Astaga.
Astaga, apa?
Siapa dia?
Dia Tommy Merlyn.
Dia sudah meninggal 4 yang lalu.
Oliver, siapa Tommy Merlyn?
Kakak Thea yang lainnya...
dan sahabatku.
Kita butuh waktu sendirian.
- Dia crony. - Anakhronism.
Itu maksudku.
Akhir-akhir ini kami berurusan dengan anakhronisms.
Orang atau benda yang berada bukan pada masanya.
Ok, tapi kenapa Nazis dari 1945
ingin menghancurkan pernikahanku?
Kaki kepiting. Sangat enak.
Well, Iris punya maksud.
Jika mereka Anakhronism, mereka akan mengincar
pihak militer atau penegak hukum.
Tommy diambil dari 5 yang lalu
dan memakai kostum Prometheus.
Itu tak masuk akal.
Itu bisa masuk akal jika kita tidak berurusan dengan anakhronism.
Pengunjung dari bumi lain?
Whoa. Ada lebih dari satu bumi?
Sebenarnya ada 52.
Tapi aku sulit untuk menebak
bumi yang mana yang Nazis berkuasa.
Aku bisa.
Ada bumi yang ke 53,
dan itu di sebut Earth-X.
Bumi itu tak memiliki sebutan
karena tempat itu sangat mengerikan, sangat menyeramkan,
Tidak ada orang waras yang mau pergi kesana
Bumi itu pada dasarnya
seperti bumi kita--sejarah yang sama, timeline yang sama--
dengan satu perbedaan penting dan kritis.
Jadi biarkan aku berpendapat.
Nazis mengembangkan bom atom
sebelum AS mengembangkannya,
dan mereka sangat senang menggunakannya.
Ya, Nazis menang perang,
dan New York, London, Paris, Moscow--semua dilenyapkan.
SS mendirikan pos terdepan tidak hanya di seluruh Eropa
tapi juga di seluruh Amerika,
dan Hitler melanjutkan pemerintahannya yang brutal
dibantu oleh perdana menteri dan presiden
yang bersimpati padanya
sampai kematiannya tahun 1994.
Sekarang mereka tidak senang dengan hanya memerintah satu bumi.
Astaga. Ini membuatku sakit
Yeah, aku juga mulai merasakannya.
K--kita harus menemukan mereka.
Maksudku, kau pikir mereka menggunakan jembatan
untuk melompat antar dunia?
Atau mereka beroperasi lewat area pementasan
disuatu tempat di Central City atau sekitarnya.
Well, berita baiknya kita punya
banyak orang pintar disini...dan Rory.
Ayo bekerja untuk mencari teman kita dari Earth-X.
Earth-X.
Benar.
Dan aku mati di Bumi ini.
"Bumi ini."
Aku hampir lebih suka itu.
Aku lahir untuk Reich.
Seluruh dunia adalah Fatherland.
Kita tak punya sekolah dasar
dan perkemahan musim panas.
Kami punya kelompok pemuda, pelatihan militer.
Kita semua tumbuh dewasa tanpa pilihan.
Kau punya pilihan sekarang.
Kau bisa memberitahuku dimana
yang lainnya dari Earth-X.
Di bumiku, kau sahabatku.
Aku rela mati untukmu.
Aku pasti sudah mati untukmu.
Sudah?
Kau mengalahkanmu.
Aku kehilanganmu.
Itu seperti--
Seperti kehilangan anggota tubuh.
Dan...
Kau tak hanya sahabatku.
Tommy, kau saudaraku,
dan kau mengorbankan dirimu
untuk wanita yang kita berdua sayangi.
Dan aku ada disana, dan Aku memilikimu disini.
Kau orang baik disini.
Dan aku percaya kau masih baik.
Tidak. Kau tak mengerti.
Jika aku--jika aku berbicara, jika aku membocorkannya,
Fuehrer akan membunuh ayahku.
Akan membunuh ibuku, semua orang yang aku sayangi.
Aku takkan membiarkan itu terjadi.
Aku akan menghentikannya.
Kau pikir kau bisa melakukannya?
Aku janji padamu aku akan melakukannya.
Berarti kau idiot.
Kenaifanmu akan menawan
Jika kelemahanmu tidak begitu menyedihkan.
Apa ini yang terjadi di planetmu?--
Semua orang tergoyahkan dengan perasaan?
Apa semua orang disini selemah itu?
