Sebelumnya di "Arrow"... Bila saya bersama awak,
saya tak memikirkan tentang misi, atau...
Saya percayakan keputusan awak. Sejujurnya, saya bergantung dengannya.
Mereka membentuk Task Force X.
Ini bukan satu angkatan tugasan. Kita menggelarnya--
Skuad Bunuh Diri.
Pilihan dah dibuat.
Saya tak menerimanya.
Akan ada natijahnya.
Adakah itu ugutan?
Beritahu semua orang apa yang awak lihat.
Kita terlewat.
Sekarang 12:45. Kad jemputan tertulis 1:00. Saya awal.
Dan saya tak pernah awal.
Ya. Upacara bermula pukul 1:00.
FOto pada waktu tengahari.
Dulu semasa Lyla dan saya berkahwin,
kami mengikat sumpah di atas ATV
di padang pasir Registan.
Kali ini, dia mengupah jurugambar,
jadi, ya Oliver, gambar.
Tentang "pengapit" ini, lebih kepada "tak begitu baik"--
Tak mengapa, kami akan memasukkan awak dalamnya.
Baiklah.
Terima kasih sebab datang.
Awak membawa teman.
Ya.
Gembira dapat bertemu awak. - Ray Palmer.
John Diggle. - Awak cederakannya,
mereka takkan jumpa mayat awak.
Gembira dapat berjumpa awak.
Maafkan saya.
Kelakar, selepas kita bertemu lima bulan lepas,
minggu ini kita berjumpa dua kali.
Gembira dapat jumpa awak, Ray.
Gembira dapat jumpa awak juga.
Itu Lyla.
Kawannya, Rick, sepatutnya mengahwinkan kami,
tapi dia terpaksa ke Sudan selatan.
Awak tiada pendeta? - Tiada.
Bagaimana jika seorang sijil paderi atas talian?
Saya hanya perlukan WiFi dan tiga minit.
Saya takkan mengesahkan perkahwinan awak.
Meskipun saya berbangga jika awak suruh saya.
Atau awak hanya perlu suruh saya.
Saya seorang pendeta.
Panjang ceritanya.
Biasanya ketika ini pendeta akan bercerita tentang pasangan,
sejarah mereka.
Yang mana sukar bagi saya
kerana saya baru berjumpa John dan Lyla 8 minit yang lalu.
Saya difahamkan kamu dah menulis sumpah kamu,
bagus, kerana mengurangkan kerja saya.
Awak nak teruskan ini?
Sudah tentu. Awak?
Lebih daripada kali pertama.
Bagus. Sebab kali ini saya takkan melepaskan awak.
Saya pegang kata-kata awak. - Bagus.
Saya cintakan awak, Lyla.
Saya cintakan awak juga.
Baiklah. John Diggle, Lyla Michaels, saya sahkan kamu sebagai suami dan isteri.
Upacara yang indah.
Gaun yang cantik.
Terima kasih.
Adakah ia disertakan dengan warna lain?
Saya dah mula berlatih dengan jurulatih baru.
Dia bersemangat.
Dia?
Dia seorang kawan.
Hari ini bukan tentang itu.
Hei, Laurel.
Hai.
Cantik jambangan bunga.
Ya. Saya yang menyambutnya.
Tahniah.
Terima kasih.
Saya harap tiada masalah saya bawa Ray sebagai teman.
Ray yang selamatkan hari ini.
Untuk pengetahuan awak, bukan saya yang menggunakan frasa itu.
Dia lelaki yang baik, dan sangat mengambil berat tentang awak.
Awak gembira?
Ya. Sangat gembira.
Bagus. Itu saja yang saya mahukan.
Awak berhak seorang lelaki yang baik dan kehidupan normal.
Oliver.
Lapan orang mangsa kesemuanya, semuanya dipanah.
Seorang terlepas dan dia yang berikan keterangan.
Yang masih tak kukuh,
jadi pejabat kehakiman daerah akan terus menyiasat
sebelum mengenakan tindakan.
Jadi yang mana: Arrow terlibat atau tidak?
Kami masih tidak pasti.
Kami dengar pandangan dari En. Palmer.
Sukar untuk abaikan dengan semua kebaikan Arrow buat terhadap bandar,
juga sukar untuk abaikan bukti yang menunjukkan dia bersalah.
