...آنچه در ارو گذشت
گلسی وان تعداد زیاد و بی رحمی از ما رو داره
میخوای فرصت اینم پیدا کنی که بری باهاشون در حد مرگ بجنگی
.داینا تو رو فرستاده
.این رو بده به فلسیتی
شما نظامیا مثل ساعت سوئیسی میمونین همیشه سرِ وقت. نشونم بده
.نشونم بده چی گرفتی
امیکو کجاست؟
خب، اگه بهت بگم که، آقای کوئین
!اون کَلمو میکنه
و، راستشُ بخوای، یه بخشیه که دوست دارم نگهش دارم
اون ورجیل لعنتی فرار کرد
حداقل الان دیگه میدونیم دنبال چیه
،کنترلِ آرگوس
فقط برای اسناد چشمی سه مرحله رمزگذاری شده
اگه یکی تو شرکت بخواد لوشون بده
...دسته بندیا به حلقه نهم هوشمند میشن
درسته. ولی اگه از برنامه ریزی نهاییشون
چندتا نشونه داشته باشیم
.میتونه کمک کنه امیکو رو پیدا کنیم
و تو گفتی به پشتیبانی من احتیاج نداری
آره. خب، ما ورجیل رو از دست دادیم
.ولی چیزی که دنبالش بود رو بدست آوردیم
این بهم حس بهترین راه برای پیدا کردن امیکو رو میده
.حداقل تا وقتی که پشتیبانیه آرچر هست
آلینا داره همه سعیش رو میکنه
تا پشتیبانیه آرچر رو بگیره و راش بندازه
.و محض اینکه این اتفاق بیوفته میتونیم امیکو رو پیدا کنیم
و بالاخره بهش بگیم که دانته مادرش رو کشته
و، امیدوارم، به خودش درباره
حسش به حلقه نهم بیاد
خب، اون واسه من کافیه
تا جلوی سیستم شیطان وایستم
.مثل یه بچه ذوق مرگ میشم
!لعنتی- اون چیه؟ چی شده؟-
کنترل امنیتش خراب کنه
که همه فایل هارو خراب میکنه احتمالا برای جلوگیری
از یکی مثل من که سعی داره
.کاری که من میکنم رو بکنه
ولی اینا پروتکل های رمزگذاری شده آرگوس نیستن
حتما یکی دیگه برنامه امنیت این کنترل رو نوشته
وایسا. اگه آرگوس نیست پس کیه؟
خب، من تا دلتون بخواد سیستم دولتی هک کردم
که بدونم این کارِ وزارت دفاعه
نکه دیگه این کارو بکنم چون الان دارم برای پلیش شهر کار میکنم
ولی این کار وزارت اطلاعات جاسوسیه
حلقه نهم به وزارت دفاع اطلاعات
چکار میتونه داشته باشه؟
.باید بفهمیم
تو با مدیر آرگوس ازدواج کردی
.شاید اون بتونه کمک کنه
آره، خب، هر سوالی از آرگوس کنیم بهمون پرچم قرمز میده
حتی از قبل بیشتر روی لایلا نشونه گیری میکنن
فکر کنم یه رابط قدیمی تو وزارت دفاع اطلاعات داشته باشم
.یه ژنرال
ژنرال هیمن الان میان، آقایون
...هی، این چه چه خبر شده؟
یه جوری رفتار میکنی انگار
به دفتر مدیر اصلی فرستادنمون
.این یارو احتمالا خیلی سگ باشه
.فقط بذار من حرف بزنم
خیلی خب. از کجا اون رو میشناسی؟
،باید بگم که .خیلی تعجب کردم که از تو میشنوم، جان
خب، قربان، من تماس نمیگرفتم
مگر اینکه خیلی خیلی مهم باشه
نه، فکر نمکینم این کارو میکردی
...حتما شما الیور کوئینی
.همون افسانه ی گرین ارو
.من ژنرال استوارت هستم
،از دیدنتون خوشبختم ژنرال استوارت
.ممنون که برامون وقت گذاشتین
من دروغ نمیگم، پسر همیشه هم طرفدارت نبودم
،ولی از وقتی از زندون اومدی بیرون
انگار یه آدم دیگه شدی برات احترام قائلم
.ممنون، قربان
قربان، باهاتون تماس گرفتیم چون امیدوار بودیم
شما بتونین بهمون بگین این چیه
اینو از کجا آوردین؟
ما رابط بین آرگوس و یکی که برای
حلقه نهم کار میکرد رو قطع کردیم
سرمایه گذارای تروریستی
.شنیدم که اونایه مشت شایعه بودن
.نه، قربان خیلی هم واقعیت بودن
و واسه شکمون که اونا دارن یه برنامه ریزی هایی میکنن دلیل داریم
امیدوار بودیم حتما شما میدونستین
که پلیس شهر رو بهمون دادین
میترسم !نمیتونم
،ولی اگه حتی این کارم میکردم جان، میدونی
من نمیتونم همینجوری به اطلاعات محرمانه دست بزنم
نه بدون یه اجازه نامه
چیزی که دیگه ندارین چون از آرگوس رفتین
البته. ولی، قربان، ما هنوز امیدواریم که شاید
...شما بتونی
تو میخواستی به ارتش آمریکا برسی
شاید حتی یه پست بین فرمانده ها
ولی الان کجایی؟
با پلیسا کار و با پارتیزانا بازی میکنی؟
اون شغل نیست این یعنی تمومه. نمیخوام توهین کنم
من حتی مطمئن نبودم تو بازم من رو به حساب بیاری
قربان، من دلایل خودم رو برای رفتن از آرگوس دارم
تو رفتی تا از همسرت محافظت کنی
من بهتر از اون چیزی که فکر کنی میشناسمت
و متاسفم که باید بگم مسیرت رو گم کردی
من آرگوس رو به خاطر شغلم ول نکردم
به خاطر محافظت از خانوادم بود
و این چیزی نیست که شما بتونی درک کنی
مگه نه، قربان؟
.جان، فکر کنم باید بریم
بازم، از وقت گذاشتن ممنونم، ژنرال
من همیشه برای خانوادم وقت دارم
ببخشید؟
جان بهت نگفته من پدرخوندشم
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
«: مـتـرجـم: ساب‌رُزا :» .:: Subrosa ::.
