Negli episodi precedenti...
Signora Sindaco, ad oggi...
il signor Queen lavora ufficialmente per il dipartimento di polizia.
Sei sicuro che ti stia bene?
Nascondere la verità ad Oliver e Felicity? No.
Ci serve il tuo aiuto.
- È un piano per radere al suolo Star City. - Questi sono gli schemi delle bombe
- trovati nel nascondiglio di Felicity. - Dobbiamo andare alla polizia.
- Il distretto è una barzelletta. - Andiamo nel Glades.
Immagino sia ora di andare a trovare mio padre.
Il mondo è un posto ingiusto.
Gli innocenti muoiono...
mentre i colpevoli sono liberi.
Il sistema non funziona, è pieno di corruzione, avidità,
e apatia.
Le persone che dovrebbero proteggerci
ci deludono.
I criminali continuano a girare per le strade perché nessuno
è disposto a fermarli.
Il mondo può essere un posto ingiusto,
ma tutti meritano giustizia
e qualcuno...
che li protegga.
E tra le altre notizie dal municipio,
oggi segna l'alba di una nuova era per Star City,
una collaborazione senza precedenti tra la polizia
e il recentemente smascherato Oliver Queen,
ora membro deputato del distretto di polizia.
Aspetti qualcuno?
Se qualcuno della mia organizzazione
mi sorprendesse a parlare con te, addio Marco.
Questo ti calmerà.
Sicuramente.
Hai trovato William Glenmorgan?
Non esattamente.
Abbiamo usato Glenmorgan per alcuni lavori delicati.
E anche la Bratva, gli irlandesi, e chiunque potesse permetterselo,
ma nessuno ha visto la sua faccia.
Allora come lo assumi?
Tramite il mercato nero online, ma è molto prudente.
Glenmorgan potrebbe anche non essere il suo vero nome.
Gira voce che sia in città, ingaggiato dalla Talis Global.
Quella ti farà entrare nella sala server della Talis.
Dovrai trovare da sola la strada per entrare nel palazzo.
Ehi. Che ti ha fatto questo tizio comunque?
Non ti pago per farmi domande.
Fermati!
Ho detto, fermati!
A terra.
Fatti vedere.
Non farmi usare la forza.
- Mi serve il tuo aiuto. - Porca miseria.
Ci penso io. Ci penso io.
Si va in scena, novellino.
- Sei pronto? - Non è la mia prima scena del crimine.
No, ma è la prima come aiutante della polizia,
quindi cerca di non fare casino, ok?
Sto scherzando.
La nuova Freccia Verde ha lasciato criminali alla mia porta quasi ogni notte,
ma questo è qualcosa di diverso, furto con scasso.
Non sembra sia finita bene.
Non toccarlo.
Questa è una scena del crimine,
e a una scena del crimine, seguiamo una procedura specifica.
Un concetto che le è chiaramente estraneo.
Le mie scuse.
Ci penso io, grazie.
Sì, Capitano.
Quindi non tutti sono entusiasti della nostra nuova collaborazione, vedo.
Ci vorrà del tempo per abituarsi al fatto che la Freccia Verde indossa un distintivo.
Ma, ehi, è la migliore pista trovata per scoprire chi c'è sotto quel cappuccio.
Non ci vorrà molto ad analizzare il sangue.
Intendi almeno una settimana.
Il mio laboratorio è sommerso da montagne di prove.
C'è un'altra opzione.
Dinah, perché la polizia lavora con la Freccia Verde
se non volete usare...
le mie risorse?
Per favore.
Ok.
Grazie.
Attenta.
Farà male.
Niente male.
Beh, in Marina non mi hanno insegnato a fare un trapianto di cuore, ma so dare dei punti.
- Grazie. - Non c'è problema.
Allora, vuoi dirmi che è successo?
Ok.
Che ne dici del tuo nome?
Apprezzo l'aiuto... ma non sto cercando nuovi amici.
Sembra che ti farebbero comodo.
