Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Mit navn er Oliver Queen.
Efter seks år med selvtægt var den eneste måde at nå mit mål på -
- og redde min by, at indrømme jeg er Arrow.
Nu må familie og venner klare missionen uden mig.
Jeg er ikke helten mere.
Jeg er fange nummer 4587.
Tidligere i Arrow.
Du hyrede fangerne, der overfaldt mig for Diaz.
- Så fortæl mig hvor jeg finder ham. - Du skal fortjene mit venskab.
- Hvad skal jeg gøre? - Få ham væk.
Du stak mig.
- Jeg stak dig ikke. - Væk fra ham!
- Vagten stak mig! - Jeg gjorde ikke noget!
Du lavede en aftale med min mand. Nu er han i fængsel på grund af det.
Nu skal du opfylde din del af aftalen.
Vi får ram på Ricardo Diaz, sammen.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
12 TIMER TIDLIGERE
Du lovede, at FBI ville blive, indtil Diaz var fanget.
- Vi er her jo stadigvæk. - Men I har ikke fanget ham.
Diaz er prioriteret, men der er andre kriminelle på vores liste.
- Lad mig hjælpe til. - Hvad?
- Du har set, hvad jeg kan med en PC. - Vi har vores egne eksperter.
Men ingen så god som mig.
Jeg ved alt om Diaz og Longbow Hunters.
De er her også.
Diaz kom med de store drenge, så du har travlt.
Giv mig en PC og sæt mig i arbejde.
Min aftale med din mand giver dig immunitet.
Det gør os ikke til allierede.
Diaz angreb mig, da jeg var i sikkerhedsforvaring.
Min mand er i fængsel og jeg har sendt min søn væk.
Din aftale med Oliver har ødelagt mig og byen.
Jeg beder bare om, at du holder din del af aftalen.
Jeg beklager angrebet på dig, men det er ikke min skyld, at din mand er i fængsel.
Hætten var hans valg, det var hans overgivelse også.
Gå hjem og nyd friheden.
Jeg tager mig af de kriminelle.
Min mand har brugt de seneste seks år, -
- på at kæmpe for menneskerne i byen, han har risikeret alt -
- og nu sidder han i fængsel og er i fare, mens det monster går ude på gaderne.
Det er ikke retfærdigt.
Jeg forstår ikke, hvorfor du stak dig selv.
Ramte du noget vitalt, leveren eller sådan noget?
Du har sikkert ingen lever, kun muskler.
Tror du, jeg havde noget valg?
Jeg gjorde, som du sagde. Fortæl mig hvad du ved om Diaz.
Det var ikke det, jeg mente med at fjerne Yorke.
- Jeg gjorde det på min måde. - Han tror stadigvæk, han er en helt.
- Du er en større idiot, end jeg troede. - Rolig nu, en aftale er en aftale.
Med Yorke borte, kan vi gøre, som vi vil.
Takket være Queen så får vi en sjov aften.
- Hvor er Diaz? - Aner det ikke, men det gør andre.
Der er en meddeler her på Slapside.
Alt, der sker herinde, går gennem Demon.
Demon?
Personen, der bestilte overfaldet på dig og som er den direkte forbindelse til Diaz.
Jeg var bare mellemmand, -
- men da jeg holder mit ord, skal jeg arrangere et møde.
- Skal jeg virkelig tro på dig? - Har du noget valg?
Hvornår?
I aften, celle 3-B efter lyset er slukket.
Du vil vide hvornår.
Kæmp imod alt du vil. Du knækker til sidst.
Når du gør det, vil jeg være her.
Sidste chance, inden jeg henter hende.
Var det dig, der spiste alle småkagerne?
Det er okay, skat. Du blev bare sulten, ikke?
Og nu har du ondt i maven.
Sådan går det, når man spiser for meget sukker.
Kom, lad os hilse på Ella.
Hun har planlagt en masse, mens vi er væk.
Jeg brugte 20 minutter på det, du klarede på 15 sekunder.
Jeg er hans mor og din chef.
Vi smutter om fem minutter.
- Jeg har pakket. - Du lyder ikke så glad?
Jeg ville bare gerne have fanget Diaz, inden vi tager afsted.
Det vil vi.
Felicity skal nok klare sig. Du trænger til lidt omveksling.
- Det bliver som en ny bryllupsrejse. - Hurra, med Curtis.
- Deadshot og Cupid var med på den første. - Nej, det var ikke den første.
Vores første bryllupsrejse gik til Hawaii. Hængekøjer på stranden.
