Benim adım Oliver Queen.
Cehennemde geçen 6 ayın ardından hapisten çıktım...
...ve evime tek bir amaçla döndüm, şehrimi kurtarmak. Ama durumlar değişti.
Artık yasadışı faaliyetler yerine polisin yanında çalışıyorum.
Artık mahkum 4587 değilim. Bir kere daha Green Arrow'um.
The Flash'ta daha önce...
Dr. John Deegan, bu kitabı kullanarak dünyayı uygun gördüğün hale getir.
Her şeyi görebiliyorum.
Barry, iyi misin?
Barry'im.
Oliver Queen'im.
Belki sadece Dünya-1 etkilenmiştir. Dünya-38'e gidip Kara'yı bulabiliriz.
O bizi hatırlarsa belki olanları düzeltmemize yardımcı olabilir.
Lois, dur, dur.
Bunlar Barry ve Oliver. Arkadaşlarım.
Benim Oliver onun da Barry olduğunu biliyor musun?
- Neden bilmeyeyim ki? - Yardımınız gerek.
Hız laboratuvarında kafasında çizgiler olan birine vibe oldum.
Onu nerede bulacağımızı biliyorum.
- Şimdiki hamlemiz ne? - Gotham'a gidiyoruz.
Bunun delice ve tamamen bilim dışı olduğunu biliyorum ama...
...sanırım bu korkunç şimşekler bizi takip ediyor.
- Odaklan Curtis. - Bu odaklanmış halim.
Bu atmosferik anormallikler ekipmanlarımı mahvediyor...
...ayrıca Deathstroke'un oğluyla uğraşırken bu şimşeklerin seni vurmasını istemezsin.
Söylemek zorundaydım.
Kane Wolfman, uluslararası işlenmiş 19 ayrı suçtan tutuklusun!
Ciddi misin? Şu 4 ARGUS ajanın öldürülmesi...
...buna dahil değil mi?
Son şansın! Yere yat!
Bunu kişisel alma. İşim bu.
Hay sikeyim.
Arkadaşlarına merhaba yok mu?
Siz üçünüz ne zaman bir araya gelseniz genellikle çok büyük bir sorunumuz oluyor.
Elseworlds Bölüm 2 çeviri: samet_419
Yani sen osun.
Sen de o.
Ölümsüz Mısırlı, uzaylılar, paralel dünyanın Nazileri.
Buna neden şaşırdıysam.
Hâlâ bunun Çılgın Cuma mı yoksa kuantum sıçraması mı olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Hayır, kuantum sıçraması olsaydı aynada kendimi görürdüm.
Evet, sen kesinlikle Oliver Queen değilsin.
Kırmızı gökyüzünün ve şimşeklerin...
...Barry ve Oliver'a olanlarla ilgisi olduğunu düşünüyoruz.
Biz Gotham'dayken bunu çözmeniz gerek.
Sorun değil. ARGUS'un müthiş analizci oyuncakları var ama...
...tam olarak bir uyum algoritmasına ihtiyacımız var ve maalesef Felicity...
- Felicity'i aradım. - Dur, dur.
- Felicity'i mi aradın? - Evet.
Tamam. Bu mantıklı çünkü teknik olarak kocası sensin.
Kafam karıştı.
Beni mi çağırdınız?
- Evet, geldiğin için sağ ol. - Elbette.
Aramızda sorun yaşıyor olabiliriz Oliver.
Bu gelmeyeceğim anlamına gelmiyor.
Öyle mi? Öyle mi?
Öyle. Evet ve bu çok üzücü.
Şimşek durumu.
Bana yardım edebilir misin? Sana düşündüklerimi gösterebilir miyim?
- Evet. - Pekala.
Neden Felicity'e söylemediniz?
Çünkü S.T.A.R. Labs'takilere söylemeye çalıştık ve hiç iyi geçmemişti.
Beden değiştirme haricinde de Felicity'le aramızda yeterince sorun var.
Her şeyin normal olduğunu düşünüp...
...Barry'le başka bir sorunu çözdüğümüzü düşünmesini istedik.
Şimşek durumunun bununla bağlantısını bulabilirseniz bize haber verir misiniz?
Anlaşıldı.
Bu şey kalıcı olmayacak, değil mi?
- Umarım. - Umarım.
Cips kola.
Barry, gitmeden önce konuşmamız gereken bir şey var.
