"Arrow" මෙම කතාසමයෙන්...
මම වතාවක් කිව්වා කෙනෙක්ට නම් දෙකකින් ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා
මං හිතුවෙ මට ඇරෝ වගේම ඔලිවර් විදියට ජීවත් වෙන්න පුලුවන් වෙයි කියල,
ඒත් මට එහෙම කරන්න බෑ
මට ඒක ඔයාගෙ ඇස්දෙකෙන් පේනවා--
අනන්‍යතාවන් දෙකක් මැද්දේ ඔයා හිර වෙලා ඉන්නේ.
මම තමයි යක්ශයාගෙ හිස. ඔයා මගේ තැන ගන්න
ඔයා ඊලඟ රාස් අල් ඟුල් වෙන්න
ඔලිවර් ක්වීන් තමයි ඇරෝ කියන්නේ
මම තෝව අල්ලගත්තා පාහරයා
ඇරෝ කියලා කෙනෙක් තවත් නෑ
රාස් ඔයාගෙන් ඒක උදුරාගත්තා
යක්ශයාගෙ හිස විදියට ඔයාට අයිති තැන ගන්න,
එතකොට රාස් ඔයාගෙ නංගිව සනීප කරලා දෙයි
මේ වතාවෙ මම කවුද කියන එක තමයි මට ප්‍රශ්ණයක් වෙලා තියෙන්නේ
ඔයා මේක අදුරනවද?
ඇල්ෆා ඔමේගා ජීව අවිය
ඔයා මේක ස්ටාර්ලින් වලට` මුදාහරින්න ඕනේ.
මගේ පුතා මැරුනෙත් ඒ වෛරස් එකෙන්
රාස් ට ඕනේ ඒක ඔයාලගෙ නඟරයේ පතුරන්න.
ඔලිවර්,
ඔයා අපිට කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා ඉතින් අපි එහෙම කලා!
එපා, ඔලිවර්!
ඔයාට නින්ද ගිහින් හිටියේ.
මම හීනයක් දැක්කා
IBN Sirin වල තියෙනවා හීන වර්ග තුනක් තියෙනවා කියලා--
එකක් ඇත්ත ගැන
අනික කැමැත්ත ගැන,
අනිත් එක පෙළඹවිම.
ඔයා හීන දැක්කේ මොකක් ගැනද?
ආපහු උපදින එක ගැන.
රාස් අල් ඟුල් විදියට
කෙනෙක්ගේ පවුලක් විනාශ කරන එකට වඩා වේදනාවක් කොහෙවත් නෑ
මගේ තැන ගන්න නම් ඒක සම්පූර්ණ කරන්න වෙනවා.
ඒවගේම වෙලාව ආවම ඔයාට උදවු කරන්න මම එතන ඇති
ඔයාගෙ උදවුවට ස්තූතියි.
ඉක්මනටම ඔයාට මේක පළදින්න පුලුවන්.
එතකොට ඔයාට පුලුවන් මේ අයට අණ දෙන්න,
ඒ වෙද්දි මං ඔයාට රාස් කියලා කතා කරනවා
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා
මම මේ බනිනවා නෙමෙයි
ඒත් අපි මේ වෙද්දි මැරිලා ඉන්න ඕනෙ නේද?
ඔලිවර් අපිව මරන්න හැදුවා
රාස් තමයි එහෙම කලේ
එයාට පේන්න ඉන්න එක ඔලිවර් හරියට කලා
ඒ කියන්නේ අපි ආපහු ඔලිවර්ව විශ්වාස කරන්න ඕනේ,
ඔයාවත් විශ්වාස කරන ගමන්?
ඔව්, මොකද අන්තිමටම මට මතකයි,
ඔයා හැදුවෙ රාස් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරලා ඔයා මේකෙන් බේරෙන්න
අපේ සැලැස්ම සාර්ථක කරගන්න
රාස්ට ඔලිවර් ගැන තියෙන විශ්වාසය තහවුරු කරන්න වුනා.
ඒ ප්ලේන් ඒක ෆියෑන්ස්කෝ වලට ගියාට පස්සෙ ඒක එහෙම වෙන්නේ නෑ
ඔලිවර්ට ඕනේ වුනේ
තව එකම එක වතාවක් රාස්ට තියෙන පක්ශපාතීත්වය පෙන්වන්න
ඒකයි මම හිතන්නේ..
ඇයි අපි මැරිලා නැත්තේ?
දැන් මම ඒ ගැන අහන්න යන්නේ
ඔලිවර්...
අවුරුදු පහකට කලින් ඔලිවර්ගේ ඇඟට
ඇල්ෆා ඔමේගා ප්‍රති එන්නත එන්නත් කරලා තිබුනා මට පුලුවන් වුනා එයාගෙ රුධියයෙන් ආපහු ඒක ගන්න
පටක වල සංයෝගයක් විදියට
අපිව හිර කරලා ඉන්නකොට
මට පුලුවන් වුනා ඒක ඔයාලට එන්නත් කරන්න
මම ඔයාලව බේරගත්තා
මම හිතන්නේ ඔයාලා මේ වෙලාවෙ "ස්තූතියි" "ඔයාට" කියන වචන දෙක වෙන්න ඕනෙ හොයන්නේ
හොදයි
මේක මහා වංචාවක් වුනාට
මම හිතන්නනෙ ඔයාගෙ සැලැස්මේ අවුලක් තියෙනවා මොකද අපි තාම ඉන්නේ දම්වැල් වල හිර කරලා
ඉවසන්න, මිස් ස්මෝක්
අපිට කරන්න තියෙන්නේ බලන් ඉන්න එක විතරයි
බලන් ඉන්නේ මොකටද?
අකුණු ගහනකම්.
දිගටම යමන්
වෙලාව හරි
හොදයි
ඔයාලා ලඟ උණු බේසමක් තියෙනවද?
නියමයි
හා, කොහොමද කට්ටිය!
වාව්!
මම කිව්වෙ, මේක නියම ඇදිරි ගෙයක් වගේ!
බැරී!
ස්තූතියි, ෆෙලිසිටි
ඔයා සුපිරි දුශ්ඨයෙක්ට මගේ අනන්‍යතාව හෙලි කලා
ප්‍රශ්නයක් නෑ
ගනන් ගන්න දෙයක් නෑ
දැන් අපිව මේකෙන් එලියට ගන්න!
හොදයි, පස්සට වෙලා ඉන්න
නියමයි
ඔයා ඝාතකයන් කී දෙනෙක් විතර ඉවර කලාද?