- Hawaii var skønt. - Hawaii var fantastisk.
Jeg troede, det ville være sværere at arbejde med dig.
- At være sammen 24/7? - Det gjorde os bare stærkere.
- Farlige opgaver. - Romance i frontlinjen.
- Vi er et godt hold. - Vi er det bedste hold.
- Ricardo Diaz overtog hele byen. - Så smadrede vi hans infrastruktur.
- Han er ikke længere en trussel. - Han har nye allierede.
En af dem, hackede CDCs netværk og gik efter deres sikkerhedsnet.
De planlægger noget.
Baseret på dette foto og et ubekræftet hack.
Vi har ikke andet og det ved du. Vi kan ikke bare glemme det.
Så kom med noget mere konkret. CDCs sikkerhedssystem er bombesikkert.
Ingen kommer ind uden de rigtige godkendelser.
Jeg kan ikke give dig ressourcer, på så tyndt et grundlag.
Mener du nummer 27 på vores mest-eftersøgt liste?
Også det.
Fortæl CDC, at de er blevet hacket, så må de gøre, hvad de vil.
Jeg skal bruge dig til noget andet.
Hendes hjerte er trods alt ikke lavet af sten.
Aflytte FBI...
Måske ikke det bedste træk for vores aftale.
Jeg beder om tilgivelse i stedet for om lov.
Da du sagde, du var færdig med A.R.G.U.S. vejen, spøgte du ikke.
John har andre prioriteter end at fange Diaz. Det har jeg ikke.
Jeg er glad for din hjælp, og at du lader mig sove -
- på din sofa, som er mere behagelig, end den ser ud til.
Jeg vil dø for at samle bandet igen og fange den skid til Diaz.
- Hvad vil han hos CDC? - Det er nemt at finde ud af.
- Hvad er den svære del? - Komme ind i CDC.
Du hørte bossen. Den eneste vej ind er med regeringens godkendelse.
Hvor er alle vagterne? Hvad fanden sker der?
Ingen anelse.
Brick har planlagt noget. Bliv her.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal finde en.
Jeg kommer med.
Din celle er det sikreste sted, lige nu.
Med alle de mordere rendende rundt er det sikreste sted hos dig.
Fint.
ZÜRICH, SCHWEIZ
Det er svært bevæbnet for en bank.
Nødvendigt. Halvdelen af Europas kriminelle vasker penge her.
Det er nok en skyd først og stil aldrig spørgsmål 'agtig' bank.
Derfor må de ikke finde ud af, vi er fra A.R.G.U.S.
Det gør de ikke, på grund af...
Dette.
Jeg printede det præcis som den ægte, bortset fra det nanobehandlede maleri -
- som tillader os at tilgå bankens økonomiske transaktioner.
Det er en Curtis Holt original. Ret fedt, ikke?
- Forhåbentligt nok til at narre dem. - Det skal kun narre ham...
Peter Tietjen. Han er bankdirektøren.
I har allerede en aftale.
Få maleriet indenfor 1,5 meter fra hans computer, så starter festen hos A.R.G.U.S.
En buffet med All inklusive, navne, konti, lyssky transaktioner -
- den bank har lavet.
Når I er derinde, kan I skaffe mig en gratis toaster?
Mr. og mrs. Andrews, tak fordi I kom.
Må jeg se jeres anbefaling?
Dette er vores anbefaling. Vi har brug for et sikkert sted til det.
Vi har hørt, at du kan ordne det...
Diskret, selvfølgelig.
Selvfølgelig.
I vil finde vores betingelser mere end rimelige.
Sådan. Vis mig så pengene.
Vi har hul igennem.
Efter at have udfyldt ordresedlen, er alt, vi forlanger en -
- godkendelse fra vores vurderingsmand.
Hvis I vil have mig undskyldt.
Tik tak, Curtis. Hvad er status?
Zürich, vi har et problem.
Jeg får udefra kommende forstyrrelser, der sløver vores overførsel.
Dette er Sofie, vores vurderingsekspert.
Er det virkelig nødvendigt?
Vi skal vurdere objektet til forsikringen.
Det forstår I vel?
Mr. Tietjen, dette er et uvurderligt familieklenodie.
- Vi skal snakke om jeres kontrol. - Bestemt.
Vi er meget erfarne med den slags situationer.
Jeg lukker radioforbindelsen for at åbne båndbredde.
Mr. Tietjen...
Kom nu.
- Færdig. Kom ud derfra. - Det er utilstedeligt.
