Précédemment...
- Le Dr Palmer a réussi à miniaturiser. - Vite.
Je suis pas mort.
Équipe 237, à la Star City Bank.
On est attaqués, aidez-nous !
Les fantômes vont attaquer les blindés.
Comme au bon vieux temps.
- Il y a des gardes derrière. - On s'en occupe.
Ils ont brûlé l'argent.
Il est inutile.
Le gouvernement fédéral voulait approvisionner Star City.
La RUCHE s'assure que ça n'arrive pas.
4x07 Brotherhood
Comic Team
L'argent peut nous brûler les doigts. En brûler littéralement, c'est nouveau.
Darhk ne rigole pas, il veut que la ville meure.
Pourquoi ? Qu'en tirerait la RUCHE ?
Une base d'opérations.
Il leur faut un repaire, quoi de mieux qu'une ville morte ?
Avec un commissariat à l'agonie.
Du nouveau sur la dent qu'on a récupérée ?
Juste que la détérioration de l'ADN est pas naturelle.
- Qu'est-ce qui l'a causée ? - Curtis et moi, on sèche.
- Ray saura peut-être. - Je demanderai.
T'as une seconde ?
- Où t'as eu ça ? - C'est Lance.
Il l'a eu de Damien Darhk.
C'est...
La preuve que la RUCHE a fait tuer Andy,
car ses opérations criminelles gênaient les leurs.
Ça ne colle pas avec tout ce que tu m'as dit sur Andy.
Ça colle pas avec ce que je savais d'Andy.
Mais...
Je devais pas le connaître.
Il doit y avoir une explication, il était peut-être infiltré.
Tout est là, les faits parlent d'eux-mêmes.
Je veux dire qu'Andy était ton frère,
il a le bénéfice du doute.
Les apparences peuvent être trompeuses.
Reiter va pas aimer.
Pas du tout.
Vlad était un bon travailleur, ils l'écoutaient.
J'avais pas le choix, il allait me tuer.
Il aurait pas fait ça.
Il avait peut-être pas le choix.
- Quelqu'un lui aura dit de le faire. - Ou pour se venger.
De quoi ?
Pour Taiana.
La pétasse que t'as étranglée.
Vlad était son frère.
Merci d'être venu si vite.
Ravi d'avoir quelque chose à faire.
Honnêtement, je sais pas trop quoi faire de ma nouvelle liberté.
Et de ma taille, tout est toujours si grand ?
Si tu cherches une occupation, je sais pas,
dis que tu es en vie, récupère ton entreprise.
Tu disais avoir besoin d'aide ?
- Change pas de sujet. - Mais non.
Je suis un PDG milliardaire ressuscité, je suis au top.
Qu'y a-t-il ?
Merci, je me demandais où elle était passée.
John l'a prise à un fantôme.
C'est leur capsule de cyanure.
On a extrait l'ADN, mais...
Il manque la moitié des marqueurs, c'est impossible.
Impossible, tel un homme de la taille d'une frite ?
Tu es équipée ? J'ai plus de chromatographe.
Voici.
Et si on reparlait de Palmer Tech ? Nos actions ont besoin de ton retour.
C'est incroyable.
L'ADN a été dégradé sélectivement.
Oui, sûrement pour ne pas identifier les marqueurs.
Mais comment ?
Apparemment avec un composé synthétique.
Un CRISPR-Cas9 chimique.
Du trioxyde de lastrapium, Wolfman Biologics en a le brevet.
Demain soir, le gala de bienfaisance de l'association de police.
- Il vous faudra un costume. - Lequel ? Il en a 50.
À l'époque peut-être, je n'ai pas de costume.
Louez-le, peu importe.
Chaque maire de Star City est allé à cette soirée.
J'ai réservé un moment avec la presse, on doit finaliser votre discours.
On doit trouver comment dire que la police a besoin de nous.
- Sans les discréditer. - Exact.
T'étais nulle en éducation civique.
J'ai eu la moyenne.
Alex sait rendre ça intéressant.
Désolée, un faux numéro, on disait quoi ?
Parlons du programme d'Oliver.
J'ai lu votre mail sur le nettoyage de la baie.
Avec tout ce qu'affronte la ville, un programme hippie comme...
Un programme hippie qui créera des centaines d'emplois,
qui enrichira les quartiers et encouragera les investisseurs.