කවුරුවත් නෑ, ඒ හැමෝම ගමනක් ගිහින්.
ස්තූතියි. ඒවගේම පෙරේත වෙන්න එපා,
අපිට ඔයාගෙ දේවල් ලොකු උදවුවක් වුනා
ස්ටාර්ලින් මේ වෛරස් එකෙන් බේරගන්න
මම එහෙම කරන්න ඇති, ඒත්
මට හැරිසන් වෙල්ස් එක්ක කරන්න ලොකු වැඩක් තියෙනවා
ඔලිවර් මේක බලාගනීවි කියලා මට හොදටම විශ්වාසයි
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ
ඔලිවර් ලඟකදි ඉදන් එයාගෙ සැලසුම් ගැන අපිට කියන්නෙ නෑ
හරි, මං දන්නෙ නෑ
එයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා
එයාගෙ ඇදුම වෙනස් වුනාට'
එක දෙයක් වෙනස් වෙලා නෑ
එයාට ඔයාලව ඕනෙ කරනවා
එයා එහෙම හිතුවෙ නැතත්
සුභ පැතුම්
මම කවදාවත් ඒක කරන එකක් නෑ
එතකොට අපි ගෙදර යන්නේ කොහොමද ජෝන්?
අපි ආව ප්ලේන් එක තාම යහතින් තියෙනවා,
ඒත් අපි පුලුවන් ඉක්මනට එතනට යන්න ඕනේ
ඉක්මන් කරමු
ටැට්සු අපි යන්න හදන්නේ, එන්න යමු
මම තනියෙම ජීවත් වෙන එක නතර කලේ, ඔලිවර් මට කියපු නිසා
ආපහු ඒකට යන්න වෙලාව හරි
මම පණිවිඩයක් යැව්වා
මගේ එලියේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට
මම හදන්නේ පහට ගනින්න
එකයි
මොකද වෙන්නේ?
එන්ජින් දෙකක් වැඩ නැතුව ගියා
අපි ඒක හදාගන්න බලනවා, ඒත් ඒ දෙකේ තාපය පාලනය කරන්න බෑ
කඩාකප්පල් කිරීමක්ද?
උබ!
උබට මෙච්චරයි කරන්න පුලුවන්.
එපා!
නීසාට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
ඔයා තමයි මේක නිදහස් කලේ.
ඔහේ මගේ දුව එක්ක විවාහ වුනා
ඔහේගේ නම අල්සාහිම්
ඒවගේම ඔහේ තමයි වරිත් අල් ඟුල්!
මගේ නම..
ඔලිවර් ක්වීන්!
ඔලිවර් ක්වීන් මැරුනා
ඒවගේම ඉක්මනට ඔහෙටත් මැරෙන්න පුලුවන්!
මම මගේ යුද්දය උබට බාර දුන්නා!
මගේ එකම මෙහෙයුම!
මට කලින් ඉදන්ම යුද්දයක් තිබුනා
මෙතනින් බේරුනත්,
මම උබේ පස්සෙන් සදහටම එනවා
උබේ අන්තිම දවස වෙනකම්!
ඒත් ඒකට කලින් උබේ නඟරය විනාශ වෙලා යාවි!
♪ Arrow 3x23 ♪ පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුපුන් වීරසිංහ (SupunWe)
තිබුන එකම පැරශුට් එකත් ගත්තා.
ඉදගෙන මම කියන විදියට කරන්න.
හරි, මේකේ හයිඩ්‍රොලික් ඉවර වෙලා තියෙන්නේ
දකුණු කකුල ලඟ රතුපාට ලිවර් එකක් තියෙනවා නේද?
ඔව්!
හරි මම කියනකොට
ඒක උඩට ඇදලා දකුණට කරකවලා,
පාතට දාන්න,. තේරුනානේ?
ඔව්!
3, 2,
1. දැන්!
දැන් පාතට දාන්න!
මේකට ටිකක් රිදෙයි
අනේ එපා
මට ඒක කරන්න බෑ
එයා ඔයාට ආදරය කලා
ඔයා එයාගෙ යාලුවා
මට සමාවෙන්න
මගේ මිනිස්සු මාව හොයනවා
එයාලා මාව හොයාගන්නකම් විතරයි කරන දෙයක් කරන්න තියෙන්නේ
ඒක කරපන්
උබට මතකද ඇමන්ඩා වෝලර්ව?
එයා නිසා තමයි මම හොං කොං වල ඉන්නේ
එයා හිතුවා මට විශේෂ හැකියාවක් තියෙනවා කියලා
එයා මට ඉගැන්නුවා
මම උබට ඒක පෙන්වන්නම්
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ
මොකක් කරන්නද?
ඔලිවර්ට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා ඔයා කිව්වා කියලා මං හිතුවෙ
ඔව්, ඒත් ඒක හරියන එකක් නෙමේ,
එයාගෙ දෙවෙනි සැලැස්ම අපි
ජෝන්, අපිට තියන සටන් හැකියාව ගැන් අපි බලමු
ලෝරල් ඔයාගෙ තාත්තට කතා කරලා, පොලිසියට එන්න කියන්න
Mr. පාමර්, ඔයාට පුලුවන්ද බලන්න,
සුලඟින් ව්‍යාප්ත වෙන දෙයක් නතර කරන පුලුවන් දෙයක් හොයාගන්න
මිස් ස්මෝක් අපි බලමු
ලීග් එකේ යාලුවො ටික කොහෙද ඉන්නේ කියලා
සමාවෙන්න, මම කියපු එක ඇහුනෙ නැද්ද?
අපි එයා කියන විදියට වැඩ කරනවා
මේ වෙලාවෙ විතරක්
මම එලාම් එකක් හයි කලා
මෙතනට එන දේවල් ගැන දැනුවත් කරන්න
ඒකට පිස්සු වගේ
නිසා
ජෝන්--
පාහර බල්ලා!
මේ දෙන්නට කතා කරන්න දීලා අපි ගියානම් හොදයි
නීසා සතුටෙන් වගේ ඔය දෙන්නා හනිමූන් එකට ගිය ගමන්ද?
මේ මොන කරුමයක්ද ඔලිවර්?
කතාකරපිය!
මම පහුගිය මාස දෙක තුනේ මැල්කම් එක්ක වැඩකලේ
මට මගේ සතුරා ගැන හොදට දැනගන්න ඕනෙ වුන නිසා
එයා රාස් ගැන ලීග් එක ගන හොදට` දන්නවා
ඒවගගේම එයා දැනගෙන හිටියා මාව එයාගෙ තැනට නම් කලා කියන්නේ
ස්ටාර්ලින් නඟරයේ අවසානය කියන එක
අපිට ලීග් එක විනාශ කරන්න තිබුන එකම විදිය
ඒකට එකතු වෙන එක
මට රාස් ලඟට යන්න වුනා
එයා නඟරය විනාශ කරන්න හදන විදිය දැනගන්න...