Vi finder et andet sted.
Mission fuldført.
Er det ulovligt, vil jeg ikke vide det.
Hvorfor tror du altid det værste?
Du gør det nemt, mr. Ramirez.
Okay, hvad fanden foregår der her?
Vi ved, hvordan vi fanger Diaz, og har brug for din hjælp.
- Jeg gjorde det helt klart. - Ja, men jeg har sat en fælde op hos CDC.
- Hvordan vidste... - Jeg aflyttede dit kontor.
Vi er i tidsnød.
- Jeg sporede Silencer. - Kalder vi hende Silencer?
Bedre end Bæltedamen.
Hun har tjekket beholdningen af Hylutathionehydrat.
Det er biokemi, der hjælper med at beskytte røde blodlegemer -
- mod sygdomme, som ebola og gul feber.
Gud ved hvilke skræmmende ting Diaz har planer med -
- og det eneste sted, han kan få det, er hos CDC.
Du ved, at CDC er et sikret regeringsanlæg. De har strenge protokoller...
Hvilket gør det til det perfekte sted at opsætte en fælde.
Kemikaliet er opbevaret i et laboratorium. Diaz går derind og jeg låser døren...
Han er låst inde.
Som den zombiefilm... Eller enhver zombiefilm.
- Og hvornår sker det? - I aften.
- Der er lige ankommet mere. - Jeg samler et hold.
Nærmer Diaz sig, vil politiet være klar.
- Hvis Diaz fornemmer politiet... - Så du vil bruge selvtægt...
Så skulle du nok ikke have inviteret hende.
Ingen Canary, ingen Wild Dog. Kun os.
Teknisk set vil det ikke være ulovligt, hvis Watson er med.
Og modsætte mig min chefs direkte ordre om at lade være?
Din chef tager fejl og du ved det.
Og hvis du fanger Diaz, vil alt være tilgivet.
Det er et stort "Hvis".
Diaz har plaget denne by, og vores liv, alt for længe.
Og nu har vi en chance for at nappe ham. Vi skal udnytte den.
Der er gået fem måneder.
Politiet har ikke fanget ham, ej heller har FBI, eller A.R.G.U.S.
Det er på tide at prøve noget nyt.
Fint.
Men det er kun denne ene gang, forstået?
Og hvis noget føles forkert, så afbryder jeg.
Hvad siger du, D?
Okay.
Lad os fange en drage.
Det er som en gyserfilm.
Der er så stille, at jeg kan høre mit hjerte slå.
Jeg bliver den første, de nakker. Det vil aldrig være dig.
Okay, hvis du følger med, -
- så gør det lidt mere stille.
Helt sikkert, okay. Der er 3-B.
Han er her ikke.
Så hvad gør vi nu, venter?
Så skal vi vente længe.
- Hvor er Demon? - Det ved jeg ikke.
Troede du virkelig, at Brick ville hjælpe?
Brick fik det, han ville have -
- og nu vil han have dig dræbt.
Du skal ingen steder, før jeg har fået nogle svar.
Vi havde en aftale!
En aftale, som ikke betyder noget, nu da Brick fik det, han ville have.
Med Yorke væk, kan vi endelig lave noget sjovt.
Brick har gang i noget i kantinen, takket være dig.
Første regel i fængslet... Stol ikke på nogen.
Knægten har ret.
Hvordan fandt han ud af det før dig?
Okay. Så Brick løj. Der er ingen Demon.
Det er der, men du kan ikke kalde på Demon.
- Han tilkalder dig. - Jeg tager chancen.
Du forstår det ikke.
Den eneste vej til Demon er gennem Brick.
Der er et system. Sådan fungerer det her sted.
Ser ud til, at jeg må tvinge Brick til en aftale.
Held og lykke.
Hans fest er kun for inviterede, -
- og du er ikke på listen.
Det er du nok.
God aften. Samanda Watson, FBI.
Jeg skal hente nogle sikkerhedssager.
- Du arbejder sent. - Dagen gik hurtigt. Du kender det.
Døren til højre. Jeg åbner den for dig.
Biokonstruktionslaboratoriet burde være lige her. Her er det.
Så alt, vi skal gøre, er at fange dem indenfor?
- Det er idéen. - Der er et serverrum nede ad gangen.
- Felicity og jeg vil være dernede. - Kameraerne er i loop.
- Diaz vil tro, stedet er tomt. - Vi dækker alle udgange.
Sikke et setup.
CDCs sikkerhed er bedre end FBIs.
Ikke for at fornærme.
