ඉන්ර්නෙට් එකේ දැක්කා
284
00:16:35,193 --> 00:16:37,494
අට කියලා ගහපු බෝලයක්
තියෙන චේන් එකක් විකුණන්න තියෙනවා.
285
00:16:37,496 --> 00:16:40,563
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා ඔයාට
පුලුවන් නම් මට
286
00:16:40,565 --> 00:16:44,034
මම විස්තර කිවොත්
එක කස්ටමර් කෙනෙක්ගේ නම දැනගන්න?
287
00:16:44,036 --> 00:16:47,120
ඔව්, ඔයාට
ආපහු කතා කරන්න පුලුවන්.
288
00:16:47,122 --> 00:16:50,173
අදින්න පාවිච්චි කරන හැම දෙයක්ම වගේම
ලෙදර් කඩ කාමර වලට
289
00:16:50,175 --> 00:16:52,208
මම අද කතා කලා.
290
00:16:52,210 --> 00:16:54,744
ඒ මොකක් ගැනද?
291
00:16:54,746 --> 00:16:56,546
මොකද මේ හොදට ඇදගෙන?
292
00:16:56,548 --> 00:16:59,966
මොකක්ද?
මට ඩේට් එකක් තියෙනවා.
293
00:16:59,968 --> 00:17:02,752
හැමෝම හිතන් ඉන්නවාට වඩා වෙනස්ව,
මට ජීවිතයක් තියෙනවා.
294
00:17:02,754 --> 00:17:06,623
එහෙනම් ඇයි ඔයා
කලබල වෙලා වගේ?
295
00:17:06,625 --> 00:17:07,857
ඒක පැහැදිලියිද?
296
00:17:07,859 --> 00:17:10,226
නිකන් ඔයාගේ කල්පනාබර
රමණිය විදියට ඉන්න.
297
00:17:10,228 --> 00:17:11,961
මම කිවේ,
කෙල්ලො ඒ විදියටයි කැමති.
298
00:17:11,963 --> 00:17:14,614
මේ කෙල්ල වෙනස්.
299
00:17:14,616 --> 00:17:18,101
එයා මම දුපතට යන්න කලින් දන්නවා.
මම වෙන්න කලින්...
300
00:17:19,538 --> 00:17:21,404
මේ CNRI එකෙන්.
මම ගන්න ඕනිමයි.
301
00:17:21,406 --> 00:17:24,791
මම වැදගත් පර්ස් හොරකමක්
ගැන හොයලා බලනවා.
302
00:17:28,580 --> 00:17:30,213
ඔව්, මම අද
උදේ ඔයාලට කතා කලා.
303
00:17:30,215 --> 00:17:33,049
එයා සමහර විට රතු
කබායක් දාගෙන ඉන්න ඇති.
304
00:17:33,051 --> 00:17:35,602
නිකන් මායාකාර පෙනුමක් තියෙන.
305
00:17:35,604 --> 00:17:37,754
එයාගේ මුණ,
කබාකාරයා නෙවෙයි.
306
00:17:37,756 --> 00:17:39,789
ඇත්තට?
307
00:17:39,791 --> 00:17:42,058
ඔයා ලග එයාගේ නම තියෙනවද?
308
00:17:51,102 --> 00:17:53,636
ලෝරල්.
309
00:17:53,638 --> 00:17:57,140
ඔයාගේ තාත්තා තාමත් මිනිස්සු
අත්අඩංගුවට ගන්න කැමතිද?
310
00:17:57,142 --> 00:17:58,992
මම ඒ ජරා මල්ල හොයාගත්තා.
311
00:17:58,994 --> 00:18:02,112
එයාගේ නම රෝයි හාපර්.
312
00:18:02,114 --> 00:18:04,664
මට අන්තිමේට මෙතන්ට
ආපු දවස මතකත් නෑ.
313
00:18:04,666 --> 00:18:07,200
ඒක ගොඩක් ලස්සනයි.
314
00:18:07,202 --> 00:18:11,955
මේක උසස් ඉස්කොලෙක ඉන්න
කෙල්ලො එක්කගෙන එන තැන.
315
00:18:11,957 --> 00:18:15,592
මට එහෙම ඉන්න
කවදාවත් වාසනාව තිබිලා නෑ.
316
00:18:15,594 --> 00:18:18,762
එතකොට මට බ්‍රාසරුයි හයියෙන්
ගහන ඒවයි විතරයි තිබුනේ.
317
00:18:19,965 --> 00:18:22,382
මට විශ්වාසයි
ඔයා ලස්සනට ඉන්න ඇති.
318
00:18:22,384 --> 00:18:25,001
මට සතුටුයි අන්තිමේට අපි
මේක කරන්න ආවා.
319
00:18:25,003 --> 00:18:27,020
මටත්.
320
00:18:28,773 --> 00:18:32,275
ඇන්ඩි පලවෙනි ඩේට් දවසේ
ලස්සන හයි බාර් එකක් ලැස්ති කලා.
321
00:18:33,395 --> 00:18:35,729
එයා ගොඩක් මිනිස්සු මරලා දාලා තියෙනවා
322
00:18:35,731 --> 00:18:39,254
ඒත් එයා ඔයත් එක්ක පලවෙනි ඩේට් එකට යන්න කලින්
බයවෙලා හිටපු විදිය මම කවදාවත්ම දැකලා නෑ.
323
00:18:42,186 --> 00:18:44,621
කාර්ල්,
මට සමාවෙන්න.
324
00:18:44,623 --> 00:18:47,207
ඒක හොද පළවෙනි
ඩේට් එකක් වුනේ නැ නේද?