- Nedir? - Muhtemelen gelmemelisin.
Ne?
Oliver Queen halkın simgesi ve kötü şöhretli bir kanunsuz.
Gotham'a gelirsen istemediğimiz şekilde dikkatleri üstüne çekersin.
Olmaz. Gotham Batman'le baş edebiliyorsa Green Arrow'la da edebilir.
Batman dediğin şehir efsanesi.
Dur, Batman'in gerçek olduğuna inanmıyor musun?
Gerçek değil. Gotham polisinin suçluları korkutmak için uydurduğu bir efsane.
Gerçek kanunsuz benim Barry.
Böyle saçmalayamaya devam edecekseniz...
Ne var biliyor musun? Maskeni takar mısın?
Senin aksine benim kimliğim kamuya açık değil ve öyle kalmasını istiyorum.
Bu senin yüzün değil!
Bu karışıklığı düzeltemezsek gerçek yüzüm olabilir, takar mısın şunu?
- Mutlu musun? - Mest oldum.
Görünüşe göre saçmalayacaksınız.
Sanırım yalnız koşacağım.
Bu muhteşemdi.
Gotham burası demek. Bana hiç sert görünmedi.
- Oliver nerede? - Bilmiyorum.
Sanırım hala alışmaya çalışıyor.
Hala alışmaya çalışıyorum.
Pekala.
1.6 milyonluk şehirde iki adamı nasıl bulacağız?
Vesper Fairchild isminde bir radyocu var.
Gotham'daki herkesi tanır ve onu tanıyorum.
Eskiden beyaz yakalı suçluları açığa çıkarırdı ve...
...Queen yönetim kurulunun temiz olduğuna onu ikna etmek istemiştim.
- Onunla yattın, değil mi? - Hayır, bilmiyorum.
Tanrım. Eskiden tam bir çapkındın, değil mi?
Bir keresinde Oliver kız arkadaşını onun kardeşiyle aldatmış.
- Barry! - Yok artık!
Ne var? Yapmadın mı?
Şu kadınla geçmişine bakarsak B planı yapmak zorunda olabiliriz.
Doğru mudur?
- Evet. - Çocuklar!
Şuna bakın.
Hala şehir efsanesi mi diyorsun?
Evet! Gidelim.
Batman gerçek.
Doğru hatırlıyorsam radyo istasyonu bu taraftaydı.
Şehrin kötü tarafında olmasına şaşırdım.
Şehrin iyi bir tarafı olduğunu düşünmen çok hoş.
Görünüşe göre yüzde birlik kısımda iyi rolünü yanında taşıyor.
Bu yüzden kimse Gotham hakkında konuşmuyor.
Şehir ölmüş.
Görünüşe göre buralı değilsiniz.
Muhtemelen Gotham turizm bürosunun vergi topladığını bilmiyorsunuz.
Telefonlar, cüzdanlar ve saatleri verin.
Dostum, bela istemiyoruz, belki bunu konuşabiliriz.
Konuşmak mı?
Tamam, önce ben konuşayım.
Harika.
Hemen yere yatın!
Hepiniz yere yatın! Eller yukarı!
Lanet olsun.
Nolan ve Burton'da SWAT ekibine ihtiyacım var.
Green Arrow, Nolan ve Burton'da görüldü.
Efendim, sorun çıkarmak istemiyoruz.
Tabii, bunu Oliver Queen'e söyle.
Oliver, yere yat.
- Uyum tanıma algoritması hazır. - Hemen çalıştır.
Bunun işe yaramayabileceğinin farkındasın, değil mi? Düzen olmayabilir.
Bu karamsarlığının yanında bir önerin var mı?
Şimşeklerdeki enerji çıkışı tanıdık geliyor mu?
Kuantum salınımı boyutsal bozunmayla örtüşüyor.
Aynen. Bunun için Cisco'nun yardımına ihtiyacımız olacak.
Beni mi çağırdınız!
Bu rahatsız edici düzeyde tesadüfi oldu.
Tesadüf değildi.
Aynı kırmızı gökyüzü ve korkutucu şimşekleri Cetral City'de de gördük...
...ve şunu söyleyeyim Hız Gücü değildi.
Dur, dur. Değildi mi, geçmiş zaman mı kullandın?
İlginç bir şekilde atmosferik olaylar Barry ve Oliver şehirden gidince durdu.
Onları buraya kadar takip etti. Bu yüzden geldik.