Det er i orden. Har du tænkt på at arbejde med cybersikkerhed lovligt?
Jeg har ikke gjort noget lovligt i lang tid.
Hvad skræmte dig? Alt det papirarbejde?
Mener du alle alt det bureaukrati?
Nej, jeg foretrækker bare at fange kriminelle.
Jeg ved, at loven ikke er perfekt.
Nej, så var Diaz fængslet, William hjemme, -
- og jeg ville ikke hoppe, når en dør smækker.
Fordi systemet har fejl, skal det stadigvæk være der.
Selv en som Ricardo Diaz har behov for en advokat, en fair retssag.
Vi beskytter folks ret, selvom vi ikke burde for at beskytte andre mod dem.
Og alligevel er du her uden om systemet.
Tja, det er som du sagde før:
Så længe jeg anholder en forbryder, så er alt tilgivet, ikke?
Og så får vi retfærdighed på den gammeldags måde...
I retten.
Lad os håbe det.
Er Lyla her?
Nej. Hun er gået udenfor. Hvad sker der?
Ingenting. Tja, okay. Noget.
Tja, ikke noget-noget nødvendigvis -
- men sandsynligvis... Schweizisk chokolade?
Chokolademønter. Der er intet bedre.
- Curtis. - Okay.
Kan du huske forstyrrelsen under vores download?
Sig ikke du har mistet de data. Vicedirektør Bell bliver sur.
Nej. Det modsatte.
Jeg tror nogen kopierede filen samtidig med, at vi downloadede den.
Det er umuligt.
Kun mig, dig og Lyla kendte til det.
Og ud fra dit ansigtsudtryk, var det ikke dig.
Det var bestemt ikke mig. Så det efterlader...?
Hvorfor skulle Lyla lave en kopi?
Måske er der en god forklaring.
- Hvorfor gemme det for mig? - Hemmeligheder er gode i et ægteskab.
Det holder gnisten i gang. Du skal ikke citere mig for.
- Jeg er skilt. Hvad vil du gøre? - Finde ud af hvorfor min kone lyver.
Hvor tror du, de gemmer de døde rotter?
Så umenneskeligt.
Jeg kan se Diaz, og han har medbragt to psykopater.
Mon de har efterladt den tredje derhjemme?
Det tvivler jeg på. Silencer vil ikke gå glip af det her.
De er ved laboratoriet nu.
Hold op. Zombierne gik bare ind, intet nøglekort eller noget.
- Det giver ingen mening. - Det er ligegyldigt. Bare lås dørene.
Lav nogle bedre lyde, Felicity.
En slags sonisk forstyrrelse blokerer mine adgangsfrekvenser.
- Walkierne virker. - Så gemmer jeg detaljerne -
- af akustisk-injektionsangreb til efter-missionens Happy hour.
Silencer. Hun må have taget noget nyt legetøj med.
- Kan du slukke den? - Kan ikke hacke den, men spore den.
Hun er i den nordøstlige korridor på vej mod teknikrummet.
Jeg er i gang. Men når jeg når op til hende, -
- vil der være radiostilhed, bogstavelig talt.
Hvad mine dartpile dog kunne gøre med alt dette.
Ja, hvis det ikke dræber dig først.
Jeg fandt det.
Diaz pakker sammen. Vi skal skynde os.
- Tid til plan B. - Nej, nej, nej!
Negativ. Den manuelle styring er i kælderen. Ingen låse, ingen adgang.
- Diaz må ikke undslippe. - Er du skør?
- Du kan ikke slå dem. - Det behøver jeg ikke.
Jeg skal bare holde dem i rummet længe nok til du kan låse dørene.
Jeg er i teknikrummet.
Til orientering er der mange ting i lokalet, som ikke tåler skud.
En vildfaren kugle, og hele stedet sprænger i luften.
FBI.
Stop lige der!
Agent Watson, jeg ser, at du er genforenet med gamle venner.
Træd væk fra køleren, Diaz, og ræk hænderne op... Langsomt.
Gør venligst noget ved dem.
Legetiden er forbi!
Afsted!
Silencer er stadig i teknikrummet.
Jeg tager Diaz. Du hjælper Dinah.
Det her bliver sjovt.
Jeg er okay. Afsted! Fang hende!
Diaz slap væk.
- Rene, kan du høre mig? - Ja, jeg hører dig.
Silencer er det eneste spor, vi har på Diaz. Vi kan ikke lade hende slippe væk.
Silencer slap væk.