The Reich akan mengubahnya.
Kelemahan akan dimusnahkan.
Seluruh duniamu akan diperbudak,
tapi kau, kau...
Kau takkan hidup untuk melihatnya.
Dia akan membuat terkorakmu retak
karena sepatunya.
Semua orang yang kau sayangi, yang kau cintai,
mereka akan mati dengan cara yang buruk...
Cara yang bahkan memberikan mimpi buruk untuk monster.
Aku berharap bisa hidup untuk melihatnya.
Tidak.
T--Tommy, jangan!
♪ Arrow 6x08 ♪ Crisis on Earth-X, Part 2
== sync, corrected by elderman == @elder_man Translated by FackYeah
Dia sudah mati.
Siapa?
Merlyn?
Biosensor di kostumnya
mengindikasikan jantungnya sudah berhenti.
Dia selalu tampak lembut padaku.
Oliver.
Dia rela mati untukmu.
Dan kita akan membuat kematiannya berharga.
Itu tak merubah fakta
bahwa sekarang kita kehilangan seorang pria.
Tetap fokus seperti biasa
dan cari lokasi Prisma itu.
Pelankan nadamu,
atau aku akan memelankannya.
Oliver!
Apakau baru saja menyuruhku untuk memelankan nadaku?
Kau marah...
Dan aku menyukainya.
Jangan mengejekku.
Jangan mengancamku,
atau kau sudah lupa?
Aku bisa membunuhmu
sebelum kau sempat berpikir.
Coba lakukan itu dan aku akan mematahkan setiap tulangmu.
Ok, kita semua sedikit terbawa emosi.
Ini saranku.
Aku akan berhenti menggetarkan tanganku;
kau berhenti mematahkan pergelangan tanganku;
dan kau jadi kurang 10% merenung .
Kita takkan mencapai apapun dengan saling berdebat.
Itulah yang aku khawatirkan.
Kita datang disini untuk menaklukan bumi ini,
atau kau sudah lupa?
Cari Prisma-nya...
Tolong.
Ketika kita menemukan
lokasi targetnya,
Aku akan menyusun rencana serangan
Aku turut berduka untuk Merlyn.
Dia seharusnya mati di dalam gereja
sebelum dia membiarkan dirinya ditangkap.
Kara, kita butuh Prisma-nya.
Kita kehabisan waktu.
Kau harus percaya pada rencananya, Oliver.
Harus. Ini rencanamu.
Dan kau percaya padaku?
Ya, dengan segenap hati.
Kau bercanda. Apa kau bercanda?
Ini terasa seperti lelucon pernikahan yang sangat buruk.
Tidak, Aku harap.
Kau ingin kita datang? Maksudku, Dig belum sembuh
tapi Dinah, Rene, dan aku bisa datang kesana secara--
apa sinonimnya "Cepat"?
Tidak, Aku butuh kalian di bunker, memperluas
pencarian kita untuk orang Earth-X ini.
Aku menghubungkan sistem S.T.A.R. Labs dengan milik kita
jadi kalian akan tahu apa yang terjadi.
Dimengerti.
Aku akan meretas
spektrometer Palmer Tech--heh--
untuk membantu mencari Nazis.
Sampai jumpa.
Hey, Caitlin dan Wells mencoba
melacak orang Earth-X menggunakan
semacam hal dimensional.
Getaran. Aku memberi tahu Curtis untuk melakukan hal yang sama
dengan analisa quantum field-nya.
Aku turut berduka untuk Tommy.
Dia bukan Tommy.
Dia bilang mereka ingin melancarkan
semacam invasi.
Mungkin sisi baik baik dari Black Siren adalah yang kita
alami dengan doppelgangers.
Jadi jika bukan Tommy,
lalu apa?
Kau tahu apa yang kumaksud.
Well, mungkin kita harus menunggu
sampai kita mengusir penjajah dari bumi yang lain
untuk membahas ini.
Ingat ketika ketika kembali dari Ivy town?
Apa kau ingat Ivy town?
Mm, ya.
Ketika kita kembali, kau bilang kita bisa melakukan ini
dan kita masih punya kehidupan kita.
- Hmm. - Itu adalah dirimu.
Yeah.
Jadi, um...
Dengan invasi yang akan datang ini,
mungkin kita bisa menyisihkan 2 menit dan membahasnya?
Yeah.
Mungkin yang tidak adil adalah aku mengatakan
Aku tak ingin menikah denganmu.