325
00:18:47,209 --> 00:18:50,043
අපිට ආදරණිය රැයක් තියෙද්දි
ඇන්ඩිව මතක් කලා.
326
00:18:50,045 --> 00:18:51,544
පේන විදියට නෑ.
327
00:18:51,546 --> 00:18:54,697
කාර්ලි, මේක අමාරුයි
වගේම සංකිර්ණයි.
328
00:18:54,699 --> 00:18:57,300
ඒක මැනුවල් එකක් තියෙනවා
වගේ නෙවෙයි, ඔයා දන්නවද?
329
00:18:57,302 --> 00:18:58,918
ඔයා දන්නවද...
330
00:18:58,920 --> 00:19:00,904
මොහොතකට හරි,
මට.. මට දැනුනා
331
00:19:00,906 --> 00:19:03,756
කෙල්ලෙක්ට කැමති කොල්ලෙක්ට,
කිසිම දෙයක් ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
332
00:19:04,876 --> 00:19:08,377
ඒත් ඔයාට මේක අමාරුයි නම්,
333
00:19:08,379 --> 00:19:10,597
නැත්නම් සංකිර්ණයි නම්,
334
00:19:10,599 --> 00:19:12,182
එහෙනම් කරුණාකරලා,
දැන්ම යන්න,
335
00:19:12,184 --> 00:19:13,850
මොකද දැනටමත්
මට ගොඩක් රිදිලා තියෙන්නේ.
336
00:19:13,852 --> 00:19:15,185
කාර්ලි, අහන්න,
මට සමාවෙන්න..
337
00:19:15,187 --> 00:19:16,707
ඔයාට මාව ගෙදර
ගෙනියන්න විතරක් පුලුවන්ද?
338
00:19:26,331 --> 00:19:27,997
නෑ, නෑ, නෑ,
ඒක වෙන්න බෑ
339
00:19:27,999 --> 00:19:30,116
මොකක් හරි දෙයක්
මේ තරම් හොද වෙන්න!
340
00:19:35,539 --> 00:19:37,540
ඔයාට පුඩින් මගැරෙන්න ඇති.
341
00:19:37,542 --> 00:19:39,742
ඔයා මොකක්ද කිවේ?
දූපතක අවුරුදු 5ක්,
342
00:19:39,744 --> 00:19:42,011
සමාජෙන් ඈත් වෙලා.
ඔයා මොකක් ද කලේ?
343
00:19:42,013 --> 00:19:44,714
ඔයා මොනවද කැවේ?
ඔයා කොහෙද නිදාගත්තේ?
344
00:19:44,716 --> 00:19:47,750
ඔයා කොහොමද ආපහු ආවේ?
මැකෙන්නා...
345
00:19:49,771 --> 00:19:52,472
මට ඔයාව හාරන්න ඕනි වුනේ නෑ.
ඒකට කමක් නෑ.
346
00:19:52,474 --> 00:19:58,573
මම ටිකක්වත් මිනිහෙක් එක්ක කතා කරලා නෑ
එයාගේ අයිතිවාසිකම් ගැන කියවන්නේ නැතිව.
347
00:19:58,763 --> 00:20:01,147
ඔව්,
ඒත් ඒ අවුරුදු ගාණ,
348
00:20:01,149 --> 00:20:04,100
ඒවා ඔයාව
වෙනස් කරන්න ඇති.
349
00:20:05,954 --> 00:20:10,773
මම පාර්ටිවලට ගියපු මිනිහගෙන්
දැන් ඉන්න කෙනාට.
350
00:20:10,775 --> 00:20:13,243
ඔව්.
351
00:20:13,245 --> 00:20:15,411
මොකද මට තද තිරණ
ටිකක් ගන්න වුනා.
352
00:20:16,714 --> 00:20:19,382
ඔයා හරි.
353
00:20:19,384 --> 00:20:21,718
ඒකෙන් මාව වෙනස් කලා.
354
00:20:21,720 --> 00:20:23,720
මොන වගේ
දරුණු තිරණද...
355
00:20:23,722 --> 00:20:27,640
මට ඒවා ගැන කතා කරන්න
ඕනි නෑ, මැකන්නා.
356
00:20:31,963 --> 00:20:35,315
කෝල් එකෙන් බේරුවා.
357
00:20:35,317 --> 00:20:37,934
හෝල්.
358
00:20:37,936 --> 00:20:40,353
ඒ C.I. එක මම ඔයාට කියපු
වරෙන්තු ඇප්ලිකේෂන් එකේ දාන්න.
359
00:20:40,355 --> 00:20:44,157
මම එතන්ට යන්නම්.
ඒ වැඩ, මම යන්න ඕනි.
360
00:20:57,288 --> 00:20:59,455
ෆෙලිසිටි, අහන්න.
361
00:20:59,457 --> 00:21:01,124
මැකෙන්නගේ ෆෝන්
එකේ තියෙන මයික් ඔන් කරන්න.
362
00:21:01,126 --> 00:21:03,993
මං හිතන්නේ පොලිසිය
ඩොජර් පස්සේ යනවා වගේ.
363
00:21:07,765 --> 00:21:10,216
ඔයා කවුද?
364
00:21:10,218 --> 00:21:13,720
මගේ නම ඇලන් ඩරන්ඩ්.
මම හුවමාරු ශිෂ්‍යයෙක්.
365
00:21:13,722 --> 00:21:16,039
මම මගේ යාලු‍වොත් එක්ක
සෙල්ලමට මාලු අල්ල අල්ල හිටියේ.
366
00:21:17,225 --> 00:21:20,810
අපිව අතරමං වුනා
අපේ බෝට්ටුව ගිනිගත්තා.
367
00:21:20,812 --> 00:21:23,146
ඒක කාර්මික දෝශයක්.