På en skala fra et til arbejdsløs, hvor slemt er det?
Til at starte med, skulle hun ikke have været der. Diaz slap væk med kemikaliet -
- og vi ved ikke, hvilke planer han har for det.
Så, store problemer?
- René havde travlt med at komme væk. - Kan du bebrejde ham?
FBI og ham har ikke ligefrem et kærligt forhold.
- Hvor galt er det? - Hvad tror du?
Silencer var lige der. Forstår ikke hvordan hun formåede at slippe forbi os.
René må have overset hende.
Jeg må gå. Min chef venter mig på kontoret.
Agent Watson...
Tak for forsøget.
Brick bliver irriteret, når han ser dig. Han tror, du er død.
Han får sig en overraskelse. Kom så.
Hvad går vi ind til?
Brick har sikkert fanger udstationeret udenfor kantinen.
Du snakker os forbi dem. Hvis du siger et ord forkert...
Så skærer du pulsåren over. Ja, jeg er med.
Godt at vide, at du vil stikke dig selv -
- for at redde en vagt, men du har intet problem med at stikke mig.
Du angreb mig.
Tror du, jeg havde et valg? Brick giver ordrerne.
Hvis jeg ikke forsøger at dræbe dig, dræber Brick mig.
Alle her er ude efter nummer et, inklusiv dig.
Alt, jeg gør, er for min familie.
Du hjælper kun dig selv.
Du tror, at du kender mig så godt.
Du ved intet om mig.
Jeg ved, at du havde en aftale med China White om at dræbe mig -
- og at du hjalp med at stjæle et våben, der sprang halvdelen af Glades i luften.
Hvad med Markovia i 2014?
En kendt terrorist ved navn Gholem Qadir.
Glemmer du, at jeg var en del af missionen, der nedlagde ham?
A.R.G.U.S. puttede sprængstof på din nakke.
Du havde intet valg.
Men jeg havde et valg, da jeg reddede din vens liv.
Lyla og jeg var alene, da Qadir prøvede at skære hendes hals over -
- og jeg stak min kniv gennem ryggen på ham.
John har aldrig fortalt mig, at du reddede hendes liv.
Hvorfor skulle han?
Du og dit hold så mig kun som en ting...
Fjenden.
Men se på os nu, begge i fængsel.
Vi er åbenbart ikke så forskellige.
Du fulgte efter mig.
Unødvendigt, hvis du fortalte hvorfor vi er i Zürich, Lyla.
- Det er ikke, hvad det ligner. - Virkelig? Godt.
For det lignede, at du overleverede følsom A.R.G.U.S. oplysninger til en kriminel.
Forventede mere tillid.
Det havde jeg, indtil nu.
Lyla, fortæl mig hvad der foregår...
Sandheden.
Jeg har fået færden af noget... Betaling med beskidte penge...
Det er større end noget, vi nogensinde har været oppe imod.
Fulgte kæden og blev blokeret af de højere magter. Manglede beviser.
Du går bag ryggen på A.R.G.U.S.?
Forventede ikke fordomme fra en, der har leveret retfærdighed i skyggerne.
Lyla, det er ikke, hvad jeg mener.
Lyt til mig, jeg... Jeg kan ikke tro, at du ville skjule det for mig.
Efter alt vi har været gennem, troede jeg, vi var -
- enige om, at der ingen hemmeligheder skulle være mellem os.
Jeg prøvede at beskytte dig. Ikke at holde på hemmeligheder.
Du ville ikke tage Olivers rolle, og det respekterer jeg, men -
- som direktør i A.R.G.U.S. forstod jeg -
- der er mere ondt, end der kæmper imod.
Og jeg kan ikke bare stå og kigge på.
Johnny, nogle gange er man nødt til at træde over stregen for at vinde.
Det forventer jeg, du forstår.
To fanger holder vagt ved kantinedøren, ligesom Turner sagde.
Din tur.
Få mig derind, ellers...
Træd til side, gutter. Arrow vil gerne lege med.
Laver du sjov? Vi kan ikke lukke Queen ind.
Det skal du. Han er VIP.
Storspillerne vil blive glade for at se ham.
Du går ind sammen med mig.
Fint. Jeg ville hade at gå glip af alt det sjove.
Mine herrer, mine herrer, -
- det ser ud til, vi har en overraskelse til jer i aften.
En episk kamp, som man kun oplever en gang i livet.
Vores mester, Sampson, mod Arrow.
Jeg ville ønske, vi var blevet udenfor.
Nej. Jeg har ikke tid til det her.
