Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Har I hørt om Votura?
Det gør folk meget føjelige -
- og man husker intet om sine handlinger.
- Jeg vil fortælle Ra's det... - Han vil stadig dræbe hende.
Hun affyrede pilen.
Biovåbnet består af to komponenter.
Den omega, hun har, er uskadelig uden dens modstykke, Alpha.
Jeg stoler min far.
Han forklarede mig, at alle navne på listen er der af en årsag.
For et par år siden, fandt jeg en besked han efterlod mig, som forklarer listen.
Hvordan var det muligt? Du var på en øde ø!
Jeg sagde ikke, at jeg fandt det på øen.
Chen Na Wei har forladt Hongkong. Vi sporede hende hertil.
- Hvor er vi... - Velkommen hjem, mr. Queen.
- Har du lært alt det på ni måneder? - Malcolm er en god lærer.
- Har han lært dig at snyde? - Det findes ikke.
Der er kun overlevelse og død.
Han tager ikke fejl.
Det er godt. Hvad er det?
Hvis jeg fortalte dig, hvad det var, ville du næppe spise det.
Er det underligt?
Du ved, at være tilbage her med mig?
Jeg har været taget tilbage hertil før.
På mange måder minder stedet her mig om, hvem jeg er.
Eller snarere...hvem jeg er blevet.
Det er formentlig grunden til, at Malcolm foreslog, vi træner her.
Det er nu lidt sejt, at vi er her.
Som om der ikke er flere hemmeligheder imellem os nu.
Da du var her...
Troede du, at du nogen sinde ville se os igen?
Komme hjem igen?
Chen Na Wei satte fod i Starling for 24 timer siden.
Vi forsøger stadig at afgøre hvordan hun kom ind i landet -
- men vi mener, hun er her for at bortauktionere -
- Omega biovåbnet til den højestbydende.
Omega er ubrugelig uden sin modpart.
Hvem vil betale for en ubrugelig supervirus?
Slyngelstater. Terrorgrupper der tror -
- at de kan replikere Alpha komponenten på egen hånd.
Hvorfor hun er nødt til at sælge det her?
Der er en koncerndirektør i byen. En mand på Triadens lønningsliste.
Han har stået for flere tilfælde af industriel spionage for dem gennem årene.
Hans navn er Peter Kang.
Ja, jeg kender ham. Han arbejder for min families firma.
Den fyr kom til mit hus til jul.
Præcis derfor, mr. Queen, er du og mr. Yamashiro stadig i live.
Chen Na Wei valgte det ene sted på jorden -
- hvor I stadig er til nytte for mig og min overordnede.
Men hav ingen illusioner... Hvis I truer med at kompromittere missionen -
- ved at kontakte nogen i Starling City -
- vil jeg fjerne dig og mr. Yamashiro fra ligningen -
- sammen med enhver, der opdager, at Oliver Queen stadig er i live.
Sporingen er på plads. Hvad nu?
Følge Kang til Chien Na Wei?
Nej, hun er for klog til at have Omega på sig.
Hun gemmer den et sikkert sted indtil auktionen.
Vi må regne ud, hvor auktionen skal finde sted.
Kang er på farten.
Laurel. Hvad vil du have, skat? Jeg giver den næste.
Din skrivebordssergent ringede undrende over, at du ikke var på vagt.
Det her er Laurel...du ved, den datter, der lever.
Er der en bartender i byen, der ikke allerede ved det?
Nå, undskyld mig for at søge en sympatiske ører.
Nogen af os har brug for mere end et smart advokatjob -
- for at komme over Saras død.
Jeg elsker dig, så jeg vil lade som om du ikke sagde sådan...og køre dig hjem.
Ikke nu, skat. Ikke nu. Nej, tak.
En mere, Frank.
Senere, Frank. Undskyld ulejligheden.
Kang er på vej ind.
A.R.G.U.S. har registreret datablokke fra Kangs kontor computer.
Men det er beskyttet af SHACAL-4-kryptering.
Lad os lige foregive, at jeg ikke ved, hvad det er.
Det betyder, vi ikke kan hacke os ind i Kangs computer.
Du må direkte ind i netværket på Queen Consolidated.
Maseo, Waller gjorde klart, hvad der ville ske med folk, der så jeg var i live.
Så en spadseretur gennem min families firma er nok ikke den bedste idé.
Du må ind om natten. Jeg har ikke tid til at sætte mig ind i indretningen der.
- Min Gud. - Hvem er det?
Det er min søster.