Maksudku tidak seperti yang kulakukan
tidak dengan waktu yang paling buruk.
Well, bagaimana aku mengatakannya?
Karena aku tahu kalau itu sangat--
Maksudku, sangat spontan.
Tidak, itu sangat indah. Itu sangat manis.
Aku mencintaimu.
Aku hanya tak ingin menikah.
Aku tak...ingin menikah dengan siapapun.
Kau tidak seperti itu saat bertunangan
2 tahun lalu.
Benar. Dan 10 menit kemudian, Aku ditembak dan lumpuh,
dan Barry dan Iris menikah, dan Nazis mengacaukannya.
Kau tak tahu apa yang akan terjadi
ketika kau bilang kau tak ingin menikah denganku.
Intinya...
Kita punya sesuatu yang sangat bagus,
Kita memiliki sesuatu yang sangat hebat.
Jangan ubah itu.
Tetap seperti yang dulu.
Aku ingin melangkah maju.
Felicity, Aku mencintaimu...
Dan aku ingin menikah denganmu.
Aku mencintaimu.Aku mencintaimu.
Aku akan selalu, selalu, selalu mencintaimu.
Tolong hargai aku untuk ini.
Ok.
Terima kasih.
Felicity punya teman yang mengerjakan
Saletit spektrometri-nya Palmer Technology.
Ok, tapi bagaimana dengan Waverider?
Maksudku, kapal penjelajah waktu pasti punya
semacam teknologi pelacak yang bisa kita gunakan.
Yeah, tidak seperti itu
Ini, uh, itu di zaman batu.
Oh, seperti,
benar-benar di zaman batu.
Ok. Well, melompat di dunia paralel semacam
Kekuatannya Cisco.
Dan sejak dia tak sadarkan diri sekarang,
Kupikir kita sendiran.
Oh, waktu yang tepat, bung.
Kita mencoba untuk mencari
orang dari Earth-X,
dan kita akan mendatanginya tanpa persiapan.
Maaf. Bisa beri kita waktu?
Dengan senang hari. Kita tak ingin masuk...
- Ayo, Harry. - Canggung, sangat canggung
- Ini bukan tentang dirimu. - Ini tentang diriku.
Grey, ada Nazis dari dunia paralel yang berkeliaran.
Kita tak punya waktu untuk--
Itulah mengapa kita tidak mampu
berselisih satu sama lain sekarang.
Aku sangat membutuhkan koneksi batin untuk mengetahui
kalau kau kesal denganku,
tapi aku tak tahu kenapa.
Lupakan saja, bung.
Akan masuk akal jika keputusanku ingin
bersama keluargaku memaksamu meninggalkan Waverider,
tapi aku--Aku memperhitung variabel itu,
dan kau tetap-- kau tetap kesal.
- Kau tak paham. - Tidak, Aku tak paham.
Keluarnya diriku mengharuskanmu untuk tetap tidak menyerah.
Ini mengharuskan saya untuk menyerah, Grey.
Dengar, Kupikir aku bisa mengatasi itu.
Kupikir, "Ok, baiklah. Aku akan tetap di Waverider.
"Mungkin aku tak bisa jadi Firestorm,
tapi aku masih bisa jadi Legend."
Lalu aku menyadarinya.
Aku tetap tak bisa jadi Firestorm
dan aku tak bisa jadi Legend tanpamu.
Aku tak pernah tahu ayahku, tapi aku tahu dirimu.
Kau orang terdekatku yang kuanggap ayah,
dan sekarang kau pergi.
Hey.
Apa kabar?
Um, well, meninju Nazis,
Itu pasti sangat memuaskan
seperti yang aku bayangkan..
Itu...
Kau baik saja?
Yeah. Oh, aku? Tidak. Aku-- Aku ba--Aku baik saja.
Aku baik saja. Aku baik saja, ok?
- Ok. - Ok.
Ini tidak akan menjadi sesuatu yang berarti, kan?
Yeah. Tidak, tidak, Aku--Baik saja. Aku baik saja.
Hey. Aku mencarimu.
- Hey. - Kau baik saja?
Kenapa semua orang menanyakan pertanyaan itu? Heh.
Uh, well, kau kelihatannya seperti
membunuh anak anjing orang.
Uh, tidak.
Aku--Aku baik saja.
Hanya saja segala sesuatu tentang Sara--
Astaga, itu adalah sebuah kesalahan. Heh!
