Nama saya Oliver Queen.
Selepas lima tahun tersiksa, saya pulang dengan satu tujuan..
..menyelamatkan bandar saya.
Mereka turut menyertai saya. Bagi mereka, saya adalah Oliver Queen.
Bagi penduduk Starling City, saya adalah seseorang.
Saya adalah sesuatu.
Episod lalu dalam 'Arrow'.
Adik saya telah dibunuh, tapi saya tak boleh beritahu sesiapa.
Jangan sasarkan pembunuh tu bila kamu berlatih. Sasarkan diri kamu.
Serum tersebut mampu mengubah tubuh dan pemikiran kamu.
- Kamu kurang bersemangat hari ni. - Saya tak cukup tidur.
Apa kamu buat di sini?
Roy! Kamu ke mana?
Maaf.
Tumpukan perhatian kamu. Kita dah nak mula.
Geng Culebra bawa banyak heroin.
Mereka masuk 30 minit lalu, dan masih tak berganjak.
- Baiklah. - Tiada pengawal di luar.
- Kita kena masuk sekarang. - Saya ke pintu utara, Dig selatan.
- Roy.. - Timur.
Bumbung. Kamu perhatikan semuanya.
Geng Culebra dapat senjata dari Bratva. Semuanya bertaraf tentera.
- Saya akan lindungi kamu. - Mari mulakan.
Selatan kosong. Tak ada orang.
Bumbung kosong.
Utara pun tak ada orang.
Mustahil. Mereka masuk 30 minit lalu, tapi masih tak keluar.
Mereka pasti ada di dalam.
Nampaknya kita terlewat.
Heroin bernilai jutaan dolar.
Dia culik Paco.
Pelakunya tinggalkan dadah, dan culik ahli geng ni.
- Pasti masalah peribadi. - Pelakunya cuba sampaikan pesanan.
Mungkin ini pesanannya.
Arrow S03E06 - Guilty -
Sarikata oleh Light_Arm
Guilty (rasa bersalah). Tentulah.
- Culebra adalah geng paling jahat di Starling. - Geng kedua?
Mereka ada permusuhan dengan Los Halcones.
- Ini bukan masalah perniagaan. - Paco pula?
Ada 86,000 Paco di Starling, dan lebih 5000 yang gunakan nama gelaran.
Kita kena tanya musuh Culebra untuk kecilkan sasaran.
Mungkin sekarang ni Paco pun dah mati.
Saya tak cari Paco. Saya cari pelakunya.
Biar saya buat. Kamu berehatlah.
- Saya nak ikut. - Kamu nampak berserabut.
- Maaf sebab kurang fokus. - Tak mengapa. Berehatlah.
Saya tak mahu kamu terbunuh akibat banyak berkhayal.
Dig.
Ramai sangat ahli Halcones di Starling City.
Saya nak pergi ke bahagian utara.
Dah berjam-jam kita tunggu. Tadi kita berjalan berbatu-batu.
- Cubalah sabar. - Mana dia?
- Apa kaitannya dengan orang cina tu.. - Chien Na Wei. - Lantaklah!
Apa kaitannya dengan keberadaannya di Hong Kong?
Waller tak boleh kesan Chien Na Wei, sebab dia guna cara komunikasi lain.
Kenapa kita nak tangkap dia? Dia cuma penghatar.
Kita mahukan barang yang dia bawa.
- Waller tak suruh kamu bunuh dia. - Pelik.
Mereka akan gunakan maklumat tu untuk mengesan Chien.
- Waller perlukannya. - Itu dia.
Pasang Bluetooth. Saya di belakang kamu.
- Apa tu? Dia pukul kamu? - Ya, betul.
Dia dah mati. Mana bendanya?
- Apa? - Sampul surat. Kita perlukan mesej tu.
- Dia mesti selitkan si mana-mana tadi. - Saya tak nampak pun!
Kamu nampak. Kamu cuma tak perasan.
- Boleh tahan. - Saya pun rasa begitu.
- Apa tu? - Pelajaran hari ini.
Pergaduhan biasanya melibatkan kejutan dan ketakutan.
- Kemarahan? - Itu hari lain.
Kenapa kamu jatuh, tak penting. Yang penting kamu bangkit.
Baiklah. Kita cuba lagi.
Bukan malam ni. Saya nak tutup kedai.
Berehatlah. Biarkan otot kamu berehat juga.
- Jangan lupa protein. - Ya, putih telur. Kegemaran saya.
Tak sedapnya. Jom kita pergi makan taco Korea.
- Taco Korea? - Percayalah.