Et qui endormira les électeurs. Misons sur le crime et l'emploi.
Ce programme le fera.
- Je prépare le communiqué de demain. - Je dois répondre.
Ton frère sait pour nous.
Non, et quand bien même, c'est pas mon patron.
Non, c'est le mien.
- Je sais. - Heureusement, ce n'est pas un tueur.
C'est un surnom. On doit partir.
Felicity a appelé
pour la dent.
Désolée.
Un ami a un problème dentaire.
Bon travail.
En position.
La voie est libre.
- Et maintenant ? - Il nous faut un échantillon.
Ray décodera les marqueurs ADN.
On pourra identifier des fantômes.
C'est où ?
Je viens de pirater leurs ordinateurs, c'est au nord du deuxième étage.
C'est jaune.
Des intrus.
Quatre fantômes à l'entrée nord.
J'arrive.
On y est.
On cherche le produit.
Je l'ai.
Aidez l'Archer vert et Speedy.
Sors d'ici.
Et toi ?
C'est bon, vas-y.
Je vais identifier notre assaillant.
Prépare-toi.
Même la mort est devenue temporaire.
- Désolée. - C'est bon.
C'est le monde à l'envers.
J'y crois pas.
La RUCHE l'a fait passer pour mort.
- Peut-être qu'une mission... - Le dossier révèle qui est mon frère.
On n'en sait rien, seul Andy peut nous le dire.
- On lui parle comment ? - On va l'extraire.
- Tu lui donnes le bénéfice du doute ? - C'est ta famille.
- Au fond, il a pu rester un mec bien. - Je sais pas.
C'est vrai, le mois dernier, un fantôme t'a épargné à la scierie.
C'est étrange, sauf si c'était Andy.
Comme il m'a épargné, on oublie qu'il a tué des gens ?
- Oublie pas que c'est ton frère. - Je peux pas accepter l'inacceptable.
Ce membre de la RUCHE était pas mon frère.
Mon frère est mort.
Il est mort.
- Quel frère ? - Celui de la voleuse de drogue.
- Il l'a forcé à le faire. - T'es malade.
- Ce prisonnier voulait venger sa soeur. - Menteur.
Je l'ai quand même pas forcé à t'attaquer.
- Depuis que tu as vu ce sac à dos... - Ça suffit.
J'ai le moyen
de connaître la vérité.
Pourquoi tu l'as tué ?
Car il m'a attaqué.
C'est pas le moment pour ta magie à deux balles.
Tu l'as fait attaquer M. Queen ?
Absolument pas.
Tu mens.
D'après des brindilles ?
Fais pas ça.
Écoute-moi, c'est lui, le problème.
C'est lui, le problème.
- Vous allez lui faire quoi ? - Rien.
Je guéris le mal par le mal.
Vous vouliez me voir.
Vous êtes anormalement poli.
J'ai fini par comprendre qui est le patron.
On ne dirait pas.
Comment ça ?
Après notre réunion,
j'ai eu la visite déplaisante de l'Archer vert et de ses amis.
Ma sécurité pense que vous m'avez convoqué
pour qu'ils puissent me suivre.
Votre sécurité se méfie de moi.
Et vous ?
La confiance est une fleur.
Belle, mais délicate.
Dans des conditions idéales,
elle peut s'épanouir.
Sans ces conditions,
elle meurt.
Attention, Quentin.
Tuer votre fille n'est pas le pire que je puisse vous faire.
PORT CALE 52
Je veux pas te parler.
Alors, pourquoi tu réponds ?
Parce que...
Je voulais te prévenir de mon passage,
mais tu ne répondais pas.
Tu veux quoi ?
T'aider.
Tu as tué des hommes à Nanda Parbat.
Les bienfaits de leur mort s'estompent déjà.
- Je vais bien. - La soif de sang est revenue.
Je la contrôle.
C'est impossible.
Lawrence Tanner ?
Un pédophile.
Plusieurs charges, mais aucune condamnation.
Il vit à trois rues.
Il doit disparaître.
Et tu dois être tranquille pour un mois.
Je vais y aller, d'accord ?
À mon retour, j'ai pas intérêt à te voir.
Sinon, j'appelle la police.
Alex a engagé des vigiles, tu peux te reposer.
Je serai au bar.
C'est mieux que tes soirées habituelles, habillé en cuir, à attacher des gens.
- Le voilà. - Ils vous attendent sur l'estrade.