Apa pun, Arrow perlu memahami,
sekurangnya bawa dia untuk siasatan, bukan muka keadilan.
Saya tak tahu dia akan buat itu.
Saya akan gunakan segala sumber untuk pastikan penglibatan Arrow.
Awak perlu berjumpa Lance dan beritahu itu bukan awak.
Kata-kata saya takkan meringankan bebannya sekarang.
Serahkan suspek. Siasat siapa dalangnya dan kenapa.
Kita tahu siapa dalangnya. Liga Pembunuh.
Ini cara Ra's al Ghul menerima penolakan?
Tidak, saya fikir dia tak dapat menerimanya.
Dia cuba membuat bandar menentang saya;
jadikan tawarannya lebih menarik.
Mulakan sekarang.
Siapa yang buat ini mensasarkan penjenayah.
Kita perlu tahu siapa sasaran selepas ini.
Kita perlukan semua maklumat polis dari tempat jenayah.
Siapa saya di sebalik kelubung mesti meninggalkan kesan,
susuatu untuk dijejak.
Saya uruskan.
Bagaimana kami boleh bantu?
Pergi ke lapangan terbang Starling City.
Ok, untuk buat apa?
Ianya di gelar bulan madu.
Fiji boleh tunggu.
Tidak.
Fiji tak boleh tunggu.
Hari ini masih hari awak, dan saya takkan benarkan Ra's al Ghul rosakannya.
Oliver...
Awak dah ikut saya ke sarang singa.
Kali ini, pilih keluarga awak.
Pergi nikmatinya.
Kami akan uruskan.
Kita takkan pergi jika awak rasa tak tenang.
Tak, betul kata Oliver.
Sekarang giliran kita.
Lagipun, Felicity dan Roy ada dengannya.
Tahniah, pengantin baru.
Lawton.
Apa yang awak buat di sini?
Bila tugas memanggil, kita muncul, betul?
Skuad Bunuh Diri muncul kembali.
♪ Sarikata oleh ♪ Radi Mohd
Maaf kerana muncul pada malam perkahwinan kamu.
Ya, saya meraguinya.
Lima jam lalu, ada serangan pengganas di Republik Kaznia.
Hospital yang memberi perkhidmatan dan menyatukan puak etnik bertentangan Kaznia.
Tunggu, ianya...
Senator Joseph Cray.
Hospital ini adalah projeknya.
Dah tentu, dia berkeras untuk menghadiri upacara itu.
Ejen Michaels, awak mengetuai pelepasan Task Force X;
Pesawat menanti awak dalam 30 minit.
Maafkan saya, Johnny.
Awak pergi ke Fiji, dan saya berjumpa awak di sana
dalam 48 jam, paling lama.
Tidak, saya takkan lepaskan awak dari pandangan saya.
Awak ingat yang saya takkan lepaskan awak?
Saya maksudkannya.
Waller.
Saya ikut serta.
Awak ada kami berdua, Deadshot, siapa lagi yang terlibat?
Siapa lagi.
Saya selalu ingin melihat dunia.
Saya dengar Kaznia cantik pada ketika ini.
Ada apa-apa?
Saya dah mengases kamera lalulintas, kamera ATM, dan kamera telefon,
saya dah menggodam alat telekomunisasi 911 dan kereta peronda.
Dan?
Tiada kesan Arrow jahat.
Los Alcones sedang menurunkan dadah dari kapal kargo.
Semua samseng datang untuk berkawal.
Inilah yang di cari oleh Arrow palsi.
Kita perlu berikannya nama yang lebih baik.
Bila ini berlaku?
Sekarang. Saya bersiap. - Roy...
Ini Liga.
Saya uruskannya.
Awak mengupah pengubah bunga?
Ya, ada.
Dia memerlukan kos yang banyak?
Di hari perkahwinan saya, saya ada pengapit perempuan
uruskan susunan bunga dan saya gunakan duit selebihnya untuk gaun.
Ada apa-apa?
Tiada, selamat.
Awak jumpa seseorang, Cutter?
Sudah tentu ada.
Arrow.
Hari bahagia kami adalah hari yang paling terindah.
Selepas itu kami akan hasilkan anak yang kuat dan cantik.
Dia tahu tentang ini?