!لعنتی
خب، فکر کنم لازم نباشه بپرسم چه خبره
خب، خیلی خوشحالم که جفتتون لورل رو دیدین
ضربه ای که با قدرتش .به این کلاه زده تکه
از انبار چه خبر؟
خوبه. بمب هایی که از گلکسی وان دزدیدیم الان خطری ندارن
روی و داینا یه محدوده امن تنظیم کردن
با اینکه اومده بودن دنبالشون
و ویلیام هم مراقبه که منفجر نشن
مگر اینکه، خب، گفتیم
بااینکه شاید اون اینجا
سرِ این بیشتر به دردت بخوره؟
کلاه با این شبکه سیم پیچی قوی
از قبل آماده شده
و شبکیه نشون داده شده و من تا نتونم دوباره
راه بندازمش نمیتونم بفهمم چرا اینجوری شده
فکر میکنی به چی برسی؟
امیدوارم، هرچی هست نقشه بعدی گلکسی وان باشه
اگه هنوز دست از بوم بوم ترکوندن شهر برنداشتن
خب، نمیتونیم از آدممون که داخله بپرسیم؟
نه. نمیتونیم با رنه تماس بگیریم
تا ما از زویی جلو بیوفتیم
،اونا الان تو گلیدز سالن شهر ان
بعدشم ما نمیخوایم پوششون رو خراب کنیم
باشه، پس چجوری این آشغال رو دوباره راه بندازیم؟
مدل قدرت با آلیاژ اختصاصی
گلکسی وان درست شده
،سعی کردم روش کار کنم
ولی بدون ابزار واقعی نمیتونم
وایسا. من فکر کردم این کلاه
یکی از نمونه های اولیه بوده
تا اونجایی که میدونیم. ولی مدل اولیه نیست
منظورم اینه باید یکی پیدا کنیم
خیلی خب، دشمن شماره یک محکم بشین
من میدونم کجا برم تا یه ساعت دیگه برمیگردم
هرکی که موافق با سلاح های مخفی باشه
دوستانه رفتار نمیکنه
.پشتیبانی لازمت میشه
.پیشگیری بهتر از درمانه
.ادامه بده
فلسیتی اسموک حالا ورود اسموک تک
آخی. دلم برای صدای شیرینت تنگ شده بود
میدونی که آدم واقعی نیست، نه؟
معلومه که نیست
نه. فقط به خاطر اینکه دوباره
تونستم برنامه رو بسازم ذوق کردم
به نظرم نباید آرچر محدود به یک تبلت باشه
.حتی به طور موقت
اون باید بتونه با فراغ بال کارش رو بکنه
دقیقا بعد از اینکه خواهر شیطانی الیور رو پیدا کردیم
،حرف از فراغ بال شد
فکر کنم یه راهی پیدا کردم که اسموک تک بتونه واقعا پرواز کنه
عه؟
آره. یکی هست که دوست داره کمپانی رو بخره
فقط من، تو، و آرچریم
یعنی، کیه که از اون خوشش بیاد؟
دکتر ویل مگنوس
چی؟ دکتر ویل مگنوس؟
بیشترین نفوذ روی مهندسی
ربات هارو تو دنیا داره-
،اون موقع که من مدیر تکنولوژی پالمر بودم
اون حتی جواب تماسامم نمیداد
دوستم تو آزمایشگاه مگنوس گفت که آرچر
میتونه به دکتر مگنوس واسه سیستم های اطلاعاتی که میسازه خیلی کمک کنه
.میتونم یه قرار بذارم
آزمایشگاه های مگنوس
بهترین استاندار های تحقیقات و توسعه رو دارن
خدای من. با پشتیبانی اونا میتونیم آرچر رو به چیزی
بیشتر از یه سیستم ردیابی ژنتیکی
یا نظارتی برای پلیس شهر توسعه بدیم
منظورم اینه، میتونست بزرگتر ...و بهتر از یه سیستم نظارت باشه.یعنی
این یه فرصت برای تغییره دنیاست
اخطار هشدار مزاحم
اخطار هشدارِ مزاحم
تیک توک، بچه ها داخل و بیرون
دنبال دستگاهی بگردین که بیشترین قدرت رو داره
تو یه تبلت قایم شده چه حرفه ای
تبلت رو بذار زمین به افرادت بگو برگردن
تا من بذارم زنده بمونی
!فلسیتی
ببخشید، عزیزم. نمیتونم
اون کیبورد محکم نگه دار، عزیزم
اینا از کجا پیداشون شد؟
.الان جات امنه
اونا دنبال من نبودن
خدای من. از دست رفت
اونا نمیتونستن بگیرنش، میتونستن؟
حلقه نهم آرچر رو داره
بعد اون یارو ایرلندی احمق اومد و شلوغ کرد
، و من و آلینا زور میزدیم اونارو بزنیم
ولی بچه های وزارت دفاع از سقف ریختن تو و همشون رو بردن
آرچر چی شد؟- ورجیل باهاش فرار کرد-
برش میگردونیم خداروشکر تو سالمی