Sangat sedap. Jom, saya belanja.
- Boleh saya tanya kamu? - Kamu dah pun tanya.
- Taklah, apa? - Kamu pandai buat ujian darah, kan?
Tentulah.
Berhati-hati bila saya dah pegang picagari.
- Kenapa? - Buatkan pada saya.
Kenapa? Saya bukanlah pakar sangat.
- Mirakuru. - Tak perlu periksa lagi. Kamu dah sembuh.
- Saya.. - Kalau sebab masalah tidur kamu, Mirakuru tak beri masalah sebegitu.
- Ia membantu kamu tidur. - Tolonglah.. - Kamu okey?
Selain dari masalah tidur..
Ya, saya okey.
- Saya cuma nak tahu punca masalah tidur saya. - Okey.
- Saya mencari Paco. - Emilio? - Paco!
- Itulah namanya! Paco cuma gelarannya! - Siapa?!
Emilio. Emilio Ortega.
Terima kasih.
Felicity, namanya Emilio Ortega.
Jejaki GPS telefonnya.
Dia di Glades. Jalan Hasen 9.
- Kenapa kamu bunuh mereka? - Apa yang kamu merepek ni?
- Kenapa ni?! - Keluar dari sini.
- Oh, tuhan. - Sekarang, Laurel!
Bukan Ted yang buat. Dia bersama saya dari tadi.
Kami berlatih bersama, kemudia pergi makan.
Benda tu tak ada tadi.
- Saya dah sia-siakan 10 minit saya. - Saya okey?
Kolesterol kamu terlebih, tapi tiada Mirakuru.
- Tahniah. - Syukurlah.
Cara kamu macamlah kamu baru lepas ujian dadah.
- Kenapa ni? - Tad ada apa-apa.
Kamu suruh saya uji serum yang dah tiada 6 bulan lalu. Apa sebabnya?
Saya tak boleh tidur, sebab saya alami mimpi buruk.
Bukan mimpi biasa.
Ibarat mengimbas semula masa lalu.
- Bila Slade suntik Mirakuru pada saya. - Mimpi apa?
Tak ada apa. Cuma imbasan.
Imbasan yang saya bukan macam sekarang.
Saya rasa kekuatan luar biasa..
Tapi masalahnya, dalam mimpi tu..
..saya membunuh Sara.
- Itu yang kamu risau? - Ini bukan mimpi biasa. Ia macam memori.
Saya teringat-ingat bila saya balik anak panah tu pada dia. Gila kan?
Ya, gila
- Itu saja? - Saya bersamanya sepanjang masa.
- Ayah boleh soal siasat saya. - Ayah nak sangat lakukannya..
..masa kamu mula kenal arak.
Baiklah, apa hubungan kamu dengan dia?
- Dia jurulatih saya. - Makan malam bersama? - sebagai kawan.
Tapi dia takkan buat benda ni.
Kami terpaksa tahan dia, hinggalah dia ada bukti.
Kemudian dia akan dibebaskan.
- Jadi? - Macam yang saya kata.
Bukan dia yang buat.
Kenapa ada mayat tergantung di gim dia?
Pelanggan Ted ada macam-macam jenis. Penjenayah, kongsi gelap.
Dia selalu berhadapan dengan mereka.
- Dia kata, mungkin seseorang nak sampaikan sesuatu. - Siapa?
Dia tak tahu.
- Saya nak cakap dengan dia. - Tentang ni atau tentang saya?
Dulu saya tak mahu latih kamu. Tiba-tiba kamu ada jurulatih.
Dia ajar saya bertinju untuk redakan tekanan.
Saya berhak lakukannya.
- Berhati-hati dengan dia. - Dia tak buat.
Tak kisahlah.
- Kenapa duduk macam tu? - Saya sedang fokus.
- Kenapa? - Saya kena mengingati sesuatu. - Kenapa?
Cuba main ni.
Beri tumpuan.
Kamu ingat yang mana pasangannya?
Ingatan kamu masih bagus.
- Dia perlukan bantuan kamu. - Kamu yang perlukan bantuan saya.
Saya tak sukakan dia. Dia menyusahkan.
Die perlu mengingati sesuatu.
Lepas tangkap Chien Na Wei, hutang saya akan selesai.
Saya cuma nak pulang ke rumah.
Jadi, tolonglah saya.
Saya cintakan kamu. Kamu tahu, kan?
- Kamu main tipu. - Saya memang lebih hebat.
Akio.
Kami cuma bermain.
En. Queen. Saya akan jaga semua keperluan kamu.