Saya ada berita untuk awak, pengendap--
awak takkan dapat miliki tugas kita dan sebuah kelurga.
Ya, tapi saya ada seorang isteri di sini dan seorang anak.
Let's hold up here.
Ya, berharaplah awak dapat pulang dengan selamat.
Tapi cinta, anak-anak, keluarga--
hanya satu gangguan bagi orang seperti kita.
Mereka jadikan kita lebih baik,
dan berikan kita sesuatu untuk diperjuangkan.
Cinta adalah peluru di otak, jika awak percaya sebaliknya,
awak juga gila sepertinya.
Baiklah.
Satelit terakhir mengesan ada seseorang di sini.
Ya, memang jelas. Di kawal ketat.
Bagaimana kita nak selamatkan semua orang?
Kita hanya perlu selamatkan Cray. Tiada orang lain.
Bagaimana dengan tebusan?
Mereka bukan rakyat Amerika.
Itu kata-kata awak atau Waller, Lyla?
Jangan bergaduh, Johnny.
Ini bulan madu kita.
Awak dah faham, John?
Saya bukan awak, Lawton.
Ya.
Juga bukan saya.
Tinggalkan pakej di pintu.
Puan, saya perlukan tandatangan untuk ini.
Oh, tuhan! Floyd!
Kenapa awak tak beritahu awak akan pulang?
Saya tak terurus!
Tidak. Awak sempurna.
Mak, siapa dia?
Zoey, ini ayah awak, ingat?
Mak dah ceritakan tentang ayah.
Ayah pergi jauh, menentang orang jahat.
Sekarang dia dah balik.
Hai, Zoey.
Ayah merindui awak setiap masa.
Dia hanya, perlukan masa.
Saya dah mengesannya. Satelit menunjukkan seorang lelaki berbaju dan berkelubung hijau,
dalam perjalanan ke gudang. Awak kena cepat.
Awak tak boleh bunuh mereka semua, Oliver.
Seorang tumbang, dua lagi akan bangkit.
Maseo...
Awak tak percayakan ini!
Membunuh mereka semua untuk buktikan satu perkara!
Tidak. Untuk meyakinkan awak.
Tuan saya melihat sesuatu dalam diri awak.
Jangan melawan.
Terimanya!
Awak lebih mengenali saya.
Jangan biarkan kekerasan awak membunuh lebih ramai orang.
Ok, saya tak tahu nilai tertinggi yang gilanya
di bandar ini sehingga awak tetapkan talian 1-800 untuk tip Arrow.
Apa yang berlaku?
Ray?
Oliver Queen adalah Arrow.
Apa?
Jumlah IQ saya 140 dan ada 3 Ph.D,
sukar untuk merendahkan kebijaksanaan saya,
tapi awak baru merendahkannya.
Semuanya masuk akal sekarang.
Awak, hilang dengan tiba-tiba,
kegelisahan awak membantu misi saya;
awak bekerjasama dengan Arrow selama ini.
Bagaimana awak tahu?
Radiograf spektrum tinggi mudah alih,
alat hubungan yang di kenali sebagai mesin X-Ray.
Dan, perisian pengenalan wajah.
Kod yang baik.
Sut saya berjaya.
Malam tadi, saya lihat kawan awak Oliver
di kalangan 8 orang mangsanya.
Sebab dia sedang menyiasat.
Dia cuba menangkap penyamar,
orang yang melakukan ini.
Awak mesti percayakan saya. Oliver bukan pembunuh.
Ini bukan kali pertama dia di hakimi, di juri dan di hukum.
Dia tak membunuh sesiapa hampir 2 tahun.
Itu bukan pengakuan terbaik awak.
Awak tak tahu apa yang dia lalui selama 2 tahun!
Apa yang dia hilang, bagaimana dia menerimanya,
tapi saya tahu. Saya lebih mengenalinya dari...
semua orang.
Oliver tak buat ini.
Awak ada perasaan terhadapnya.
Ya. Maksud saya...
Tidak!
Dulu ya.
Tapi itu...
dah tiada sekarang.
Dan, apa?
Saya mesti percayakan awak?
Dari saat kita mula berjumpa, tiada apa saya rahsiakan dari awak.
Saya percayakan awak.
Saya fikir awak pasangan yang tepat.
Awak seorang yang saya dapat harapkan
dalam misi dan hidup saya.