از کجا از آرچر خبردار شدن؟
...یه راهنماییت میکنم .امیکو
ببخشید که افرادم زودتر نیومدن، خانم اسموک
انگار حلقه نهم یه قدم از ما جلوتره
،حتما شما ژنرال استوارت هستی
درواقع ناپدریِ جان که به دوستای صمیمیش دربارش نگفته
پس اینجا جایی که شماها کار میکنین
.جالبه
افراد شما چجوری متوجه اسموک تک شدن، ژنرال؟
چند ماه پیش وزارت اطلاعات یه پیام
از طرف یکی از آدمای حلقه نهم تو آرگوس گرفتیم
،از اون موقع برامون شد یه دلیل
تا کاراشون رو پیگیری کنیم
از جمله دزدیدن اون دستگاه
که بهمون یه ردی از رفیقت ورجیل داد
وایسا. وایسا. وایسا. من فکر میکردم تو گفتی که از هیچی خبر نداری
گفتم نمیتونستم همه چیز رو بهت بگم
دروغ سهوی بازم دروغه، ژنرال
ببخشید، جان ولی جز اطلاعات محرمانه بود
چی روی دستگاه بود؟
یه لیست از همکارایی ...که داشتیم
مخصوصا افرادی که مرتبه بالای امنیتی داشتن
،واسه همین امیکو آرچر رو گرفت
پس میتونسته اونارو بزنه
و بعد به چیزایی که میدونستن دسترسی پیدا کنه
کاری که خیلی خوب میتونه با
هرکی که دی ان ایش رو داره بکنه
الان فقط زمانش مهمه که قبل از اونا بتونیم افراد اون لیست رو پیدا کنیم
باید مطمئن شیم اون افراد جاشون امنه
.ما پروتکل هارو داریم
به افرادم تو خونه امن تماس میگیرم
ژنرال استوارت هستم باید تخلیه رو شروع کنیم
الیور، قبل از اینکه شروع کنی
.من خوبم، مرد
دفعه دومیِ که داری فرمان شکنی میکنی
.فرمان ژنرال با چهار سه ستاره
ولی تو اینجوری نیستی، جان
انتظار داری ازم به اون "بگم "بله، قربان؟
من...میدونی، من...میخوام بدونم چرا نمیخوای بگی
...و
...میخوام بدونم چراهیچ وقت دوست نداری
هیچ وقت به بقیه بگی که ناپدری داری
.به نظرم اونقدری لازم نمیبینم
اون مرد از وقتی من خونه رو ترک کردم
و رفتم ارتش تو زندگی من نبوده
باشه. من تازه دیدمش
تمام چیزی که ازش میدونم اولین حسمه
و اولین حسم بهش اینه که
اون به نظر آدم بدی نمیاد
الیور، من وقتی اولین بار ژنرال رو دیدم
،یه ستوان بود
همکار پدرم برای پوشش یه عملیات ارتشی
تا شورشِ ولاتاوا رو سرکوب کنن
.عملیات بد پیش رفت
یگان به خاطر حمله شدید
شورشی ها شکست خورد
بابام عقب نشینی کرد تا جلوی اونارو بگیره
همه یگان رو نجات داد استوارت زنده موند
.پدرم نه
پس تو اون رو به خاطر مرگِ پدرت سرزنش میکنی؟
عملیات اون بود اون باید عقب نشینی میکرد
،شش ماه بعد
.برای شام اومد خونه
شش ماه، الیور
نمیدونستم
به اندازه کافی بد بود،اه
‌...اون یهو وارد زندگیامون شد،ولی
،وقتی اون و مامانم باهم ازدواج کردن
باعث شد من و اندی شروع به فرار کنیم
به خاطر روش نجات اسپارتان که به عنوان بازنشسته نیرو دریایی یاد گرفته بود
منظورم اینه که،چقدر باید تو سرما
باید سعی میکردیم مسیر رو بدون قطب نما پیدا کنیم
"اون اسمشو گذاشته بود "عشق سخت
میگفت مهم نیست براش ما چه حسی بهش داریم
تا جایی که اون مارو قدرتمند میسازه
نمیدونم ،اگه اون خیلی قوی بود
چطوز تونست اولین قانون رو زیر پا بزاره
و پدرمو تنها بزاره؟
ممنون.یکی طلبت- باشه-
سرنخی پیدا کردی؟
بالاخره یکی نمیترسه از حرف زدن
یکی هست اینجا که مرچای گلکسی رو خرید و فروش میکنه
مشکل اینه که
اون تو محدوده دث استروکه
خب،اون مشکلی نیست.بهم اعتماد کن
به تو اعتماد کنم؟
بامزست
باشه.کی قراره منو ول کنی؟
هاه.شک دارم بتونم
عالیه.خب، تو باید بزاری من اینو درستش کنم
تو نیروی کمکی،یادت رفت؟
پس هوامو داشته باش
هی.یه فروشنده اون پشت هست که باید باهاش صحبت کنیم