Tapi jangan libatkan anak saya.
Baiklah.
Duduk!
- Apa yang kamu buat? - Membantu kamu.
Sekarang ni, ikut cakap saya.
- Kamu kenal Ted Grant? - Saya pernah nampak dia dalam perlawanan tinju.
Mereka gelarkanya kucing liar. Memang hebat.
Mayat di gimnya digantung macam mayat di gudang.
- Macam beg latihan. - Mungkin Laurel lindungi dia.
- Laurel nampak berserabut. - Kalau dia orangnya, kita akan buru dia.
Rekod polis menunjukkan, Geng Culebra lengkap bersenjata..
..tapi pembunuhnya, tak lepaskan sebarang tembakan.
- Mereka dipukul hingga mati. - Kaedahnya sangat jelas.
Sama dengan pembunuhan 6 tahun lalu. Melibatkan ahli Culebra.
Dia memakai alat penumbuk di tangan kirinya.
- Bermakna, Ted Grant adalah kidal. - Mereka gelarkannya 'pencakar Starling'.
Polis tiada maklumat tu, sebab Ted tak pernah ditangkap.
- Dia dah bergerak. - Kamu letak pengesan padanya?
Saya tak percayakannya seperti Laurel.
Terus laporkan pada saya.
- Kali kedua kamu membunuh. - Bukan saya. Saya diperangkap.
- Macamana saya nak percaya? - Saya pun pernah jadi wira. Macam kamu.
Sejak dulu lagi, bandar ni dah parah.
- Saya tak pernah dengar tentang kamu. - 6 Tahun lalu.
- Saya penduduk asal Glades. - Kamu gunakannya?
- Pembunuh bersiri menggunakan topeng. - Kamu pun gunakan topeng.
- Siapa lelaki ni? - Entahlah, saya tak pernah nampak dia.
Tapi saya jumpa ni pada mayat di gim saya.
Kunci stor, 'Dia' nak kita jejakinya.
- Siapa 'dia'? - Orang yang perangkap saya.
- Saya tak pernah membunuh. - Termasuk pengedar dadah 6 tahun lalu?
Itu satu salah faham. Saya tak dipenjarakan.
Tapi saya dihantui rasa bersalah atas kematiannya.
Saya berhenti jadi wira. Tutup tempat ni, dan takkan buka lagi.
- Siapa lagi tahu tentang tempat ni? - Tiada. Saya simpan bekalan di sini.
Inilah markas aktiviti saya. Kamu pun mesti ada tempat begini.
- Saya punya lagi besar. - Kita berdua mencari pelaku sebenar.
- Kita boleh saling membantu. - Namanya Albert Mancini.
Tiada rekod jenayah. Cuma beberapa rekod saman.
- Grant tak mengenalinya. - Kamu percayakannya. - Entahlah.
- Kamu berlatih dengan seorang wira. - Bekas. saya baru tahu.
- Saya tak tahu. - Kamu tak tahu dia bunuh seseorang 6 tahun lalu?
Kenapa susah sangat kamu nak jauhi lelaki ni?
Kamu berdua dah habis berborak?
Lelaki yang terbunuh tu, tiada rekod jenayah.
Dia seorang pembantu silap mata. Dia telah dibuang oleh gurunya.
- Mancini menganggur sejak tu. - Geng Culebra, pembantu silap mata.
- Apa kaitannya? - Mereka bekerja di Bar Sansa.
- Di situlah pengedar dadah tu mati. - Orang yang kamu bunuh tu?
Pelakunya mahu saya jejaki langkahnya.
- Marilah ikut. - Bukan sekarang.
Macamana kamu boleh kenal dia?
Kami pernah bercinta.
- Jangan main-main. - Saya tak bekerja di bawah kamu.
- Ya, sebab kamu tak mahir. - Kamu yang tak mahu latih saya.
Dia tahu kenapa kamu nak berlatih?
Saya cuma beritahu tentang kematian Sara.
Dia tahu tak, kamu nak menuntut bela?
- Kamu bahayakan diri kamu, Laurel. - Saya boleh uruskannya. - Tak.
Sebab kamu tak sedar, berapa besar bahayanya.
- Jom. - Macamana dengan Laurel? - Dia tak ikut.
- Oliver bersama dengan suspek. - Bukankah dia nak tangkap Grant?
Saya tak pasti. Bersiaplah. Mungkin dia perlukan bantuan.
- Roy jangan pergi. - Apa? - Saya nak cakap sesuatu.
- Nantilah. - Sekarang juga, John?
- Biar saya uruskan. - Ada apa?
- