Nama saya ialah Oliver Queen.
Setelah lima tahun hidup seperti dalam neraka
saya kembali dengan satu matlamat,
menyelamatkan bandar saya.
Tetapi cara lama saya sahaja tidak mencukupi.
Saya terpaksa menjadi orang lain.
Saya terpaksa menjadi sesuatu yang lain.
Saya terpaksa menjadi The Green Arrow.
Sebelum ini dalam Arrow...
Apa yang saya buat di sini? Mana Waller?
Tugas kamu ialah menyelinap ke kawasan itu dan laporkan semula.
Pihak media memanggil mereka Ghost.
Mereka tidak seperti apa yang kita pernah lihat sebelum ini.
Kita perlukan The Arrow.
Sayalah yang berkuasa
sekarang apa yang kamu semua gelarkan mereka?
The Ghosts?
Saya Damian Darhk.
Pembunuhan beramai-ramai?
Bunuh orang tak bersalah? Saya setuju untuk semua ini.
Kamu bersetuju untuk mengikut arahan saya.
Dan kalau saya tak tolong kamu?
Kamu tak ada pilihan.
Enam bulan lalu, The Arrow telah terbunuh,
tapi yang dia perjuangkan tidak.
Saya isytiharkan niat saya untuk berjuang untuk bandar ini.
Saya mahukan kod nama.
Apa?
Semua orang ada nama kod, kamu pun ada.
Saya mahukan kod nama.
Cari bom itu, dan lepas tu kita bincang.
Saya mengimbas isyarat frekuensi.
Saya tahu kamu tak mahu bercakap tentangnya.
John, ada orang menuju ke arah kamu.
Saya tengah uruskannya.
Dah dapat, frekuensi pilihan Ghost adalah di aras bawah.
Bertaruh sepuluh bagi kamu dua puluh itu adalah bomnya.
Saya tak bermaksud bom itu,
macam bagus, yang macam "da bomb".
Maksud saya ia macam bahan letupan.
Faham, aras bawah.
Lebih baik kamu pindahkannya. Kekuatan isyaratnya ikut bacaan saya,
ia boleh meletupkan loji itu dari Central City.
Dah selesai.
Minta Diggle ke bawah sini untuk menanggalkannya.
Kamu tahu, nampak macam dia pun perlukan nama kod juga.
Minta saja dia turun ke bawah sini.
Subtitle by: Mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Selamatkan bekalan air bandar
adalah tugas ikhlas di malam...
tugas pagi.
Hmm.
Ya, tak kira apa pun kita buat Ghost ini tetap datang lagi.
Tapi kita masih lakukan kerja yang baik malam tadi.
Ya, tapi tak cukup baik.
Boleh saya cakap dengan kamu sekejap?
Rasa macam kamu di luar sana macam nak menumpahkan darah.
Kamu belum cukup lama berurusan dengan Ghost ini sepertima mana kami.
Kalau saya berlembut pada mereka,
ianya akan berakhir dengan buruk, dengan cepat.
Saya risau.
kalau kamu terus dengan cara begitu,
kamu akan buatkan salah seorang dari mereka mati.
Saya tahu di mana batasnya, okey?
Dan tengoklah, dah hampir pukul 9, Puan Danforth dan Madison
akan tiba di rumah kita dalam lebih kurang sejam,
jadi saya ada masa untuk syarahan kamu...
atau mandi.
Saya pilih mandi.
Semuanya baik?
Kamu kelihatan menarik.
Ia hari pertama saya kembali ke Palmer Tech.
Saya jadi suka mengarah hari ni, sebab sayalah bos
kepada syarikat berbillion dolar.
Saya tahu saya sepatutnya gementar, saya tahu, tapi saya tidak.
Saya sebenarnya sangat teruja.
Kamu memang sepatutnya teruja.
Sebab itu saya nak berikan kamu...
paku-pakis hari pertama sebagai bos.
Ahh...
Dan...
Bekal makan tengahari kamu.
Siapalah kamu ni?
Siapa kamu?
Argh!
Jawab!
Baiklah...
Di bawah.
Bersedia untuk menyelinap.
Apa?
Menyelinap apa?
Kamu lihat sendiri. Buat mereka percaya kamu.
Takkanlah...
Madison, bagaimana persekolahan?
Ianya bagus.
Saya peroleh ijazah pada Mei dengan Sarjana Ilmu Falsafah Purba.
Ilmu Falsafah Purba?
Apa jadi dengan impian kamu
untuk jadi penari latar J.T. ?
Oh, itu masih lagi pelan B, tentunya.
Sungguh baiknya dapat berjumpa kamu berdua.
Betul, ianya sudah lama sangat.
Thea dan saya sangat gembira kamu hubungi.
Ya, memang kami begitu, agak terkejut, juga.