ඉතින් මම එයාව නතර කලා,
ඒකට ඔහේ ලඟම` ඉන්න දෙන්නට වඩා මැල්කම් මර්ලින්ව විශ්වාස කලා
ජෝන් මේක විශ්වාසය ගැන දෙයක් නෙමෙයි!
එහෙම කලේ ඔයාලා දෙන්නගෙම ආරක්ශාවට
මට ඒ කවය පුලුවන් තරම් පුංචි කරගන්න ඕනෙ වුනා
ආපහු ඇවිත් මේ දේවල් ආපහු පරණ තත්වයට ගන්න කොහොමද හිතාගෙන ඉන්නේ?
මම ඒ ගැන හිතුවෙ නෑ
මම රාස් එක්ක ප්ලේන් ඒකෙ වෛරස් එක අරගෙන ආවා
මම ප්ලේන් එක විනාශ කලා
ප්ලේන් එකේදි..
රාස්ව මරලා, වෙරස් එක විනාශ කරන්න මං හැදුවෙ
ඒත් ඒක හරිගියේ නෑ
ඔයා කොහොමද ප්ලේන් අනතුරෙන් බේරෙන්න හිතුවෙ?
ඔයාට බේරෙන්න ඕනෙ වුනේ න
ඔයා මෙහෙම කතා කරන්න හිතුවෙත් නෑ
ඔයා හැදුවෙ ප්ලේන් එකත් එක්ක මරාගෙන මැරෙන්න
එහෙනම් ඒකයි ඔයාගෙ මහ ලොකු සැලැස්ම
ඔයත් එක්කම රාස්වත් මරාගෙන මැරෙන්න
වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ
අඩුමාගානේ දැන් ඒක හරිගියේවත් නෑනේ
මට අවස්තාවක් ලැබුනා
මම කොච්චර කනගාටු වෙනවද කියලා ඔයාල දෙන්නට කියන්න
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ ඔලිවර්
මේ වෙලාවෙ සමාව ගන්න ඕනෙ නෑ
ඒත් අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඒක ගොඩක් හිතට වේදනායි වගේම, විශ්වාසයත් නැතිවෙලා ගියා
ලෝරල් එයාගෙ තාත්තට කතා කරන්න ඕනේ
රේ වෛරස් එක නතර කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕනේ
මැල්කම් ඔයලට කියන්න ඇති...
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ
ඔලිවර්!
ඔයා මොනාද මේ කලේ?
මෙයා මේ නඟරය අසමත් කලා
දැන් මම එයාට ලැබෙන්න ඕනෙ දඩුවම දුන්නා
මේක දඩුවම් දීමක් නෙමෙයි!
මේක වැරදි වැඩක්
මූට තාම පණ තියෙනවා
දුක් විදින එක නතර කරලා දාමු
මොනවද හොයාගත්තේ?
මගේ තාත්තා ලීග් එකේ විදියට නඟරයේ ඉන්නේ නෑ
රාස් වෙරස් එකත් එක්ක මෙහේ ඉන්නවානම්
ඇයි එයා තාම ඒක පාවිච්චි කලේ නැත්තේ?
මොනවද හොයාගත්තේ?
මොනවත් නෑ, රාස් කියන්නේ පරණතාලේ පාසලක්
මට එයාව හොයාගන්න පුලුවන් අලුත් පාසළක් විදියට.
ඔලිවර්, අපි සමහරවිට එයාව හොයන විදිය වෙනස් කලානම් හොදයි
අපි හොයන්න හදන්නේ, අදුරේ ගිළුණ සබ්මැරීන් එකක්නම්,
අපි හොයන්න ඕනෙ
ඒකෙන් වතුරට පිටකරන දේ
ඉතින් අපි හොයන්න ඕනෙ අසාමාන්‍ය විදියේ දේවල්
ඉතින් ඒකම වෙන්නත් පුලුවන්
රාස් වෙරස් එක නිදහස් කරන විදිය නිදහස් කරන තැන හොයාගන්න තියෙන ක්‍රමය
ඇඩම්ස් සහ ඕනීල් වල විනාඩි 20ක් ට්‍රැෆික් ලයිට් වැඩ කරන්නෙ නැතුව ගිහින් තියෙනවා
ස්ටාර්ලින් ජාතික බැංකුවෙ එක පරිගනකයක්වත් වැඩ කරන්නේ නෑ
එසෙක්ස් හෝටලේ උඩම මහළ සම්පූර්නෙන්ම වහලා දාලා.
රොබ්සන් 52කොටසේ විදුලි කාන්දුවක් ඇතිවෙලා තියෙනවා
එසෙක්ස් වල වහලා දාලා තියෙන මහළට යමු
මගේ තාත්තා හෝටල් වල නතර වෙන්නේ නෑ
මේල් වල තියෙන විදියට ඒක වහලා දාලා තියෙන්නේ
ඩේමියන් ඩාක්
ඒකනම් බොරු නමක් වෙන්න ඕනේ
ඩේමියන් ඩාර්ක් ඉන්නේ ස්ටාර්ලින් වලද
මගේ තාත්තගෙ ලොකුම හතුරා
එහෙනම් මේකයි රාස්
තාම වෙරස් එක නිදහස් කරලා නැත්තේ. එයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න ඕනේ
ඩේමියන් ඩාර්ක්ව මරන්න
මේක නැගීසිටීමට කරපු දෙයක් නෙමෙයි.
රාස්ට ඕනෙ වෙලා තියෙන්නේ එයාගෙ හතුරව ඉවරයක් කරන්න
පේනවිදියට අපි විතරක් නෙමෙයි යටිකූට්ටු වැඩ කරලා තියෙන්නේ
මේක හරියන්න ඕනේ.