Sara...
- Er du okay? - Ja, hvorfor?
Du blev ved at sige Saras navn.
Ja, jeg drømte.
Hvorfor har du ikke sagt det?
- Hvad? - At Sara døde?
Laurel fortalte det. Lidt ved et tilfælde, men...
Jeg ville ikke gøre dig urolig, og Laurel ønskede ikke, at andre skulle vide det.
Hvorfor?
Efter alt det, der skete med Slade -
- tog Sara tilbage til League of Assassins.
Hun havde hemmeligheder, Thea. Og...
De skulle ikke deles med andre.
Var det The League, der dræbte hende?
Hvor skal du hen?
Jeg går... en tur for at blive klar i hovedet.
Slade.
Jeg sagde til mig selv, at jeg ikke ville tage derned.
At jeg ikke behøvede at se dig igen.
Det vil glæde dig, at jeg tog fejl.
Tror du ikke, at jeg kan slippe ud herfra?
Tror du ikke, at jeg vil dræbe dem, du holder af?
Jeg holder mine løfter, knægt. Jeg holder mine løfter!
Thea!
Ilden er gået ud Ollie, hvad er der?
Vi er nødt til at forlade øen. Vi er i fare.
Hvad snakker du om?
- Slade Wilson er her. - Ollie, det er latterligt.
Nej, det er ej. Lyt til mig.
- Slade var... - Jeg holdt ham fanget her!
Hvad mener du med, "holdt?"
- Hallo, Oliver. - Du slap ham fri.
Du fortalte mig, at du tabte duellen mod Ra's -
- på trods af din villighed, tøvede du med at dræbe ham.
For at såvel Thea, som du og jeg har et håb om at overleve den næste træfning -
- må du genfinde dit dræberinstikt for at overleve.
Du er syg.
Din SAT-telefon vil ikke virke efter denne samtale.
Ollie!
Merlyn har sluppet Slade løs som et skoleeksempel.
Det er sindssygt!
Han tror, det hjælper mig til at få mit dræberinstinkt tilbage.
- Hvis ikke han dræber os først! - Kom så.
Sidst jeg så hende, havde hun rottehaler.
Hvor skal hun hen?
Hej, Ollie. Far.
Kiggede forbi kontoret i dag. Mor snakkede med Walter.
Føles som om, der er noget der, men jeg ved ikke...
Queenie.
Din søsters kæreste?
Det ved jeg ikke.
Har du fået min forsendelse?
Har du arvet?
- Hvad fanden er det her? - Hvad laver du her, Tommy?
Skulle til at spørge Jordan om præcis det samme.
Jeg viser min respekt til familien.
Det har du gjort nu. For fremtiden holder du dig væk fra hende.
Hvis du siger det.
Du burde medbringe blomster og ikke lede efter stoffer!
Hvad laver du egentligt her, Tommy?
Jeg kom for at takke for fødselsdagskortet.
Og fortælle dig, at festen hos mig i aften, for folk over 21.
Vi ved vist begge to, at det ikke er sandt.
Det er det, hvad angår dig.
- Du bør ikke blive voksen for hurtigt. - Ja, men du er ikke min bror.
Du har ret, det er jeg ikke. Men jeg tænker på ham hver eneste dag.
For første gang nogensinde er jeg glad for, at han ikke er her.
At se dig sådan her, ville få hans hjerte til at briste.
Det er sjovt, det virker til at Ollie bekymrer sig mere for mig -
- nu da han er død end da han levede.
Hver gang jeg taler på hans gravsted, føler jeg mig altid så forladt.
Det er fordi han var her, for at holde øje med dig.
Hvorfor er vi taget herhen? For at hente noget, vi har brug for.
Jeg troede, du var bedre med en bue. Det er jeg.
Det er til dig. Bare for en sikkerhedsskyld.
Hvad er det?
Han har været her.
Godt at se dig igen... Ms. Queen.
Hvordan går det?
Hun er uskadt. Jeg har intet ønske om at dræbe nogen af jer.
I morgen på dette tidspunkt vil der være to døde i Starling City -
- som er forbrændt til uigenkendelighed.
Der er tilstrækkelige beviser på at Oliver og Thea Queen -
- er blevet dræbt i et forfærdeligt uheld.
Jeg må af sted, knægt på samme måde som du forlod mig.
Alene i skærsilden.
Du tager af sted og du lader min søster gå.
Du er heldig, at jeg ikke begraver hende ved siden af Shado.
Fortalte han dig om hende?