Saya akui menghubungi semula anak lelaki dan anak perempuan
salah seorang kawan rapat bukanlah...
satu-satunya sebab saya mahu berjumpa kamu.
Dan masa untuk perkara yang menggilakan.
Minggu lepas, seperti mana orang lain bandar ini,
saya melihat siaran The Green Arrow.
Dan ianya menyedarkan saya.
Kalau orang itu boleh mengambil-alih selubung Arrow,
saya boleh mengambil-alih tempat ibu kamu.
Bagaimana?
Dengan bertanding sebagai Datuk Bandar.
Nampak, saya dah dah beritahu kamu, gila.
Tak ada yang menentang saya, jelas sekali,
tapi masih perlukan satu pilihanraya.
Ada sebab yang baik kenapa tak ada lain pun bertanding.
Tiga Datuk Bandar sebelum ini telah di bunuh.
Tanpa mengatakan apa-apa tentang kepimpinan bandar ini minggu lepas.
Itulah sebabnya kenapa kita benar-benar perlukan Datuk Bandar lebih dari sebelumnya.
Saya mahu menampilkan diri.
Dan saya minta sokongan dari kamu.
Wow.
Kamu semua nampak lebih besar dalam skrin komputer saya.
Mungkin kita patut mulakan dengan kewangan suku tahunan ini.
Terima kasih.
Baiklah.
Saya tahu saya tak ada ijazah perniagaan,
atau perakauan, ijazah atau MBA,
tapi ini kelihatan sangat, sangat teruk.
Ini adalah masa yang sukar untuk semua orang di Star City.
Syarikat ini bukannya kebal.
Nasib baik, Encik Holt telah mereka jalan keluar untuk kita.
Oh, baik.
Ermm..
Helo.
Saya sebenarnya bukannya ahli lembaga pengarah.
Saya berkerja di jabatan reka bentuk.
Beritahu Cik Smoak tentang algoritma kamu.
Ianya, err.. agak ringkas, sebenarnnya.
Saya gunakan A.I. khusus untuk menentukan
keuntungan maksimum, yang boleh dicapai melalui
pengurangan tenaga kerja yang minimum.
Maaf, saya mungkin boleh terangkannya dengan lebih baik.
Tidak, saya dapat tangkap. Kamu keluarkan senarai
orang yang kamu mahu saya pecat.
Pengurangan tenaga kerja lebih lembut bunyinya.
Ianya macam serasi dengan lidah, ehem.
Satu-satunya yang akan kita dikurangkan
ialah bonus kamu sebagai permulaannya.
Kami dah pun laksanakannya
dan dah tak ada cara lain lagi, Cik Smoak.
Saya bukannya kembali ke syarikat ini
untuk buatkan pekerja di sini kehilangan kerja.
Saya kembali kembali untuk melindungi pusaka Ray Palmer.
Dan kalau kita tidak kurangkan kos secara mendadak
atau meningkatkan keuntungan,
tidak akan ada lagi warisan untuk dilindungi.
Adakah saya seorang saja yang rasa tak senang tentang ni?
Maksud saya, untuk menjadi Datuk Bandar sekarang ni
seperti nak jadi sebahagian dari "The Titanic."
Kamu dengar kan saya cuba cakap dengan dia pasal bertanding.
Saya agak pasti itu diselindungi dengan memberitahu dia
yang kita akan ada masa dia buat pengumuman besar itu.
Terima kasih.
Terima kasih banya semua.
Untuk tempoh enam bulan lalu,
pejabat Datuk Bandar di majlis bandar telah kosong,
menunggu sesorang untuk tampil bagi pihak Star City.
Dan hari ini saya di sini bersama anda semua,
untuk memberitahu bahawa saya menampilkan diri.
Dua tahun lalu,
saya kehilangan kawan baik saya Moira Queen,
yang juga adalah calon Datuk Bandar.
Dan saya masih terus bersemangat dengan kebaikan hatinya,
dan kesetiaannya yang tak berbelah bagi terhadap bandar ini.
Tembakan berasal dari atas sana.
Tidak, tidak, kamu lindungi Jessica, saya uruskan ini.
Tembakan ini hanya untuk mengalihkan perhatian!
Tiada Ghost di atas ini!
Wow, wow, nanti, nanti.. kamu tak ada dalam senarai terperincinya.
Kembali semula ke ruang utama! Oliver, bagaimana...
Em, kelas pertahanan diri.
Dia umumkan pencalonannya,
dan dua saat kemudian ada orang cuba membunuhnya?
Itu tentunya rekod baru, walaupun untuk bandar kita.
Dia masih belum mengalah, jadi ini belum berakhir.
Ayah saya ada maklumat tentang perlindungan dia.
Ya, walaupun dengan perlindungan masa pengumuman,
dia tak nampak cukup selamat.