و من باید راهت بدم چون؟
چون اگه اینکارو نکنی یه بلایی سرت میارم
باشه.اینکارا لازم نیست
مارک رو گرفتم
از طرف کی؟- رئیست-
چکش کن
چطور جی جی رو میشناسی؟
فقط کافیه بدونی که میشناسمش
خوبه الان؟
هی
جی جی چه خریه؟
...برادرمه جان جونیور
جان دیگل یه پسر تو نایت واچ داره
و یکی دیگه که رهبر گنگ دث استروکه
شام های خانوادگی جالبی باید داشته باشین
خب،اون با تنفر از مامان و بابام بزرگ شد
و انتظارایی که از ما داشتن
برای همینه که خوشحالم حقیقت رو
در مورد خانوادت فهمیدی
ببین،من میخواستم حقیقت رو بهت بگم
خیلی وقت پیش
چه چیزای دیگه ای رو در موردت نمیدونم؟
چقدر وقت داری؟
فکر نمیکنم اون اسلحه از این تمیز تر بشه
فقط میخوام اماده باشم
نمیتونم بزارم حلقه نهم در برن
و امیکو؟- اون چی؟-
خب،میدونم شما دو تا بهم نزدیک بودین
و تو هیچی نگفتی از وقتی . اون کاملا شیطانی شده
خیلی مطمئن نیستم اون کاملا شیطانی شده
،وقتی هممون تو منطقه هوایی بودیم
یه لحظه وقتی من و امیکو
...تنها بودیم،و
اون قوی تر بود
فکر میکردم مردم
منظورم اینه،باید میمردم
ولی اون گذاشت برم
و این بهت چی میفهمونه؟
نمیدونم،ولی نمیتونه‌ به سادگی باشه که
اون تماما بد باشه
منظورم اینه، ما هممون راهایی رو رفتیم که
اخرش پشیمون شدیم
واقعا، اگه لورل بتونه خودش رو بی گناه نشون بده
پس امیکو هم میتونه‌اینکارو بکنه
ما یه مشکل داریم بچه ها
چی شده؟
همین الان تماسم با رابط تموم شد
...همه همکارا ها شناخته شدن بجز یکی
یه مامور مخفی با اسم جولین سیسان
اون باید تو خونه امن باشه
ولی هیچ خبری نیست از وقتی خبرش اومده
خونه امن کجاست؟
30مایل به سمت شمال شرقی اینجا
میریم دنبالش
...با بقیه همکارا چک میکنم،تا ببینم هیچ
.من باهات میام
یکی باید حواسش به تو باشه
فکر میکنی دارم گمراهتون میکنم؟
یه بار دورم زدی"،درسته؟"
عادلانه نیست،جان
اشکالی نداره.میتونی بیای
.دنبالم بیا
.اینجا خیلی داغونه
...یا خیلی بهم ریختست
یا یکی اینجوریش کرده
نظارت،هیچ اثری از مهمونامون نیست؟
سه تا علامت گرمایی دارم میبینم جلوتر
!بیاین بچه ها
چه خبره؟
تو جولین سیسانی؟- اره-
پس چرا جواب فرستندت رو ندادی؟
چون وسط یه صحنه سازیم
و شما سه تا گند زدین بهش
.نظارت، هیچ اثری از امیکو نیست
یا حلقه نهم
اگه این یارو هدف نیست،پس کیه؟
اونا جاسوسای منن
نظارت، یسری افراد کشته شده داریم
حلقه نهم میدونسته داریم میایم
ژنرال،دنبالتون میگشتیم
دارم سعی میکنم کلاه اسپارتانِ جان رو رد یابی کنم ولی خاموشه
معلومه بازی جالبی بوده تا ژنرال استوارت رو بکشیم اینجا
باید اون و جان رو پیدا کنیم ، و سریعا
یه شمشیر برای هر دو میزارم
من بیرون از گلیدز دنبالشون میگردم
محض احتیاط اگه امیکو با لباس قبلیش بیاد
یا فقط امیکو رو پیدا کنیم و همه اینا رو تموم کنیم
تمومش میکنیم.قبلا هم بدون ارچر ادما رو پیدا کردیم
،جان و پدرخوندشو پیدا میکنیم
و بعد خواهرتو پیدا میکنیم
دزدیدن یه ژنرال با چهار ستاره حرکت ریسکیه
،برای حلقه نهم
مخصوصا که به پنتاگون وصلن
پس چرا؟چرا انجامش دادن؟
نمیدونم.باید بیشتر بگردیم که اون کیه
و چرا انقدر مهمه
احتمال میدم که پروندش واقعا واقعا محرمانه باشه
واقعا واقعا محرمانه" به نظر واقعا‌واقعا باحال میرسه"
.میرم دنبالش
ژنرال؟
جان،حالت خوبه؟
اره.تو؟
ضربه های بدتر از این خوردم
فکر میکنی کجاییم؟
.نمیدونم
شاید یه خونه امنِ حلقه نهم باشه. نمیدونم
باید فهمیده باشن که من دنبالشون بودم
باید از اینجا بریم بیرون