Barry ve Oliver'ın durumuyla ilgili olmalı.
- Tama Caitlin. Bitti mi? - Vücut değiştirmesi.
Onu söyleme.
Pardon. Vücut nesi?
Ona söylemediniz mi?
Bana neyi söylemediniz?
Affedersiniz memur hanım.
Star City Baş Savcısı Laurel Lance'e ulaşabildiniz mi?
Evet, "Nezarette bir gece onlara iyi gelir." dedi.
Aklından ne geçiyordu?
Kendini vurdurmak üzere olduğun.
- Rica ederim. - Ortamı sakinleştiriyordum tıpkı...
Benim yapacağım gibi mi?
Bak ne oldu. Tam olarak senin yapacağını yaptım!
Çocuklar, birbirinizin kişiliğini almak AMAZO üzerinde işe yaramış olabilir...
...ama soyulurken bunu yapmayacak durumu karıştırmayacaktınız.
- Sen ne yapardın peki? - Bizi oradan uzaklaştırırdım.
Tek görecekleri şey rüzgar olacaktı.
Ben dersimi aldım, bir dahaki sefere seni takip ederiz.
Bir daha 3 süper kahramanı silahla tehdit ederlerse edersiniz.
Haberler güzel. Birisi kefaretinizi ödedi.
- Kim? - Bilmiyorum.
Birisi başına bela almak istemiş.
Kendimiz çıkarız.
Lütfen benimle gelin.
Sanırım kefaretimizi ödeyen kişiye ait.
Bence bir gece için yeterince hedefimizden saptık.
Evet, arkadaşıma katılıyorum.
Erken çıkardığınız için minnettarız ama kendi başımızın çaresine bakarız.
Korkarım patronum ısrar ediyor.
Bir daha olmaz demiştin.
Bruce Wayne mi bizi çıkarmış? Hiç onluk bir şeye benzemiyor.
Hayır değil. Wayne Gotham'ı 3 sene önce terk etti.
Neden? Nereye gitti?
Kimse bilmiyor.
O zaman şirketi kim yönetiyor?
Görünüşe göre o gidince yönetim kurulu çabuk zengin edecek anlaşmalar yapmış.
Evet ama terk edilmiş bir bina kefaretimizi ödeyecek değil.
Bu kesinlikle Bruce Wayne değil.
Oliver Queen.
Evet, ben Oliver Queen'im.
- Siz kimsiniz? - Planını bozan kişi.
Gotham'a Batman'le takılmaya geldiysen şansına küs.
Yıllardır ortalarda yok.
- Sana demiştim. - Efsane.
Kendimi asla Batman'le karşılaştırmam.
Sanırım Oliver bizi nezaretten çıkardığınız için teşekkür ediyor.
Aslında Oliver'ın demek istediği şey, sen kimsin ve bize neden yardım ediyorsun?
Gotham'ın oklarını saçacak yeşil kostümlü bir adam olmadan da yeterince sorunu var.
Aradığınız şeyi ne kadar çabuk bulursanız şehrimden o kadar erken gidersiniz.
Pardon size nasıl hitap edelim Bayan Plan Bozan?
Kane, Kate Kane.
Çok havalı kız.
Ona söylemediniz mi!
Oliver, gerçek Oliver zaten Felicity'le yeterince sorunu olduklarını düşündü.
Çılgın Cuma durumunu saklarken bize haber vermeyi düşünmediniz mi?
Ben daha çok kuantum sıçraması olduğunu düşünüyorum.
Hayır, kuantum sıçraması olsaydı aynaya baktıklarında kendilerini görürlerdi.
Bu şimşeklerin nereden geldiğine konsantre olamaz mıyız?
- Tabii. - Evet ama...
Çocuklar yanımdayken bir şeyler saklamaya çalışmanıza gerek yok.
Sindirecek çok şey var.
Her gün kocanın bambaşka birisi olduğunu öğrenmiyorsun.
Evet. Iris öğrendiğinde çok korkmuştu.
Durun, Iris mi?
Aslında sen gelmeden hemen önce John şimşeklere odaklanın diyordu...
Iris'e Barry'e olanlar söylenebildi mi?
- Hayır, tam sayılmaz. - Kesinlikle.
Aşkının sezgisi gibiydi. Bu yüzden ikisine de...
Felicity, çok garip şeyler oluyor...