Ianya cuma saya, atau penembak bakal pemimpin bandar ini
rasa sedikit di"hantui"?
Orang ini tidak memakai topeng, jadi...
Ada sesuatu yang berbeza tentang dia.
Dia meninggalkan bahan bukti.
Cap jari.
Bagaimana kamu boleh dapatkan cermin ini dari pemiliknya?
Saya beli traknya.
Ia salah satu kebaikan bila teman wanita kamu
mewarisi konglomerat berbilion dolar.
Kita ada duit sekarang.
Saya tak rasa yang duit itu dibelanjakan dengan baik.
Saya tak rasa cap jari ini memberikan kita apa-apa kebaikan.
Apa ke jadahnya?
Saya bukannya pakar,
tapi saya rasa kawan baru kita telah memotong cap jarinya
dan bermain cantum-cantum dengannya.
Saya akan terus mencari.
Mungkin M.O. ini akan berikan kita sesuatu.
Sementara itu, kita bantu SCPD.
Betul kata Thea,
Jessica perlukan lebih dari sekadar bantuan polis.
Dia dalam jagaan perlindungan, dan saya pasti ayah saya
takkan suka kita masuk campur mempertahankan balainya.
Saya akan bercakap dengan dia.
Oh, ya.
Itu pastinya berjalan dengan baik.
Puan Danforth dalam perlindungan kami 24/7
sehingga orang gila itu ditangkap.
Kamu ada sedikit masa?
Nampak kamu keluar TV.
Rasanya kamu mahu kekal di sini.
Ia akan berlainan kali ini.
Ya, ya, dah tentu, sebab kamu ada nama baru sekarang, kan?
Dengan warna.
Green Arrow.
Ia menarik.
Jessica Danforth adalah kawan.
Kami mahu pastikan dia selamat.
Dengan segala yang bandar ini hadapi ,
saya ingat kamu perlukan bantuan.
Kamu dah tinggalkan tempat ini.
Kamu tak tahu apa yang dihadapi oleh bandar ini.
Dan saya tak kata ia tak perlu diselamatkan,
tapi orang yang menyorok dibelakang topeng takkan dapat melakukannya.
Apa yang bandar ini perlukan ialah
seseorang yang sanggup berdiri di siang hari,
bukannya orang yang bersembunyi disebalik bayangan.
Kamu kata kamu akan buat sesuatu yang lain kali ini, hah?
Bagaimana?
Erkh!
Kamu lewat.
Saya tahu. Maaf, saya merujuk pada nombor-nombor itu lagi, dan...
Oh, maksud kamu nombor jumlah orang
yang algoritma pengurangan pekerja kamu akan buat kita dipecat hari ini?
Pengurangan pekerja?
Kamu ingat saya..
Biar terus-terang tentang perkara ini.
Satu-satunya orang yang dibenarkan bercakap
dalam ayat pecah-pecah di sini ialah saya.
Saya bangunkan algoritma saya untuk mereka nilai matriks.
Untuk berhujah tentang kenaikan gaji seluruh syarikat.
Encik Dennis putar belitkannya dan paksa saya
gunakan untuk cari siapa yang patut dipecat.
Jadi ini bukan idea kamu?
Saya cuba buatkan orang diberi ganjaran lebih,
bukannya tidak tak dibayar apa-apa.
Hai, saya Carla Groves.
Penyelia saya suruh saya datang berjumpa kamu.
Ha, ya... erm...
Saya tak berapa tahu bagaimana nak katakannya...
Saya dipecat.
Tapi jelas sekali kamu tahu.
Seperti mana khabar angin, pengurangan pekerja mudah merebak.
Saya minta maaf sangat-sangat.
Saya bukan kembali ke sini untuk buat orang hilang perkerjaan.
Tapi saya harap dengan kehilangan sedikit pekerja,
saya dapat selamatkan lebih ramai lagi.
Itu nampak macam banyak dari yang dijangkakan.
Ya.
Syarikat sedang mengalami masa yang sukar.
Saya tahu.
Dan bila kami dengar kamu kembali,
kami ingat semuanya akab jadi lebih baik.
Agaknya kami dah silap.
Saya masih lapar.
Salah tak kalau saya masih lagi lapar?
John?
Syif akan bertukar dalam 10 minit lagi.
Kamu tahu tak, sejak beberapa minggu ni, kamu nampak agak tertekan.
Kamu nak beritahu saya apa yang terjadi?
Dan jangan beritahu saya sebab Oliver dah kembali.
Nampaknya, saya tak gembira Oliver dah kembali.
Ya, kamu tak pandai menyorokkannya.
Biarkan sajalah, Laurel.
Tidak.
Sebab kita tidak simpan rahsia, ingat lagi?
John.
Apa yang berlaku?