Kesalahan, tapi kau datang kesini untuk bersenang-senang di pernikahan,
dan, um, ok, lupakan Pernyerbu Nazi,
kau--kau bersenang-senamg, kan?
Tidak. Maksudku, ini--ini semua salah.
Bangun bersama wanita asing di tempat tidur yang asing,
Aku tak pernah melakukannya.
Dan semua ini hanya,
Membuatku pusing, Kara.
Maksudku, bagaimana jika aku membuat kesalahan yang besar?
- Tidak, Alex-- - Ok, tidak, tidak, tidak.
maksudku, dengar, aku tahu
Aku ingin memiliki anak,
tapi Maggie itu nyata.
Maksudku, apa yang kami punya, nyata.
Dan sekarang, um, dengan semua ini, Aku--
Aku memilih untuk melepaskannya.
Aku memilih itu.
Maksudku, apa yang aku pikirkan?
Alex, Maggie luar biasa,
dan kalian luar bisa ketika bersama,
tapi bagian terbaiknya
adalah dia menunjukan padamu bagaimana untuk jujur pada diri sendiri.
Kau ingin anak-anak. Dia tidak.
Kau--kau melakukan apa yang terbaik untukmu.
Bagaimana kalau aku salah?
Berapa lama kau bisa menemukan Nazis ini?
Oh, jawabanku belum berubah
sejak kau bertanya 2 menit lalu.
Maaf.
Aku sedang berurusan dengan masalah Oliver,
bukan masalah "Nazis menghancurkan hari terindah dalam hidup kita"
tapi...
Masalah.
Masalah. Seperti masalah kau tak ingin menikahinya?
Kau mengatakannya dengan keras
di gladi makan malam.
- Ah. - Apa yang terjadi?
Kupikir di salon, kau bilang kalian baik-baik saja.
Memang. Dan kita baik-baik saja. Kami hanya--
Kami sama baiknya seperti terakhir kali kami bertunangan
dan aku ditembak.
Itu adalah awal dari akhir bagi kita.
Aku tak ingin menguji nasibku lagi
kau tahu?
Perampokan di Dayton Optical Systems?
Ohh! Aku tahu ini terdengar mengerikan,
tapi kita harus membiarkan polisi mengatasinya.
Maksudku, kita harus fokus untuk Nazis.
- Ini Nazis. - Bagaimana kau tahu?
- Aku akan menghubungi Barry. - Yeah, ok.
Sebagai pengingat,
kecepatan super-- Aku tak memilikinya.
Baik.
Jadi apa yang kita tahu tentang tempat ini?
Kenapa orang Earth-X mengincarnya?
Dark Arrow: Karena...
Mereka punya sesuatu yang kita butuhkan.
Apapun yang kau curi...
Kita akan mengambilnya.
Kepercayaan dirimu sangat mudah diprediksi.
Kau sudah menghadapi kejahatan terbesar yang pernah ada,
dan kau sudah mengalahkannya,
tapi jika kau pikir
kalau bisa bisa mengalahkan setiap ancaman
yang muncul...
Bagaimana perasaanmu tentang kita?
Ini gawat.
Maksudmu melihat ke bayanganmu
dan hanya melihat kelemahan? Aku setuju.
Thawne?
Langsung dari Earth-1.
Kau suka dengan wajahku?
Ini adalah wajah yang kau pakai
ketika aku jadi the Flash.
Kupikir aku akan memakainya lagi
Kau tahu, untuk masa lalu.
Ditambah, tampan.
Aku melihatmu mati.
Atau kau?
Ini menjelajah waktu, Barry.
Sangat membingungkan.
Sepertinya aku selalu mengatakan padamu,
bukan?
Tommy bunuh diri.
Aku dengar Tommy-mu mati beberapa tahun lalu.
Itu yang bumi ini lakukan.
Membuat orang-nya menjadi lemat.
Kita sudah mengawasimu.
Kita sudah mengawasi kalian
dan bagaimana kau sudah menyia-nyiakan 2 dunia yang memiliki potensi.
Di bumi kita, kami telah mengembangkan sebuah meritokrasi.
Kita sudah mencapai kejayaan.
Kau salah.
Tidak, Kara, kau yang salah.
Orang paling kuat di seluruh planet
dianggap lemah oleh orang Amerika yang sentimental?
Kapalku diberkati karena jatuh di Fatherland.