Shado... er grunden til, at alt dette sker.
Grunden til, at jeg dræbte jeres mor.
Det behøver han ikke. Jeg har selv fundet ud af, at du er syg skiderik.
Selvfølgelig fortalte han det ikke til dig.
Din bror kan lide hemmeligheder.
Sådan har du altid været.
Havde du fortalt mig, hvad der i virkeligheden skete med Shado -
- ville din mor stadig være i live.
- Det er nok! - Jeg er enig!
Velkommen hjem, knægt!
Slade...
Slade!
Er du der?
Firmaets computere er beskyttet af en biometrisk kryptering.
Kig efter en fingeraftryksscanner.
Hvad nu, hvis de har fjernet mig fra filerne??
Hvorfor skulle de det? Du er død.
Jeg er inde.
Crawler-programmet finder de steder, hvor Kang har været på nettet.
Og den kører.
Programmet burde tage 90 sekunder.
Hvad er det?
- Oliver, du skal af sted nu. - Jeg er ikke færdig.
Du er skal af sted. Der kommer nogen.
Du er sød.
Det er ærgerligt, at du er død.
Hvilket sandsynligvis er meget værre for dig, end det er for mig.
Jeg burde stoppe med at snakke med mig selv.
Ifølge oplysningerne fra Kangs computer vil auktionen blive afholdt i aften.
- Om fire timer. - Hvor?
De arbejder stadig på det. Crawler-programmet modtog 2.7 GB med data.
Det tager noget tid at komme igennem det.
I har mindre end fire timer til det.
Hvor er Queen?
Sandsynligvis ved at tjekke vores våben.
Tak, min ven.
Det er i orden.
Der er intet som fest hos en rig knægt, det minder mig om -
- hvad jeg savner ved at blive skudt på i Afghanistan.
Da jeg skaffede min storebroder hans første job -
- forventede jeg mere taknemmelighed end beklagelser.
Færre beklagelser. Du lyder ligesom Lyla.
Du skulle aldrig være blevet skilt fra hende. Dit fjols.
Tak, Andy, det værdsætter jeg.
Kan du lide sushi?
Har du nogensinde ladet nogen spise sushi af din krop?
- Jeg lover ikke at bruge spisepinde. - Bruger du stadig den replik?
Jeg skræmte hende vist væk.
Det er okay, hun er alligevel vegetar. Hvad laver du her?
Hørte, du foretrak San Francisco, frem for at redde verden i Starling city.
Jeg fandt ud af, at verden måske ikke kan reddes.
Hvad er det?
Jeg kan ikke tro mine egne øjne, Queen er her.
Sagde jeg ikke at festen er for folk over 21?
Tænk ikke på det. Jeg er forberedt. Falsk ID.
Laurel, hvordan har du det?
- Jeg klarer mig. - Hvordan går det med skolen?
Kun 12-taller. Jeg skal lige have en drink.
Uden alkohol.
Queenie. Er det ikke over din sengetid?
Måske har jeg brug for noget, til at holde mig vågen. Har du noget?
- Hold dig fra Thea Queen. - Hvem fanden tror du, at...
Jøsses. Du er Oliver Queen. Du burde være død.
Folk tror, at...
Hold dig fra min søster.
Hvad siger du til at dø igen?
Hvor mange mennesker er der i dette fængsel?
Måske er der nogen, som kan hjælpe?
Slade dræbte vagten. Der er en anden indsat.
Men han er ikke hjælpsom.
Hvordan skal vi så komme ud herfra?
Det er et kinesisk fængsel, eftermonteret af otte A.R.G.U.S. teknikere.
Vi kan ikke slippe ud.
Så vi skal sidde her, til vi dør?
- Er det din plan? - Jeg er ved at udtænke en plan.
- Hvad mente han? - Hvad?
Wilson. Da han sagde, at du stadig skjuler noget.
Han er sindssyg.
Ja, det har jeg forstået. Jeg har også forstået, hvordan -
- du reagerede, da han nævnte, at du skjulte hemmeligheder for mig.
Fortalte han sandheden?
Det er ikke det rette tidspunkt til det.
Jeg tror faktisk, at vi har masser af tid lige nu.
Hvorfor fortæller du ikke om Sara?
- Kom nu, Thea... - Nej, nu kender jeg -
- til din hemmelighed og alt står badet i et klart lys.
Og jeg kan se, når du skjuler noget for mig.
Ligesom du gør nu.