Ingat pasal minggu lepas bila Oliver beritahu kita pasal Darhk?
Dia cakap dia ada sekawanan (hive) pengikut.
Sebuah organisasi dipanggil H.I.V.E. yang bunuh saudara lelaki saya.
Saya tak tahu pula.
Kamu fikir ianya semacam suatu kebetulan?
Tidak.
Sekarang ni, dah dua tahun saya mengikuti tentang organisasi ini.
Semunya menemui jalan mati.
Tapi saya dapat menjejaki untuk mengorek
supaya kita tahu apa yang patut tahu tentang Ghost Darhk.
Mereka ialah H.I.V.E.
Adakah Oliver dan Felicity tahu?
Tidak.
Kamu dah menyiasatnya selama dua tahun
dan kamu belum beritahu mereka?
Ia hal keluarga, Laurel.
Saya fikir, di antara ramai orang, kamu lebih faham
menyimpan rahsia bila ianya melibatkan kematian adik-beradik.
Saya tahu.
Dan sebab saya tahu, saya boleh beritahu kamu,
menanggung beban seperti itu,
ia takkan berakhir dengan baik.
Ia pertunjukkan yang menarik.
Mesingan palsu, menyamar sebagai pengawal peribadi,
Kamu berkebolehan berdrama, Encik Machin.
Saya boleh puji kamu tentang itu.
Sayangnya semua itu hanya sia-sia.
Separuh dari bayaran kamu telah dipindahkan ke akaun kamu.
Ianya bukan sebab duit bagi saya.
Oh, saya tahu.
Kamu datang pada saya dengan janji.
Kamu mahu kagumkan saya untuk organisasi saya,
dan kamu gagal.
Saya belum selesai lagi!
Cuma...
berikan saya lebih masa.
Saya akan pastikan yang Jessica Danforth
takkan bertanding sebagai Datuk Bandar.
Baiklah.
Tetapi, sebagai suatu amaran.
Saya tak pasti bagaimana Rick Pinzolo jalankan operasinya,
tapi H.I.V.E. tidak percaya pada peluang ketiga.
Selamat malam.
Saya dah bercakap dengan Diggle.
Tiada pergerakan di balai.
Itu tak mengapa.
Saya mungkin ada perkembangan di sini.
Saya perasan sesuatu melekit
pada kesan tapak tangan orang kita tu pada cerman kereta ni.
Melekit?
Semacam sisa.
Jenis apa?
Selulosa.
Ohh... kecuali formulasi ini adalah istimewa.
Struktur molekulnya di patenkan.
Oleh siapa?
Palmer Technologies.
Anak syarikat, sebenarnya, Palmer Paper.
Saya terpaksa tutup kilang itu beberapa bulan lalu
sebagai langkah mengurangkan kos.
Di mana kilang kertas itu?
Hei.
Berikan tumpuan. Dia memiliki sejenis senjata elektrik.
Orang dalam gambar ini, ada kamu nampak dia?
Saya tak nampak banyak. Saya suka tidur.
Tapi orang itu, dia nampak banyak benda.
Dia berurusan di sini.
Ada buat banyak perniagaan.
Hei!
Kami perlu tanya kamu sedikit soalan.
Pergilah, orang pelik.
Ada kamu nampak orang ini di sini? Saya mahukan nama.
Kamu bertopeng, kamu ingat kamu berkuasa.
Ya, mungkin kamu pernah, tapi idak lagi.
Ada orang bertopeng baru yang ambil-alih,
Speedy!
Ada kamu nampak orang ni di sini?
Kamu masih mahu gunakan tangan kamu?
Lepaskan dia.
Masih fikir kamu yang berkuasa?
Hei!
Pergi dari sini!
Saya dah dapat ID tentang orang menakutkan kita ni.
Saya ingat cap jarinya tunggang-langgang.
Bercampur-campur, tapi saya taksub dengan mainan suai gambar.
Lonnie Machin.
Kerja sambilan penguasa penjahat,
sepenuh masa orang gila.
Laksanakan tugas untuk Bertinellis, Triad,
dan Rick Pinzolo.
Kita kena bincang tentang ini.
Kita akan berbual tentang apa yang baru saja berlaku.
Apa yang baru berlaku adalah orang itu ada maklumat
dan saya cuba dapatkannya dari dia.
Kamu patahkan tangan dia.
Dia melambat-lambatkan.
Dia ketakutan. Mari sini.
Apa yang kamu buat?
Saya perlu tunjukkan kamu sesuatu.
Di loji air itu, kamu tumpaskan seorang Ghost.
Kamu boleh lakukannya dengan teknik melucutkan senjatanya
seperti ini...
Tapi Thea, bukan itu yang kamu buat.
Kamu telah melampau,
dengan siri teknik
yang direka untuk satu tujuan, mencacatkan.