...bunu Oliver'la olan evliliğin için bir yorum olarak almazdım.
Hayır, Oliver'la evliliğim farklı insanlara dönüşmemiz gerçeğiyle geriliyor.
Tam anlamıyla Oliver'ın durumuyla.
Şimşek enerjisi boyutsal bozunumla örtüşüyorsa...
...ulaşmaya çalıştığı şeye ulaşabilmesi için kuantum akışını stabilize etmenin...
...bir yolu olabilir, değil mi?
- Evet, tabii ki. - Evet.
Yüz taramayı denediniz mi?
Bruce'un ARGE çalışanlarından biri hâlâ burada çalışıyor.
- Bunu ona verebilirim. - Denedik, sağ ol ama sonuç yok.
Ayrıca Wayne'in ARGE'si bu binanın halindeyse hiç işe yaramayacaktır.
Keyfiniz bilir.
Bruce Wayne'le Batman'in aynı anda Gotham'dan kaybolması ilginç görünüyor.
Batman gittiğinde şehir cehenneme döndü ve...
...Gotham sesini yükseltti. Bruce'un durumunu kötüleştirdi.
Bu yüzden mi gitti?
Hâlâ bunu anlamaya çalışıyorum.
Onun için çalışıyor ama neden gittiğini bilmiyor musun?
Ona çalıştığımı kim söyledi?
Vesper'la nasıl gitti?
Kafayı benimle bozmuş. Görünüşe göre onunla yatmışım.
Bina tadilatta, çalışmanız için en iyi yer burası.
Bu arada wi-fi şifresi Alfred.
Vesper'ın yardımı olmayacaksa başladığımız yere döndük demektir.
Hayır, bunu karakolun bilgisayarından aldım.
Tüm GCPD veritabanı içinde olmalı.
- Polisten veri mi çaldın? - Hayır, Flash çaldı.
- Hiç komik değil. - Gülmüyorum.
Benimle konuşmak için yazı tura mı attınız?
Hayır, çöp çektik.
Şaka yapıyorum. Seninle konuşmak istedim...
...çünkü alternatif gerçeklikle biraz deneyimim var.
Benim için bir özlü sözün var mı?
Iris bu tarz durumlarda daha tecrübeli.
Belki de bu sayede senin göremediğin bir şeyi görebildi.
Oliver sana söylemek istemedi...
...çünkü Barry'le bize anlatmaya çalıştıklarında...
...onları bayıltıp meta hücresine kapattık.
- Ciddi misin? - En güzel hatıramız değil.
Oliver'ın senden saklamasının sebebinin bu olduğuna eminim.
Bunu söylediğin için teşekkürler...
...ama bu Oliver'ın uzun bahaneler listesinden bir parça sadece.
Oliver seni seviyor Felicity.
Saygı ve güven olmadan sevginin ne önemi var?
Bilmiyorum ama sevgi olduğu sürece...
...vazgeçemezsin.
Yaşadığım ve acısını çektiğim onca şeyden sonra bunu öğrendim.
Teşekkür ederim.
Bu olaylar sayesinde dikkatimi dağıtacak bir şeyim olması iyi oldu.
Şuna bak.
- Bu şey gibi... - Kuantum akım bağlayıcı.
Bunu yaparsak kimin gedik açmaya çalıştığı ortaya çıkacak.
Hadi yapalım.
Bilgisayarla aran iyi.
İlk başlarda Felicity yokken kendi başımın çaresine bakmam gerekiyordu.
Buldum John Deegan.
Yasadışı deneyler, işkence.
Hastalarının beyinlerinde deneyler yapıyormuş.
Büyücü desene.
Beraat etmiş, tüm suçlamalar düşürülmüş.
Onu nerede bulabiliriz?
- Adresi bilinmiyor. - Çalıştığı yer?
Tıp etik kurulunda tarafından 2 yıl uzaklaştırma verilince kovulmuş.
Ama bu 5 yıl önceymiş.
- Yani yerini bilmiyoruz. - Hayır.
Gotham'da bir yerlerde. Samanlıkta iğne arıyoruz.
- Pekala. - Nereye gidiyorsun?
İş kıyafetlerimi giyip uçarak X-ray taraması yapacağım.
Kate'in şehrinde uçmanı hoş karşılayacağını sanmıyorum.
Bir yerlerde kriptonit zulası yoksa hiç sorun olmaz.
Kayıp mı oldun?