අපිට බෝට්ටුවෙන් පනින්න වුනා.
368
00:21:23,148 --> 00:21:24,847
කවදද?
369
00:21:24,849 --> 00:21:26,849
දවස් දෙකකට කලින්.
370
00:21:27,701 --> 00:21:29,852
ඒක ගොඩක් භයානකයි.
371
00:21:29,854 --> 00:21:34,157
මම හිතුවේ
මම මැරෙන්න යනවා කියලා.
372
00:21:34,159 --> 00:21:36,993
අනිත් අය කෝ?
373
00:21:36,995 --> 00:21:39,879
බෝට්ටුවේ හිටපු අනිත් අය කෝ?
374
00:21:41,498 --> 00:21:45,201
මම හිතන්නේ
මම විතරයි බේරුනේ.
375
00:21:45,203 --> 00:21:47,303
මට වෙරළට එන්න පුලුවන් වුනා.
376
00:21:47,305 --> 00:21:49,205
මම හිතුවේ මම
වාසනාවන්තයි කියලා, ඒත්...
377
00:21:49,207 --> 00:21:53,376
මොකද? කවුරු හරි ඔයාව හොයාගත්තද?
සොල්දාදුවෝ, නැත්නම්...
378
00:21:53,378 --> 00:21:55,378
ඔව්!
379
00:21:56,730 --> 00:21:58,681
ඔව්.
380
00:21:58,683 --> 00:22:01,184
උන් වෙස්මුනු දාගෙන හිටියේ
381
00:22:01,186 --> 00:22:03,186
උන් මට ගැහුවා.
382
00:22:03,188 --> 00:22:05,405
උන් මාව දාලා ගියා!
383
00:22:05,407 --> 00:22:08,908
උන් කවුද?
384
00:22:10,778 --> 00:22:14,580
ඔයාට ඕනම වෙලාවක
මාව ලිහන්න පුලුවන්.
385
00:22:21,205 --> 00:22:23,572
ඔයාට ලස්සන තැනක්නේ තියෙන්නේ.
386
00:22:23,574 --> 00:22:26,042
කියන්න මට.
387
00:22:26,044 --> 00:22:28,244
මේ ටවුමේ ඉන්න හැම වෙලෙන්දම
බොඩිගාඩ්ලා ගන්නවද?
388
00:22:28,246 --> 00:22:31,814
ඔයා කාස් ඩෙරනික්ට කරපු දේ
ඇහුන ගමන්ම මම ගත්තා.
389
00:22:32,767 --> 00:22:34,417
ආ, ඔව්,
කාස්.
390
00:22:34,419 --> 00:22:36,970
එයාගේ ආත්මේ දෙවියෝ බලාගයි.
391
00:22:36,972 --> 00:22:39,055
එයා හොද මිනිහෙක් නෙවෙයි.
392
00:22:39,057 --> 00:22:41,641
එයා මගෙන් හොරකම් කරන්න හැදුවා.
393
00:22:41,643 --> 00:22:44,760
මට අහන්න හම්බුනා ඔයාට
විනිශ්චය ගැන හොද ඉවක් තියෙනවා කියලා.
394
00:22:44,762 --> 00:22:48,097
ඔයාට මේක ගෙනියන්න
කිසිම කරදරයක් නෑ කියලා.
395
00:22:48,099 --> 00:22:52,117
හොදයි, ඒක සමහර මිනිස්සුන්ට
කරන දෙයක් විතරයි.
396
00:22:56,465 --> 00:23:00,645
මම 15%ක කොමිෂන් එකක් ගන්නවා.
397
00:23:00,745 --> 00:23:03,363
අපි ඒක 12ක් කියමු,
නේද?
398
00:23:03,365 --> 00:23:07,565
මම මතක් කරන්න ඕනි නැතිව ඇති අන්තිමේට
මාව අහුකරන්න හදපු කෙනාට වුන දේ ගැන.
399
00:23:07,668 --> 00:23:10,603
SCPD!
පොළොවේ දිගා වෙනවා!
400
00:23:12,000 --> 00:23:20,000
කවිඳු ගිම්හාන් (පැතුම්)
෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක් ෴
401
00:23:48,513 --> 00:23:49,760
සද්දෙ නැතිව එනවා!
402
00:23:49,761 --> 00:23:52,178
මට බයයි.
මට නවත්තන්න ඕනි.
403
00:23:52,180 --> 00:23:55,214
එහෙනම් මට බයයි
තමුන් හිරේට යන්නේ නැතිවෙයි කියලා.
404
00:23:57,000 --> 00:24:05,000
www.baiscopelk.com
405
00:24:30,193 --> 00:24:34,396
නිව්ස්වල කිවා ඩොජර් පැනලා ගියා කියලා.
406
00:24:34,398 --> 00:24:36,479
රෑම සම්පුර්ණයෙන් නාස්ති වුනේ නෑ.
407
00:24:36,480 --> 00:24:38,647
ඔයාලගේ ඩේට්.
ඒවා කොහොමද?
408
00:24:38,649 --> 00:24:40,565
නියමයි.
කියලා වැඩක් නෑ.
409
00:24:40,567 --> 00:24:42,200
ඔය දෙන්නා බොරු කියන්න දන්නෙම නෑ.
410
00:24:42,202 --> 00:24:44,786
ඩොජර්ට සල්ලි ගෙවන්න කලින්
මමයි පොලිසියයි ඒක විනාශ කලා.
411
00:24:45,605 --> 00:24:47,038
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.
412
00:24:47,040 --> 00:24:50,742
ඔයාගේ මයික් එක
තාම වැඩ කරනවද?