Oliver...
Cukuplah tu!
Marilah!
Cukuplah tu!
Marilah!
Demonstrasi dah tamat.
Baiklah, maaf, maaf.
Selepas Ra's cederakan kamu,
Malcolm beri amaran pada saya untuk tidak membawa kamu ke Nanda Parbat.
Dia kata bila orang masuk ke kolam itu,
mereka takkan keluar seperti dulu lagi.
Dan saya tak beritahu kamu,
sebab saya tak mahu risau tentang kamu.
Kamu nampak biasa, Thea.
Dan saya bersumpah pada Tuhan,
saya ingat semuanya akan baik sahaja.
Dan kemudian kamu pergi.
Jadi kamu tahu apa tak?
Ia tak melayakkan kamu untuk menghakimi saya,
atau sesiapa pun!
Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku pada Thea di Nanda Parbat?
Saya buat apa yang saya terpaksa buat,
untuk selamatkan adik perempuan saya.
Oliver, itu dah enam bulan yang lalu.
Kenapa kolam itu hanya memberi kesannya sekarang?
Ia mungkin mengambil masa, sedikit demi sedikit.
Apa yang kamu mahu lakukan tentangnya?
Kamu! Hei!
Jangan bangun.
Rasanya kamu tahu apa yang berlaku pada Kenny.
Jangan bergerak, jangan bergerak!
Diam sajalah.
Ianya kawasan periuk api, bukan?
Itulah yang membunuh rakan kamu.
Dan siapa pula kamu ni?
Nama saya ialah Oliver Queen.
Tiga tahun lalu, kapal layar saya karam dalam ribut,
dan saya terdampar ke sini. Saya terselamat.
Mari bawa dia ke Reiter. Dia tahu apa nak buat pada dia.
Wow, kamu kelihatan seperti seseorang
yang terpaksa memecat ramai orang hari ini.
Apa? Oh, tidak.
Maksud saya, ya,
tapi ini, bukan pasal tu.
Bukan memecat sedozen orang
buatkan banyak kesan pada angin saya.
Sebenarnya, dua dozen.
Apa?!
Muka surat itu, di kedua-dua belah.
Tentu ada cara yang lain.
Ianya ramai orang bijak dalam syarikat ini,
tentu ada seseorang yang...
Cik Smoak, kamu tak apa-apa?
Sudah tentu.
Oh...
Tak mengapa.
Apa dia?
Saya dalam senarai itu, bukan?
Ya. Saya minta maaf.
Tak mengapa.
Maksud saya, kuranglah orang yang kamu perlu pecat hari ini, bukan?
Kamu tahu, sebenarnya, ini adalah satu berita baik, secara tak langsung.
Suami saya akan seronok.
Dengan cara ini kami akan pergi berjalan-jalan seperti dia mahukan.
Tentulah saya yang perlu memandu.
Kamu tak perlu cuba dan buat saya rasa lega tentang ini.
Tentang apa?
Saya lebih kurang dah pecat diri sendiri.
Datang melawat saya di tempat pengurungan saya?
Saya ingat kamu perlukan teman.
Dan sedikit "Kan saya dah cakap"?
Oh, saya, aaa... ya, saya tak bawa pula.
Terlanjur sebut tentang itu,
masih belum lewat untuk kamu undur diri.
Dan memberikan isyarat apa?
Tak cukup dengan masalah lain bandar ini,
kita menyerah pada keganasan?
Orang di sini berhak dapat yang lebih baik.
Mereka layak mendapat orang yang berani untuk mereka.
Itulah gunanya The Green Arrow.
Oh, itu tak cukup.
Ya, The Green Arrow membahayakan dirinya,
untuk pastikan penduduk bandar ini selamat,
tapi...
siapa yang merangsang mereka?
Kamu tahu, orang yang pastikan bahawa bandar ini berbaloi untuk diselamatkan?
Siapa yang akan menjadikan Star City tempat
yang anak perempuan saya akan panggil sebagai tempat tinggal?
Di mana Madison?
Oh, perpustakaan.
Budak itu ada peperiksaan akhir, jadi saya hantar dia pulang ke sekolah.
Jangan risau.
Kapten Lance dah hantar lebih dari cukup polis
untuk pastikan dia selamat.
Mungkin kamu patut hubungi dia.
Pada orang yang culik anak perempuan saya,
tolonglah...
saya merayu pada kamu,
tolong lepaskan anak saya.
Hanya dia yang saya ada.
Dialah dunia saya.
Dia bunuh pegawai yang mengawal dia,
dengan sejenis senjata.
Tembak mereka dengan 5,000 volts,
sembelih tengkok mereka dengan teruk.
Nama dia ialah Lonnie Machin.
Adakah saya nak tahu dari mana kamu dapat maklumat pintar ini?
