Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Mit navn er Oliver Queen.
Efter fem år i helvede -
- er jeg kommet hjem med kun et formål... At redde min by.
Nu er andre kommet med på mit korstog.
For dem, er jeg Oliver Queen.
Men for resten af Starling City er jeg en anden.
Noget andet.
Tidligere i Arrow...
Hvis du vil derud, kan jeg ikke stoppe dig -
- men jeg behøver ikke at hjælpe dig.
- Hvem fanden er du? - Retfærdigheden du ikke kan undslippe.
Det er Danny Brickwell. På gaden kaldes han Brick.
I er alle en del af mit slæng, nu.
Sammen, overtager vi Glades.
- Oliver. - Jeg bad hende komme...
Så hun kunne bringe dig tilbage, fra de døde.
Det er en duel. Oliver, mod en af verdens farligste mænd, -
- der har eksisteret. - Jeg ville ikke gøre det, -
- hvis jeg ikke troede, at jeg kunne vinde.
Jeg er ikke i tvivl om, at du kan slå ham.
Jeg er skrækslagen for, at du ikke slår ham ihjel.
Du er ikke den person mere.
Og jeg er bange for, at Ra's vil bruge -
- din medmenneskelighed imod dig. - Du har ret.
Jeg bliver her.
- Virkelig? Er du sikker? - Jeg er sikker på en ting...
Jeg elsker dig.
- Drik det her. - Flere urter?
Penicillin, mod infektion.
- Du reddede mit liv. - Sneen og vejret hjalp.
Og din vilje til at leve. Du burde være død.
Vidste du, at Maseo ville tage mig med hertil?
Det var ham, der bad mig mødes med dig, i den her hytte.
Jeg anede ikke... At I to -
- stadig holdt kontakten. - Det gør vi ikke.
- Du burde ikke være ude af sengen. - Så hjælp mig.
- Jeg er glad for at du blev. - Så bliver du skuffet, -
- når stormen er ovre, vender jeg tilbage til Nanda Parbat.
Hvis Ra's finder ud af, at du har reddet mig,... Forrådt ham...
Så slår han dig ihjel.
Brug ikke dine kræfter på, at bekymre dig om mig.
Dine bekymringer burde handle om dit hjem, -
- og hvad der er blevet af det, i dit fravær.
Du har valgt den forkerte gyde. Denne her -
- bliver afskåret ved Carlisle. Vælger du den næste, -
- kan du undslippe via Reimer Avenue.
Har du lyst til den hårde måde? Eller den meget hårde måde?
Løb.
Jeg har hørt rygter, om en maskeret en, der beskytter kvinder heromkring.
Du er nok ikke hende.
Det her er Bricks by nu.
Vi burde tage en snak.
Det her gør nok lidt ondt. Lige en mere, desværre.
- Jeg advarede dig... - Du sagde lidt.
Dig, lærte os at sy.
Jeg gætter på Felicity lærte det hurtigere, end mig.
- Hvor er Felicity i øvrigt? - Lad os snakke lidt om dig...
Hvad fanden tror du, at du har gang i, derude?
- Det samme som dig. - Jeg har fået træning af Oliver, -
- og brugt flere år på gaden. Du er uddannet jurist...
Jeg forstår. Det her. Det er ikke sådan man håndterer sorg, Laurel.
- Det her er måden man kommer til skade på. - Hvad fanden, Laurel?
Jeg er okay.
Du er moden til indlæggelse, hvis du tror, du kan bære din søsters maske.
Ja, du har ret. Men Oliver, Arrow, -
- er død.
Om I kan lide det eller ej, så sender kanariefuglen den samme besked.
- De frygter hende. - Nej, Laurel. De frygter din søster.
Hun er her ikke mere.
Tekstet af NG Serier
Hvad laver du her, så tidligt?
Mødet er først om 3 timer.
Jeg overbeviste borgmester Castle om, -
- at det var en god ide, at rykke det tættere på.
Med en flok mordere der går amok, i byen?
Er det ikke, hvad politiet er til for?
Hun ville tale med byens ledere, -
- og jeg hjælper med det, jeg nu end kan.