Hvad skal der til, før du stopper med at se mig som en lille, skrøbeligt ting?
Lille?
Hvad?
Dette fængsel. Disse... celler.
De blev lavet til mænd.
Fuldvoksne mænd.
Kom her.
Jeg har aldrig troet, jeg ville ønske mig længere arme.
Det kan lade sig gøre på en måde. Men det vil gøre ondt.
Bare gør det.
Udmærket. På tre.
1, 2... 3.
Okay. Kom så.
Op...
Okay.
Det er fint.
Kom her...
Malcolm vil have fortalt Slade om flyet vi plejer at få herhen.
Det er sådan, han regner med at tage tilbage til Starling.
Nogen som så, hvem der fik ham til at flyve?
Få vidner så nogen søge ovenpå kort tid før det skete.
Mand, hvid eller latino, i 20´erne eller 30´erne.
Det indskrænker det.
Måske er det en selvtægtsmand der yder samfundstjeneste.
Thea, ikke?
Er du ikke for ung til sådan en fest?
Jeg inviterede hende.
I forkælede millionærer ved, hvordan man skruer en fest sammen.
I har mindreårige piger, pushere, endda døde pushere.
Havde jeg vidst, han var her, var han aldrig kommet forbi indgangen.
Vi havde mange ubudne gæster her i aften.
Ja, det kan jeg se. Hvad laver du her?
De bad os blive og afgive forklaringer.
Nej, jeg mener ved slambertens fest.
Tommy, jeg er ked af...
De rige fyre er lige noget for dig, ikke?
Måske og kun måske kunne det, at en af dem fik din søster dræbt, -
- havde kureret dig for det.
- Far! - Og hvad med dig, min skat?
Klædt sådan på... Jeg kan ikke finde ud af -
- om du følger din i brors eller min afdøde datters fodspor.
Far, du ved...
Jeg observerer bare, hvorledes en lille sejltur laver kaos for alle.
Det er nok!
Vi tager af sted. Lige nu!
Jamen, tak for det.
Undskyld, gjorde jeg dig forlegen?
Nej, mere dig selv.
Jeg ved i det mindste, hvem jeg er. Jeg bliver ikke nogen, jeg ikke er.
Pleje omgang med rige playboys som en lykkeridder?
Acceptere et amoralsk job i San Francisco.
Er det, hvad det handler om?
Da Sara døde, sagde du, du ville læse jura, -
- for at gøre verden til et bedre sted.
Wethersby Posner er et af de mest prestigefulde firmaer i landet.
Du sagde: Du ville hjælpe mennesker!
Alt, du gør der er, at gør de rige mere rige.
Denne prædiken ville virke mere valid hvis ikke du var så påvirket.
Jeg behøver ikke være ædru for at se, hvad du gør med dit liv.
Det ønsker jeg bare, du også kunne.
Hvad tænkte du på?! Alle til festen kunne se dig.
Jeg trak hætten på for at dække mit ansigt.
Den forklædning ville ikke virke om så du kom sløringscreme i ansigtet.
Så du kom for at korrekse mig ved hjælp af dit våben?
Vi har auktionsstedet gennem programmet.
Kang bruger et af din families nedlagte stålværker.
Jeg er ligeglad. Jeg er færdig med missionen.
- Oliver... - Nej, at vende tilbage, Maseo -
- har vist mig det kaos, jeg har efterladt.
Tager jeg med dig i aften og bliver dræbt, så mister jeg enhver chance, -
- jeg har haft for at reparere det, jeg har ødelagt.
Den chance har du ikke! Waller vil dræbe dig...
Min familie er ressourcestærk. Vi har adgang til medierne.
Der må være en måde, vi kan beskytte os for Wallers planer.
Oliver, søger du genoprejsning, -
- så start med alle de liv Chien Na Weis biovåben kunne ende.
De folk er fremmede for mig.
Disse mennesker... Det er mine venner og familie.
De vil skamme sig over det egoistiske valg, du tager.
De skammer sig allerede over mig. Farvel, Maseo.
Vent, jeg tror, jeg har fundet en sti!
Thea?! Stop!
Hvad fanden var det?
Det var en skjult fælde.
Hvilken psykopat vil anbringe den der?
- Mig. - Du godeste.
Slade vil være ved flyet. Vi må af sted.
Nej... Vi behøver et hvil... Bare et øjeblik, ikke?
Slade vil...
Han ender med at dræbe os begge, hvis du besvimer.
Fint... Et par minutter.
- Hvorfor fortalte du mig ikke om Sara? - Hør nu...