Kamu tak mampu lakukan ini sendirian, kamu sendiri tahu.
Sekarang, dua anggota kamu terbunuh.
Sekarang, benarkan kami membantu.
Di mana tempat ni?
Sebelah sana.
Baron, orang ini kata dia...
Oliver Queen.
Kamu tak kenal dia?
Orang ini selibriti kecil, di dunia sebelah sana.
Kamu sepatutnya sudah mati.
Hampir saja.
Terima kasih kerana menyelamatkan saya.
Maafkan saya,
tapi kami tak selamatkan kamu.
Perkara pertama kamu buat bila kamu pulang
ialah beritahu orang apa kami buat di sini.
Saya tak tahu pun apa kamu buat di sini.
Biarlah macam tu pun, saya tak boleh hantar kamu pulang.
Tidak buat masa ini.
Berita baik, apa pun,
saya tak ada sebab untuk bunuh kamu.
Jadi apa kamu nak buat pada saya?
Soalan yang bagus.
Kamu selamat selama 3 tahun di sini,
seorang diri.
Itu memerlukan keberanian, kebijaksanaan,
kualiti yang berguna untuk saya.
Kebetulan, salah seorang orang saya terpijak periuk api.
Kamu mahu ambil alih tugasnya?
Terima kasih kerana datang dengan notis tiba-tiba.
Apa yang kamu buat?
Mana dia anak perempuan Jessica Danforth?
Kamu dapat berita lebih awal?
Puan Danforth merayu demi nyawa anaknya.
Dia akan lakukan apa saja untuk dapatkannya semula,
atau tak buat apa-apa.
Macam bertanding sebagai Datuk Bandar.
Apa yang saya perlu buat ialah membuat panggilan.
Sekarang saya boleh nampak kenapa Rick Pinzolo halau kamu.
Kamu tak sedar ada batas yang tak patut dilanggar.
Saya jumpa salah seorang, Ghost.
Selepas saya ambil giginya,
kami ada perbualan menarik tentang H.I.V.E.
Saya tidaklah terikut percayakan batasan kamu.
Saya hormat perintah, Encik Machin.
Disiplin, ketepatan.
Kamu cuai.
Apa yang kamu wakili adalah kepincangan.
Kamu lakukan kekecahan. Saya cadangkan kamu bersihkannya.
Apa pun caranya, perhubungan kita sudah dimuktamadkan.
Nanti! Kamu tak..
Kamu tahu tangan kamu pada saya...
Bersihkannya.
Pada orang yang culik anak perempuan saya,
tolonglah, saya merayu pada kamu.
Itu menyentuh hati.
Tolong lepaskan anak saya.
Hei.
Kamu tak apa-apa?
Tak boleh berpeluk-tubuh dan tengok Jessica lalui semua itu.
Saya rasa macam itulah yang ibu saya rasakan
bila Slade Wilson menculik saya.
Tapi bukan itu yang kamu tanya.
Emm... Saya baik.
Kamu boleh bohong pada saya.
Thea...
Apa yang berlaku pada kamu di Nanda Parbat?
Ollie tak beritahu kamu?
Ianya Ollie.
Saya rasa saya memang adik perempuan dia,
sejak saya tak beritahu kamu, juga.
Saya cuma,
Tak mahu hidup semula.
Hidup semula apa?
Ra's, dia, emm...
Dia... Dia bunuh saya...
atau, atau hampir bunuh.
Ollie kata ianya agak teruk.
Kemudian Ra's
tawarkan untuk guna sesuatu, saya tak tahu,
untuk hidupkan saya semula.
Sesuatu yang dia panggil sebagai Lazarus Pit.
Nanti, jadi apa yang berlaku pada kamu sekarang ialah,
kesan sampingan,
dari, dari kolam itu?
Malcolm cuba beri amaran pada Ollie, saya rasa, tapi dia...
tak mahu dengar.
Tidak. Tentulah dia tidak.
Dia akan lakukan apa saja untuk selamatkan adik perempuannya.
Saya sumpah, kalau ada calar pun pada budak perempuan itu,
jadi tolong saya,
Saya takut itu di luar kawalan saya.
Ya, begitu juga saya. Saya keluar, saya keluar sepenuhnya!
Saya rasa kamu perlukan peringatan yang Madison Danforth
bukan satu-satunya anak perempuan yang dalam bahaya dalam bandar ini.
Kamu jauhkan diri jahanam kamu dari anak perempuan saya,
kamu anak haram!
Jaga bahasa.
Apa ni?
Lokasi anak perempuan Danforth.
Ancaman ikhlas saya terhadap anak perempuan kamu tidaklah kekal,
penculikan ini tak cukup menarik.
Dan lain kali kita berjumpa,
dan jangan buat silap, tak akan ada lain kali lagi,
ingat untuk jaga nada suara kamu.