Lavoro da sola.
Ma sei venuta da me.
E sto iniziando a pentirmi di non aver provato con l'ospedale.
Pare che la testardaggine vada a braccetto con la tuta.
Senti, stai facendo del bene là fuori,
ed è ovvio che tieni al Glades.
Lasciami aiutare.
Non hai idea a cosa io tenga.
L'unica cosa che Oliver Queen sapeva,
è che non puoi salvare la città da solo.
Non sono Oliver Queen.
Zoe, dovresti essere alla colazione di beneficenza del sindaco.
Sa che odio quella roba.
Non è comunque bello che il capo dello staff si presenti tardi.
Adora coccolare i donatori.
Scommetto 20 dollari che non si è accorto di nulla.
MUNICIPIO GLADES
Buongiorno, signori e signore,
stimati donatori e beneficiari.
È mio onore presentare l'uomo
che da solo ha ripulito il Glades.
Il mio amico...
e il vostro sindaco,
Rene Ramirez.
Grazie, Kevin.
E grazie a voi tutti di essere qui.
Tanti anni fa,
ci siamo riuniti per un unico motivo...
per migliorare il Glades
quando non interessava a nessuno.
E guardateci ora.
Il Glades non è mai stato così forte,
ma il nostro lavoro è tutt'altro che finito.
E vi prometto
che se sarò rieletto,
continuerò a lottare
per assicurarmi che il Glades rimangano
il miglior luogo
del mondo.
Buon pomeriggio, signor Diaz.
Devo ammetterlo, le stanze qui...
sono molto più comode di Slabside.
Può ringraziarmi dicendomi
tutto quello che sa
del terrorista noto come Dante.
Sono tre giorni che mi chiedi la stessa cosa,
e continuo a dirti la stessa cosa, non so niente.
Allora perché l'ha aiutata a saldare il debito con i Cacciatori dall'Arco Lungo?
Devi essere davvero disperata per aver contattato me.
C'è tuo marito
dall'altra parte del vetro?
Come te la passi, Johnny?
Continui a far finta di niente, signor Diaz,
e guardi quanto queste stanze
che si sta godendo, spariscono.
Vedrà quanto scomodo
possa diventare l'ARGUS.
Oppure potremmo rimandarla a Slabside,
e farla marcire lì.
Lasciami essere...
veramente chiaro.
Una volta per tutte,
fottetevi.
Voglio il mio avvocato.
Appartiene all'ARGUS adesso.
Nessuno sa che si trova qui,
e nessuno lo saprà mai.
Quindi le consiglio di cooperare.
Non ho nient'altro da dire.
Corrispondenza DNA... Oliver Queen.
Impronta di DNA confermata.
Sapevo che fossi qui prima che entrassi dalla porta!
Come ti pare?
- Bel lavoro. - Grazie.
Non sei un lavoratore adesso? Non dovresti essere al distretto?
Serviva un po' d'aiuto dal team Freccia...
- specificatamente, tu. - Bene.
Devi analizzare questo DNA.
È del nuovo Freccia Verde.
Alcuni mariti portano a casa dei fiori,
e il mio, sangue da una scena del crimine.
Poi dicono che il romanticismo sia morto.
Qualche idea su chi possa essere?
No.
Sei noioso.
Non pensi possa essere Roy, giusto?
Non siamo nemmeno nello stesso continente di Roy.
Già...
beh,
scopriamo chi sia l'uomo del mistero, ok?
CORRISPONDENZA TROVATA
Beh, vergogna a noi per essere stati sessisti.
Il nostro uomo del mistero in realtà è una donna.
- Davvero? - Già.
Ehi.
Potresti sederti?
- Perché? - Perché il...
beh, prima che tu me lo chieda, no, non è Thea...
il DNA coincide col tuo da parte di tuo padre.
Scusa, come?
La vigilante è tua sorella.
No!
Entri! Entri, capo.
Vai! Vai! Vai!
Che diavolo stai facendo?