Hver gang jeg bringer det på bane, så snakker du udenom.
Fordi det ikke er tidspunktet. Vi må fokusere.
Det gør jeg ikke, er du med?
Bevidstheden om, at du skjuler noget for mig igen, -
- gør mig alt andet end fokuseret lige nu.
- Fortæl mig det. - Malcolm dræbte Sara.
Nej... Han var i Corto Maltese med mig, ikke?
Han dræbte hende ikke direkte. Han brugte en anden.
Han satte dem under indflydelse af et stof...
Så hun ikke vidste, hvad hun gjorde.
Hende? Hvem hende?
Du dræbte Sara.
Du godeste.
Nej, Sara! Hun var... Hun var min ven!
- Hvordan kunne du fortie det for mig? - Fordi du ikke var dig selv!
Gud.
Du kunne ikke kontrollere dine handlinger. Du må ikke bebrejde dig selv.
Du havde ret med Malcolm, ikke? Han elsker mig ikke!
- Jeg er en idiot. - Nej, du er ej.
Alt det med Lian Yu. Det er latterligt!
Og hvad fanden laver vi egentlig her?
Jeg stiller mig selv det samme spørgsmål -
- om og om igen.
Slade... Gør det ikke.
Du er kommet langt...
Jeg mangler stadig at opfylde mit løfte, knægt
Hej, Oliver.
Jeg sagde til mig selv, at jeg optog denne besked såfremt jeg pludselig døde, -
- men jeg spekulerer over, om ikke det er nemmere, at sige det jeg vil på video.
Jeg er ikke den mand, du tror jeg er, Oliver.
Jeg reddede ikke vores by. Jeg svigtede den.
Jeg gjorde noget forfærdeligt, og i mine anstrengelser for at rette op på det, -
- ignorerede jeg min samvittighed, og stiftede alliancer med forfærdelige folk.
Der er en bog. En bog med en liste over disse mennesker.
Og med disse mennesker, sagde jeg altid til mig selv, -
- at alt jeg gjorde, gjorde jeg for min familie.
Det er en løgn.
For hvad er en familie uden en sjæl.
Du kan rette mine fejltagelser.
Du kan blive bedre end jeg.
Du kan redde denne by.
Jeg elsker dig.
Tak til alle fordi I er kommet. Jeg kan love, at for en af jer -
- vil det være mere end jeres tid værd.
I har læst orienteringen.
Med de rette ressourcer kan I eje...
Dommedag.
Buddene starter ved $50 millioner.
55?
Får jeg 60?
Jeg har $60 millioner.
- Første, anden... - 90 millioner.
Vil nogen hæve det til 100 ligeud?
Lige et øjeblik. Jeg kan ikke lide ubudne gæster.
Dræb ham!
Undskyld, jeg kommer for sent.
- Faktisk var din timing perfekt. - Kom så.
Ring op! Find Yamashiros til mig. De dør i aften.
- Du har et valg at træffe. - Hvilket valg?
Om hvorvidt du vil beholde din hånd.
Kom så da. Du har fortjent det.
- Thea, gør det ikke! - Han dræbte mor!
Han vil blive ved med at betale for sine forbrydelser, men ikke sådan.
- Du er ikke en dræber! - Fortæl det til Sara!
Det, som skete med Sara, hænger ikke på dig.
Det, som sker med ham, gør! Det er præcis som Malcolm ønskede det.
Han befriede Slade, for at bevise vi er dræbere, -
- fordi han ønsker, du skal være ligesom ham.
Du må vise ham, du ikke er sådan.
Et kødsår. Du er bestemt ikke den dræber -
- som din bror er, Thea.
Jeg ville ønske, det var sandt.
- Hun er fortabt din søster. - Nej, hun er ej.
Du kan se det i hendes øjne. Hun er blevet rørt af mørket.
Var det Merlyn?
Han er en interessant mand at gøre det ved sin datter.
Så nu har du mistet din far, din mor -
- og nu din lillesøster.
Hvordan har pigen med brillerne det?
Hvad er det hun hedder? Felicity.
Hvor mange folk kan Oliver Queen miste, før der ingen Oliver Queen er?
Tak for turen hjem. Hav en dejlig tur tilbage til Hong Kong.
Jeg er bange for at det ikke er så simpelt, mr. Queen.
Selvfølgelig er det er ikke det. Du har Omegaen.
Du har Chien Na Wei. Det er slut.
Jeg beklager, men det er ikke op til os.