රාස්ට ඕනෙ ඩේමියන්ව
එහෙනම් අපි එයාට ඩේමියන්ව දෙමු
අපි වෛරස් එක වෙනුවට ඩේමියන්ව මාරු කරමු
ඒක කිසිම අනුකම්පාවක් නැති වැඩක්
මම කැමතියි
වහළේ උඩ දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
පහළ තට්ටුවෙ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සෝපානය ලඟත් දෙන්නෙක් ඉන්නවා,
අනිත් තුන් දෙනා සේවා පිවිසුම ලඟ ඉන්නවා
පඩි පෙළ ලඟ මුරසංචාරය කලා
දකුණු පැත්තේ පඩිපෙලත් එහෙමයි
ඩාර්ක්ගේ අයට දිගටම එකතු වෙන්න දෙන්න
හරිම තැනට ගේන්න
ඩේම්යන් ඩාර්ක්
දන්නවද, ඔය වීදුරුවට හෝටලෙන් මගේ බිලට තමා ගාන එකතු කරන්නේ
මේ පැත්ත හැරෙනවා!
මේක දරුණු වැඩක්
රාස්ට වුනත්
රාස් අල් ඟුල්ට ඕනෙ ඔයාව මරන්න
එයා ජීව අවියක් පාවිච්චි කරලා ඔයාව එලියට ගන්න හදන්නේ
ඒකනම් ගොඩක් වැදගත් වැඩක්
රාස්ට නිසැකවම Mr. ඩාක්ව සෙල්ලමෙන් අයින් කරන්න ඕනේ
අනේ, ඔයා පුදුම වෙලා වගේනේ
Mr. ඩාර්ක් ස්ටාර්ලින් වලින් පැනගත්තේ රාස් කරන්න යන දේ දැනගත්ත වෙලාවෙමයි
යක්ශ හිස හිතනවානම් මගේ ස්වාමියාව අල්ලගන්න, ඒක විහිලුවක්
ඒ මගේ ෆෝන් එක
හෙලෝ, අල්සාහිම්
අපි හිතපු විදියට වැඩ සිද්ද වුනේ නෑ
මම ඔහේව අල්ලගන්නම්
Mr. ඩාක්ව අල්ලලා දෙන්න හිතපු එක මෝඩකමක්
ඒත් ඒකන් ඔයාට වුනේ හොද දෙයක් නම් නෙමෙයි.
මම විනාඩි 10කට කලින් ඔහේගේ නඟරය විනාශ කරන්න සංඥාව දුන්නා
ඇල්ෆා ඔමේගා ඒක යාත්‍රා හතරකින් බෙදාහරින්න සූදානම් කරලා තියෙනවා
මරණයේ උපාංග හතරක්.
ඉතින් මට සැක ඔයාගෙ යාලුවන්ට ඒක නතර කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා
ඔයා වගේම ඔලිවර් ක්වීන්
මම කියන දේ කරන මිනිහෙක්
මම පොරොන්දුවක් වුනා ඔහේගේ නඟරය වල පල්ලට යවනවා කියලා
මම ඔහේට කිව්වා මට ඇන්ඩ්‍රිකෝගේ නඩුවට DD-5 ඕනේ කියලා
මගේ මේසේ උඩට, මම අන්ධ වෙලා කියලා හිතුවද, ඒවා මෙතන නෑ
ඒ පාර මොකද-
මම ටිකකින් ඔයා එක්ක කතා කරන්නම්
වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ
මම හිතුවෙ, අපි දෙන්නට දෙන්නා
තම තමන්ගේ වැඩ පාඩුවෙ කරගෙන යන්න පොරොන්දු වුනා කියලා
නඟරය අනතුරක තියෙද්දි එහෙම කරන්න බෑ
මට ඕවට වෙලාවක් නෑ
ඔහොම ඉන්න, ඔයාට මතකද අවුරුදු පහකට කලින්
හොං කොං වල රසායනික විශ වීමක් වුනා?
ඒක ඇත්තටම ජෛව ප්‍රහාරයක්
ඉතින් ඒක ජෛව අවිය--
ඉන්න මං කියන්නම්
මේක කිව්වෙ, ඔයාගෙ ක්වීන් යාලුවා නේද?
නඟරය තියෙන්නේ අනතුරක, උදවු කරන්න එහෙමනේ?
මොන-
ඔයා තාම ඒක ලාච්චුවේ දාගෙන ඉන්නේ?
මොකද්ද?
බෝතලේ?
ඕන ඔට්ටුවක් ඒ ස්කොච් එකක් වෙන්න ඕනේ
ඔයා හිතනවා වගේ දෙයක් මෙතන නෑ
එපා
ඔයාට බොන්න ඕනෙ නම් බොන්න
ඒත් මගේ මූන ඉස්සරහා බොරු කරන්න එපා
ඒකෙන් හොදක් දැනෙන්නේ නෑ නේද?
ඒකෙන් මට තිබහක් එනවා
මම ඔයාට ආදරෙයි
අපි දෙන්නා අතරේ මොනදේ වුනත් කමක් නෑ, ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ
මම බොරු කියනවට ඔයා කැමති නැතුව ඇති;
සාරා නිසා ඔයාට පුලුවන් ඔලිවර්ට බනින්න,
ඔයාට පුලුවන් මටත් බනින්න
ඒත් වාහනෙන් වැටෙන එක ඔයාගෙ වැරැද්ද
මම ඒක සීමාවක් තියාගෙන කරන්නේ හොදද
දවසට ශොට් දෙකයි, එච්චරයි
අපි ඇබ්බැහි වුන අය තාත්තේ, අපි බේබද්දෝ!
දවසට ශොට් දෙකක් කියලා එකක් නෑ
දැන් ඔයාට තීරණයක් ගන්න පුලුවන්
ඔයාට පුලුවන් දවසම බීගෙන,
ඔලිවර්ට මට බනින්න නැත්තම්
මුලු ලෝකෙටම වුනත් බනින්න
නැත්තම් ඔයාට පුලුවන් දුවලා දෙන්නටම ආඩම්බරයක් වෙන විදියට
බෝතලේ විසි කරලා දාලා නඟරය බේරගන්න උදවු කරන්න
ජෝන්, මැල්කම්, නීසා ආපහු එන ගමන් ඉන්නේ
ඩාර්ගේ වැඩේට මොකද වුනේ?
එයා පැනගත්තා
මම හොයාගත්ත කෙනාවත් මරලා දැම්මා
රාස් හදන්නේ තැන හතරකින් වෙරස් එක නිදහස් කරන්න
වාතයෙන් වෛරස් එක පැතිරෙන එක නතර කරන දෙයක් මම හොයාගෙන යනවා
ඒක හරිගියොත් ගොඩ,
එහෙනම් අපි ඒ හතර හොයාගන්න ඕනේ
ඒවගේම වෙරස් එක නිදහස් කරන්න හදන තැන් වල පාලනය නැති කරන්න ඕනේ
අවුරුදු පහකට කලින් හොං කොං වල වුන ප්‍රහාරය ගැන
මැල්කම් කියපු හැම දෙයක් ගැනම මම හොයලා බැලුවා
ඇල්ෆා ඔමේගා වෙරස් එකෙන් කරන්නේ
RNA පිට කරන එක, හරියට විකිරණ නිකුත් කරනවා වගේ
ඔයාට පුලුවන් නම් keyhole hexagon සැටලයිට් එක හැක් කරන්න
ඔයාට පුලුවන් ඒක තියෙන තැන හොයන්න පටන් ගන්න...