Oltre a salvarti il culo?
Sapevo che c'era il cecchino.
Ti ho detto che non mi serve aiuto.
Sembrava che stessi per ucciderlo.
L'avrei preso vivo
per avere delle risposte.
Non si scherza con la Talis Global.
Reclutano militari di Marina, mercenari, assassini,
non il tipo di gente con cui vuoi vedertela da sola.
È la mia missione.
È personale, quindi stanne fuori.
La prossima volta che ti metti in mezzo,
ti trapasserò con una freccia.
Nessun riscontro nei registri di nascita,
né in quelli ospedalieri.
Per quello che ne sa il Governo, la tua sorella segreta non esistite.
Beh, mio padre era molto bravo a
nascondere i propri segreti.
Già.
Ehi, stai bene?
Sai, dev'essere uno shock,
magari non tanto quanto
diventare The Flash e combattere accanto a Batwoman, ma...
comunque uno shock.
Ci ho fatto l'abitudine al fatto che...
mio padre ci abbia nascosto delle cose.
Già.
Forse dovresti contattarla.
Ho l'impressione che se avesse voluto, sarebbe venuta a parlarmi.
Oliver, va in giro vestita come te.
Non sono una psicologa, ma credo che il termine tecnico sia "cercare aiuto".
Deve avere un motivo.
Già.
Non mi sembra il caso di irrompere nella sua vita,
non senza saperne di più. Io...
ho bisogno di risposte.
Beh, per tua fortuna, tua moglie ha un talento per trovare le persone invisibili.
C'è chi dice sia un genio.
Quindi, una cosa che sappiamo di tuo padre è che amava le care vecchie scartoffie.
Usava un conto estero per gestire
alcune delle sue transazioni più delicate.
Già. Pagamenti ricorrenti al deposito M&H
a Orchid Bay, e la buona notizia è che il conto è ancora attivo.
Ci serve qualunque cosa ci sia in quel deposito. Ci serve qui immediatamente.
Ok. Ricevuto.
E...
un'altra cosa.
Solo un'altra?
Il conto non è intestato a tuo padre.
È intestato a tua madre.
Eccolo qui...
in persona.
Pensi che sarai tu
a farmi parlare?
Mettiamo in chiaro una cosa, Ricardo.
Tu ci dirai...
esattamente quello che ci serve.
Un po' di poliziotto buono...
e poliziotto cattivo.
Ho già vinto a questo gioco in passato.
Non sono qui per fare giochetti.
Sono qui per farti un'offerta.
John?
Che stai facendo?
Vice direttore Bell.
- Che ci fa qui? - Il Pentagono mi manda
a gestire la situazione che si sta creando nel Kahndaq.
Immagini la mia sorpresa nel sentir dire che lei ha preso Ricardo Diaz
sotto la custodia dell'ARGUS.
Chiaramente non sono solo voci.
Che tipo di offerta?
È molto semplice.
Ci dai Dante,
sei libero.
Parli sul serio?
Questi sono i termini.
Signor Diggle,
una parola.
Pensaci su.
Ricardo Diaz è appena stato arrestato.
Ora volete liberarlo?
Che diavolo succede qui?
Le mie scuse per non averla avvertita prima, signore.
Il direttore Michaels ed io eravamo impegnati a ripristinare
l'Iniziativa Fantasma.
E il signor Diaz qui era la nostra prima potenziale recluta.
- Cos'è? - Un vecchio programma dell'ARGUS
che impiegava criminali sacrificabili per operazioni segrete.
Fu annullato poco dopo la morte del mio predecessore.
E pensa sia una buona idea recuperarlo?
Sta mettendo in dubbio la mia decisione,
Vice Direttore?
Certo che no, signora Direttrice.
Quel tipo di approccio radicale, non convenzionale è
esattamente la spinta che serve all'ARGUS.
Sono certo che il Pentagono sarà entusiasta di sentirlo.
Bel lavoro,
agente.