Kembali saja kau kesana.
Ini bukan bumimu. Pergi.
Aku tidak menjawab ke orang sepertimu
Kesetiaanku hanya untuk Fatherland
dan istriku.
Istrinya?
Menjijikan! Jangan tersinggung.
Kesempatan terakhir. Pulanglah.
Dan tetap disana
kalian semua.
Dan menurutmu apa yang akan kau lakukan ?
Peluru tidak bisa mengenaiku.
Oh, tidak dengan panah ini.
Apa itu panah kryptonite?
Kenapa kau punya panah kryptonite?
Jaga-jaga jika kau jahat muncul.
Keluarkan Prisma dari sini!
Kalian baik saja?
Aku kesal.
Well, Keluarkan itu.
Hey.
Itu akan jatuh.
Baiklah. Bawa aku kesana.
Bawa para pekerja ke tempat yang aman!
Kita harus menstabilkan bangunannya.
Tempat ini sudah aman.
- Dan stabil. - Kerja yang bagus.
Jangan rayakan dulu.
Kita memberikan doppelgangers itu kesempatan untuk kabur.
Kabur dengan apa?
Dayton Optical Systems menyebutnya Prisma.
Kenapa mereka butuh sub-light generator?
Pada dasarnya itu adalah sebuah pemancar spektral yang...
yang menggunakan keterkaitan kuantum.
Kau juga bisa menggunakannya untuk membuat
reaksi fusi yang stabil.
Ok, apa artinya?
Tidak. Teman-teman,benar, Aku ingin tahu
apa yang kalian bicarakan.
Kau bisa menanganinya.
Well, dasarnya, alat yang mereka curi bisa dikonversi
ke neutron bomb.
Pfooo.
Aku tak mau lagi.
Intinya kita harus menangkap
goose-steppers dari dunia paralel ini.
Ini mungkin membantu.
- Apa itu panah kryptonite? - Yup.
Aku tahu aku seharusnya tidak menanyaan ini,
tapi aku harus.
Oliver tidak memanah Kara, kan?
Semacam itu.Pemanah dan wanita terbang itu
adalah Oliver dan Kara dari Earth-X.
Ketika kau bilang Earth-X itu mengerikan,
Kau mungkin sudah tahu maksudnya.
Tunggu. Bagai--Bagaimana ada Kara yang lain?
Well, ada 53 Kara,
sama seperti ada 53 Kryptons
dan 53 Bumi.
Dan Thawne dari bumi kita
bekerja sama dengan mereka.
Dia idiot.
Ok, jika panah itu punya darah Supergirl, kita bisa--
Kita bisa melacaknya menggunakan analisis kuantum.
Kita bisa.
Hey, teman-teman, Kupikir aku punya cara yang lebih cepat.
Sel darah merah ini ditutupi
dengan radiasi gelombang pendek.
- Radiasi sinar matahari? - Yeah, dengan jumlah yang sangat tinggi.
Tidak seperti yang pernah kulihat.
Kau bisa melacaknya?
Well, Aku pernah menangkap seorang pembunuh berantai gila
dari krim wajahnya, jadi...
Jangan bercanda. Heh!
Lakukan saja dan cepat.
Ok.
Akankah ini bekerja?
Ya, dengan beberapa penyesuaian
dan sumber daya yang signifikan
Suamiku sedang mengatasinya
sekarang.
Suamimu harus memilih.
Aku atau Reich?
Benar.
Karena kita punya 2 tujuan,
dan aku ragu kita bisa mencapai keduanya,
dia akan memilihmu
daripada bumi kedua terbang dibawah bendera kita.
Oliver takkan mengabaikan misi kita.
Aku sudah pernah melihatnya.
Dia 1945, Hitler dan orangnya sama sama picik.
Hitler digerakkan oleh gairah
dan kebutuhan yang kekanak-kanakan
Oliver 10 kali dari Hitler.
Tidak ketika dia dibutakan oleh cinta.
Jika datang masa ketika Oliver
memilih antara aku dan Reich,
Aku akan memastikan dia memilih Fatherland.
Bagaimana?
Jika datang masanya...
Dengan membuang pilihannya.
Mungkin melacak krim wajahnya akan lebih mudah
Darah dari Supergirl-X penuh dengan radiasi matahari--
lebih dari yang seharusnya-- tetapi jika aku bisa mencoba untuk bertindak
seperti semacam suar.