Hayır, bir saniye kafamı toplamak istedim.
Aslında...
Başta seni sorguladığım için üzgünüm.
Sanırım Bruce Wayne isminin kötü bir şöhreti var.
Bilmez miyim? Bruce Wayne benim kuzenim.
Kuzenin mi?
Bu çok şeyi açıklıyor.
Aslında burayı gayrimenkul gelişim firmasına dönüştürme sürecindeyim.
Bu yüzden ofisini işgal ettim.
Aslında kuzenimle Bruce arkadaşlar. Dost gibi görünen düşmanlar.
Hiç özel hayatını halkın gözünden sakınmaya çalışmanın...
...onun için zor olduğunu ve onu mahvettiğini düşündün mü?
Bu masada oturmak...
...içten içe çürümekte olan bu şehrin manzarasına bakmak...
Bunu engellemenin bir yolunu aramak.
Bruce Gotham'ı savaşmadan terk etmedi.
Söylemem gerek, tanıdığım tüm milyarderler Versace giyiyor...
...ve 500'ten az dövmeleri var.
Bunlar sadece gördüklerin.
Büyük bir gizem desene.
Bu Old Bard'ın kendisi mi?
John Deegan'a ne olduğunu biliyor musun?
Biliyorum.
Arkham Tımarhanesi'nin doktoru.
Bunu oğlanlara söylemem gerek.
Yardımın ve sohbetin için teşekkürler.
Bu da ne?
Alınma ama basitleştirilmiş hali için 5 doktoraya ihtiyacın var.
En basit haliyle?
Güvenli bir claxon alanı yaratmak için...
...Einsten-Rosen köprüsü üzerinden nano parçacıklara ateş etmek için...
...dalga teorisini kullanan kuantum akım bağlayıcı.
Cahiller için olan haliyle?
Felicity gedik açmaya çalışan kişiyi bize çekecek bir mıknatıs yaptı.
En baştan bunu diyebilirdiniz.
Pekala, yüzey kararlı.
Tüm göstergeler yeşil. Başlamaya hazırsınız.
Çoklu kuantum dalgaları alıyorum.
İşe yaradığını sanmıyorum!
İşe yararken böyle görünüyor!
Ses gidip geliyor. Beni duyuyor musunuz?
Kitabı almanız gerek.
Jay?
Bunu sadece kitap düzeltebilir.
Kitabı alırsanız bunu düzeltebilirsiniz.
Bunu müthiş bulan bir ben miyim?
Burada çalıştığına emin miyiz?
Çalışmak için çok geç oldu ama ofisini bulabilirsek belki adresini bulabiliriz.
Hızlı bir tarama yapacak kadar güçlerine hakim misin?
- Yapamama riskini almayalım bence. - O zaman eski usul giriyoruz.
Yeni bir bilgimiz var.
O şimşekler başka bir boyuttan bize ulaşmaya çalışan bir Flash yüzündenmiş.
Jay Garrick veya Jay Garrick'lerden biri olduğunu düşünüyoruz.
İşleri düzeltmek için kitabı almamız gerektiğini söyledi.
Oliver'ın çiziminde John Deegan'ın okuduğu bir kitap var.
İçeride kitabı veya kitabın yerini söyleyecek Deegan'ı bulacağız.
Durun, başka bir evrenden Flash'ın biri...
...şimşeklerle bize ulaştı diye balıklama atlıyor muyuz?
Bunu çözmek istiyorsak evet.
Bir tımarhaneye nasıl gireceğimiz hakkında hiçbir fikrim yok.
Benim var.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Gotham hastanesinden yeni hasta transferi.
Dr. Danvers Arkham'ın onun durumu için daha uygun olduğunu söyledi.
Tanı nedir?
İstem dışı buz tutmayla birlikte kalıcı subtermal homeostazi.
Donup donduruyor.
Evet, onun gibi birkaç tane var.
- Şunu doldurun. - Pekala.
Buradan sonrası bizde.
Memur Allen, bu gerçekten...
Bu GCPD ARGUS ortak operasyonu. Yardımına ihtiyacımız yok.
Barry yani Oliver bak.
John Deegan.
Oliver Queen!
Tanıştığımıza memnun oldum efendim.
Gerçekte kim olduğunu biliyor.
"Neden Flash ben olmadım?" diye düşünüyordum.
Gerçeklik değişiyor gibi...