Ada sebarang berita?
Hanya yang jenis buruk.
Hei, kita akan tangkap orang ini.
Ya, dan bila kita dapat, akan ada lagi
seorang lagi menunggu kita,
dan lagi, dan lagi.
Ia adalah permainan ketuk Whack-a-Mole yang menekankan.
Tak boleh nak kata kita tak tahu apa yang kita telah libatkan,
atau kembali semula.
Bila kita buat keputusan untuk tinggal dia Starling,
Maksud saya, hmm, Star City,
Saya sangat teruja. Saya ingat ia bermakna permulaan yang baru.
Dan sekarang, kita baru balik seminggu.
John masih marah pada kamu, Thea dah jadi gila kolam,
saya habiskan dua hari buang orang kerja.
Kalau kamu fikir yang kita lakukan kesilapan, kita tidak.
Tak ada yang bernilai datang bergolek.
Kita cakap kita akan buat dengan cara yang berbeza.
Kita cuma perlukan, masa
untuk tahu bagaimana.
Kapten?
Heavy Heavy Club, 4th and Pierce?
Kenapa tentangnya?
Ianya lokasi di mana Lonnie Machin
menahan anak perempuan Jessica Danforth.
Kamu kata kamu akan lakukan kelainan sekarang?
Inilah peluang kamu untuk buktikan.
Maaf tinggalkan kamu tergantung.
Saya ada mensyuarat. Ia tidak berjalan dengan baik.
Rupanya, saya tak boleh duduk di meja orang terkenal.
Apabila trillion dand trillion molekul meletup dari kepala pin,
di mana ada peraturan mempengaruhi bagaimana mewujudkan alam semesta?
Tidak.
Mereka temui cara mereka menghadapi kekecohan.
Tolonglah, kamu masih boleh lepaskan saya!
Hanya kalau kamu berjanji tidak beritahu
sesiapa tentang saya.
Tolonglah!
Berjanji dengan warna pink?
Saya ubah fikiran.
Oh, Tuhan!
Apa yang saya nak buat pada kamu...
Ada yang tak kena dengan pintu depan?
Jauhkan diri dari budak perempuan itu!
Boleh kamu kembali selepas sejam?
Kami baru nak mula.
Oh!
Mari bawa dia ke tempat selamat.
Felicity.
Jadi sekarang orang gila bergaya tahu kamu berkerjasama dengan Felicity.
Inilah sebabnya saya perlukan nama kod.
Kami dah dapat Madison, tapi dia dah lari.
Tak ada pergerakan di luar kelab.
Dia tentu masih di dalam sana dengan kamu.
Dia perlukan bantuan perubatan.
Bawa dia ke tempat selamat. Kami boleh uruskan yang ini.
Hei.Hey.
Boleh kamu uruskan ini?
Saya baik saja.
Speedy!
Speedy, jangan!
Anakku?
Oh, anakku!
Mari sini, anakku!
Oh! Ibu!
Oh, my baby, my baby.
Okey!
Ianya tak mengapa.
Madison.
Kamu tak apa-apa?
Beberapa benjol dan bengkak,
kemungkinan kes hilang ingatan terburuk di dunia.
Saya minta maaf sangat, tapi ada segerombolan pemberita di luar sana,
dan mereka mahu tahu kalau kamu buat kenyataan.
Ya, saya akan keluar dalam beberapa minit.
Kamu tak perlu lakukannya malam ini.
Ya, saya perlu Oliver.
Saya perlu beritahu mereka keputusan saya.
Saya perlu beritahu mereka saya menarik diri dari pencalonan.
Saya tak bertanding untuk Datuk Bandar.
Mari.
Terima kasih kerana percayakan saya.
Kamu tak berjenaka tentang melakukannya dengan cara lain, bukan?
Disebalik menyucuk-nyucuk orang, sekarang kamu bakar mereka hidup-hidup?
Kapten...
Dan kamu bernasib baik
Machin dalam perjalanan ke hospital Starling General,
atau saya akan cari kamu kerana membunuh.
Hanya supaya kamu jelas pendirian kita antara satu sama lain.
Oh!
Orang ini perlukan sedikit air!
Kamu dengar saya?
Ya, saya dengar.
Kembali pada kerja kamu.
Apa yang kamu akan buat kalau semua pekerja kamu
mati kena stroke panas?
Bukan masalah kamu.
Macam orang itu cakap,
kembali pada kerja kamu!
Cik Smoak,
apa yang kami dengar tentang
kamu melewatkan pengurangan tenaga kerja?
Saya ingat kita setuju...
Kamu yang bercakap dan saya hanya mendengar.
Saya rasa susah nak memanggilnya suatu persetujuan.
Tentang itu, saya ada pecat beberapa orang
mereka telah di ambil semula, B-T-dub.