Saya mahukannya juga, Ray, saya masih mahukannya.
Ray!
Apa awak akan buat?
Saya akan tunaikan janji saya kepada bandar ini
dan bantu mereka dengan membawa Arrow ke muka pengadilan.
Pintu Utara selamat.
Bagus, Deadshot. Kita dah tiba. Bergerak ke X.
Baiklah.
Ambil, sayang.
Makan.
Awak tak nak makan?
Ada sesuatu tak kena?
Apa, tidak seenak yang mak buat?
Bercakap!
Sayang! Apa yang berlaku?
Tiada apa, saya tak apa-apa.
Tidak, awak tak okey.
Awak tak tidur, jarang makan.
Awak tiada kerja tetap, tidak bergaul.
Awak tak nak bercakap dengan saya.
Kita sedang bercakap sekarang.
Beritahu saya, apa yang awak nak katakan?
Saya naktahu apa berlaku kepada suami saya!
Ceritakan kisah awak.
Ada orang yang dapat bantu awak.
Orang yang tahu apa perasaan bila kembali dari perang.
Awak tak faham.
Tiada siapa yang faham, awak dengar?!
Buatkan mereka faham.
Pastikan mereka faham.
Begini?
Awak nak buat mereka faham sebegitu?
Bagaimana dengan ini?!
Awak nak tahu apa berlaku kepada suami awak?
Saya beritahu awak-- dia menarik picu.
Setiap kali dia buat, ada orang mati!
Setiap masa.
Lawton...
Hentikan.
Tolong.
Jangan dekati kami!
Ya, ini kes kecemasan.
Suami saya. Dia ada pistol.
Jumpa sesuatu dengan anak panah itu?
Ini anak panah kita. Ini anak panah mereka.
Saya tak nampak perbezaan.
Ya, memang jelas. Semuanya sama.
Dia tahu.
Tuhan, dia tahu.
Tahun lepas, tunang Ray di bunuh oleh tentera Mirakuru.
Sekarang dia nak melindungi bandar,
jadi dia cipta sut berteknologi gred tentera
dan dia nak penjarakan awak,
dia menggunakan perisian saya untuk menjejak awak,
dia mengesan awak dengan X-Ray dan sekarang dia tahu awak adalah Arrow
dan dia nak beritahu pihak polis.
Palmer tahu saya Arrow?
Dia ada misinya tersendiri untuk melindungi bandar?
Bila awak nak beritahu saya?
Banyak yang saya lalui hari ini.
Itu tak penting. Yang penting--
dia akan beritahu pihak polis siapa awak!
Ray cipta super sut?
Itu memang hebat.
Dan terburu-buru.
Mungkin dia dalam perjalanan ke balai pois sekarang.
Apa yang kita nak buat?
Teknologi radiografi mengelirukan.
Paparan ini dengan tiada cetakan masa.
Tuduhan tidak berasas, En. Palmer.
Terutamanya kami dah kemukakan tuduhan ini
dua tahu lepas dan Oliver Queen di bebaskan.
Sebab dia bijak.
Dia sengaja memberkas dirinya
untuk di jadikan suspek di masa depan.
Jadi bukti awak adalah...
visi X-ray?
Imej digital boleh di reka,
dan saya tak boleh beritahu hakim begitu.
Bagaimana dengan kenyataan saya?
Maksud awak testimoni awak yang tak jelas?
Awak melindunginya.
Dah tentu. Kerana awak dan Oliver adalah kawan lama.
Sukarkah awak menandatangi kenyataan?
Di gymnasium.
Awak berlatih dengan Wildcat Grant, betul? Juga seorang bekas vigilante.
Awak dan Oliver Queen pernah bercinta, betul?
Bagaimana kamu berdua memakai topeng?
Satu nasihat, En. Palmer...
Jika saya jumpa sesiapa, terutamanya pihak media,
dengan kegelisahan tidak berasas ini,
En. Queen would have the basis for a slam dunk defamation suit
yang menyebabkan awak muflis.
Mungkin dia akan dapat kembali syarikatnya.
Ya, awak betul.
Sistem kehakiman takkan dapat membantu saya.
Mungkin saya sendiri yang perlu tegakkan keadilan.
Jangan risau.
Saya senator Amerika Syarikat.