Og med hjælp, mener du penge, vejledning, -
- og ikke en dragt, der kører på...
Dværgstjerne legering, der skyder lasere mod folk?
Det er ikke lasere. Det ville være tåbeligt.
Det er kompressede lysstråler.
Og de kan ikke afskydes, fordi jeg ikke -
- kan få nogen, især ikke dig, -
- til at hjælpe mig med at lave Nanit-chippen.
Jeg har allerede sagt det, Ray. Jeg er ikke interesseret i, -
- at hjælpe dig med, at begå selvmord.
Og der er ikke noget du kan gøre for at få mig til at skifte mening.
Er du klar til at gå?
Hvad laver du her?
Med ham Brick løs i gaderne, har jeg ikke -
- lyst til at efterlade mit grej, et sted han kunne finde på at lede.
Hvad lader du her? Det her område, er ikke ligefrem -
- det sikreste sted at strejfe i, i disse tider.
Jeg strejfer ikke, jeg udfører bare mit arbejde.
Er vi okay? Det føles som om, -
- at du prøver at undgå mig, siden -
- vi havde det der øjeblik.
Øjeblik? Du har en høj mening, om dine kysse-evner.
At dømme ud fra, hvordan du modtog det, -
- så tror jeg, at du har en ganske høj mening selv.
- Medmindre du vil have en genopfriskning. - Ikke lige nu.
Men ses vi senere?
- Hvad laver du her? - Jeg har været forbi din lejlighed, -
- for at se, hvordan pakkeriet gik, -
- kun for at se, at det ikke er begyndt. - Jeg kan ikke tage med.
Ikke uden at vide, hvor Oliver er.
Jeg troede, jeg gjorde det klart, at det ikke var frivilligt.
Nej, du gjorde faktisk intet klart.
Du gav mig ordre til at opgive mit liv, og du sagde ikke engang hvorfor.
Det eneste du skal vide er, at vi er i fare, og hver dag vi bliver i Starling, -
- bliver faren større. Så ind i bilen. - Nej.
Ikke før du siger sandheden.
Du kan ikke klare sandheden.
Så tror jeg ikke, jeg er klar til at forlade Starling City.
Ja, jeg ved det, jeg ser på det.
- Undskyld jeg kommer for sent. - Det gør du ikke.
Castle er stadig efter hendes folk.
- Har du hørt fra din søster? - Nej. Hvorfor?
Hun er tilbage i byen.
En pige kom til stationen for få timer siden.
Påstod en lyshåret maskeret person i sort læder reddede hende.
Fint, mange tak fordi I kom vær venlig at sætte jer ned.
Som I ved, er der over de seneste uger, -
- er en kriminel organisation ledet af Danny Brickwell -
- har indledt et forbryder togt, som ikke set siden Al Capone.
Hvilket skaber spørgsmålet, hvorfor arresterer I ham ikke?
Vi sendte en indsatsstyrke for at gøre det.
De fleste er på hospitalet nu.
Nu ved vi ikke, hvor han gemmer sig.
Måske med flere mænd men det betyder flere penge.
Jeg har lidt. Undskyld. Faktisk har, Palmer Technology -
- lige foretaget en stor donation til politiet, -
- men det tager tid inden resultatet bliver synligt.
Vi skal overveje at indkalde hjemmeværnet.
Jeg har altid ønsket at se borgmesteren.
Tag hende og rådmændene. Dræb resten.
Laurel!
Se? Derfor skal jeg have en dragt.
- Er borgmester Castle sikret? - Ja, men hvad med rådmændene?
Brick har dem.
Din penicillin te smager som penicillin.
- Vi kan ikke lade ham returnere til logen. - Det er ikke vore valg.
Måske kunne vi have overtalt Maseo men ikke ham.
Ikke Sarabs.
Sarab er kun et navn som Ra's al Ghul kalder ham.
Han er stadig din ægtemand.
Mange tak.
Maseo giver sig selv skylden for det skete.
- Det var ikke hans skyld. - Grænsen mellem sorg og skyld -
- er tynd. Nogen gange er døden at foretrække -
- frem for smerten ved livet.