ඒක තමයි ඔයා මේ විනාඩි පහේම කලේ
පුලුවන් ඉක්මනට අපි හරියටම තැන් පහ හොයාගන්න ඕනේ
එයා වෙරස් එක නිකුත් කරන්න හදන
මැසේයෝ!
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මං දන්නෙ නෑ
මම දන්නේ...
මගේ පුතාව බේරගන්න තරම්වත් හැකියාවක් මට නෑ කියන එක විතරයි
නැත්තම් ඔලිවර් කරපු තරමේ දෙයක් කරන්නවත්.
ඔලිවර් කලේ දරුණු වැඩක්.
එයා තමන්ට යක්ශයෙක් වෙන්න ඉඩ දුන්නා
මම තරම් යක්ශයෙක් නෑ.
මම..
ආත්මයක් නැති මිනිහෙක්, ටැට්සු
එහෙම වෙන්නේ, ඔයාගෙ නෝනාට,
ඔයාව ඕනෙම වෙලාවෙ දාලා ගියොත් විතරයි
ඔයාගෙ ඇස් දෙක දකින හැම වතාවකම...
මට මගේ පුතාව පේනවා
මට මගේ අසාර්තකත්වය පේනවා
මම ඔයාට ආදරෙයි
මම ඒ ආදරේ ලබන්න තරම් සුදුසු කෙනෙක් නෙමෙයි
එයා කොහෙද යන්නේ?
අපිට පස්සෙන් යන්න බැරි තැනකට
මං දන්නවා ඔයාට ආපහු කෝපි අරන් එන්නේ නෑ කියලා මම කලින් කිව්වා
ඒත් නඟරය දැන් ජෛව අවි ප්‍රහාරයකට යටත් වෙලා තියෙන්නේ
ඒක අනිවාර්යෙන්ම සිද්ද වෙයි වගේ.
ඉතින් ඔයා හැදුවෙ රාස්ව මරාගෙන මැරෙන්න..
අපි ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ
කන්දෙන් වැටුන දවසෙ ඉදන් හැමදාම,
මට එකම හීනයයි පෙනුනේ
රාස් ගාවට යන්න එපා කියලා ඔයා අඩනවා
ඊටපස්සෙ මම ඔයා කියන එක අහනවා
සමහරවෙලාවට හීනය ඉවර වෙන්නේ නරක විදියට;
මේ කඩුව මගේ පපුවේ ඇනිලා.
ඒත් ගොඩක් වෙලාවට
අපි පනබේරගන්නවා
ඒවගේම අපි දෙන්නා වාහනේක නැඟලා යනවා
එතකොට මේ හැමදේම...
හුඟක් ඈතට ගිහින් වගේ පේන්නේ
මොකද එතන`..
එතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරක් නිසා
මම දන්නවා ඒක වෙන්න පුලුවන් දෙයක් නෙමෙයි කියලා ඔයා කල්පනා කරන්නේ
ඔයා රාස්ව මරාගෙන මැරෙන එක වෙන්න පුලුවන් එකම දේ නිසා
ෆෙලිසිටි...
මට රාස් අල්ඟුල්ව පරද්දන්න බෑ
ඔලිවර් ක්වීන්ට බෑ
ඇරෝට බෑ
ඒ දෙන්නම කරලා බැලුවා, දෙන්නටම ඒක කරන්න පුලුවන් වුනේ නෑ
මතකද ඔයා මට කියපු දේ, නන්දා පාබත් වල නතර වෙලා ඉද්දි?
ඔයා තවත් ඒ දෙන්නම නෙමෙයි
ඔයා...
වෙනස්ම කෙනෙක් වෙලා
වෙනස්ම දෙයක් වෙලා
මේක......
දැන් වෙනස් දෙයක්
මොකද මෙච්චර වැදගත් දෙයක් තියෙද්දිත්
ඔයා ඔයාටම දෙයක් විදගන්න දුන්නා.
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඒක දුර්වලකමක් කියලා ඒක එහෙම නෙමෙයි
ඒක තමයි ඔයාට රාස්ව පරද්දන්න පුලුවන් යතුර
මැරෙන්න සටන් කරන්න එපා
ජීවත් වෙන්න සටන් කරන්න
සැටලයිට් එකේ සංඥා ආපහු ලැබෙනවා. මම තැන් හතර හොයාගත්තා
එහෙනම් වැඩේ පටන් ගමු ෆෙලිසිට්...
ස්තූතියි
හරි මම ඒක බලාගන්නම්
මං දන්නෙ නෑ, අපි මේ ගැන පස්සෙ කතා කරමු
මට හැම ඒකකයක්ම ඕනේ ESU, වගේම කාර් හැම එකක්ම
මේ තැන් හතර හොයාගන්න ඕනේ
අපිට ජෛව අවි ප්‍රහාරයක් සිද්ද වෙන්න පුලුවන් හැකියාවක් තියෙනවා
මම ස්ථානගතවුනා
ස්ථානගතවුනා
මමත් ස්ථානගතවුනා
ඒත් මෙතන මොකක් හොයන්නද මං දන්නෙ නෑ
ලීග් එකේ ඇදුම් ඇදගෙන ඉන්න කාවහරි එහෙම පේන්න ඉන්නවද?
එහෙනම් ඒ ලඟම මිනියක් තියෙන්න ඕනේ
මගේ ගාව ආයුධ නෑ
මගේ ගාව වෛරස් එකත් නෑ
රාස් අල්ඟුල් ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා
ස්ටාර්ලින් නඟරයේ වේල්ල උඩට වෙලා
එයාට ඕනෙ, ඔයාගෙ ඉස්සරහම
ඔයාගෙ නඟරය නැති කරලා දාන එක
මම මගේ නඟරය බේරගන්න එක නතර කරයි කියලා හිතන්නෙ කොහොමද?