Segalanya akan selamat.
Tunduk!
Kami datang untuk selamatkan awak, Senator, tapi kena pantas.
Baiklah, semua orang bertenang... jangan bergerak.
Kami akan jelaskan segalanya bila kita berlepas.
Apa. Tidak! Ini...
Ini semua tak betul.
Mereka tak patut hantar sesiapa.
Itu tujuan sebenarnya.
Awak tak patut datang ke sini.
Awak tak patut datang.
Hero saya!
Apa yang dia fikirkan?
Awasi pintu.
Tanggalkan baju.
Peluru terlalu dalam. Saya takkan mati.
Jangan terlalu yakin.
Itu bukan satu permintaan.
Awak mesti menampalnya?
Sayang, rasa sakit?
Awak sangat berani.
Saya tarik balik--
Saya rasa nak mati.
Mockingbird, ini Harbinger ada kecemasan di Delta Charlie.
Task Force X melaporkan dari kawasan tidak pasti.
Tiada isyarat.
Isyarat dah di rosakkan.
Harbinger, ini Senator Cray.
Saya bayangkan kamu semua rasa, agak keliru sedikit.
Di sini ada tebusan. Serangan pengganas!
Sebenarnya mereka bukan pengganas, mereka askar upahan.
Mereka bekerja dengan saya.
Apa awak nak buat?
Kerana saya sayangkan negara saya, dan negara saya sayangkan hero.
Maka ini semua lakonannya?
Untuk apa, menjadi presiden?
Begitulah. Besar impiannya.
Dapat awak bayangkan berapa nilai undian saya
sebaik saja saya selesaikan tragedi ini?
Semua orang di sini sepatutnya pulang dengan selamat.
Itu tujuan sebenarnya.
Tapi sekarang, malangnya,
kamu dah jadikan tebusan saya sebagai saksi,
dan tak boleh biarkan.
Saya akan bunuh awak, anak haram.
Kamu kekurangan senjata dan sedikit.
Tapi sebagai balasan,
saya akan calonkan kamu berempat
sebagai Medal of Honor sebaik saya jadi presiden.
Kamu semua akan di kenang sebagai hero.
Okey.
Arrow.
Supersut.
Saya lebih suka "The Atom."
Saya akui, saya terkejut bila melihat awak...
pagi ini. Awak jumpa pejabat saya?
Laurel Lance telefon saya.
Ya, Black Canary.
Dia cuba menolak saya, tapi takkan berjaya.
Bukan saya yang bunuh mereka.
Ya, itu yang Felicity beritahu.
Seorang penyamar, betul?
Saya benci bila itu berlaku.
Lima tahun di pulau terpencil.
Itu dah mengubah awak, bukan?
Memang agak sukar,
sukar bagi awak bersihkan diri selama itu.
Sekarang awak di sini, berpura-pura semuanya dalam kawalan.
Felicity beritahu yang sebenar.
Awak patut percayakannya.
Bagaimana saya boleh buat itu?
Penilaiannya terhadap awak jelas berdasarkan emosinya.
Dia tak melihat awak yang sebenarnya.
Awak tak tahu apa yang berlaku di bandar ini.
Sebenarnya, saya tahu, dan saya akan menghalangnya.
Memang jelas.
Pasukan bantuan dah tiba.
Saya nampak mereka. Tunggu.
Oh, Tuhan. Apa?!
Letupan thermal. Di sini, sini, sini, dan sini.
Mereka nak letupkan hospital dengan bahan letupan.
Membunuh semua tebusan.
Hanya Cray akan terselamat.
Kenapa kita datang ke sini?
Kita terima misi ini, Lyla. Itu yang askar buat.
Melainkan kita bukan sekadar askar, Johnny.
Kita ibu dan bapa.
Ibu dan bapa takkan bersama-sama
kerana mereka takkan anak mereka jadi yatim piatu.
Apa yang kita fikirkan?
Oh, Tuhan.
Anak kita.
Betul kata Lawton.
Boleh awak ulang sekali lagi?
Maaf, saya tak berapa dengar untuk kali pertama.
Pihak Greddian dah merancang untuk letupkan hospital.
Kita takkan terselamat.
Ya. Kita akan selamat.
Kita akan keluarkan semua tebusan.
Awak dan John akan bertemu anak awak lagi.