413
00:24:50,744 --> 00:24:53,778
ඔයා දෙන්නන නම්
කිසිම ෆන් එකක් නෑ.
414
00:24:53,780 --> 00:24:54,946
ඔව්.
415
00:24:54,948 --> 00:24:56,498
තාම හොදට සිග්නල් එනවා.
416
00:24:56,500 --> 00:24:59,634
ඔයා ඩොජර් ලගදි හොරකම් කරපුවා ගැන
හැම පොලිස් වාර්තාවක්ම ගන්න ඕනි.
417
00:25:00,921 --> 00:25:03,171
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
අපි දන්නවා ඩොජර් හොයන්නේ
418
00:25:03,173 --> 00:25:07,642
විශේෂ වර්ගෙක පරණ බඩු විතරයි.
419
00:25:07,644 --> 00:25:09,428
ඔව්.
420
00:25:09,430 --> 00:25:11,263
පේන විදියට ඒවා
අදුරු දශකයේ ඒවා වගේ.
421
00:25:11,265 --> 00:25:14,316
ෆර්ඩිනන්ඩ්ගේ අන්තිම
අවුරුදු 10ක කාලේ.
422
00:25:14,318 --> 00:25:16,134
එයා කියනවා
අපිට කිසිම ජිවිතයක් නැ කියලා.
423
00:25:16,136 --> 00:25:19,170
මේ වගේ අදුරු යුගයේ බඩු
විකුණන හරි පෙන්නන හරි තැන් තියෙනවද?
424
00:25:20,640 --> 00:25:23,074
දශකය.
ඇත්තටම නෑ.
425
00:25:23,076 --> 00:25:25,360
මම හිතන්නේ ස්ටාර්ලින් ටවුමේ අය
එලිසබත් කාලේ ඒවටයි කැමති.
426
00:25:26,113 --> 00:25:27,362
ස්ටාර්ලින් ටවුමේ
පිළිකා සංගමය.
427
00:25:27,364 --> 00:25:30,446
කියන විදියට එයාලා හෙට රෑ
ආධාර එකතු කරන උත්සවයක් තියනවා.
428
00:25:30,451 --> 00:25:33,001
අපිට ඒකව එලියට ගන්න පුලුවන් වෙයි.
429
00:25:33,003 --> 00:25:35,120
මොකෙන්ද?
බොරු කෙනෙක්ගෙන්?
430
00:25:35,122 --> 00:25:38,006
නෑ. ඩොජර්ට් මේ වගේ දේවල්වලට
හොද ඇහැක් තියෙනවා.
431
00:25:38,008 --> 00:25:40,892
ඇත්ත බඩුවකට ඇරෙන්න එයා
වෙන ඒවට අමාරුවේ වැටෙන්නේ නෑ.
432
00:25:40,894 --> 00:25:43,327
අපි කොහෙන්ද දුර්ලභ ස්පැනිෂ්
පරණ බඩු හොයාගන්නේ?
433
00:25:44,348 --> 00:25:47,833
ඔයාට එයාගේ පවුල කොච්චර
පෝසත්ද කියලා කිසිම අදහසක් නැ නේද?
434
00:25:55,475 --> 00:25:59,844
රෝයි විලියම් හාපර් ජුනියර්.
435
00:26:02,611 --> 00:26:04,547
කොහෙද සීනියර්?
436
00:26:04,548 --> 00:26:07,715
නොරිස් කනත්තේ.
437
00:26:12,188 --> 00:26:13,688
ඒ ගැන කනගාටුයි.
438
00:26:13,690 --> 00:26:15,573
ඔයයි ලියන අය හමුදාවකුයි.
439
00:26:15,575 --> 00:26:17,058
මට යන්න පුලුවන්ද?
440
00:26:17,060 --> 00:26:19,527
නෑ. තමුන්ව පර්ස් හොරකමකට
සැකකාරයෙක් වෙලා තියෙන්නේ.
441
00:26:20,330 --> 00:26:23,381
මෙතන තමුන් ගැන පොඩි සාරංශක් තියෙනවා.
442
00:26:23,383 --> 00:26:25,733
හොරෙක්, B&E,
මංකොල්ලකාරයෙක්,
443
00:26:25,735 --> 00:26:27,285
නියම හොරෙක්.
444
00:26:27,287 --> 00:26:29,354
කාර් එකක් හොරකම් කරලා.
ඒක නියමයි දේවල් වෙනස් කරන්න
445
00:26:29,356 --> 00:26:31,072
එකපාරින්ම. නියම හොරෙක්.
446
00:26:31,074 --> 00:26:32,874
තමුන් බැංකුවලට
මොකුත් කරලා නැද්ද?
447
00:26:32,876 --> 00:26:34,959
ඔයාල හින්දා ඒක කරන්න අමාරුයි.
448
00:26:34,961 --> 00:26:38,196
සමහර විට ඔයාට
හිරේදි සමහර ඒවා ඉගෙන ගන්න පුලුවන් වෙයි.
449
00:26:38,198 --> 00:26:40,748
මට හොරකම් කරන්න ඕනි නෑ.
450
00:26:40,750 --> 00:26:43,268
හරිද? මට වෙන
දෙයක් කරන්න නෑ.
451
00:26:43,270 --> 00:26:46,221
මගේ අම්මා,
එයා...
452
00:26:46,223 --> 00:26:48,106
එයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
453
00:26:48,108 --> 00:26:49,924
ඔව්, එයාගේ පුතා මන්දබුද්ධිකයෙක්.
454
00:26:49,926 --> 00:26:52,527
නෑ.
455
00:26:52,529 --> 00:26:54,913
වර්ටිගෝ.