نمیتونی اونا رو بشکنی جان
از چیزایی که یادت دادم چیزی یادت نمیاد؟
چطور میتونم فراموش کنم؟
،میدونم بهت سخت گرفتم،پسرم
ولی میخواستم اماده باشی
.نتیجه داد
به خودت نگاه کن الان
واقعا؟ما الان گروگانیم، و احتمالا اینجا میمیریم
.هنوز نمردیم
کلاهت چی؟
اره.اره،اون ممکنه جواب بده
اگه بتونیم بهش برسیم،میتونم واسه بقیه سیگنال بفرستم
بهشون موقعیت رو بگم
وقتشه با هم یکم حرف بزنیم،ژنرال
هی- بله-
اوه،کارت خوب بود- ممنون-
خیلی خب.چیزی تو پرونده هست
که کمک کنه پیداشون کنیم؟
نه.ولی،اه، کلی چیز هست که چرا حلقه نهم اونو بخواد
خوبه
سه بار-رهبری طرح اولین بازسازی گردان
موقع درگیری خندق، بعدش
رهبری نیروهای دریایی‌رو گرفته
بعدش رئیس بخش شده
منظورم اینه،طرف قهرمان واقعی امریکاییه
نه‌برای جان. جان ژنرال استورات رو مقصر میدونه
به خاطر مرگ پدرش موقع‌ماموریت
اونا هردوشون تو ولاتوا بودن
اوه،اره.اون کافیه برای جدا کردنش
یکی مثل جان،چرا اون در موردش به ما نگفته
ولی این درست نیست
کدوم قسمت؟
،بر اساس گزارشای رسمی پنتاگون
ماموریت ولواتا به قدری موفقیت امیز بوده که
ژنرال در واقع برای مدتی
به عنوان مدیر کلی موسسه تحقیقات پیشرفته بوده
ولی اگه...اگه ماموریت موفقیت امیز بوده
چرا به جان دروغ گفته؟
تا ازش محافظت کنه؟
خیلی وقت گذشته از اخرین باری که همو دیدیم مامور دیگل
برو به جهنم
این حرفو نگه دار
من کدای پروژه سیگنوس ایکس ۱ رو میخوام
اسم من ژنرال روی استوارته
شماره سریال ۴۹۸۰۰۳۱۴۵
عضو نیروی دریایی امریکا
اره،اره.ارتش خوب بهت اموزش داده
ولی بالاخره میشکنی
!اونو ولش کن !اونو ولش کن
بیا دوباره امتحان کنیم،ژنرال
کدا،برای پروژه سیگنوس ایکس ۱
اسمم ژنرال روی استوراته
...شماره سریال ۴۹۸۰۰۳۱۴۵
بسه!فکر کنم باید اینکارو از راه
سختش انجام بدیم
اونو ول کن
این هیچ ربطی به اون نداره
...بهم کدا رو بده یا
هیچی بهش نگو
!بسه.بس کن بهت میگم.بسه
5693016
خب،این خیلی سخت بود؟
حالت خوبه جان؟
چرا بهش کدارو گفتی؟
ممنونم کافی بود
سیگنوس ایکس ۱ چه کوفتیه دیگه؟
یه چیزی که ما نمیخوایم حلقه نهم دربارش بدونه
خب،بیا از اینجا بریم بیرون
یه کاتر رو میزه
من یه چیز بهتر دارم
چه غلطی داری میکنی؟
واقعا هیچی از چیزایی که یادت دادم رو یادت نمیاد نه؟
،با فشار کافی مداوم
بند کفش میتونه پلاستیک رو پاره کنه
لعنت.هیچ انرژی نداره
چطوره بهش برق‌برسونیم
کلاه جان همین الان روشن شد
کد مورس...کمک موقعیت؟
خونه امن تو بخش بسته بندی گوشت
به تیم خبر بده
خالیه
میدونی ممکنه برکنارت کنن
به خاطر دادن اون اطلاعات به دانته
.اون یه ریسک ضروری بود
.تو کسی رو پشت سر نمیذاری
زود یا دیر اونا یکی رو میفرستن دنبالمون
بیا از اینجا ببریمت بیرون
حتما میسوزه
اره،بدتر از اینا رو هم داشتم
حلقه نهم ازت چی میخواد ژنرال؟
دسترسی به اسلحه ازمایشی که دیدم
...موقعی که تو موسسه تحقیقات پیشرفته بودم
سیگنوس ایکس ۱
اون پروژه متوقف شد چون خیلی خطرناک بود
و بی ثبات
هدف‌این بود که باکتری رو به طور ژنتیکی مهندسی کنه تا
تا فراورده تداخل هسته ای رو مصرف کنه
پس یه اسلحه بیولوژیکیه
که میتونه هر چیزی رو بخوره
خیلی ترسناکه
...همچین اسلحه ای اگه بیوفته دست حلقه نهم،ما
نمیوفته ما جلوشون رو میگیریم
مشکل اینه من نمیدونم کجاست
ارچر
عالیه
اونا قراره از
اطلاعاتی که از جاسوسا گرفتن
استفاده کنن تا دی ان ای کسایی که تو پروژه سیگنوس ایکس ۱ بودن رو پیدا کنن
دی ان ای میتونه اونا رو
برسونه به جایی که دقیقا اسلحه هست