Sembri più forte sul ring, amore.
Dobbiamo solo lavorare sul tuo diretto destro ancora per un po'.
Sembra che il nuovo Freccia Verde abbia bisogno dell'aiuto di Wild Dog dopotutto.
Starò bene papà, vai.
Va bene.
A presto. Ok.
Come ti senti?
Deve essere stata una rottura per te aver perso tre giorni di lavoro.
Sì...
ma sto meglio ora.
Bene, perché l'iniziativa sull'istruzione verrà messa ai voti la prossima settimana
e il consigliere Roberts ha ancora bisogno di strette di mano...
Papà, a dir la verità, c'è qualcos'altro di cui devo parlarti.
Qualcuno sta pianificando un attacco su Star City.
Zoe, per favore, dimmi che non hai parlato con Dinah.
Vogliono far esplodere diverse bombe
e dobbiamo scoprire dove.
Voglio che tu dia alla polizia di Star City l'accesso al programma Archer.
Vuoi usare il nostro sistema di sicurezza,
l'unica cosa che ci rende sicuri,
per aiutare Star City?
Sei fuori di testa.
Sei il sindaco.
- Hai delle responsabilità. - Non parlarmi di responsabilità!
Quando serviva aiuto al Glades nessuno è venuto a salvarci.
Papà...
se questa bomba esploderà, centinaia di persone moriranno.
Come fai a non pensarci?
Il programma Archer...
ha spazzato via il crimine dal Glades e l'ha aiutato a prosperare.
Ricordi cosa è successo quando una volta è caduto nelle mani sbagliate?
E ci siamo ripresi a malapena.
Quindi sono io le mani sbagliate?
Sai che non è quello che intendo.
Ciò che io so è che
una volta ti facevi avanti per chiunque ne avesse bisogno.
Non importava da quale parte della città venissero, eri un eroe.
Cosa ti è successo?
Voglio sapere perché.
Dovrai essere più specifica.
Perché vuoi aiutarmi?
Perché siamo uguali.
Ne dubito.
Hai detto che la tua missione è personale.
Anche la mia.
Ho assistito mentre uno spacciatore di queste strade sparava a morte mia moglie.
E per molto tempo sono stato costantemente arrabbiato.
Poi ho incontrato Oliver e il suo team e mi hanno aiutato
a canalizzare la mia rabbia in una battaglia per una vita migliore.
Voglio solo rendere il favore.
Non può essere solo quello.
Ok.
Da quando Oliver è andato in prigione...
sono solo.
I miei amici, il mio team...
loro... Loro sono andati avanti.
Hanno trovato un altro modo per essere eroi, e io...
me ne sono andato in giro per la città ad aiutarti.
Puoi fidarti di me.
Seguimi.
Se avessi saputo quante scatole fossero, non li avrei fatti spedire nel nostro salone.
Mi sembra una perdita di tempo.
Ehi, pensi che questo lo sia? Non lo so, eri davvero bravo.
È evidente che non eri molto felice per la nascita di Thea.
Sì, ma poi è iniziata a piacermi.
Cos'è quello?
È una lettera per Walter Steele...
da mio padre.
Dimentico sempre che Walter e tuo padre erano amici
prima che tua madre e Walter... lo sai.
Cosa dice?
"Caro Walter,
come sai, non ho sempre fatto le scelte migliori
e se stai leggendo questa lettera,
vuol dire che sono morto.
Mi serve il tuo aiuto per sistemare un'ultima cosa.
C'è una donna,
Kazumi Adachi,
l'amavo.
Abbiamo avuto una figlia
e le ho entrambe trattate ingiustamente.
Le ho abbandonate.
Non sono fiero di ciò che ho fatto.
Ma sto cercando di rimediare.
Sei l'unico di cui mi fido.
Per favore, prenditi cura di Emiko."
Stai bene?
No.
Non so che pensare.
Emiko e sua madre
avrebbero dovuto
essere aiutate se mio padre fosse morto.