456
00:26:57,750 --> 00:27:00,969
එයා වර්ටිගෝ හින්දා
ගිය අවුරුද්දේ කුදු වුනා.
457
00:27:00,971 --> 00:27:02,404
එයා ඒක නැවැත්තුවා,
458
00:27:02,406 --> 00:27:06,474
ඒත් මම හිතන්නේ
එයා ඇතිවෙන්න කරලා තිබුනේ...
459
00:27:08,794 --> 00:27:11,746
ඒකෙන් එයාව වැනසුවා.
460
00:27:12,916 --> 00:27:15,867
එයාට හිටපු කෙනා නෙවෙයි,
තව එයාගේ බෙහෙත් බිල්...
461
00:27:16,837 --> 00:27:20,922
මම... මම එයා වැටිලා
ඉන්න තැනින් නැගිටින්න උදව් කරන්නේ.
462
00:27:23,459 --> 00:27:26,294
අපිට අනිත් මිනිස්සුන්ට
තරම් සල්ලි බාගේ නෑ.
463
00:27:29,599 --> 00:27:31,533
එයාට යන්න දෙන්න.
464
00:27:31,535 --> 00:27:35,103
ඒක් නිකන් පර්ස් එකක් විතරයි.
465
00:27:42,445 --> 00:27:45,280
එයාලා ඔයාව හම්බවෙයි.
466
00:27:45,282 --> 00:27:47,449
ඒක ලැස්ති කළා.
467
00:27:49,285 --> 00:27:51,536
මේකට ඔයාට ස්තුතියි.
468
00:27:51,538 --> 00:27:53,423
තව දෙයක් මං වෙනුවෙන් කරලා දෙන්න.
469
00:27:53,424 --> 00:27:56,028
මැල්කම් විතරයි දන්නේ
වොල්ටර්ව තියලා තියෙන තැන.
470
00:27:57,794 --> 00:28:01,012
මට...
මට ඉගියක් ඕනි.
471
00:28:01,014 --> 00:28:04,665
හොයාගෙන යන්න පාරක්.
472
00:28:04,667 --> 00:28:06,384
අපි ප්ලැන වැඩ කලොත්,
473
00:28:06,386 --> 00:28:10,438
මට බෑ වොල්ටර්ව
අපායට යවන්න.
474
00:28:10,440 --> 00:28:13,608
නෑ.
475
00:28:13,610 --> 00:28:18,279
ඒක තමයි අපිට වෙන් වෙලා
තියෙන දෛවය, මට බයයි.
476
00:28:49,678 --> 00:28:52,647
පොලිසියත් මෙහාට ඇවිත්.
477
00:28:52,649 --> 00:28:54,715
අන්තිමේට,
ඔයාගේ ඇම එයාලවත් ඇදගෙන.
478
00:28:54,717 --> 00:28:57,685
ඇත්තටම මම අල්ලගන්න
හදන කෙනා නෙවෙයි ඒ.
479
00:29:07,563 --> 00:29:10,581
ඔයාලගේ පරණ කටුවේ දාපු GPS එකෙන්
මට හොදට සිග්නල් එනවා.
480
00:29:11,451 --> 00:29:13,001
මට ඒක මගේ ෆෝන එකෙන් බලාගන්න පුලුවන්.
481
00:29:13,003 --> 00:29:14,786
ඔයා නිකමටවත් හිතුවේ නැද්ද
482
00:29:14,788 --> 00:29:17,071
මේක හරි ගියේ නැත්නම්
මොකද වෙන්නේ
483
00:29:17,073 --> 00:29:20,542
ඩොජර් ඔයාගේ පවුලේ ආභරණ ඇරගෙන ගියොත්?
484
00:29:21,910 --> 00:29:24,012
ඒක
ගොඩක් වැරදි විදියට කියවුනේ.
485
00:29:24,014 --> 00:29:27,748
අපේ ඇස් ඇරගෙන ඉමු,
ෆෙලිසිටි.
486
00:29:30,019 --> 00:29:32,587
ඒ අර...
487
00:29:35,692 --> 00:29:40,278
මම බයානක ආභරණ හොරෙක්
ගැන හොයන්න ගත්තොත් හොදයි.
488
00:30:00,383 --> 00:30:02,500
ඕක රැජිණගේ පවුලෙන් දුන්න එකක්.
489
00:30:02,502 --> 00:30:05,119
ඔයාට ඒක ඕනි නම්,
ඔයා ලංසු තියන්න ඕනි.
490
00:30:05,121 --> 00:30:06,337
ඇත්තටම, ආදරියේ,
491
00:30:06,339 --> 00:30:08,923
මම හිතුවේ
ඒක නිකන් ඇරගෙන යන්න.
492
00:30:13,095 --> 00:30:16,464
සමහර විට මම ඉස්සරහා ගාඩ්ලට මොකක් හරි
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කියලා හොයලා බලන්න ඕනි.
493
00:30:17,434 --> 00:30:19,984
ඒක නියම අදහසක්.
මම ඇම ගැන බලන්න යන්න ඕනි.
494
00:30:21,428 --> 00:30:24,547
මම හිතන්නේ
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
495
00:30:29,962 --> 00:30:32,664
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
මේක පිපුරුවොත් එහෙම...
496
00:30:32,666 --> 00:30:34,615
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.
497
00:30:34,617 --> 00:30:36,890
ඩොජර් කිවා මම පොලිසියට කතා කලොත්...
එයා...
498
00:30:36,893 --> 00:30:39,310
මගේ ඔලුව ගහලා යන්නයි යන්නේ,
එහෙම නේද?
499
00:30:39,312 --> 00:30:40,131
ට්‍රැකර් එක යනවා.