Vous êtes prêt ?
On va voir.
Bonsoir.
Nous avons l'immense privilège
d'être là, ce soir,
pour honorer la police de Star City.
Ces hommes et femmes
risquent leurs vies pour nous, chaque jour.
Ce n'est pas facile.
Et c'est d'autant plus difficile de le faire dans cette ville.
Ces gens surveillent nos rues.
Veillent sur nous.
Nous protègent.
J'en suis reconnaissant, tout comme ceux de Star City.
Pas mal, mais pas aussi fort que celui de l'Archer vert.
Je devrais lui demander de me soutenir.
J'ai besoin d'un service.
Où sont les soldats de Darhk ?
C'est compliqué.
Darhk m'a convoqué pour me dire qu'il me fait plus confiance.
- Vous êtes en danger ? - J'espère pas.
Écoute.
J'ai vu un truc.
Ça parlait de la cale 52 au port.
Si les fantômes sont là-bas, peut-être que ton homme aussi.
- Merci. - De rien.
Ça va, ma chérie ?
- Voilà. - Merci.
Une eau gazeuse ?
Bien obligé.
Le garde du corps du candidat peut pas être bourré.
On en parle ?
Les frères et soeurs ressuscités, je m'y connais.
C'est différent, Laurel.
Sara était pas...
Membre d'une organisation de tueurs ?
Tu dois penser à des millions de choses.
L'une d'elles devrait être
de la reconnaissance.
Que ton frère soit vivant.
Pour quoi faire ?
Il mérite pas que je m'accroche au faux espoir que c'est un type bien.
Lui non, mais toi, oui.
Une part de toi est morte avec Andy.
Maintenant, tu peux guérir.
Comment faire ?
Quand il a fallu...
que je regarde mon neveu dans les yeux,
pour lui dire...
qu'il reverrait jamais son père...
Les mois après sa mort ont été les pires de ma vie.
J'aurais tout donné
pour qu'il revienne.
J'aurais
sacrifié ma vie,
pour qu'il revienne près de sa femme et de son fils.
J'aurais donné ma vie pour un étranger.
- Heureuse de vous rencontrer. - Merci.
Vous pensez obtenir des financements pour la police ?
C'est ma priorité.
- Merci beaucoup. - De rien.
Je suis un fan.
Merci, monsieur ?
J'ai quelques idées
pour contribuer à votre campagne.
- Parlons. - Bien sûr.
Il ne s'agit pas que d'aide financière.
J'ai de bonnes relations dans les affaires et avec la presse.
Intéressant, mais je n'ai aucun concurrent.
Je n'ai pas besoin d'aide pour gagner.
Il ne s'agit pas de ça.
Il s'agit de ce qu'on peut faire si on travaille ensemble.
Je vois.
Sans vouloir vous offenser,
beaucoup de choses ont changé depuis vos parents.
Les leviers du pouvoir ont changé.
L'ignorer a mené Jessica Danforth à la défaite.
Développez.
J'ai vu votre nouveau projet.
La rénovation de Starling Bay.
Repensez-y.
Abandonnez.
Et si je refuse ?
Alors, vous ne serez plus sans concurrent.
Combattre Ra's sur une montagne, rallier la Ligue des Assassins.
La Chasseresse.
Tu fais quoi ?
Je fais la liste de toutes tes mauvaises idées.
Mais s'allier à Darhk est sûrement la pire.
Je ne m'allie pas avec lui.
Je l'utilise pour atteindre la RUCHE.
Lance s'en occupe pas déjà ?
Darhk se méfie.
- Mon idée est le seul moyen. - De te faire tuer.
Tu te souviens de la dernière fois
que tu as essayé d'opérer de l'intérieur ?
- C'est différent. - Car Oliver Queen le fait ?
Et les municipales ?
Tu peux pas être un bon candidat
et le larbin de Darhk.
Darhk est plus important.
Surtout maintenant qu'il a Andy sous sa coupe.
D'abord, on ignore pas mal de choses sur Andy.
Ensuite, ta campagne a rien à voir avec Darhk.
Tu le fais pour donner à la ville ce que l'Archer vert peut pas donner.
De l'espoir et de l'inspiration.
L'oublie pas.
Pas même pour John.
Cet homme nous a trahis.
Il a tué un innocent.
Un homme utile.