Awak faham?
Ya.
Apa yang saya nak awak buat sekarang.
Floyd Lawton.
Siapa yang bertanya?
Bukan soalan, tapi untuk pengetahuan.
Kami dah menjamin awak.
Kami? - Satu organisasi yang berminat dengan bakat luar biasa awak.
Bakat?
Maksud awak, membunuh orang.
Kami akan membayar berbaloi dengan teknik itu.
Sekali lagi "kami".
Siapa awak?
Hanyalah penyampai.
Sebahagian kecil dari entiti besar.
Kami wujud sebagai satu organisma.
Boleh di katakan, satu pemangkin.
Dengar, lebah madu. Saya dah bosan menembak.
Saya tinggalkan kehidupan itu untuk pulang ke rumah,
untuk bersama keluarga saya.
Saya rasa arahan sekatan isteri awak failkan terhadap awak
membantut rancangan awak.
Awak tidak di benarkan mendekatinya dan anak awak lagi.
Awak dah tinggalkan medan perang.
Tapi medan perang tak pernah meninggalkan awak.
Orang seperti awak tidak di layak di sayangi.
Anak-anak, keluarga.
Mereka hanya gangguan terhadap orang seperti awak.
Untuk orang seperti awak,
cinta adalah peluru di otak.
Siapa sasaran saya?
Nama dia Andrew Diggle.
Bagaimana dengan Ray?
Tak baik. Kekasih baru awak degil.
Sebaik dia dah buat keputusan, itulah muktamadnya.
Seorang yang kita kenal?
Bukan sekadar dia tak terlatih, dia tak stabil.
- Tak stabil? - Ya, dia tak stabil.
Felicity, sebab dia terbang
dalam senjata mencari seorang lelaki yang dah bunuh 8 orang!
Dia sasaran seterusnya.
Awak sukakannya, bukan?
Maafkan saya?
Awak tak nak saya bersamanya.
Sekarang, itu tak benar.
Ya, itu sebenarnya.
Semua nasihat yang nak saya gembira, hanyalah nasihat kosong.
Saya maksudkan apa yang saya kata, sehinggalah saya dapati
yang dia sama seperti saya.
Awak berhak yang lebih baik.
Apa yang saya berhak...
Bersama seseorang yang tak takut rasa gembira.
Ray beritahu dia mahukan pasangan yang tepat--
dalam hasil kerjanya, misinya, dan dalam hidupnya.
Ray nak jadi hero dan manusia biasa.
Ya, sebab dia masih tak sedar dia tak dapat jadi kedua-duanya.
Saya beritahu awak
saya tak dapat bersama awak
dan selamatkan bandar.
Begitu juga Ray.
Dia masih terlalu baru untuk tahu tentang itu.
Apa itu?
Panggilan 911, di syaki ada pergerakan samseng
di Logi Kuasa Meltzer.
Mungkin sasaran Maseo seterusnya.
Telefon Roy. Beritahu dia bersedia dan bertemu di logi kuasa.
Tiada siapa di sini.
Itu mesti mengecewakan.
Maaf tiada siapa di sini untuk awak bunuh.
Tapi saya yang yang buat panggilan 911 palsu.
Palmer...
Saya akan kata awak berhak berdiam diri, tapi saya bukan polis.
Semuanya dah berakhir.
Begitulah. Mudah.
Orang yang awak fikir tentang saya,
dia akan bunuh awak di sini.
Saya dah beritahu jangan masuk campur,
awak tak dengar!
Bunuh saya, teruskan.
Tunjukkan kepada Felicity siapa awak sebenarnya.
Tiada apa yang saya nak buktikan kepadanya.
Tapi awak ada.
Dia memilih awak.
Jadi percayakannya.
Saya, benar-benar minta maaf.
Segalanya tak seperti yang di rancang.
Berhenti! Atau saya tekan suis ini dan letupkan segalanya!
Awak menipu!
Awak akan mati bersama kami.
Saya nak jadi presiden kepada legasi saya.
Mati sebagai hero juga ada kebaikannya.
Skuad Bunuh Diri.
Nama yang selayaknya jika kamu bertiga fikir
dapat menceroboh masuk begitu saja...
Tunggu.
Kamu semuanya empat.
John, pukul 7!
Awak memang budak jahat.