Hong Kong Fem år siden
Senderen er derinde. Det ligner et VIP område.
Sikkert hvor de gemmer Tatsu.
Der er meget vagt foran den dør.
Klubben er en facade for triaden. Den vil være svært beskyttet.
- Vil du gøre alt for at få hende tilbage? - Ja, jeg vil.
Jeg sagde, der ville være mange vagter.
- Du er sent på den. - Morsomt.
Jeg talte ikke til dig.
- Jeg talte til din partner. - Hvad?
- Har du tingen? - Hvad taler hun om?!
Jeg vil se min kone. Jeg sagde, jeg vil se min kone.
Når jeg ser hun lever, kan du få Alphaen.
Undskyld, Oliver.
Maseo! Hvad gør du?
- Hvordan går det med hjertet? - Slår stadig. Hvad med dig?
Hør, jeg kunne ikke undgå at se at ingen i en grøn hætte -
- dukkede op og reddede dagen. - Det er fordi, han er væk.
- Hvordan væk? - Det betyder, vi er alene.
Det giver ingen mening, hvad, -
- Arrow er væk, men Sara er tilbage? - Vent, er Sara tilbage?
Hvad snakker du om?
Hun klarede Bricks mænd alene.
Jeg har rapporter på stationen. Blond, maskeret, Bo-stav. Vidste du det ikke?
Jeg har levet under en sten de sidste dage.
- Bed ham ringe. - Det gør jeg.
Jim Huffman. 34, otte arrestationer, ingen domme.
Biltyveri, indbrud, stoffer.
Du klarede dig fint alene.
Hvad fik dig til at arbejde for Brick?
Jeg siger ingenting.
Er du sikker? Jeg har stadig en anden hæl. Joke.
Vil du ikke tale om Brick, er det fint.
Så lad os tale om noget andet.
- Hvorfor ville du dræbe Julio Salazar? - Salazar?
Lederen af Los Halcones?
Jeg havde intet at gøre med hans mord.
Det er ikke, hvad din journal siger. Se selv?
Hvad er det her for en leg? Det har du lige skrevet ned!
- Du digter bare! - Jeg kan faktisk anklage dig for, -
- lige den kriminalitet jeg vil.
Så skulle de selvfølgelig beholde dig i varetægt indtil retssagen.
Fordelen er at Belle Reve, er meget mere komfortabel end Iron Heights.
Belle Reve er hvor Los Halcones sidder inde.
De tror, jeg dræbte Salazar. Jeg overlever ikke to sekunder derinde!
Fortæl hvor jeg finder Danny Brickwell, og du slipper for det.
De dræber mig.
Sigtet af Dinah Laurel Lance, vicestatsadvokat...
Stop. Stop! Jeg siger, hvor du kan finde Brick.
Leder du efter Thea, er hun her ikke.
- Det ved jeg. Jeg kom for dig. - Skygger du mig, hr.. Harper?
Du skal blive væk fra hende.
Jeg ved ikke, hvorfor du vil have hende væk fra Starling City, -
- men jeg lader hende ikke gå med dig.
Tak for det. Jeg havde brug for lidt sjov
Det var ikke sjov. Du er giftig.
Du anbragte hende i Ra's al Ghuls sigtekorn.
Du fik hende til at dræbe Sara.
Thea ved intet om Sara. Og sådan skal det være.
Her tager du fejl. Jeg kender hende.
Hun finder sandheden lige meget hvor godt, du tror du gemmer den.
Når hun finder ud af at, du har løjet for hende, -
- mister du hende for altid.
Tro mig, jeg ved det fra erfaring.
Dette er et familieanliggende, mr. Harper. Og du er ikke familie.
- Sid ned. - Javel.
- Har du det fint? - Ja, jeg har det fint.
Du blev overfaldt, det må have bragt nogle dårlige minder frem.
Da det startede, -
- kunne jeg kun tænke på hvordan Anna døde.
Men da manden angreb os, kunne jeg ikke tænkte på andet end at redde dig.
Du havde ret.