Hvor skal du hen, Arrow?
Du er meget sejere ham der.
Hvad siger du? Er det tid til revanche?
- Sidste gang endte det ikke godt for dig. - Denne gang slår jeg dig ihjel.
Mine herrer, lav jeres væddemål.
Vi tjener kassen i dag.
Sådan, Sampson. Giv ham nogle klø.
Du kan godt, Oliver!
Ja!
Træk dig.
Aldrig.
Det var fantastisk.
Sikke en forestilling.
Skal jeg fortælle dig en hemmelighed, Queen?
Jeg satte mine penge på dig. Du er svær at slå ihjel.
Læg våbnene!
Ikke mere pjat. Fortæl mig hvor jeg finder Demon.
Brick... få mig ikke til at spørge igen.
Jeg har fået dig til at rende efter mig, som min bedstemors springerspaniel.
Og ved du, hvad det bedste er? Du kommer aldrig i nærheden af Demon.
Du sidder nemlig på det forkerte niveau.
Demon er på niveau to, der hvor de værste af de værste sidder.
Og dem er du ikke blandt længere.
Er du vel, Arrow?
Oliver, du har da en plan, ikke?
Lad være med at bekymre dig om mig.
Bare prøv at holde lav profil.
Måske er niveau to ikke så slemt, som de siger.
Barre jeg opnår det, jeg vil, er jeg ligeglad.
Du vil aldrig kunne forblive en helt.
Ikke herinde.
Tak fordi du kom.
Jeg gætter på, det ikke er en forfremmelse, du vil fortælle mig om.
Jeg er blevet forflyttet. Skrivebordsjob i D.C.
Det betyder vel også, du er taget af Diaz efterforskningen?
Det er da planen.
Jeg håber ikke, du forventer en undskyldning.
Nej. Jeg vidste, jeg satsede mit job, da jeg valgte at arbejde sammen med jer.
Jeg vil altid tro på, at man når længst ved at overholde loven.
Men at gøre en undtagelse for at fange Diaz, var det rigtige valg.
Du fortjener ikke at skulle undvære din familie.
Du er et godt menneske, Felicity.
Jeg havde aldrig troet, jeg skulle sige det her, -
- men jeg er ked af, du forlader os, agent Watson.
Jeg er ked af, at Diaz og hans bande slap væk.
Det havde set meget anderledes ud, hvis vi havde haft noget på ham.
Jeg ved det. Jeg er helt enig.
Tilbage til start er noget lort.
Er du klar?
Til at komme hjem til J.J. og væk fra hotellet her, ja.
Kan vi snakke sammen først?
- Snakke eller belære? - Undskyld, Lyla.
Jeg tog fejl.
Jeg skulle have ladet dig forklare, inden jeg beskyldte dig for -
- at være noget, du ikke er.
Jeg ved, det har været svært for dig uden Oliver, men du er nødt til at stole på mig.
Jeg stoler på dig, men alt det her -
- er bare så farligt.
Jeg tænker på J.J.
Det gør jeg også, hvilket er grunden til, jeg ikke kan lade som ingenting.
Du havde ret.
Af og til er man nødt til at gå over stregen.
Bare lov mig, at næste gang -
- sådan noget her sker...
Så fortæl mig om det.
Det lover jeg.
Det her var en dårlig ide.
Vi havde ikke noget valg.
Det er vores skyld, at Agent Watson er i problemer.
Vi tvang hende ikke til noget.
Vi har ventet i månedsvis på, at ordensmagten fangede Diaz.
Jeg er træt af at vente.
Det forstår jeg godt, men...
Er det ikke det, vi gør? Træder til når systemet svigter?
Er det ikke formålet med selvtægt? Af og til er det nødvendigt at bryde loven.
Det er der ingen, der tror mere på end mig.
Jeg er bare ikke sikker på, det gælder her.
De har Honor.
Hun er en stor pige. Hun kan klare sig selv.
Lige siden jeg blev blæst ned af det tag, -
- har jeg ikke følt andet end smerte.
Smerten ved at blive forrådt.
Smerten ved at få alle knogler i kroppen knust, -
- da jeg ramte vandet.
Men jeg gik ikke i panik.
Jeg var tålmodig.
Og den tålmodighed -
- hjalp mig med at finde en måde at lave smerten om -
- til noget andet.
Styrke.
Så går vi, 4587.
Du skal nedenunder.
God fornøjelse dernede.
Jeg har hørt, den eneste vej ud fra niveau to går gennem kapellet.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org