Ovviamente non l'hanno fatto.
L'identità segreta di tua sorella
è rimasta nascosta in un deposito per anni.
Se n'era assicurata tua madre.
Cielo! Avrai così tante domande.
Questo risponde a quasi tutte.
Un conto sarebbe stato se mio padre avesse
avuto una relazione.
Ma una seconda famiglia...
Aveva...
una donna, a cui teneva,
aveva una bambina,
- che voleva proteggere. - Che amava.
Come faccio a credere che abbia amato
qualcuno a parte se stesso?
Ma soprattutto, come ha potuto abbandonarli?
Suppongo che Moira non gli abbia dato molta scelta.
Ho faticato...
così duramente e a lungo
per riscattare il nome della famiglia dopo
tutte le cose
tremende che hanno commesso.
Ma abbandonare questa donna,
e una bambina piccola?
È imperdonabile.
Cosa vuoi fare?
L'hai fatto tu?
Da sola?
Nessuno può deluderti se tu non lo permetti.
Parli come se sapessi cosa si prova.
Mio padre la diede a mia madre
l'ultima volta che si sono visti.
Quando ero piccola usavamo questa
coperta per costruire fortini.
Ci giocavamo talmente tanto tempo che qualche volta,
ci addormentavamo lì.
E prima di chiudere gli occhi,
desideravamo sempre la stessa cosa...
che ci
saremmo svegliate,
saremmo andate di sopra
- e mio padre sarebbe stato lì ad aspettarci. - Scommetto che non è mai successo.
Mia madre e io abbiamo sofferto, ma ce la siamo cavata.
Avevamo l'un l'altra.
Ma...
lo scorso anno, è scoppiato un incendio nell'appartamento.
I vigili del fuoco non arrivavano mai, perché a chi interessa
di un palazzo qualunque nel Glades?
Quando arrivarono, erano tutti morti.
Tua madre era lì.
Non è stato il fuoco a ucciderla.
È stato lui.
Era già morta prima che l'incendio divampasse.
Le ha sparato in testa, con un...
proiettile molto particolare.
Hai rintracciato il proiettile?
- Perché avrebbe dovuto uccidere tua madre? - Sto cercando di scoprirlo.
Conosco questi tizi.
Il trafficante che gli ha dato il fucile e il piromane che ha distrutto le prove.
Fai tutto questo
per vendetta.
No, per giustizia,
da sempre merce rara nel Glades.
William Glenmorgan è l'ultimo.
E ti serve aiuto per fermarlo.
Devo porre fine a tutto questo.
Andiamo a prendere quel figlio di puttana
Hai perso lo smalto.
Che cosa vuoi?
I tuoi codici di accesso ad Archer.
Allora hai parlato con Zoe.
Se l'hai messa in mezzo ai tuoi affari...
Non è più una bambina,
e non è il motivo per cui sono qui.
L'abbiamo trovato
nella base operativa di Felicity.
È una criminale.
- Ai criminali piace far esplodere cose. - Felicity è morta, Rene.
È stata uccisa.
E pensiamo che l'assassino sia
la mente di questo piano.
Come ho detto a Zoe, quello che accade a Star City non mi interessa.
Al vecchio Rene sarebbe importato, invece.
Cavolo! Hai una minima idea di quanto tu abbia ferito tua figlia?
Lei ti idolatrava.
Almeno come sindaco,
sto facendo delle cose concrete,
senza perdere tempo
a girare per la città in maschera da hockey, fingendo che fosse importante.
Era importante!
E lo è ancora per noi.
Abbiamo promesso
che avremmo continuato a lottare,
che ci saremmo stati sempre l'uno per l'altro...
Tutti noi...
Tu,
io,
Roy,
Diggle,
Oliver
e Felicity.
Glielo dobbiamo.
La prossima volta che ti fai vedere da queste parti,
ti farò arrestare.
E vedi di stare molto lontana da mia figlia.
Per rispetto di Zoe, non voglio farti male, ma non me ne vado senza i codici.