اگه بتونم سیگنال ارچر رو بگیرم
...میتونم
مارو مستقیم میرسونه به اونا
انگار داریم دنبال دی ان ای یه دنبال کننده دی ان ای میگردیم
این خیلی پیشرفتست
باید اماده باشیم برای لحظه ای که ارچر رو دوباره روشن میکنن
تنها راهیه که بشه تشخیص داد
اره،شبیه یکی از این فیلمای اف بی ای
باید گروگانگیر رو معطل‌کنی‌رو خط
تا بتونی تماسش رو ردیابی کنی
اره،بجز اینکه گروگانگیر تکنولوژیه که من درست کردم
که باعث میشه آرزو کنم همچین کاری نکرده بودم
چه اتفاقی افتاده برای ارچر قرار دادن روی نقشه تک اسموک؟
خب،اون قبل این بود که‌بفهمم
کارای بدی که میشه باهاش کرد رو
،من میخواستم چیزی درست کنم که بتونم شهر رو نجات بدم
و به جاش چیزی ساختم که‌میتونه نابودش کنه
اوه خدای من. من یه دانشمند خل و چلم
اوه،خدایا.خیلی‌بدتر از اونه
اوه،خدای من.اوه، خدایا.من پدرمم
من دوستتم که یسری تجربه زندگی داره
با کار کردن نابغه های شیطانی
و باید سر این یکی بهم اعتماد کنی
تو یکی از اونا نیستی،خب؟
باشه
میخوای بهم بگی که چی واقعا داره اذیتت میکنه؟
من واقعا تیم ارو رو دوست دارم ولی کافی نیست
باید یه کاری رو تنهایی انجام بدم
باید یه کاری رو جداگونه انجام بدم
، که بتونه خوب کار کنه
و این چیزیه که آرچر قرار بود باشه
روش منُ برا نشونه گذاشتن روی دنیا میدونی که
نه به عنوان بخش نظارت
به عنوان خودم
...خب
هنوزم میتونه اونطوری باشه
،فقط باید آرچر رو برگردونیم
وقتی که اینکارُ میکنیم ...فقط باید بفهمی
چطور میشه مطمئن شد که اختراع قشنگت
همونطور که انتظار داشتی کار کنه
تو میتونی، اسموک
معمولا من کسی ام
.که به هیچی خیره میشم
یجورایی درسته
معمولا من اولین کسیم که مسائل پدرپسری داره
الیور، زندگی مردم توی خطره
چونکه ناپدریم نتونست باهام صادق باشه
این...فقط منو سورپرایز میکنه که تو موقعیت اونو نمیبینی
میدونی که، اون همیشه‌ی خدا تو موقعیت دستور دادنه
جان دیگلی که من میشناسم
دقیقا همونکارُ انجام میداد
الیور، بنظر میاد که تو طرفش اون نیستی
من طرف توئم،ولی دارم اونجا به کسی نگاه میکنم که
،براش اهمیت داری کسی که سعی میکردم ازت محافظت کنه
صادقانه بگم، یکم بیشتر شایستگیه اعتمادت رو داشت
این چیه؟
...چنتا از فایل های پیش فرض
از عملیات ولاتاوا هستن
بابات بخاطر نجات یگانش نمرد
باتوجه به این، بخاطر بی دقتیش مرد
و دوتا تفنگدار دریایی هم با خودش برد
و تنها دلیلی که همه ازش فرار میکردن
ژنرال استورات بود
امکان نداره
همشُ اونجا نوشته
متاسفم من کسیم که اینو بهت میگم جان
یه نمونه قدرت گلکسی وان
به نظرم داشتنِ بردار سردسته گنگ
بلک شیپ حقوقی داشته باشه
همینطور آدمایی که مثل من
کی باید ببینمش؟
نمیدونم. یه سالی میشه که جی‌جی رو ندیدم
شایدم بیشتر
و قسمت جالبش اینه که بهترین دوستم بود
چه اتفاقی افتاد؟
اون و بابام باهمدیگه افتادن رو دور اختلاف
فکر کنم این وسط گیر کردم
، و این ضربه ی مرگبار
که فقط یه راه برای شورش بود
فقط فکر کردم که یه روزی، اینکارارو تموم میکنه
ولی تلاش کردم که بهش برسم
و در آخر، فکر کنم فقط بهش یادآوری کردم
.که مامان و بابام ازش چه انتظاراتی داشتن
.متاسفم
.تقصیر تو نیست
...نه. من فقط
...ازت عصبانی شدم که بهم دروغ گفتی
هیچوقت فکر نکردم که
،چقدر این قضیه اذیتت کرده
و کسیو نداشتی که این چیزارو بهش بگی
.میدونی دیگه، زندگیه
برای دوتامون غیرمنصفانه بوده
.هی
جی‌جی یه پیام برات داره
!هی
!از این طرف. بدو
!بیا عقب
وقت رفتنه