Dan salah seorang dari mereka ingatkan saya
yang Ray Palmer tak akan pernah luluskan benda ini.
Ray Palmer sudah mati.
Dan syarikat ini juga, kecuali...
Saya akan hentikan kamu di situ.
Maafkan saya, Cik Smoak, kamu nak jumpa, saya...
Emm...
Saya fikir ada kesilapan.
Tidak, sebenarnya, masa kamu memang tepat.
Saya baru nak beritahu Encik Dennis tentang kerja kamu.
Selepas saya pecat Encik Holt, saya berpeluang
untuk menilai semula projeknya yang masih aktif.
Rupanya dia sedang usahakan sesuatu
yang akan memajukan teknologi
dan selamatkan syarikat ini.
Yang mana dia tak dapat lakukan bila pekerja yang membantunya berkurangan.
Menarik.
Jadi apa dia teknologi perubahan besar ini, Encik Holt?
Emm...
Emm, ianya harta hak cipta.
Tapi saya jamin pada kamu, ia akan memeranjatkan dunia.
Mesyuarat tahunan pemegang saham kita dalam enam bulan lagi.
Bentangkannya di sana.
Kagumkan kami.
Oh, kami akan.
Kamu belum pun ada idea
teknologi untuk mengagumkan dunia, bukan?
Tidak, tapi saya bertaruh kamu ada.
Tindakan yang berani, Cik Smoak.
Ya, saya nak cuba buat dengan cara berbeza.
Helo?
Hei...
Kamu apa khabar?
Saya rasa saya dah silap,
bila saya beritahu kamu untuk tidak risau pasal saya.
Betul atau salah, saya tetap akan risau.
Ia di atas sekali dalam senarai tugas seorang abang.
Thea...
Saya patut beritahu kamu tentang kolam itu,
secepat mungkin.
Itu adalah saya yang dulu.
Dan siapa pula kamu yang sekarang?
Ollie 2.0?
Tidak, saya lebih macam, Ollie 1.0
yang cuba lakukan sesuatu dengan cara yang berbeza.
Begini, apa pun yang kamu lalui,
kita akan menghadapinya bersama.
Saya ingat Thea perlu berehat keluar dari bandar.
Pergi ke spa.
Lapangkan fikiran.
Selagi ianya tak dekat dengan tub panas,
sebab itulah yang menyebabkan saya dalam situasi ini.
Saya rasa ia idea yang baik.
Boleh kamu dan John uruskan semuanya sementara kami tiada?
Ya.
Selagi kami tak saling berbunuhan.
Selamat tinggal.
Saya hanya bergurau la.
Kami akan baik-baik saja.
Mungkin.
Tolong jagakan dia, okey?
Ya, saya sukakan spa macam orang lain,
tapi saya fikir kita berdua tahu
apa yang berlaku pada saya
takkan dapat dipulihkan dengan mani-pedi.
Sebab itulah kita takkan pergi ke spa.
Kita akan pergi ke Nanda Parbat.
Thea, apa jua yang berlaku pada kamu,
The League tahu apa yang patut dibuat.
Kenapa kita tak beritahu abang saya?
Sebab kamu bukanlah satu-satunya sebab kita pergi ke Nanda Parbat.
Apa yang dah berlaku?
Ambulan tak sempat sampai ke Starling General.
Kami cuba hubungi paramedik melalui radio,
dan kemudian kami terima panggilan 911 melaporkan ini.
Machin, dia erm...
Saya tak tahu macam mana nak terangkan apa dia buat pada mereka.
Saya tak pasti apa makna simbol itu.
Ia bermakna kekacauan.
Helo.
Hei, saya di luar sini.
Kamu nampak gembira.
Jangan cakap kamu dah mula seronok pecat orang.
Tak ada lagi pecat orang.
Baguslah.
Dah jumpa cara lain.
Wow!
Mungkin kamu patut kongsi rahsia kamu dengan saya.
Lakukan perkara dengan cara berbeza ialah apa yang saya janji pada diri saya.
Memang kamu dah pun buat dengan cara berbeza.
Nampaknya, tak cukup berbeza, agaknya.
Kedua-dua mereka, Lance dan Jessica Danforth
cakap sesuatu pada saya
tentang bandar ini, perlukan sesuatu
yang The Green Arrow tak mampu berikan.
Restoran Sushi yang bagus?
Harapan.
Inspirasi.
Seseorang yang boleh lakukan sesuatu secara terangan,
seseorang yag tidak takut...
Seseorang yang mampu melindungi dirinya sendiri.
Felicity...
Saya nak bertanding menjadi Datuk Bandar.
Kamu pasti kamu mahu lakukannya?
Sari kata oleh : mangkuk aka godrivecrazily@WazeMalaysia
Greg, alihkan kepala kamu!