500
00:30:40,156 --> 00:30:42,170
මම එයාව හොයාගත්තොත්
මට මේක ගලවන්න පුලුවන් වෙයි.
501
00:30:42,432 --> 00:30:45,382
මට කතා කරන්න.
සංසුන්ව ඉන්න.
502
00:30:45,384 --> 00:30:47,551
පරක්කු වැඩියි.
503
00:30:48,820 --> 00:30:51,655
යන්න,
යන්න..
504
00:30:56,361 --> 00:30:57,528
මට කතා කරන්න,
ෆෙලිසිටි!
505
00:30:59,031 --> 00:31:01,415
ඇඩම් එකටයි ඔනෙල් එකටයි
පැත්තට යනවා.
506
00:31:01,417 --> 00:31:03,784
එයා යන විදියට නම්,
වාහනේක වගේ යන්නේ.
507
00:31:03,786 --> 00:31:06,871
මට ඔයාගේ බයික් එක ඕනි.
508
00:31:06,873 --> 00:31:09,340
තමුසෙ මට විහිලු කරනවද?
නෑ.
509
00:31:23,248 --> 00:31:24,946
එයා කොහෙද ඉන්නේ?
510
00:31:33,177 --> 00:31:35,634
ට්‍රැෆික් කැමරා වලට කවුරු හරි
හොදක් කියපු පළවෙනි වතාවද කොහෙ‍දෝ
511
00:31:35,734 --> 00:31:38,268
එයා ඔයා ඉන්න තැනින්
බ්ලොක් එකක් එහායින්.
512
00:31:38,270 --> 00:31:40,790
ඔයා හැරිස් ප්ලාසා එක හරහා ගියොත්,
එයාගේ පිටිපස්සට යන්න පුලුවන්.
513
00:31:52,547 --> 00:31:54,047
දැන් එයා කොහොද?
514
00:31:54,049 --> 00:31:55,599
අහුවුනා,
මම එයාව අල්ලගත්තා.
515
00:31:55,601 --> 00:31:58,218
අලු බිංගය උතුරට යන්නේ.
ඔයාට ඉස්සරහින් තියෙන ලයිට් එක ලග.
516
00:33:14,996 --> 00:33:17,796
මොඩ වැඩ කරන්න එපා.
517
00:33:17,798 --> 00:33:20,773
මම ප්‍රශ්න අහන්න කැමති
වේසියකට කොලර් එකක් දැම්මා.
518
00:33:22,009 --> 00:33:23,792
මම හිතන්නේ ඒකි ඔයාගේ යාලුවෙක්.
519
00:33:23,794 --> 00:33:26,544
මගේ එක කෙස් ගහක් ඇල්ලුවොත්
ඒකිගේ ඔලුව නැතිවෙයි.
520
00:33:26,546 --> 00:33:29,997
ඔයාට එක තිරණයයි ගන්න
තියෙන්නේ නේද?
521
00:33:29,999 --> 00:33:31,966
මේ පාර නෙවෙයි.
522
00:33:31,968 --> 00:33:34,185
ඔයාගේ මධ්‍යම ධමනිය
හිරවෙලා තියෙන්නේ.
523
00:33:34,187 --> 00:33:36,721
ඔයා ට්‍රයි කලත් බට්න්
එක ඔබන්න බෑ.
524
00:33:43,730 --> 00:33:46,898
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
525
00:33:46,900 --> 00:33:48,283
ඇයි ඔයා මේක කරන්නේ?
526
00:33:48,285 --> 00:33:50,485
මම ඔයා වගේමයි
527
00:33:50,487 --> 00:33:53,020
මම සල්ලිකාරයොන්ගෙන්
විතරයි හොරකම් කරන්නේ.
528
00:34:01,170 --> 00:34:04,401
මම රොබින් හුඩ් නෙවෙයි.
529
00:34:04,403 --> 00:34:06,123
මේ මිනිස්සු කොයි වෙලේ
ආපහු එයිද කියලා මම දන්නේ නෑ.
530
00:34:06,130 --> 00:34:07,355
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න.
531
00:34:07,356 --> 00:34:09,439
මාව ලිහන්න, අනේ!
532
00:34:14,362 --> 00:34:16,913
මොකක්ද,
ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිස්සු,
533
00:34:16,915 --> 00:34:21,001
මාව මෙතන දැම්මේ,
උගුලක් ද නැත්නම් මොකක් හරිද?
534
00:34:21,003 --> 00:34:24,588
මම..,
ඇයි උන් ඔයාව මෙහෙම ගැට ගහලා
535
00:34:24,590 --> 00:34:25,922
නිකන් අතැරලා දාලා ගියේ?
536
00:34:25,924 --> 00:34:27,624
ඇයි ඔයාව මැරුවේ නැත්තේ?
537
00:34:27,626 --> 00:34:29,943
එයාලා මරන්න ගියේ!
එයාලට ෆයිට් එකක් ගැන කෝල් එකක් ආවා.
538
00:34:30,796 --> 00:34:33,096
මේ දූපතේ කොහේ හරි.
539
00:34:33,098 --> 00:34:35,632
එයාලා ආපහු ආවොත්,
අපි දෙන්නම මරලා දායි.
540
00:34:35,634 --> 00:34:37,167
අනේ! මාව විශ්වාස කරන්නකෝ.
541
00:34:38,303 --> 00:34:39,886
හරි,
හැරෙන්න...
542
00:34:39,888 --> 00:34:42,723
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න..
543
00:35:09,523 --> 00:35:11,566
ඒත් මට බෑ.
544
00:35:11,569 --> 00:35:13,018
මොකක්ද?
ඇයි?
545
00:35:13,020 --> 00:35:14,787
ඇයි බැරි?