ඒ මොකද එයා දන්නවා, එයාව යුද්දෙදි පරද්දන්න පුලුවන් කියලා
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා
ඒවගේම ඔයත් දන්නවා යක්ශ හිස ජීවත් වෙන තාක්කල්,
එයා දිගටම ඔයාගෙ නඟරයට තර්ජනයක් වෙනවා කියලා
බ්‍රීෆ්කේස් එකක් එක්ක කෙනෙක්ව මම අල්ලගත්තා
ජෛව අවිය ඇත්තේ ඒක ඇතුලේ
හරි මම ට්‍රැෆික් කැමරා වලින් බලන්නම්,
ඒවගේම අනිත් තැන් තුන ගැනත් බලන්නම්
හෙලවෙන්න එපා
නියම වැඩේ
ස්තූතියි
ෆෙලිසිටි, බ්‍රීෆ්කේස් එකේ මොනවත් නෑ
ඒක හිස්!
කෝ වෛරස් එක?
කොහෙද වෙරස් එක?!
එයා තමයි අවිය
රාස් එයාගෙම මිනිස්සු පාවිච්චි කරලා තියෙන්නේ වෙරස් එක නිදහස් කරන්න
ඒවගේම අපි නතර වෙන්නේ නෑ
රාස්ගෙ කැමත්ත තමයි අපෙත් කැමැත්ත!
එපා, එපා, එපා!
මම දැනගත්තා ඔයාට සටන් කරන්න බෑ කියලා
රාස් අල්ඟුල්ගේ කඩුවෙන් පනබේරගත්ත කෙනා
ඊලඟ රාස් අල් ඟුල් වෙන්න හදන්නේ
ඉතින් මෙහෙට මාව ගෙනාවෙ මරන්න`ද?
අනිත් අතට මම විජයග්‍රාහී කෙනෙක්
අනික මේ ඉන්නේ මම නිර්මාණය කරපු රාස්
එක්කො ඔහේට මැරෙන්න වෙයි. එතකොට ඔහේට දකින්න වෙන අන්තිම දේ තමයි
ලෙඩ හැදිලා නඟරයම විනාශ වෙලා යන එක
බලාගෙන! යන්න, යන්න, යන්න!
දුවන්න, යන්න!
යන්න, යන්න!
පස්සට වෙන්න, දුවන්න, දු1වන්න!
පස්සට වෙන්න!
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕනේ!
මැල්කම් මට එන්නත දුන්නා. අනේ දෙයියනේ
ආරංචි මාර්ග වල විදියට, ස්ටාර්ලින් නඟරය
ජෛව අවි ප්‍රහාරයකට මුහුණ දී තිබෙනවා
ඒක නෙල්සන් ප්ලාසා වල පැතිරිලා
පේනවිදියට ලේ වාතයට නිරාවරණය වෙනකොට ඒක පැතිරෙන්න පටන් ගන්නවා
අපි රාස්ගේ මිනිස්සු හොයාගත්තත්
අපි කොහොමද එයාලා වෙරස් එක නිකුත් කරන එකෙන් නතර කරන්නේ?
මේක ගොඩක් දරුණු තත්වයක්--
එයාලව පාරෙන් අයින් කරලා කවුරුත් නැති තැනකට ගෙනියන්න
එයාලට එයාලගෙ ඇඟ කපාගන්න දෙන්න එපා
ඔහොම ඉන්න, ඔයාට එන්නත දීලා නෑ
මේක කරන්නේ මගේ තාත්තා
මම මේක නතර කරනවා බලන්න ඕනේ
කලින් සටනෙදි පරාද වුන කඩුවමයි ඔයා ගෙනත් තියෙන්නේ
මිස් ස්මෝක්, මම රාස්ගේ කෙනෙක් නතර කලා
කවුරුවත් නැති තැනකට මිනිය ගෙනියන්න
ඒවගේම ඔයා එතන ඉන්නකොට වෙන කාටවත් මැරෙන්න දෙන්න එපා!
වෛරස් එක පැතිරෙනවා, ඔයාට ඒක නතර කරන්න පුලුවන්ද?
ඒක තමයි ලේසිම කොටස
අමාරුම වැඩේ කොටස් තුනකට ඒක යවන එක
ඔයාගෙ නැනෝ තාක්ශණය
ඔයාට ඒක උඩින් යවන්න පුලුවන්ද?
ඒකම තමයි මාත් මේ කරන්න හදන්නේ
මට හිටියේ හොදම පුහුණුකරුවෙක්
අපි මෙයාව ගෙනියන්න ඕනෙ අනිත් අයට ඒක පැතිරෙන්නේ නැති තැනකට
මෙතන මොන මඟුලක්ද මේ වෙන්නේ?
නඟරයේ ලොකු තත්වයක් ඇති වෙලා තියෙනවා, අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ
බැම්ම උඩ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
මුන් දෙන්නා මොකට මරාගන්න හදනවද දන්නෙ නෑ
ඒත් ලොක්කා කියන්නේ මේ වෙන දේට වගකියන්න ඕනෙ මුන් දෙන්නා කියලා
එයා අණ දුන්නා පුලුවන් ඉක්මනට මුන් දෙන්නව ඉවරයක් කරන්න කියලා
ඔයාගෙ දෙයක් වෙනස් වෙලා, දරුවා
ඔයා කැමති කැපීපේන්න ජීවත් වෙන්න,
ඒත් ඔයා මගේ යෝජනාව පිළිගත්තේ නෑ.
ඔහේ යෝජනා කලේ ජීවත් වෙන්න නෙමෙයි!
කිසිම කැමැත්තක් නැතුව බලය ලැබෙනවා
ඔයා කැමති වෙයි
තමන්ගෙම දුවට මරණ දඩුවම දුන්න මිනිහෙක්ට ඒක තේරෙන එකක් නෑ
පරීක්ශක--කැප්ටන්?
අපිට අවුලක්
ඔයාට ගොඩක් දේවල් ඕනෙවෙයි
මට හොදටම විශ්වාසයි ස්ටාර්ලින් බැම්ම උඩ ඉන්නේ ඔයාගෙ කොල්ලා කියලා
මගේ නිළධාරින් මම කියන එක අහන්නේ නෑ
එයාලා හදන්නේ අරයට වෙඩි තියන්න
මම එයාට කැමති නැති එක ඇත්ත
ඒත් මට එයාව මරාගන්න ඕනේ නෑ,
එයා නඟරය බේරගන්න හිතන අතරේ,
ඔයා මොකක් හරි මැජික් එකක් කලේ නැත්නම් ඇරෙන්න,
ඒකම තමයි ඇත්තටම සිද්ද වෙන්න යන්නේ
හතරවෙනියත් අල්ලගත්තා. ඔහොම ඉන්න, ජෝන්
අපිට තව අවුලක්
හේයි, ඔයාට පියාඹගෙන ස්ටාර්ලින් බැම්ම ලඟට යන්න වෙනවා,
මම තාම නැනෝ ක්‍රියාත්ම කේතය අප්ලෝඩ් කරනවා
අනික පියාසැරියත් තාම ලියලා ඉවර නෑ
මට මෙතන දාලා යන්න බෑ, ඇයි මොකද වුනේ?