Jeg har håndteret dette helt forkert.
Da jeg startede Atom projektet, var det for at hævne Anna.
Men det som det er blevet til er at... beskytte de mennesker jeg holder af.
- Mener du byen? - Nej, jeg mener dig.
Er du sikker på, at du stadig vil bruge den tingest.
- Vi har masser af andre våben her. - Det var Saras.
Roy, jeg troede, at vi var enige her.
Det var før Brick kidnappede tre rådmænd.
Laurel sagde, at hun ved hvor de er.
Vi indtastede deres placering igennem Felicitys overvågnings program, -
- men Brick bliver ved med at flytte dem, vi kan stadig spore dem, -
- nakke dem undervejs, men tiden går.
- Fint. Laurel, hold øje med mig og Roy. - Nej.
Det er ikke sådan det vil foregå.
Prøver du at få dig selv dræbt?
- Laurel, du er ikke din søster! - Tror du ikke jeg ved det?
Du mistede din bror, hvis der var nogen jeg troede ville forstå, var det dig.
Forbliv tæt på hende.
Vi skulle have taget borgmesteren. Det var en fejl ikke at gøre det
Lad os gå.
Laurel... Laurel, Laurel, pas på klokken seks!
Heldigt for dig, bryder jeg mig ikke om at slå kvinder.
Kør, kør, kør!
Dårligt valg! Dette er din skyld.
Danny Brickwell er stadig på fri fod, -
- efter at have kidnappet tre rådmænd fra rådhuset, -
- tidligere i aftes.
Selvom han har håndteret at undgå politiet indtil videre.
- Far. - Optagelserne viser to selvtægtsfolk...
- Har du det fint? - tilknyttet med Arrow, -
- Red Arrow og kvinden i sort, på jagt.
Vi har lige hørt nyheder om at han forslår en konfrontation.
Din søster gjorde sit bedste.
Kanal 52 afspiller optagelser af hende, -
- og Arrows partner, ham i den røde hætte.
- Har Sara snakket med dig? - Hvad? Nej, det har hun ikke, ikke endnu.
Hun må vide at vi ser dette.
Frøken borgmester, der er et opkald til dig på linje et.
- Spørg hvad han vil. - Det er Danny Brickwell.
- Mr. Brickwell. - God aften, frøken borgmester?
Min er ikke særlig god.
Fordi at din bys "selvtægtsmand problem", -
- blev mit tidligere i aftes. Det tvang mig til at...
Hvis du har nogle krav, så kom med dem.
Ingen krag, bare Shakespeare. "Julius Caesar", -
Akt fem, scene to. "De står og vil forhandle"
Krigen stopper og sammen omgås de.
Jeg vil forhandle med dig.
Er det ikke det vi gør lige nu?
I egen person, Brockton Point, om en time.
Jeg forhandler ikke med terrorister.
Og jeg gør det absolut ikke i egen person.
Du skal allerede til en begravelse, frøken borgmester.
Hvis du vil lave løjer, så er det din ret.
Mig? Jeg venter ved Brockton Point.
Hvis du kom for at se hvordan pakningen går, så går den ikke.
Nej, jeg kom for at undskylde. Jeg vil ikke miste dig, Thea.
Men på samme tid, -
- at dele sandheden med dig, er svært en gang imellem.
Måske bliver du bedre med træning.
- Hvem løber vi fra? - Hans navn er Ra's al Ghul.
Hvorfor vil han slå dig ihjel?
Ra's har en speciel æreskode som han føler, jeg har overtrådt.
Han har afmærket mig og min familie til døden.
Jeg slog mig sammen med Ra's, fordi jeg var besat af min kones død.
Jeg blev dømt til døden på grund af foretagende, -
- der dræbte min søn. Du er alt, jeg har tilbage, Thea.
At holde dig sikker er det eneste der betyder noget, vær sød at lade mig.
Rådsmand Richard Ford var i hans anden periode på rådhuset.
Han efterlader en kone og to børn.
Byen beder familiens privatliv, om at blive respekteret under sådan en tid.
- Laurel... Beklager, jeg kan komme senere. - Nej, det fint, det er...