...ve onun da bir nevi öğrenme çizgisi var.
Bu aslında birçok şeyi açıklıyor.
Bunu bize sen mi yaptın? O zaman geri alabilirsin.
Bu doğru ama sorulması gereken soru şu...
...bunu neden yapayım?
- O ne halt yedi öyle? - Kendine biraz zaman kazandırdı.
- Neler oluyor? - Başımız belada.
Deli piç tüm delileri kafeslerinden çıkardı.
Hastaları odalarına geri götür ve kitabı bul.
Sonunda mahkumlar tımarhaneyi ele geçiriyor.
Uzun süreliğine değil.
Fries, Fries, Fries, Fries. Hadi ama, neredesin?
Sen iyi misin?
Kilitler kapanınca kriyostasislerim kapandı.
Soğumam lazım.
Sıfırın altında 196 demişti.
Bu şey nasıl çalışıyor?
- Bir adım geri çekilsen iyi olur. - Benden uzak dur!
Seni soğuk kaltak.
Deegan'dan da kitaptan da iz yok.
Sen kimsin be?
Tam zamanında, ez şunları.
Bu fena şey de kim?
Bu Batman değil.
Kate Kane size Gotham'dan gitmenizi söylemişti.
Onu dinlemeliydiniz.
Her yere baktım ama bir şey bulamadım.
Biraz yardım iyi olur.
- Geliyorum. - Geliyorum.
İşte buradasın.
Lafı ağzımdan aldın.
Düzenbaz.
Beni dinle.
Caitlin.
Dur, yapma Oliver.
Central City'de ne olduğunu unutma...
Oliver! Oliver!
Oliver burada değil. Seni kurtaracak kimse yok.
Şansın varken beni öldürmeliydin.
Beni Lian Yu'da ölüme terk ettin. Ne yazık ki ölmedim.
Beni duyan var mı?
Çünkü yeni bir sorunumuz var.
Hadi. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
Sen bir katilsin, karanlığıyla yolunu bulan ahlaksız bir canavarsın!
Beni asla yenemeyeceksin. Çok yavaşsın, zayıfsın.
Annen seni iyi yetiştirdiği için onu öldürmeme engel olamadın.
Baban korkakça kaçtı ve yıllardır cesur olduğunu söyleyip duruyorsun...
...ama o da senin gibi korkaktı.
Başarısız.
Bencil.
Yavaş.
Zavallı.
Sen kimsin?
Gerçekten, sen kimsin?
Arkadaşların güçlü bir halüsinojene maruz kaldı.
Siz iyi misiniz?
İyinin tanımına bağlı.
Bir kitap bedenleri nasıl değiştirir?
Deegan kitabı gerçekliği değiştirmek için kullandığını söyledi.
Soru aynı. Bir kitap gerçekliği nasıl değiştirir?
- Star City'e dönünce cevabını bulacağız. - Bu kilit için yardım gerekecek.
Güzel, Gotham'dan gidiyorsunuz. Bir gece için yeterince sorun çıkardınız.
Batmobile'la bir tur atma şansımız var mı?
Def olun.
Tamam.
- Gerçekten Batman gibi. - Evet.
Gözyaşlı vedalar yapmam.
Hayır, sadece şans dilemek istedim.
Kuzenin her neredeyse eminim seninle gurur duyuyordur.
X-ray görüşü.
Gerçekten bir sürü dövmen var.
İçimden bir ses Kara Danvers'ta hiç yok diyor.
Gitmek zorunda olmam çok kötü, ikimiz iyi bir takım olurduk.
Dünyanın en iyisi.
- Bakın kimler dönmüş. - Kötü şöhretli kitapla birlikte.
- Kitap kilitli. - Açmaya çalışmaya başlar mısınız?
Fazla zamanımız yok.
İnek takımı, beni izleyin!
- Kalpten bir buluşma olmadı. - Olanlara alışmaya çalışıyor.
Senin yerine onunla konuşmamı ister misin?
Sanırım Felicity'e yeterince sorun yarattım, alınma.
O zaman seninle bir dakika konuşabilir miyim?
- Evet, ne oldu? - Nasıl olduğunu merak ettim?
Bölümleme yapıyorum. Felicity'le aramı düzelteceğim.
Felicity'i kastetmedim. Arkham'da bir şeyler gördük.
- Şeytani Flash'ı gördüm. - Eobard Thawne.