ඔලිවර්ට අවුලක් වෙලා, ඔයා එයාට උදවු කරන්න ඕනේ
ෆෙලිසිටි මට එන්නත පතුරන්න බැරි වුනොත් එහෙම
නඟරේ දාස් ගගානක් මිනිස්සුට වෙන්නේ මැරෙන්න තමා
මොකක්? එපා, රේ,. ඔලිවර්!
ඒ නඟරයට විරුද්දව තියෙන එක ජිවිතයක්
ඔලිවර් මොනවා කරයිද?
ඔයා වගේම,
ගෞරවණිය මිනිස්සු දුක් වෙයි, මම මේ ලෝකේ දාලා යනකොට
එපා,
එයාලා දණින් වැටේවි
ඊලඟ රාස් අල් ඟුල් ඉස්සරහා,
ඔයාව තෝරගෙන මම හොද දෙයක් කලේ, පුතා
මේක ගලවන විදියට හොයාගත්තනම් එහෙම
මට ඔයාට දැන් හාද්දක් දෙන්න තිබ්බා
රෝගී සංඛයාව මීට වඩා වැඩි වෙන්න ඉඩ තිබුනා
පියාසර එන්නත තිබුනේ නැත්නම්
ආරංචි මාර්ග වල හැටියට ඒක නිර්මාණය කරලා තියෙන්නෙ, පාමර් ආයතනය විසින්
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා
මට එහෙම කරන්න වුනා
මට තමයි ඒක කරන්න ඕනෙ වුනේ
ඔයා වාසනාවතයි ඔයා තාම පනපිටින් ඉන්නවා
ලීග් එකේ ලාංඡනය තිබ්බේ නැත්නම් ඔයා පනපිටින් ඉන්න එකක් නෑ
මට ඒකට මොකක්හරි කරන්න තිබ්බනම් හොදයි කියලා හිතනවා
මම මේක පටන් ගන්නකොට,
මට ඕනෙ වුනේ පුලුවන් තරම් ඔයාව මේකෙන් ඈත් කරන්න,
මගේ හිතේ හැමතිස්සෙම ඒක තිබුනා--
ඒකෙන් කමක් නෑ
ඒත් ඇත්තම කතාව අද රෑ අපි දින්නා කියන එක
ඒ මම තනි වුනේ නැති නිසා
මම හිතුවෙ මේ යුද්දය මම මැරුනොත් ඉවර වෙයි කියලා
ඒත් අද රෑ මම මැරිලා තිබුනත්,
මේ යුද්දය දිගටම සිද්ද වෙනවා. ඒ ඔයාලා ඉන්න නිසා..
ඒවගේම ඔයා
ඒවගේම ඔයත්
ඒක ඇත්ත
මේ නඟරයට වෙස් මූනු වල අඩුපාඩුවක් තියෙනවා
වීරයන්ගේ
ඒකයි මම තවදුරටත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැත්තේ
ඔයා මොනාද මේ කියන්නේ?
ඇරෝ කියන අනන්‍යතාව රාස් මගෙන් උදුරගත්තා
මට ඒ පුද්ගලයා වෙන්න ඕනෙ වුනත් මට එහෙම කරන්න බෑ
අනික මට එහෙම කරන්න ඕනෙත් නෑ
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා..
ඇරෝ විදියට මට ඔයත් එක්ක ඉන්න බෑ කියලා
මට ඕනෙ ඔයත් එක්ක ඉන්න
මම වෙනස් කෙනෙක් වෙලා කියලා ඔයා මට කිව්වා,
ඉතින් මම කැමතියි..
ඒ කෙනා ගැන තව ටිකක් විස්තර දැනගන්න
ඔයා මාත් එක්ක යන්න එනවනම්?
ඔයා එක්ක කොහෙ යන්නද?
මෙහෙන් ටිකක් ඈත තැනකට
මම නැතුව වුනත්
ස්ටාර්ලින් වලට වීරයෝ ටිකක් ඉන්නවා ඒක බලාගන්න
ජෝන්...
මං එයා එක්ක කතා කරන්නම්
වාව්
ඔව්
ඒ වචනේ තමයි මම දිගින් දිගටම හිතෙන් කියවන්නේ,
ඒ කියන්නේ මට අලුත් උප සභාපති කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා කියලද?
ඒ වගේ
ඔයාව සතුටෙන් තියන කෙනෙක් ඔයාට හම්බවෙයි, රේ
ඔයාට එහෙම කෙනෙක් ලැබෙන්න ඕනේ
ජෝන්?
ඔයා ගැන මට සතුටුයි, ඔලිවර්
අපේ ප්‍රශ්න අමතක කරන්න
ඔයා ෆෙලිසිටි එක්ක සතුටින් ඉන්න ඕනේ
ඔයා හරි, මේ නඟරය තියෙන්නේ හොද අයගේ අතේ
ඔයාත් එක්කම
මම සුපිරි වීරයෙක් නෙමෙයි
ඔයා වීරයෙක්
මේ අවුරුදු තුනම ඔයා පර්වතයක් වගේ හිටියා
නඟරයේ පර්වතය, මගේ පර්වතය වගේ
මේ අවුරුදු තුනටම මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුලුවන් වුනා
මට තාම ඔයාව විශ්වාසයි
ඔලිවර්, මම දන්නෙ නෑ,
අපි දෙන්නා අතරේ කලින් වුන දේවල් අමතක කරන්න පුලුවන් වෙයිද කියලා
මම මේ ඔයාගෙන් ඉල්ලනවා නෙමෙයි
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා බලන්නම්
හොදයි
ජෝන්
ඔයාට දිගටම මේක කරගෙන යන්න පුලුවන් නම්,
ඔයා එලියට යන වෙලාවට ඔයාගෙ අනන්‍යතාව හංගගන්න ඕනෙ වෙයි,
මං ඒ ගැනත් කල්පනා කරලා බලන්නම්
ඔයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන එකක් නෑ, ඔලිවර්
ඔයාටත්
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
Kumamoto වලට,
එහේ ආශ්‍රමයක් තියෙනවා අපේ ගෙවල් කිට්ටුව
මට ඕනෙ වුනේ ඒක අකියෝට පෙන්වන්න,
අපි පවුලක් විදියට ආපහු ජපානෙට ගියාට පස්සෙ
මට හරිම දුකයි, ටැට්සු
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ආපහු ස්ටාර්ලින් වලට යනවද?