هی بچه ها، سلاحو پیدا کردیم
خب از لحاظ فنی حلقه ی نهم از آرچر استفاده میکرد
من و فلسیتی کتاتیلوشن رو هدایت کردیم
مستقیم به بخش امنیتیِ فلسیتی جایی که جمع شدن
قطعا یه انبار سلاح مخفیه
،خیلی خب ، الان که میدونیم داریم کجا میریم
فقط باید بفهمیم که چطور از آرچر بگذریم
،زمانی که پاتو بزاری توی اون مکان
حلقه ی نهم سریع میفهمن که اونجایی
پس اصل سورپرایزو ازدست میدیم
.به تیمم زنگ میزنم
.نه. صبر کن
.ما حلش میکنیم
.دریافت شد
.راه بیوفتیم
.عالیه
=نقص محیطی شناسایی شد=
درحال بررسی دی‌ان‌ای مزاحمان= =شناسایی شد
این برادرت و دوستاشه
جلوشونو بگیر
نظارت، امیکو رو توی هدفت داری؟
، دوربینای خارجیُ هک کردم
ولی حتما تاحالا دیگه رفته داخل
بدون آرچر، انگار الکی اینکارارو میکنم
این چیزی نیست که تقویت کننده ها برای اونن؟
آره. هروقت که تقویت کننده های سیگنالو گذاشتی
میتونم کنترل آرچر رو بگیرم
و امیکو رو پیدا کنم
برو خواهرتو پیدا کن
ما تقویت کننده هارو میزاریم
الیور، اونجا تنها نیستی
آرچر موقعیتمونو قفل کرده
با تقویت کننده ها کجاییم؟
تقویت کننده ها سرجاشونن و فعال شدن
.بهتره بریم، نظارت
.وصل شدیم
کار نمیکنه
نمیتونم از فایروالشون رد بشم
وایسا. اونا تورو از برنامه های خودت قفل کردن؟ چطور؟
نمیدونم،ولی هرکاری که کردن نمیزاره آرچر رو کنترل کنم
!بخواب
!به یه مسیر امن نیاز داریم! همین حالا
بیشتر امکانات مرحله ی سیاه همون طرح رو دنبال میکنن
یه در باید نزدیک موقعیتتون باشه
که به تونل راه داره
مطمئنی؟
بهم اعتماد کن
!راه بیوفتید !حرکت کنید
همه رو کشتیم ژنرال. ممنون
امیکو با اسلحه داره به سمت گاراژ پارکینگ میره
داری چیکار میکنی؟
دارم با یه پروتکل خود-تخریب‌کن هماهنگش میکنم
اون تقویت کننده ها تنها دلیلی بودن که
میتونستیم به آرچر دسترسی پیدا کنیم
،اگه حلقه ی نهم دستشون به این برسه
ممکنه دیگه هیچوقت نتونیم به آرچر دسترسی پیدا کنیم
پس اینهمه تلاش سختمون چی میشه؟میراثت؟
فکر کنم باید یکی جدید بسازم
.آرچر ازبین رفته
مهم نیست چیزی که میخواستیم رو گرفتیم
اسلحه رو بگیر و برو
من و داداشم یسری کارای ناتموم داریم
!امیکو
باید بهم گوش کنی
باید به حرفم گوش کنی
دانته داره بهت دروغ میگه
.اون مادرتُ کشت
.دروغگو
بهم گوش کن
.اون همه اینارو برنامه ریزی کرده
از منابع حلقه ی نهم استفاده کرد تا ماسمالیش کنه
اون گولت زد اون اصلا بهت اهمیتی نمیده
من اهمیت میدم
امیکو
بهت گفتم که بری
و منم بهت گفتم که ولت نمیکنم
درحال حاظر تو یه وضعیت بین خبرای خوب و بد گیر کردیم
خبر خوب اینه که من آرچر رو نابود کردم
درحالی که باورم نمیشه که دارم جزو خبر خوب حسابش میکنم
خبر بد اینه که حلقه ی نهم
به یه سلاح زیستی خیلی خطرناک فرار کرد
اوضاع با امیکو چطور پیش رفت؟
بهش گفتم که دانته مامانشو کشته
ولی هیچ فرقی نکرد
فکر کنم که این سری خبرای بد برنده بشن
باید حرکت بعدیمونو برنامه ریزی کنیم
حرکت بعدیمون چیه؟
بفهمیم حلقه نهم با سیگنوس ایکس-1 میخواد چکار کنه
من باید به افسر ارشد وزارت دفاع اطلاعات خبر بدم
ممنون
.باهات تا بیرون میام
هی
میدونم که چقدر میخواستی که برنامه ی الیور جواب بده
شاید باید متشکر باشم که بالاخره میتونم
امیکویی که واقعا خودشه رو ببینم- شاید-
باعث نمیشه که کمتر صدمه ببینه
هی، میخواستم ازت تشکر کنم
...میدونم
میدونم که برای تو آسونش نکردم
از وقتی که ۱۸ سالت شده
این بیشترین زمانیه که باهم گذروندیم
به سختی ای که ممکنه باور بشه، بخاطرش ممنونم