Hey, ahem.
Bagaimana kau melakukannya?
Melakukan apa, Rory?
Mengeluarkan kau yang lain.
Kau tak ingin mengetahuinya.
Tentu aku ingin.
Itu terjadi ketika aku takut atau marah.
Oh.
Jadi jika aku harus, um, boo!
Percobaan yang bagus.
Boom. Apapun yang terjadi dengan darahnya Kara-X,
Ini memperkuatnya.
Lebih buruk untuknya berarti lebih baik untuk kita.
Baik untuk kita untuk melacaknya.
Kita seharusnya dapat lokasinya sebentar lagi.
Aku tak percaya dia kembali.
Aku tak tahu apakah aku akan pernah terbebas darinya.
Aku tahu. Dan aku tahu betapa terlukanya dirimu.
Aku terus mencari akhirnya,
tapi setiap kali aku melihatnya, yang aku lihat adalah--
ibumu sekarat.
Kau akan menghentikannya.
Bagaimana kau tahu?
Karena kau selalu bisa menghentikannya.
Dan karena kita takkan membiarkanmu melakukannya sendirian.
Kita hampir menemukan lokasinya.
Dengar, teman-teman, aku minta maaf.
Ini bukanlah minggu yang seharusnya.
Kita tak boleh memikirkan tentang itu sekarang.
Kau harus.
Kita berjuang untuk melindungi orang yang kita cintai,
jadi kalian tahu apa yang kalian punya.
Kenali dan hargai itu
dan biarkan itu membuat kalian lebih kuat,
karena jika kalian melakukannya,
kalian akan selalu menemukan jalan keluarnya.
Ini juga berlaku untukmu dan Felicity, bung.
Aku tak tahu, Barry. Aku--aku--
dia bilang dia tak percaya pada pernikahan.
Aku tak merasa sedih.
Aku--Kupikir jika dia mencintaiku
seperti aku mencintainya, jika ingin menikahiku.
Oliver,Aku kenal Felicity selama 5 tahun,
dan aku akan memberitahumu
dan aku yakin, dia mencintaimu.
Felicity...
- Dan aku menghargainya. - Berdiri di belakangmu.
Dia ada disana.
Kita menemukannya.
Mereka di gudang pengiriman diluar Danville.
Baiklah. Kita akan membuat mereka kembali.
Yeah.
- Oliver, Aku-- - Tenang.
Kita bisa membahasnya ketika--ketika aku kembali.
Tapi sekarang, Aku butuh--
Aku perlu fokus.
Kau perlu fokus.
Supergirl dan Firestorm memeriksa perimeter.
Selesai. Ada banyak Nazis disana.
Alex dan aku akan masuk di posisi
di sudut barat laut,
jika kau mau.
S.T.A.R. Labs berpikir mereka mengonversi
sub-light generator--
Prisma yang mereka curi--
menjadi semacam senjata super.
Omong-omong, Supergil-nya mereka adalah ancaman terbesar kita.
Setuju. Ayo kalahkan dia dahulu.
Hey.
Kau baik saja?
Yeah.
Tidak. Kau tahu?
Yeah.
Ini akan baik-baik saja.
Mustard.
Kalian punya Breaches tapi tak puya mustard.
Um, apa yang kau lakukan disini?
Yeah, kenapa kau tidak pergi dengan mereka?
Pergi kemana?
Tidak bisa meninggalkan satu untukku?
Aku menyisakan kau Nazi untukmu.
Tak ada tanda dari Prisma.
Well, seharusnya ada di suatu tempat.
Ada musuh.
Aku melihat...
Flash-nya mereka, Supergirl-nya mereka.
Hyah!
Yeah, Aku melihatnya.
Dimana Arrow-nya mereka?
Ada di lemari es.
Apa kau mengecek lemari es nya?
Oh. Terima kasih, sayang.
Ada kabar dari tim?
Mereka pergi ke gudang pengiriman,
tapi mereka tidak meresponnya.
Oh, Tuhan.
Tidak ada yang namanya Tuhan.
Kau dan kau, sembunyi.
Bagaimana dengan Caitlin?
Ini akan menjadi lebih dingin disini.
Terbakarlah.
Takut akan panas?
Tidak.
Aku tak takut apapun.
Tapi kau marah dan takut sekarang.
Aku bilang, Aku tak takut apapun.
Sebenarnya...
Dia membicarakanku.