- Er alt fint? - Jeg kom for at spørge om det samme...
- Kanariefugl. - Du prøver at tale fornuft ind i mig.
Ser ud til at du kunne bruge noget.
Jeg tror ikke, at det bliver noget problem. Brick, han...
Han dræbte nogen i aftes... Foran mig.
Jeg troede at være... være Sara ville formindske smerten.
Men i stedet, forårsagede det... det forårsagede mere smerte.
Ikke kun for mig.
Du skal ikke bekymre dig.
Jeg tager ikke den maske på mere.
Jeg er ikke stærk nok til at kæmpe for Sara.
Måske er det ikke meningen at du skal. Måske handler det ikke om Sara, -
- eller Oliver, eller andre vi holder af, og har mistet.
Måske har vi gjort hvad vi har, fordi at der er nogle vi holder af, som er i live.
- Måske gør vi det for dem. - Jeg troede, at du sagde op.
Han er selvsikker. Mødes herude i det åbne, -
- hvor en politisnigskytte, kunne skyde ham.
Det er fordi han har mænd, -
- der kunne skyde gidslerne, skakmat. - Fru borgmester.
Alt dette for mig? Jeg er imponeret.
Hvad laver du her, Palmer?
Få dig til at se vigtig ud?
Held og lykke med det.
- Star City. Mere Brick City i stedet. - Natten er ung.
Stor i slaget. Ærgerligt du kun har pengene.
Men dette kan du ikke fikse, med penge, Palmer.
Det ved jeg nu ikke. Jeg har mange penge.
Sig hvad du kom for at sige. Så kan vi ende denne farce.
Jeg har stadig to af jeres mænd.
Hvis I vil have dem tilbage, er det nemt. Forsvind fra Glades.
Byens servicemænd, specielt politiet, evakuer.
Du er vanvittig!
Og du har indtil midnat i morgen.
Hvis jeg kan se det mindste smule blåt, -
- vil din bys jasigere, blive begravet.
Vi forlader ikke et helt distrikt.
De gjorde det i L.A. i 92, gjorde de ikke?
Desuden vil du ikke have alle nyhedsstationer, -
- i landet der viser billeder -
- af mordene af rådmændene, vil du?
Du har 23 timer og 59 minutter.
Jeg vil foreslå, at du får din røv i bevægelse.
- Politiinspektør Lance? - Brick vil have politiet ud af Glades, -
- ellers dræber han gidslerne.
Vi skal bruge hjælp nu.
Jeg ved du sagde at Arrow var væk.
- Er du sikker på det? - Ja, det er jeg.
Men jeg tror jeg ved, hvor vi kan finde Canary.
- Stormen er væk. - Maseo, du behøver ikke tage afsted.
- Du kan stadig få et liv. - Hvorfor tror du jeg vil have et?
Fordi jeg kender dig, og dette er ikke hvem du er.
Jeg elsker dig. Uanset hvem, du tror du er blevet til.
Maseo?
De har fundet dig.
Sarab. Hvad laver du her?
Ra's al Ghul vil have Oliver Queens jordiske rester.
Jeg har ikke fundet noget lig, kun spor. Som ledte hertil.
Queen er stadig i live, men der er ingen her.
Jeg skulle til at gå.
Brødre... Vi bør gå.
Forræder.
Hun er moderen til min søn. Du får ikke lov at dømme mig.
For sent. Dette er slutningen på vores forretning.
- Kun hvis serummet er ægte. - Det er ægte.
Så har du ikke noget imod, jeg afprøver det.
Det er falsk. Dræb dem alle.
Afsted, afsted, afsted!
Den rådsmand døde, pga. en beslutning jeg tog.
Og der var intet Mirakuru at bebrejde denne gang.
Lad det ikke nage dig. Det var Brick.
Hvad er det?
Oliver og jeg, kommer nogle gange herned efter...
Du ved, hårde nætter. Han ville skænke dette, -
- kigge op og sige, prochnost. - Hvad betyder det?
Jeg ingen jordisk anelse.
- For Oliver. - For Oliver.