آره، یه دور گلف رو به آدم دزدی
...ترجیح میدم و و شکنجه
میدونم که ممکنه چنین احساسی نداشته باشی
ولی همیشه برای من پسرم میمونی
الیور درباره ی والتاوا حقیقتو بهم گفت
درباره ی پدرم
چرا گذاشتی که یه دروغ رو باور کنم؟
باعث شدی ازت متنفر بشم
هر بچه ای مستحقشه که باور کنه
که پدرش یه قهرمانه
و با باورکردنش، اولین نفر میشی
اگه میتونست امروز ببینتت
مطمئنم که بهت افتخار میکرد
...اگه من یه قهرمانم
...همش بخاطر تو بود
.قربان
جان- بله قربان-
به مامانت زنگ بزن
من مسیر تمام حملَشون
به وسیله قابل اعتمادمون رو پیدا کردم
که قراره یه عالم پول سرِ سرور ها جمع کنیم
.چون آرچر خیلی قدرتش خفنه
حتی یه شوخیم نه؟
فکر کنم واقعا تو مودِ
چنین جوکایی نباشم
چون تنها وسیله قابل اعتمادمون به کل نابود شده
متاسفم من غاز طلاییمونو نابود کردم
تخم مرغ طلایی. غاز؟
میدونی که میتونیم بازسازی کنیم
.یکی بهترش رو، کمتر بشه بدزدنش
وقتی که داشتی کد خود-تخریب‌کن رو آپلود میکردی
من کد اصل آرچر رو کپی کردم
ولی با اون و نوت های تو، میتونیم دوباره شروع کنیم
نه ممنونم
ولی تا وقتی که آرچر اون بیرونه
...ممکنه که دست آدمای بدی بیوفته. و
و نمیدونم که میراثم قراره چی بشه
ولی نمیتونه اونطوری بشه
خب، انگار یکی پیشنهاد
دکتر مگنوس رو نشنیده
ریکلس باش. میدونم
.حقوق روزانه
خیلی خوشحالم که مدیر ارشد فناوری هستی نه مدیر ارشد مالی
چون مدیر مالی نمیتونه خیلی خونسرد باشه
با منی که تنها داراییمون رو پاک کردم
.یه سوال دارم ما مدیر مالی داریم؟
،نه. سوال سریع یکی لازم داریم؟
فکر کنم باید روی پروژه ی بعدیمون
بیشتر تمرکز کنیم
چیزی که یعالمه پول برامون دربیاره
آره. چیزی که میتونه به مردم کمک کنه
ولی باعث تخرب گروهی هم نشه
.مگر مجبور باشیم
.آره، حتما
هی، برای چیزی که ارزشِ نظارت بودن داره
تنها میراثت نمیشه
من هرچی که قرارِ برای اسموک تک بعدی بکنی میشم
چون آرچر نیست که بخواد دنیارو تغییر بده
این تویی... فلسیتی اسموک
ممنون
خیل خب خانم کلاه
بیا ببینیم چیو قایم کردی
هیچ چیزی نیست
انگاری جواب داد
امکان نداره
این چیه؟
این کلاه یه ماهوارس که شبکه ی بزرگتریو ساپورت کنه
گلکسی وان میتونست آرچر رو توسعه بده
صبر کن. میدونم که بزرگ شدن برادر بزرگ
خیلیم عالی نیست ولی آرچر یه برنامه ی نظارت نبود؟
نه، اگه مسلحش نکنی نه
پوشیدن یکی از اینا شبیه
پوشیدن یه لباس هوشمند که حس ششم داره
که با تکنولوژي پیشرفتش استحکام و مهارت بیشتر داره
یکی ازون سربازا میتونست
نصف قناری هارو بیرون ببره
یه جمعیت از ارتششون غیرقابل توقف میشن
بدست آوردن اون سلاح یک پیروزی بزرگ بود
ولی الیور کویین هنوز یه تهدیده
باید قبل ازینکه برادرت آخرین مرحله ی نقشه رو خراب کنه
باهاش معامله کنی
کاملا موافقم
ولی چیزای اول به وقتشون
تو بهم دروغ گفتی، بهم خیانت کردی
و مادرمو کشتی
نه
امیکو، تو نمیفهمی
...دروغ نگو
پس بهم بگو چرا
اون تنها یادآور از زندگی سابقت بود
مادرت داشت تورو ضعیف میکرد
همونطور که پدرت اینکارو کرد
میخوام قوی بشی که
حلقه ی نهم رو رهبری کنی
اون تنها خانواده ای بود که من داشتم
نه، ما خانواده ی توییم
نمیبینی؟ بخاطر تو اینکارو کردم
این بخاطر مامانمه
.تو جهنم بپوس
«: مـتـرجـم: ساب‌رُزا :» .:: Subrosa ::.
.:.:. با دنبال کردن اینستاگرامِ ما بروزترین باشید .:.:. *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*
.::ارائه‌ای اختصاصی از وبسایتِ::. |-| Film2Movie.WS |-|