Ben de Malcolm Merlyn'i.
Çok şey yaşadığını biliyordum ama...
...hiç fark etmemiştim. Nasıl başardığını bilmiyorum.
Omuzlarındaki yükle ben yaşayamazdım.
Hayır yaşardın. Barry, hiç zorluk yaşamadığını düşünüyordum.
Bana göre senin için her şey güllük gülistanlıktı, herkes seni seviyordu.
Gerçekten çok güçlüsün dostum. Yoluna çıkan her şeyi yenebilirsin.
Sana bir tavsiye vereyim mi?
Felicity konusunda bekleme.
Yaptığımız bu işte ne kadar zamanın olduğunu bilemezsin.
Bu basit bir şifreleme değil.
Metafiziksel bir şey. Bu şeyleri delice bulsam da bu teknik bir terim.
Felicity'le bir dakika konuşabilir miyim?
Tabii ki Barry. Oliver, Boliver.
Kes şunu.
- Bu senin için garip olmalı. - Hadi canım oradan.
Bilmiyorum, belki bunu Barry Allen'da duymak senin için daha kolay olur.
Neyi?
Aramızın düzeleceğini.
İnsanlar değişir Felicity.
Büyüyoruz, olgunlaşıyoruz...
...bir şey hariç ve o şey asla değişmeyecek.
Sana olan duygularım.
Aşk çok basit bir kelime.
Her kim olursan ol her kime dönüşürsen dönüş...
...ben her kim olursam olayım kime dönüşürsem dönüşeyim...
...sen her zaman, her zaman hayatımın aşkı olacaksın.
İnsanlar değişir. Ama aşkım asla.
Oliver.
Jay?
- Hayır. - Aman Tanrım, baba?
Benim adım Barry Allen.
Merhaba John.
Seni tanıyor muyum?
Yüzüğünü takmıyorsun. İşler burada farklı olmalı.
Barry, nereden geldin?
Ben Dünya-90'dan geldim. Sizi uyarmak için.
- Ne konuda? - İsmi Nar Novu...
...ama artık kendisine Monitor diyor.
Farklı dünyaları test etmek için kader kitabını ortaya çıkardı.
Neyi test etmek için?
Geleceğine inandığı buhranı.
Novu kader kitabının karşı karşıya olduğumuz gerçeklerin çarpıştığı...
...alternatif dünyaları yarattığına inanıyor.
Çocuklar, bir sorunumuz var.
Cisco.
Bu, vibelandığım adam.
Mar Novu, geri çekileceksin.
Kitabı kullanıp gerçekliği düzeltmemize yardım edeceksin.
Niyetim bu olsaydı kitabı Deegan'ın ellerine bırakmazdım.
Yeter.
Benim dünyama yaptıklarını bu dünyaya yapmayacaksın.
İnatçılığına hayranım Barry.
Bizi test ettiğini söyledi.
Öyle ama şimdiye kadar hiç etkilenmedim.
Buhran yakın.
Birisi geliyor, çok uzaklardan ve benden çok daha güçlü.
Hazır olmak isterim.
Gerçekliği yeniden yazan kitabı kaçığın birine vererek mi?
Onun karşısında duracak kadar güçlü olanı bulma ümidiyle...
...evrenleri tek tek test ediyorum.
Kaosa sebep oluyor ve herkesi sorumlu tutuyorsun!
Çoklu evrenin tamamını koruyacak şampiyonları bulma ümidiyle.
Kader kitabını verdiğim kişiden geri almayı ilk siz başardınız.
Pek de işinize yaramadı.
- Bu kadar yeter. Kara. - Evet, zevkle.
Potansiyelinizi gösterdiniz. Daha fazlası var mıymış görelim.
Bu neden bahsediyor Barry?
Sana tanrılık teklif ettim ama küçük bir rüyaya daldın.
Daha iyisini yap. Büyük düşün.
Neler oluyor? Nereye gitti?
- Kitabı Deegan'a geri vermeye gitti. - Nereden biliyorsun?
Yine yaptı, gerçekliği yeniden yazdı.
Sence bu sefer neler değişti?
- Kımıldama! - Yere yatın!
Derhal!
Bizi kaçır buradan.
Yapamıyorum. Sen?
Hayır.
Oliver Queen.
Bunu yapmayı çok uzun zamandır bekliyordum.
Seni takip etmeli miyim?
Benden kaçamazsınız.
Bitti.