Tidak memikirkan ini, bukan?
Kau sendirian melawan kita.
Aku tak perlu berpikir untuk membunuhmu.
Ada yang ingin jadi pahlawan?
Mereka ingin menunggu,
tapi aku berpikir kita takkan pernah mendapatkan
garis masuk yang lebih baik dari itu.
Uh! Terima kasih.
Apa itu?
Metallo.
Aku benci melakukan ini ke wajah yang tampan, tapi...
Semuanya baik saja?
Kita perlu tahu
definisimu tentang "baik saja," Oliver.
Yo, Grey, kau baik saja?
Sepertinya masa pensiunku terlambat
Well, ini dia.
Ini menyenangkan...untukku,
tidak untukmu.
Sepanjang waktu kau membunuhku,
dan sekarang yang aku butuhkan hanyalah membunuhmu sekali saja.
Cukup, Eobard. Cukup.
Hey, kau mungkin ingin mendengarnya.
Kita tahu jika kalian
ingin membunuh kita,
kau takkan memasang kalung ini dahulu.
Sekarang aku tahu rasanya membeci diri sendiri.
Bagus.
Ini bukanlah suatu masalah.
Hey. Uh!
Rasa sakitnya, rasa sakitnya.
Aku tidak tahu berapa lama lagi aku dapat bertahan.
Semua baik-baik saja. Semua baik-baik saja.
Kau akan baik-baik saja karena kita menemukannya.
Kita menemukannya, dan sekarang kita memilikinya.
Aku mencintaimu.
Sekarang, sebentar lagi, mimpi buruk ini akan berakhir,
dan aku akan membawamu pulang.
Jadi bertahanlah.
S.T.A.R. Labs aman.
Jika kau menyakiti temanku...
Aku memang menyakiti temanmu.
Aku menikmati menyakiti temanmu.
Mereka masih hidup?
Ya, ya, untuk sekarang.
Kami membutuhkan kerja sama Kara-mu.
Well, kita tak membutuhkannya. Itu lebih baik.
Tapi untuk sekarang,
kau lebih berharga sebagai pengaruh.
Kenapa kau ingin adikku?
Untuk menyelamatkan nyawaku.
Itu adalah misi kecilmu, kan?
Menolong orang, menyelamatkan nyawa.
Well, sekarang kesempatanmu.
Jendral sedang sekarat.
Darahnya.
Dia terlalu banyak terkena radiasi matahari.
Ya, seperti Icarus,
Aku terbang terlalu dekat dengan matahari.
Tapi kita bisa menyelamatkannya.
Kita akan menyelamatkannya.
Yang kita butuhkan hanya jantung baru.
Dan, beruntung, di planet ini, kita menemukan
donor yang sempurna.
Kau menjauh dari adikku.
Mmm. Loyalitas.
Kakakku mencoba membunuhku.
Itu kenapa kau mencuri Prisma-nya?
Agar kau bisa mendupikasi matahari merah, melemahkan Kara,
dan menangkapnya?
Tidak bisa membuat omelet dengan telur kebal.
Hey.
Aku akan membunuhmu.
Tidak.
Kau lemah.
Dan kalian semua memilih jalan yang tinggi.
Kau pahlawan.
Kupikir kita akan mati.
Jika aku memiliki uang receh setiap kali aku memikirkannya, aku--
Aku punya $2.40.
Kupikir aku akan punya lebih dari itu.
Itu Oliver, tapi bukan Oliver.
Itu Oliver di kastil tinggi.
Maksudku ada begitu banyak hal di luar sana
yang kita takuti--
Beberapa bumi, aliens
doppelgangers dari Reich.
Maksudku, apa lagi yang akan datang?
Dan pikiran itu membangunkanku di malam hari.
Bagaimana kau bisa kembali tidur?
Barry disampingku.
- Diam. - Maaf.
- Aku tahu kau dan Oliver-- - Tidak, tidak.
Diam.
Kita tak sendiran.
Penjara S.T.A.R. Labs.
Apa yang akan kita lakukan?
Kara.
Dimana Kara? Mereka akan membunuhnya.
Tenang. Kita akan membawanya kembali.
Kita harus mencari tahu dimana kita.
Yeah, tentang itu.
Ini agak membingungkan.
Aku pikir ini bukan bumi kita.
Kita ada di Earth-X.
== sync, corrected by elderman == @elder_man Translated by FackYeah