L'ultima volta che ci siamo affrontati non è finita troppo bene per te.
Ehi...
- Sei ancora arrabbiata. - Assolutamente.
- Non avevi diritto di farlo. - Hai ragione. È molto oltre la mia autorità,
ma ha funzionato.
È la tua idea di scuse?
Ehi, Lyla, devi ammetterlo,
sono stato d'aiuto.
Sono io che ho chiuso l'Iniziativa Fantasma.
E ho giurato di non riaprirlo mai. Lo sapevi.
Lo so,
ma avresti totale supervisione e nessuna responsabilità.
Questa è la copertura perfetta per la nostra operazione.
Lyla, dobbiamo fare qualcosa per far abboccare Diaz.
Cosa che hai fatto...
scavalcando la mia autorità e mettendomi alle strette.
E io che pensavo di essere quella a rischio di diventare Amanda Waller.
Glenmorgan è rintanato nel suo nascondiglio fuori Star City.
Ho visto almeno 10 guardie.
Quindi l'assassino è circondato da altri assassini. Ottimo.
E ha un sistema di sicurezza all'avanguardia.
Superare il sistema di sicurezza sarà come rubare delle caramelle a un bambino.
Avete delle caramelle? Non che ne voglia, ma se ne avete,
Ne prendo un po'. Altrimenti, tranquilla. Non ce l'hai vero? Va bene, sì, ciao.
Lui è Curtis. Curtis, lei è...
Non mi hai ancora detto come ti chiami.
Emiko.
Sono un grande ammiratore del tuo lavoro.
Non erano questi gli accordi.
Lo so, ma hai accettato di farti aiutare da altri,
ma se vuoi arrivare a Glenmorgan,
- ci serve un tizio ai controlli. - Persona al controllo.
Va bene.
Significa quello che penso?
Preparatevi.
Significa quello che penso.
Immagini della sorveglianza in arrivo ora.
Oh sì. Sono un sacco di brutti ceffi armati.
Ora capisco perché avevate bisogno del mio aiuto.
- Puoi disattivare l'allarme? - Posso fare di meglio.
Posso disattivare tutto. Telecamere, sensori di movimento, tutta la baracca.
Ma è affare vostro gestire l'esercito di Terminator da soli.
Non avrei fatto diversamente.
Pronti,
partenza,
via.
Abbiamo un problema, capo.
E perché me ne stai parlando?
Occupatene.
Muoviamoci.
L'unione fa la forza.
Vai avanti. Prendilo. Mi occupo io di loro.
Se vuoi una cosa fatta bene...
Uccidila da solo.
Chiunque tu sia, hai appena fatto un grosso errore.
Ti sfido a rifarlo.
Vieni a casa mia per uccidermi?
Farai meglio ad avere un ottimo motivo.
Kazumi Adachi.
L'hai uccisa sparandole l'anno scorso nelle Glades.
Ho ucciso un sacco di gente.
- Dimmi perché lo hai fatto. - Non l'ho fatto.
Le pistole non sono il mio forte.
Bugiardo! Il proiettile che l'ha uccisa era tuo.
Non lo era. Qualcuno deve avermi incastrato.
Sono stato in una missione sotto copertura a Santa Prisca negli ultimi due anni.
Sono tornato nel Paese il mese scorso.
Lo giuro.
Non ero io.
Ce l'hai fatta. L'hai preso.
Glenmorgan non l'ha uccisa.
- Cosa? - Ho fallito la mia missione.
Ho tradito mia madre.
Devi proprio odiarlo quel libro.
Vai a casa da tua figlia.
L'ho fatto.
Mi ha detto di tornare qua.
Mi spiace che non sia andata come speravi ieri sera.
L'alibi di Glenmorgan regge.
Era veramente a Santa Prisca la notte che mia madre è stata uccisa.
Ho impiegato mesi a lavorare su quella lista,
pensando di avvicinarmi alle risposte.