නෑ, මම...
මම ශෙරිව්ට පැය ගානක් වද දුන්නා
මට ඕනෙ නෑ, මගේ අම්මට නංගිට ඒකෙන් කරදයක් වෙනවා දකින්න
ඔයාගෙ තාත්තගෙ වැඩේ මොකද?
එයාගෙ පණිවිඩයක් ගැන ඔයා මට කිව්වා
එයා බලාපොරොත්තු වුනේ ඔයා නඟරය ආරක්ශා කරන එක.
මගේ තාත්තා හිතපු විදියේ කෙනෙක් නෙමෙයි මම.
මම එහෙම වුනත්...
මම තනියෙම ඉන්න ඕනෙ කෙනෙක්
මම තනියෙන් ඉන්න ඕනේ
පරිස්සමෙන් ඉන්න, ටට්සු
එයා උඩ තට්ටුවේ,
බඩු ලෑස්ති කරනවා
මාත් ස්ටාර්ලින් වලින් යන්න හදන්නේ
මම ඒ ගැන හරිම දුකයි.
තියා මම ඔයාට ආදරෙයි
මම දන්නවා මගේ වැඩ වලින් ඔයාට ඒක පෙනුනේ නෑ
ඒත් මං ඔයාගෙ තාත්තා
ඔයාට මොන දේ ඕනෙ වුනත්
මම ඔයා වෙනුවෙන් එතන ඇති,
හරි, ඒත් ෆෝන් එකේ එල්ලිලා ඉන්න හදන්න එපා
ඒත් අවුරුද්දකට කලින්
ඔයා මට ශක්තිමත් වෙන්න උගන්වන්නම් කිව්වා
ඔයා ඒ පොරොන්දුව එක්ක හොද දෙයක් කලේ
දෙයියනේ, ඔයාට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕනෙද?
ගිය පස් වතාවෙම වගේ විශ්වාසයි,
පරිස්සමින් ඉන්න ඕනෙ හොදේ?
වෙස් මූනක් දාගෙන ඉන්න කෙනෙක් තරම් ආරක්ශා වෙන්න
ඒත් ඇත්තටම මං මේ කල්පනා කලේ
මට රතු ඇරෝ කියන නම පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද කියලා?
මම හිතන්නේ මම කලින් ඉදන්ම ඔයාට ස්පීඩ් කියලා නම දාලා තියෙන්නෙ
අපි කතාකරගත්ත විදියටම.
අපි දෙන්නා ගොඩක් කල් එකතු වෙලා වැඩකලා
මම හැමතිස්සෙම ඔයාට සැළකුවේ මගේ දරුවෙක්ට වගේ, ඔලිවර්
ඉතින් ඔයත් එක්ක එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ලැබුන එක සතුටක්
මම ඔයාට කවදාවත් සමාවක් දෙන්නේ නෑ
සාරාට කරපු දේට
ඒවගේම මගේ නංගිට,
කවදාවත් නෑ!
ඒ කියන්නේ අපි ආපහු වතාවක් හතුරන් වෙනවද?
ඒක තියෙන්නෙ ඔයා ගනුදෙනුව අන්තිමට කරන දේ එක්ක,
අලුත් ෆයිල් එක ඕපන් කලා,
"ඇටම් ව්‍යාපෘතිය ගැමා යාවත්කාලීන කිරීම"
ප්‍රති එන්නත බෙදනකොට හොදට විනෝද වුනා
ගොඩක් දේවල් අලුතින් එකතු කරන්න තියෙනවා
නැනෝ තාක්ශණයෙන් පුලුවන් ඇදුමේ ප්‍රධාන කොටස කුඩා කරන්න
මේ තමයි අත්හදාබැලීම් අංක එක,
ක්‍රියාත්මක කරනවා.
ඇයි මේ මම කරන කිසිම දෙයක් එකපාරින් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?
මේක මෙච්චර කාලයක් ඔයාගෙ ඉලක්කයක් කියලා අපි හිතමු
මට ඕනෙ වුනේ, ඔයාගෙ තාත්තගෙන් බේරන එක විතරයි
අපි දෙන්නටම ඒක කරගන්න පුලුවන් වුනා
ඒක ඔයාගෙ විදියට කරන විදිය මට හිතාගන්න බැරි වුනා,
මම මාස තුනකට කලින් ඔයාගෙ තාත්තගෙ හිරකාරයෙක් වුනා
එයා මගේ බෙල්ලට කඩුව තියලා තර්ජනය කලා
ඔයා පනබේරගත්තේ මගේ තාත්තා ඔයාව නිදහස් කරන්න කැමති වුන නිසා
හරිම විහිලුවක් අනාවැකියක්
මගේ තාත්තා ඔයාට අනුකම්පා කරපු එක ඉරණමේ තිබුන දෙයක්.
මම එහෙම කරන එකක් නෑ
ඔයා මගෙන් සාරාව උදුරගත්තා, මම ඒකට දඩුවම් කරනවා
එහෙනම් ඒක කරලා බලමු.
ඒ වෙනකම්...
රාස් අල් ඟුල් ලඟ දණ ගහන්න'
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුපුන් වීරසිංහ (SupunWe) -Supun@zoom.lk
මගේ නම ඔලිවර් ක්වීන්
අවුරුදු පහක් මම නරකාදියේ ගතකරලා,
ආපහු ගෙදර ආවේ එකම ඉලක්කයක් එක්ක--
මගේ නඟරය බේරාගැනීම
ඒවගේම මම ඒක කලා.
මම මිනිස්සුට උදවු කරන වීරයෙක් වුනා
ඒත් මට දැන් වෙන කෙනෙක් වෙන්න වෙලාව ඇවිත්.
වෙනත් යමක් වෙන්න වෙලාව හරි.
එතකොට අපි කොහෙද යන්නේ?
මම හිතන්නේ නන්දා පාබත් වල විදියට වෙඩින් එක ගන්න,
මම අමුතු විදියෙ දෙයක් කියන්නද?
මම සතුටෙන් ඉන්නේ!
පුරා මාස අටකට ආසන්න කාලයක් ARROW කතාමාලාව හා රැදී සිටි ඔබට ස්තූතියි, නැවත හතරවැනි කතාසමය සමඟ හමුවෙමු,