Vi kan ikke klare det uden Oliver, kan vi? Felicity, havde ret.
Faktisk tog jeg fejl, og det sker ikke ofte.
Jeg talte med min far.
Han sagde borgmesteren giver efter, og afstår kontrollen over Glades.
De vil evakuerer politistyrken.
Så vi må stoppe Brick.
Os? Er dig og Laurel et hold nu?
Jeg tog fejl, da jeg sagde Olivers mission var ovre, -
- for det er ikke kun Olivers mission længere, det er vores.
Det er vores hjem, der er under angreb.
Hvad vi ved af, kan Oliver være død, -
- og Sara er helt bestemt.
Men der er mennesker, der stadig er i live.
Mennesker der har brug for os.
Først skal vi finde ud af, hvor de rådmænd er.
- Det er en dårlig ide. - Det sagde du, -
- gentagende gange. Men det er min beslutning, -
- så gør som jeg siger, og giv den ordre.
Du giver den. Trækker du mine mænd ud af Glades, -
- fint, det er din begravelse. Men jeg vil ikke have del af den.
- Undskyld mig. Sara hvor har du været? - Hej far.
- Jeg har været så bekymret. - Undskyld. Jeg er her.
- Er du okay? - Ja, jeg mener jeg har haft det bedre.
Det har du sikkert også haft.
Hvorfor ringede du ikke tidligere, skat?
- Det er kompliceret. - Hvordan gør du det?
Kørte optagelser af Saras stemme, -
- gennem en symbolsk algoritme.
Far, jeg er ked af jeg har været væk, -
- men du skal ikke være bekymret. Jeg har det fint.
- Og jeg er her for at hjælpe. - Hvad skal du bruge fra mig?
Du skal fortælle mig alt, du ved om gidslerne.
Uanset hvor ligegyldigt det måske er.
Jeg ved ikke hvordan deres yndlings farve, -
- vil hjælpe med at finde dem, skat. - Der må være noget.
Noget viden, du ikke kunne bruge -
- pga. borgmesterens ordre. - Jeg ville ønske det.
Tiden rinder også ud for dem.
Jeg har fundet ud af, en af dem har et hjerteproblem.
Hvis ikke pacemakeren snart genoplades, -
- mister vi endnu en rådsmand.
Far, det hjælper faktisk.
Men jeg må gå nu.
Vent, hør lige. Pas på derude.
For jeg ved ikke hvad jeg skulle gøre, hvis der skete dig noget.
- Jeg passer på. - Jeg elsker dig, skat.
Elsker også dig, far.
En af rådmændene har en pacemaker.
Hvis den er fjern programmerbar har den en GPS.
Det tager et par minutter at komme på pacemakeren.
Gør klar.
Dette ene gennembrud er alt vi skal bruge...
Et øjeblik.
- Undskyld jeg forstyrre. - Hvad sker der?
Jeg skal bruge nøglerne til din helikopter.
- Hvordan vil du flyve den? - Det har jeg klaret.
Giv mig venligst nøglerne nu. Jeg lover, -
- lover at jeg ikke smadre den.
Hvis jeg skal være ærlig, ville jeg være lidt bedre til mode, -
- hvis dine evner indenfor luftfart, -
- indbefattede at du vidste, at helikopters ikke bruger nøgler.
Bruger de ikke nøgler? Er den på taget?
- Ja, den er på taget. - Tak.
Jeg holder dig op på løftet med ikke smadre den.
Du ved godt, jeg ikke har fløjet -
- en af disse her, i fem år, ikke?
Som at køre på cykel, håber jeg.
Har du Bricks location?
Ifølge det sidste signal fra pacemakeren, -
- har Brick rådmændene i et lagerlokale ved 16ende og Kent.
Ikke ret lang tid.
Der er en helikopter udenfor. Kik!
Forstået, ser efter nu.
- Jeg regner med vi er kvit nu. - følg gangen 20 meter.
- Til venstre. - Rådmænd!
Bare rolig, vi får dig ud herfra.
Afsted! Afsted!
Dig, find en vej ud herfra.