Semua orang pergi!
Pergi!
Pergi, bergerak!
Bergerak!
Ayuh, mari pergi!
Cepat!
Floyd, bagaimana dengan awak, bagaimana awak nak keluar?
Saya takkan keluar.
Lawton, apa maksud awak? Itu bukan sebahagian dari rancangan!
Awak kata akan cari jalan keluar.
Ya, saya menipu.
Seseorang mesti melindungi awak.
Saya di sini akan selamatkan kamu semua.
Kenapa?
Awak dan kehidupan baru awak,
pergi jumpa anak awak, John?
Pergi!
Tidak!
Apa khabar?
Ego saya tercalar,
dan...
Tangan dan belakang saya. Otot rotator saya.
Saya minta maaf kerana...
Semua ini.
Sebenarnya, saya...
saya yang patut minta maaf.
Awak dah beritahu Oliver tak bersalah,
dan saya tak percayakan awak.
Saya nak awak tahu yang saya percayakan awak.
Apa yang saya kata tadi...
tentang pasangan yang tepat.
Tawarannya masih ada?
Ya.
Jika saya dah buat tawaran--
Pihak Greddian yang di ketuai Floyd Lawton di tumpaskan,
bekas askar penembak tepat Amerika Syarikat.
Lawton tamat perkhidmatan 5 tahun lepas,
dan sejak itu dia di kaitkan dengan pelbagai organisasi pengganas.
Lawton mati kerana letupan yang di sasarkan kepada tebusan,
termasuk Senator Joseph Cray. Tapi Cray berjaya--
Dia bayar semua tebusan untuk diam.
Ya, belanja yang banyak di Kaznia, betul?
Saya cuba jelaskan.
Waller dah sekat saya.
Johnny.
Ada sesuatu lagi.
Ya, ada lagi.
Saya akan tinggalkan pasukan Arrow.
Apa?!
Betul kata Lawton.
Saya tak boleh teruskan.
Segalanya kerja sehinggalah bukan, dan...
Kemudian apa?
Saya tak buat itu kepada Sara.
Bagaimana dengan bandar ini?
Apa yang awak dan Oliver buat,
adalah yang baik.
Bukan seperti yang kita buat selama ini.
Yang mana...
saya letak jawatan.
Lyla! jangan, awak sukakan kerja awak,
dan awak memang hebat.
Tidak, jika apa yang berlaku kepada Cray di biarkan,
saya tak nak jadi hebat.
Saya nak jadikan contoh yang baik kepada anak kita.
Saya nak dia bangga dengan kita.
Lyla...
Saya bangga dengan awak.
Saya banggakan awak, Lyla.
Tiada apa yang dapat ubah itu.
Hai. Awak nak ke mana?
Ray ada perjumpaan dengan mayor.
Nampaknya dia dah berubah tanggapan terhadap Arrow.
Terima kasih.
Untuk apa?
Kerana buktikan saya betul.
Hai.
Apa yang saya terlepas?
Tak banyak.
Saya gembira awak kembali.
Saya juga.
Rupa-rupanya Lyla dan saya tak sesuai bercuti.
Republik Kaznia, huh?
Dan Floyd Lawton?
Ya.
Awak betul, Oliver.
Apa yang kita buat, meniggalkan orang tersayang di rumah...
Ianya merumitkan.
Segalanya adalah penting.
Untuk Floyd Lawton.
Prochnost.
Dah jumpa penyamar awak?
Masih bebas.
Oliver, kita mesti menghalangnya
sebelum dia membunuh ramai lagi penjenayah.
Atau... sebelum dia membunuh orang tak bersalah.
Puan Mayor, saya ada bukti yang dia dah di perangkap.
Sekejap, Ray. Sekarang awak beritahu yang Arrow tak bersalah?
Pembunuhan ini, ya. Saya percaya dia di perangkap.
Kita perlu beritahu kepada pihak media segera.
Beritahu apa, ada genius kaya dah ubah fikiran?
Kapten, saya rasa awak biarkan perasaan awak
terhadap Arrow mempengaruhi pendapat awak.
Mungkin saya dah lihat lebih jelas kebelakangan ini.
Kamu berdua, cukup! Saya dah penat mendengar--
== SariKata Oleh == Radi Mohd
Greg! Tunduk.