Er det ham?
General Matthew Shrieve.
Du har gjort dit land en stor tjeneste i dag, mr. Queen.
Jeg har nogle nyheder, som du ikke ville kunne lide.
Det er jeg blevet vant til.
Vi bliver nødt til at afhøre dig. Tilbage i Kina.
Når det er fuldført og Omegaen er sikret, -
- skal jeg nok sørge for, at du kommer hen, hvor du vil.
Lyder det rimeligt?
Tommy Merlyn. Forfølger du mig?
Ser bare til dig.
Tingene med din far så... så ud til at være anspændte.
Din bofælle fortalte mig, at du ville tage et arbejde her.
Det kunne ikke være rigtigt, fordi du skulle arbejde for et professionelt firma.
Skulle jeg, men der var en, der mindede mig om, hvorfor jeg blev advokat.
Vil du fortælle mig det over en middag?
Det er bare middag.
Hvor mange piger har du brugt de tre små ord på?
Det er de eneste tre små ord, jeg siger.
Fint, kun middag.
- Lad os gå. - Måske drinks.
- Måske. - Fint.
Far. Jeg vidste ikke, at du ville være her.
Hvor skulle jeg ellers være?
Jeg må finde en måde at fortælle din mor det på.
Hun ved det allerede.
Så du var ikke bekymret for, om hendes hjerte ville give efter.
Hvis du havde tænkt dig at drikke i aften, ville du allerede have gjort det.
Virkelig?
Vil du hente din maske og din knippel og tage det fra mig?
- Black Canary? - Far!
Hvornår starter din vagt? Burde du ikke hoppe rundt på hustage?
Kan du huske da jeg ville tage det job i San Francisco?
Kan du huske, hvad du sagde til mig?
Du var sur fordi, jeg ikke valgte et liv, hvor jeg hjalp andre.
Det var som om, du allerede vidste det.
Du vidste, at mit liv styrede mod den maske.
Tror du, at det er det, jeg er splittet over.
Grunden til at jeg vil åbne denne flaske, -
- og kravle ind i den, er på grund af det, du gjorde mod os.
Jeg elsker din søster, jeg elsker din mor.
De minder meget om hinanden, disse vilde ånde.
Men du og jeg, vi havde noget større, fordi vi var ens.
Vi havde tillid, vi havde et bånd, og du brød det hele.
Jeg ved ikke, hvordan du kunne gøre det mod os.
Jeg skal nok overleve dette.
Alt jeg har, er min lille pige.
Men det du har gjort, jeg ved ikke, hvordan jeg vil leve med det.
Jeg synes, vi burde tage til et møde.
Jeg tager det på Broxton.
Så kan du tage det på Fourth.
Jeg har brug for et bad. Jeg har brug for 10 bade.
- Thea. - Jeg har det fint.
Jeg ville blive meget bekymret, hvis det var sandt.
- Hvad vil du høre? - Intet.
Og jeg vil ikke have, at du fortæller dette til nogen, især ikke Laurel.
Hvorfor det?
Fordi hun elsker dig som en søster, og det vil såre jer begge for meget.
Ved hun det med Malcolm?
Nej.
Nej, det ville gøre tingene komplicerede, -
- og på trods af alt, hvad han har gjort...
Så har vi stadig brug for ham.
Jeg er enig.
Jeg gætter på at A.R.G.U.S. leder efter to frivillige vagter til ø-vagt.
Du fik os næsten dræbt.
Jeg havde bare mere tillid til dig og min datter, end I har til jer selv.
Hvordan kunne du gøre det.
For at udfordre dig, for at se om I kunne arbejde...
Hvordan kunne du få mig til at dræbe en ven?
Det burde han ikke have fortalt dig.
Jeg stolede på dig. Jeg lod dig være en del af mit liv.
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Fordi at du er min datter, Thea, og jeg holder af dig.
Gud, hvor er det ækelt. Og langt fra sandt.
Du forstår ikke faren, vi står over for fra Ra's al Ghul!
Bare stop! Stop med at bruge ham som en undskyldning.
Den eneste som jeg er bange for lige nu, er dig.
- Vær sød ikke at gøre dette... - Bare stop.
Jeg vil arbejde med dig for at stoppe Ra’s.
Fordi det er det, min bror siger, at vi skal gøre.
Så jeg skal nok være din elev. Jeg vil være din partner.
Selv om jeg bliver nødt til det, vil jeg være din soldat
Men aldrig mere vil jeg være din datter.
Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org