Forstået, jeg kan stadig ikke lide at slå kvinder.
- Men jeg kan gøre en undtagelse med dig. - Kom og tag mig.
Tampen brænder.
Jeg skal nok holde byen sikker.
Ved at dræbe alle der ikke gør som du siger?
- Noget i den stil. - Varmere...
Du får ikke lov til...
Det er overstået, ligene bliver ikke fundet.
Okay, Maseo, jeg forstår du ville gå tilbage før, -
- men det var før.
Når Ra's finder ud af, at du har forrådt the Logen...
Maseo!
- Hvorfor satan gjorde du det? - Det var ikke mig, det var dig.
I et succesfuldt forsøg på at undslippe.
Eller du kan tage tilbage til Starling City med mig.
Kan vi tale et øjeblik?
Hvis du vil bluffe med en falsk virus prøve, -
- så indvi mig i det. - Jeg bluffede ikke.
Betyder det, at den Alpha vi stjal fra militæret var falsk?
Amanda Waller vidste jeg ville prøve et tricks som det.
Hun må havde bytte rundt på virusen, før jeg tog den.
Maseo, du var villig til at risikere livet for hundredvis, -
- måske tusindvis af mennesker, for min kone? Hvorfor?
Der er intet, jeg ikke vil gøre for min familie.
Tak, du redde mit liv.
Far?
Begge rådmænd et tilbage i familiens skød.
- Godt arbejde, hvad det end betød. - Hvad mener du?
Borgmester Castle gav efter, hun trak SCPD ud af Glades.
Hvorfor? Brick har ikke rådmændene mere.
Nej, men han har adressen på -
- alle byrådsmedlemmerne og deres familie, -
- og har til hensigt at skade dem. Spillede det kort for 15 minutter siden.
Skat, skat...
Skal vi græde ud ved hinandens skuldre, -
- mens vi spiser, på det Kina sted du elsker?
Det kan jeg ikke, beklager.
Hvad sker der med dig, skat?
- Hvorfor undgår du mig? - Jeg vil forklare alt.
- Bare ikke... i aften og jeg er okay. - Er du okay?
- Er du klar til at gå? - Nej, jeg bliver.
Skal dette gøre det op for, at jeg missede din opvækst, -
- ved at du lytter og derefter nægter at adlyde.
Lad mig tale ud. Du fortalte vi var i fare.
Du fortalte endda, hvem der var efter os.
- Men du sagde ikke hvorfor. - Jo, jeg gjorde.
Fordi Ra's al Ghul ønsker os død.
Det er det samme som alle andre steder.
Hvorfor så løbe?
- Hvorfor ikke blive og slås? For syv måneder siden, -
- bad jeg dig lære mig, ikke, at være bange, -
- og undgå at komme til skade.
Så hvorfor beder du mig være bange nu?
Jeg beder dig ikke. Jeg fortæller dig det.
Du burde være meget bange.
Det er jeg ikke, min far lærte mig ikke at være bange.
Du lærte mig at stå fast, -
- og ikke vige en tomme i kamp.
Jeg er ikke bange for den mand, det burde du heller ikke være.
- Han burde frygte os. - Så bliver vi.
Din helikopter er tilbage på taget, jeg har ikke smadret den.
Det vidste sig at den faktisk havde nøgler... og denne.
Grunden til at du ikke kunne få den Nanite chip til at fungere, -
- er fordi du faktisk behøver -
- en quantum processor. - Elegant design.
Troede ikke du ville hjælpe mig, med min selvmords mission?
Det er netop det.
Med min hjælp overlever du måske.
Jeg troede, du vidste, at hele nabolaget -
- lignede noget fra "The Purge."
Vi åbnede ikke engang i dag.
Jeg glemte mit musik, og jeg har et anden job.
Være utro med endnu en klub bestyre?
Jeg hørte et rygte sige, du forlader byen.
Glad for at kunne af bekræfte de rygter.
Det er gode nyheder, for os begge.
- Lad være med at smigre dig selv. - Min harddisk er deroppe.
Tag dig god tid.
Jeg informerer Ra's al Ghul...
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org