Adesso sono di nuovo al punto di partenza.
Il proiettile è ancora una pista.
Qualcuno mi ha mandato di proposito nella direzione sbagliata.
Scoprirò il perché.
Sì. Lo faremo.
Non sei più da sola ormai.
- Comunque non sto cercando una squadra. - Ok, d'accordo.
Allora che ne dici di un partner?
Dovresti infrangere la legge.
Non mi ha mai fermato, prima.
- E tua figlia? - Ripeto,
idea sua.
I codici di accesso ad Archer, come promesso.
Quanto ci vorrà?
William ci ha scritto un algoritmo di ricerca mirato.
Se hai i codici, significa che mio padre ha deciso di aiutarci.
Non esattamente.
L'ho obbligato a farlo.
Pensavo che vederti gli avrebbe fatto ricordare chi era un tempo.
Ehi.
Tuo padre potrà aver perso la sua strada,
ma nel profondo,
credo ancora che sia buono.
- Non perdere ancora le speranze per lui. - Accesso consentito.
Siamo dentro.
Questo è il caricamento di ieri, ma
ora abbiamo accesso illimitato
all'intera interfaccia di sicurezza del programma Archer.
Troviamo quelle bombe.
Ieri è stato un successo più grande di quanto ci aspettassimo.
Li ha fatti mangiare dalle sue mani. Una vittoria scontata per la rielezione.
Non ti ho chiamato per questo.
Ieri sera una delle Canarine mi ha fatto visita.
Ha i piani.
Forse abbiamo un altro modo per raggiungere l'obiettivo?
Il Glades è il futuro. Siamo sempre stati d'accordo su quello.
La mia missione per sviluppare il Glades
non ha mai incluso il cancellare il resto della città.
Beh, Star City è un cancro.
L'unico modo per liberarsi da un cancro è distruggerlo.
Il Canarino ha detto anche che Felicity Smoak è stata uccisa.
Non è che per caso ne sai qualcosa, vero?
La signorina Smoak stava diventando un ostacolo.
Abbiamo dovuto occuparcene.
È un problema?
Certo che no.
Bene.
Non vorrei pensare che stia avendo dei ripensamenti,
signor Sindaco.
Stai bene?
Domanda stupida?
No.
Sai, anche dopo tutto quello che ho saputo
su mio padre,
non mi sarei mai aspettato
niente del genere.
Ha rovinato la vita di Emiko.
L'ha
semplicemente abbandonata.
Beh, tu non devi farlo.
Hai detto che non volevi piombare nella sua vita senza saperne di più su di lei e
ora lo sai, quindi cosa ti trattiene?
Penso solo che peggiorerei le cose.
Oliver, sei diventato Freccia Verde
per rimediare ai torti di tuo padre.
Quello che i tuoi genitori hanno fatto ad Emiko e sua madre
è molto più che sbagliato.
Sei un uomo migliore di quanto tuo padre
sia mai stato.
Non fare gli sbagli che ha fatto lui.
Contatta tua sorella.
Sistema le cose.
Quando ho accettato questo accordo,
nessuno ha detto niente sul piazzarmi una bomba dietro alla testa.
Non l'abbiamo fatto?
Fallo.
La localizzazione è attiva e l'ordigno subcorticale è innescato.
Quindi questo è il tuo interruttore di sicurezza.
Sei quello che sei,
perciò dobbiamo prendere tutte le precauzioni per tenerti in riga,
perché non appena sgarri...
Boom.
Ti conviene sperarlo, signora.
Perché se non lo fa...
verrò a cercarti.
La gente dice che la vendetta corrompe l'anima.
Che se percorri quella strada,
non tornerai mai indietro.
Ma qualche volta,
abbracciare l'oscurità
è l'unico modo per ottenere giustizia.
Mi chiamo
Emiko Queen.
Otterrò giustizia per mia madre,
e nessuno si metterà sulla mia strada.
Ciao, Emiko.
R3sist [t.me/r3sist]