Il a conspiré contre moi, vous,
et tous ses frères.
Baron, pitié...
Sa punition ne viendra pas de moi,
mais de celui qu'il a voulu blesser.
S'il te plaît.
Fais pas ça.
Je t'en prie.
Arrête.
Je suis désolé pour tout.
Fais pas ça.
Plus fort.
Pardon.
Ton ami a retrouvé son frère au bout de huit ans ?
C'est fou.
Complètement.
Tu lui as donné ta couronne ?
Tu avais le record, cinq ans passés à croire Oliver mort.
Je n'imagine pas à quel point ça a dû être dur.
Désolé.
Je dois répondre.
C'est Alex.
Quoi de neuf ?
Salut, tu bois quoi ?
- Je t'en offre un autre ? - Mon rencard appréciera pas trop.
Je le vois pas.
Au fond, t'as pas envie de refuser.
Allez, ma jolie.
Tu fais quoi ?
T'y arrives pas ?
J'arrive pas à croire qu'Andy est vivant.
Comment je l'annonce à Carly ?
Elle a le droit de savoir.
Mieux vaut le croire mort.
C'est pas à toi d'en décider.
Je suis sûr de rien.
Quand j'ai appris pour Flash,
le Puits de Lazare et son effet sur Thea,
j'ai commencé à rêver au retour d'Andy.
Ça cogitait dans ma tête.
Mon frère est vivant.
J'y croyais pas.
Je sais.
J'y vais.
Je peux entrer ?
Bien sûr.
Je vous laisse.
Tu tiens le coup ?
Du mieux que possible.
J'ai rien connu de comparable.
Pas cette semaine.
Lance a des infos pour nous.
La cale 52, au port.
Felicity a vérifié, l'endroit est fermé pour la nuit.
- Les fantômes y seront ? - Ton frère aussi.
Les fantômes sont dangereux, je risquerai pas vos vies pour Andy.
C'est cadeau.
On le fait sans Thea et Laurel.
Messieurs.
Vous venez tous de milieux différents.
De chemins différents.
Mais vous êtes tous porteurs du même savoir.
Ce monde est malade.
Il existe un remède contre cette épidémie.
Ce remède
est la RUCHE.
Ces pilules jaunes
ont des effets intéressants.
Comme vous rendre coopératifs.
Vous étiez volontaires, et c'est formidable.
Mais dans toute chaîne de commandement,
il n'y a jamais assez de docilité.
Voilà une démonstration.
À genoux.
Les habitants de cette ville,
ou ce qui en reste,
vous appellent les fantômes.
Ils ne savent pas à quel point ils ont raison.
Là-haut !
Tuez celui en vert.
Ce n'est pas ta faute, c'était ma décision.
J'aurais pas dû te laisser faire.
- Tu peux nous laisser ? - Je devrais rester.
Je viens de me rappeler que j'ai ce truc
dans la chose avec le machin.
Laisse tomber.
Comme moi.
T'as failli mourir.
J'ai connu pire.
- Andy a fait son choix. - Tu n'en sais rien.
Tu as bien vu.
Ces hommes étaient drogués.
La pilule qui brouille leur ADN
les rend influençables.
Ta famille est ta faiblesse, mais je suis pas pareil.
- Ça n'a rien à voir. - Bien sûr que si.
C'est à propos de la famille.
Criminel ou pas.
Sous emprise ou pas.
Andy a laissé sa femme et son fils croire à sa mort.
Pendant huit ans.
Huit ans !
Il y a pas d'excuse pour ça.
- Aucune. - Tu n'en sais rien.
Toi, tu sais pas.
Quand ta famille est en jeu, tu excuses toujours tout.
C'est faux, je te demande...
Garde espoir pour Andy.
Car j'en ai besoin.
J'ai besoin de croire que quoi qu'il nous arrive,
peu importe à quel point la noirceur nous affecte,
on peut s'en sortir.
Cette idée t'a envoyé dans la Ligue, l'an dernier.
Ça t'a pas servi de leçon.
- Felicity te l'a dit ? - Un marché avec Darhk ?
Comment tu peux y penser ?
On va éliminer ce mec.
Par n'importe quel moyen.
Tu disais avoir changé.
Combattre Darhk depuis l'intérieur,
c'est l'affronter dans l'ombre.
Tu veux changer ?
Alors, voilà une idée.
On s'occupe publiquement de cet enfoiré.