546
00:35:19,793 --> 00:35:22,795
මොකද මම ඔයාව දන්නේ නෑ.
547
00:35:22,797 --> 00:35:25,030
තමුසෙට පිස්සු හැදිලද?
548
00:35:26,700 --> 00:35:29,084
ඔයාට මේක කරන්න බෑ!
මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ!
549
00:35:36,800 --> 00:35:38,551
ඊයෙ රෑ ගැන මට හිතන්න තිබුනා
550
00:35:38,553 --> 00:35:40,419
ඇන්ඩිට චු යයිද කියලා.
551
00:35:40,421 --> 00:35:43,639
අපි දෙන්නා එකට ඉන්නවා දැක්කොත්
එයාට කොච්චර නන් රිදෙයිද කියලා.
552
00:35:46,527 --> 00:35:49,762
ඒත් එයාව සසදන්න බෑ මම ඔයාට
රිදෙන්න මොනවා හරි දෙයක් කලා නම්, කාර්ලි.
553
00:35:51,232 --> 00:35:54,600
විශ්වාස කරන්න මම ඔයාට කියන්නේ
යුද්ධ කරන එක ඩේට් කරනවට වඩා ලේසියි.
554
00:35:54,602 --> 00:35:57,587
යුද්දෙකදි, ඔයා වැඩ කරනවා
555
00:35:57,589 --> 00:35:59,905
නැත්නම් මැරෙනවා.
556
00:35:59,907 --> 00:36:03,376
හිතන්න කාලයක් නෑ, ඔයාගේ ජිවිතේ ගැන
දෙපාරක් හිතන්න කාලයක් නෑ.
557
00:36:03,378 --> 00:36:06,162
සමහරවිට ඒකයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙ.
558
00:36:06,164 --> 00:36:07,663
මාත් එක්ක,
ඔයා හිතනවා.
559
00:36:07,665 --> 00:36:10,249
හැගීමෙන් නෙවෙයි.
560
00:36:11,585 --> 00:36:14,920
ඔයා හරි.
561
00:36:46,753 --> 00:36:48,421
ඔයා කොහොමද
මම ඉන්න තැන දන්නේ?
562
00:36:48,423 --> 00:36:50,806
ඉන්ටර්නෙට් කියන
පුංචි එකෙන්.
563
00:36:50,808 --> 00:36:54,660
අපි මේක දොරක්
මැදින් තියන් කරන්න ඕනි නැ නේද?
564
00:37:03,854 --> 00:37:06,772
මම හිතන්නේ ඔයා
මොකුත් අය කරන්නේ නැතිවෙයි
565
00:37:06,774 --> 00:37:10,175
මොකද ඔයාට හිතෙනවද... ඔයාට හිතනවද ඔයාට
මගේ ජිවිතේ වෙනස් කරන්න පුලුවන් කියලා?
566
00:37:10,177 --> 00:37:12,061
එතකොට ඔයාට ගිහින්
ඔයාගේ පෝසත් යාලුවන්ට කියන්න පුලුවන්.
567
00:37:12,063 --> 00:37:14,897
කොච්චර සාන්තුවරයෙක්ද ඔයා
කොහොමද ආබාධිත අයට උදව් කරන්නේ?
568
00:37:14,899 --> 00:37:18,034
ඔයා මං ගැන
කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.
569
00:37:18,036 --> 00:37:21,454
තියා ක්වීන්.
භාරකාරත්ව අරමුදලේ කොල්ලා.
570
00:37:21,456 --> 00:37:24,156
සම්පුර්ණයෙන් කාර් එක ගත්තා,
එයාට උපන්දිනේට හම්බුන එක.
571
00:37:24,158 --> 00:37:26,325
ෆැෂන් අයට ආදරේ කරනවා
572
00:37:26,327 --> 00:37:28,327
තව ගොඩක් පාර්ටි වලට ගිහින්
ටැබ්ලට් පත්තරවල ඉන්නවා.
573
00:37:28,329 --> 00:37:30,946
මට...
මට මොනව හරි අමතක වුනාද?
574
00:37:30,948 --> 00:37:32,748
ඔව්.
575
00:37:32,750 --> 00:37:35,634
මැරිච්ච තාත්තා,
අතුරුදහන් වුන සුලු පියා,
576
00:37:35,636 --> 00:37:37,303
නාස්ති වුන අයියා
577
00:37:37,305 --> 00:37:40,222
තව අර කාර් ඇක්සිඩන්ට් එකේ
හිර කාලයෙන් නිදහස් වෙලා.
578
00:37:40,224 --> 00:37:45,227
තව,
එයාට එයාගේ පර්ස් එක ඕනි.
579
00:37:45,229 --> 00:37:48,731
ඔයා මෙතන්ට ඇවිත්
ගොඩක් පහත් විදියට පෙන්නුවා.
580
00:37:48,733 --> 00:37:51,050
ග්ලේඩ්වලට රෑ මැද ඇවිත්.
581
00:37:51,301 --> 00:37:54,519
ඔයා දැනගන්න ඕනි
පරණ පර්ස් එකක තියෙන වටිනාකම.
582
00:38:13,019 --> 00:38:14,801
බයවෙන්න එපා.
හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
583
00:38:14,802 --> 00:38:17,002
මේවා නැතිව.
584
00:38:17,004 --> 00:38:19,338
ඔයාට ජරා පුරුද්දක් තියෙන්නේ.
585
00:38:19,340 --> 00:38:22,258
ඔව්,
ඒක ගැන මට කියන්න.
586
00:38:22,260 --> 00:38:24,760
මම ඔයාට උපදෙසක් දෙන්නද?