Pile à l'heure.
Pour ?
Du lézard rôti.
Salé, et parfumé à la coriandre.
J'arrive à le dépecer avec une pierre.
J'ai déjà mangé.
Tout va bien ?
Dure journée.
Tu dois...
savoir une chose, au sujet de ton frère.
Vlad ?
Il va bien ?
- Je suis désolé. - Pourquoi ?
Il est...
Je suis navré.
Curtis a apporté quelques gadgets pour m'aider dans mes recherches.
De toute façon, on utilisera pas la table
pour le repas de ce soir.
Oliver et John sont occupés.
Il s'avère que le frère de John est pas mort.
Je veux savoir ?
T'es pas le seul à finalement être en vie.
Sauf que le frère de John a une bonne excuse.
Pas comme certains.
T'es allé voir quelqu'un ?
- Non, je travaillais sur ta dent. - Tu te terres.
T'as ressuscité, réapprends à vivre.
Parle-moi.
J'ai rattrapé ces six derniers mois.
Mon entreprise, ma ville, ma vie.
Je me sens comme Tom Sawyer qui assiste à son enterrement.
Sauf qu'on s'en fiche.
C'est pas vrai.
C'est bien, d'avoir renommé la ville.
Mais regarde ce qu'elle est devenue.
Et la société que j'avais construite pour durer
doit être sauvée.
Parce qu'elle a besoin de toi.
Pour quoi ?
Ce que je faisais avant de mourir ?
Visiblement, ça mène à rien.
Tu t'apitoies jamais.
C'est pas de l'apitoiement, mais de l'introspection.
Si je dois revenir,
il faut que je me trouve un but.
Je me suis penché sur ta prémolaire.
Le mélange a bien détruit l'ADN contenu dans la dent.
C'est assez ingénieux.
On peut reconstituer l'ADN pour réussir à identifier les gars ?
Une fois les allèles décomposés, on peut plus rien faire.
C'était une impasse.
J'ai donc étudié le polymère qui constitue la fausse dent.
J'ai trouvé des traces de fluorure de sodium.
Comme dans l'eau ?
La concentration est pas assez dense pour laisser un tel résidu.
Sauf avec un taux inhabituellement élevé
dans l'eau potable.
Comme à l'institut qui a fermé pour cette même raison.
Le centre psychiatrique Muller.
Tu saisis l'ironie ?
Damien Darhk garde son armée dans un ancien asile.
Pas mal pour quelqu'un qui croit sa vie inutile.
Je survivrai pas à celle-là.
Vous avez saisi le plan ?
J'étais ailleurs les 80 premières fois.
Mais là, je crois avoir compris.
Quoi de neuf ?
Felicity a sûrement géolocalisé
la base d'opérations des fantômes.
Ça sera pas évident de les éradiquer. T'en dis quoi ?
On s'attaquera pas aux fantômes.
On va chercher Andy.
Oliver a failli se faire tuer en voulant aider Andy.
Vous ferez pas pareil.
Désolée, c'est pas à toi d'en décider.
J'ai tout fait pour ramener ma soeur, et ton frère mérite la même chose.
Justement, je partage pas ton avis.
- Oliver vous a dit quoi ? - Le plus important.
Darhk contrôle Andy, on doit le ramener.
Vous risquerez pas votre vie, il en vaut pas la peine.
C'est ton choix.
On a fait le nôtre.
On y va.
On y est.
Le satellite montre un pic d'activité à 3 h.
Au moins 50 fantômes, et beaucoup de recrues.
Si les fantômes portent leurs costumes habituels,
comment on va reconnaître Andy ?
Grâce à vos nouvelles caméras.
De la part de Curtis.
Des capteurs infrarouges pour identifier nos amis.
C'est génial.
Prêtes ?
Je suis en position.
Moi aussi.
Leur base d'opérations ressemble aussi à une zone de transit.
- Pour quoi ? - Des caisses militaires marquées G6:5.
- Ça te dit quelque chose ? - Ils jouent au loto ?
- Autre chose ? - La roulette russe ?
On doit retrouver Andy.
Attendez mon signal avant d'engager le combat.
Malheureusement, c'est impossible.
Elle s'est fait repérer.
Moi aussi.
J'ai peut-être la cible en visuel.
J'attends la confirmation.
- C'est lui, tu le tiens. - En fait, c'est lui qui me tient.
Je l'ai eu, mais il a l'air lourd, j'aurais besoin d'aide.
J'arrive.
Voilà Mérida.
Tu ne devrais pas déjà être au lit ?
Ta façon de te battre a attiré mon attention.
Tu as été entraînée par Ra's al Ghul.
Dis-moi...
Comment va Malcolm ?
Ça devrait marcher.
Black Canary a Andy, mais il faut les faire sortir.
Je m'en occupe.
- T'es sûr ? - Pars.
C'est gentil d'être là.
Pour mon frère.
Celui en vert.
Un grand merci à vous tous.
- Même à toi, Palmer. - Avec plaisir.
J'avais pas été utile depuis longtemps.
Donc, on se voit demain au boulot ?
Je peux plus faire ces choses inutiles et inefficaces.
Je dois faire autre chose.
Je vais prendre le temps de découvrir quoi.
Mais j'enfilerai le costume dès que vous aurez besoin de moi.
Tu vas où ?
Il est temps que je parle avec mon frère.
J'espère que t'as raison.
Moi aussi, et c'est toi qui avais raison.
- Sur quoi ? - Darhk.
J'ai pensé à ce que tu as dit.
- Je vais l'affronter en plein jour. - Explique-toi.
Tu verras.
On aurait jamais dû monter à bord de ce fichu bateau.
Les hommes de Reiter ont pris le yacht où on travaillait.
J'étais professeure.
Vlad, matelot de pont.
Ils ont tué tous ceux à bord et ils nous ont amenés ici.
Il s'est passé quoi ?
Avec Vlad ?
Conklin.
Je vais tuer ce monstre.
Attends.
Je vais le tuer pour ce qu'il a fait.
Conklin...
est affreux, mais ce n'est pas lui le problème.
- C'est juste un pion. - Un pion pour quoi ?
Pour le plan de Reiter.
C'est quoi ?
Une carte de Lian Yu.
Je pense qu'elle mène
à ce que Reiter cherche.
Vous pouvez la suivre ?
Pas sans...
une carte détaillée de l'île.
Où on pourrait en trouver une ?
J'ai une idée.
C'est risqué, mais on doit essayer.
Pour y arriver, j'ai besoin de vous.
Merci d'être venu.
Tu es sûre que la police ne m'attend pas dans la cuisine ?
Sois pas aussi parano.
Tu m'as menacé d'arrestation, la dernière fois que je suis venu.
Tu as réfléchi à mon conseil ?
J'ai pas changé d'avis.
Je pense avoir trouvé un autre moyen de contrôler ma soif de sang.
En évitant de commettre des meurtres.
Ça inclut quoi ?
Quand on a combattu la RUCHE,
je suis tombée sur Damien.
J'ai vu ce qu'il peut faire avec ses pouvoirs.
Quand il a voulu les utiliser sur moi, ça s'est retourné contre lui.
Et ma soif de sang a disparu.
Pendant un moment.
Alors, je veux que tu m'aides
à trouver un moyen de l'éradiquer totalement.
Je sais pas par où commencer.
Je dois comprendre.
Aide-moi à comprendre.
Ce dossier, c'est la vérité ?
Réponds-moi.
C'est vrai.
Absolument tout.
Ça fait beaucoup de journalistes...
- Pour quoi ? - Le programme hippie.
Je reconnais toujours quand j'ai tort.
Bonne chance.
Désolée du retard.
On allait commencer.
J'ai pas encore été arrêtée pour agression.
Je n'arrête pas de penser...
que tu aurais pu le tuer si je ne t'avais pas arrêtée.
J'ai passé une très mauvaise nuit.
C'était ma façon de te demander
d'être un peu patient avec moi.
Merci d'être venus.
D'après mon directeur de campagne,
sauver la baie n'est pas le bon combat,
vu l'état de la ville.
Mais je ne ferme pas les yeux
sur les problèmes de Star City.
Et je ne serais pas ici aujourd'hui,
si je ne pensais pas que ce programme pourrait les résoudre.
J'ai choisi la baie, car elle est au centre de la ville.
Bien visible.
Pour que tout le monde la voie.
Le combat pour sauver Star City ne se fera pas dans l'ombre.
Il se fera en plein jour.
Je vous le promets
à vous tous.
Je ne cesserai jamais de me battre pour cette ville.
Pour u-sub & sous-titres.eu