587
00:38:24,762 --> 00:38:28,514
මුලින්ම, ග්ලේඩ්වලින් ඈත්වෙලා ඉන්න.
588
00:38:28,516 --> 00:38:30,182
දෙවෙනි එක?
589
00:38:31,041 --> 00:38:34,659
මම වගේ කෙනෙක් පොලිසියට
ඉකි ගගහා කියන කතා වලට රැවටෙන්න එපා.
590
00:38:58,701 --> 00:39:00,702
ඔයා කවදා හරි නිවාඩුවක් ඇරන් තියෙනවද?
591
00:39:00,704 --> 00:39:03,488
ඔව්.
592
00:39:03,490 --> 00:39:06,458
ඊයෙ රෑ
මම ඩේට් එකකට ගියා.
593
00:39:06,460 --> 00:39:09,878
ඒ මිනිහ නම්
ටිකක් විතර පිස්සුවක්.
594
00:39:09,880 --> 00:39:11,830
ඇත්තට?
595
00:39:11,832 --> 00:39:14,115
එයාට හේතුවක් තියෙන්න ඇති.
596
00:39:16,336 --> 00:39:19,721
මැකන්නා,
මට නැතිවුනේ නිකන්
597
00:39:19,723 --> 00:39:22,174
දූපතේ අවුරුදු 5ක් විතරක් නෙවෙයි.
598
00:39:22,176 --> 00:39:25,627
මම විනෝද වුන
කොටසත් මට නැති වුනා...
599
00:39:25,629 --> 00:39:29,181
ජීවත් වෙලා ඉන්න එක.
600
00:39:29,183 --> 00:39:32,684
සිංදු අහන එක,...
601
00:39:32,686 --> 00:39:37,906
ලස්සන කෙල්ලෙක්
එක්ක පුඩිම් කන එක.
602
00:39:37,908 --> 00:39:40,192
එවා තමයි ලේසිම දේවල්.
603
00:39:40,194 --> 00:39:43,245
ඒත් ඔයා මගෙන්
දූපත ගැන ඇහුවම,
604
00:39:43,247 --> 00:39:46,581
ඒකෙන් මට හැම
අමාරු දෙයක්ම මතක් කලා
605
00:39:46,583 --> 00:39:49,918
තව මට ගන්න වුන
අමාරු තිරණ
606
00:39:49,920 --> 00:39:52,037
තාමත් මගේ හිතේ තියෙනවා.
607
00:39:52,039 --> 00:39:55,340
එකෙන් ප්‍රශ්නයක් ආවා
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ,
608
00:39:55,342 --> 00:39:58,277
මම කාත් එක්ක හරි
ඉන්න එකේ වටිනාකමක් තිබුනත්.
609
00:40:14,610 --> 00:40:17,946
ඔයා.
610
00:40:19,483 --> 00:40:20,982
මම ඔයා රෑ කැමකට
එක්කගෙන යන්නම්?
611
00:40:20,984 --> 00:40:23,368
මම පොරොන්දු වෙන්නම්
පොඩිවට කපන්නේ නෑ.
612
00:40:25,188 --> 00:40:26,822
පුඩිමක් විසිකරන්න
ඔයා ඇතුලේ.
613
00:40:26,824 --> 00:40:29,324
මැකන්නා!
614
00:40:29,326 --> 00:40:31,126
ඔයා තාමත් මෙහෙ
ඉන්න එක සතුටක්.
615
00:40:31,128 --> 00:40:34,079
ක්වින්.
මිස්ටර් ලාන්ස්.
616
00:40:34,081 --> 00:40:35,964
මම යන ගමන් හිටියේ.
හැම දෙයක්ම හොදින්ද, සර්?
617
00:40:35,966 --> 00:40:38,216
ඔව්, මම කැමතියි ඔයා,
618
00:40:38,218 --> 00:40:40,059
දුනුකාරයා අල්ලගන්න
එකට මාත් එක්කම වැඩ කරනව නම්.
619
00:40:41,638 --> 00:40:44,038
බයවෙන්න එපා.
අපි එයාව අල්ලගන්නම්.
620
00:40:48,762 --> 00:40:51,680
යන්න ලැස්තිද?
621
00:40:59,822 --> 00:41:02,724
ඒක හරියට අලු රහ වගේ.
622
00:41:02,726 --> 00:41:05,944
ඒත් එකෙන් වැඩේ කරනවා.
623
00:41:07,062 --> 00:41:09,831
මම ඔයාට එකක් ණයයි.
624
00:41:12,919 --> 00:41:16,070
එලියෙදි ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වුනේ නැනේ,
නේද?
625
00:41:20,843 --> 00:41:23,628
නෑ. පොඩ්ඩක්වත් නෑ.
626
00:41:27,917 --> 00:41:30,102
ෆ්රෑන්ක් චැන්
ඔයා ගැන කිවේ.
627
00:41:30,104 --> 00:41:32,804
එයා කිවා අපේ ප්‍රශ්නෙට
ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
628
00:41:34,440 --> 00:41:38,026
එයා ඔයාව අගය කරනවා
මාව හම්බෙන්න කැමති වුනාට.
629
00:41:39,479 --> 00:41:42,032
යාලුවෙක්ට ඕනම දෙයක්.
630
00:41:42,033 --> 00:41:44,500
ඉතින්...
631
00:41:44,501 --> 00:41:46,684
අපි කොහොමද උදව් කරන්නේ?
632
00:41:46,686 --> 00:41:49,920
මැල්කම් මර්ලින්.
633
00:41:49,945 --> 00:41:51,941
ඔයා මං වෙනුවෙන්
එයාව මරන්න ඕනි.
634
00:41:53,125 --> 00:41:58,125
== Kavindu-Pathum.blogspot.com ==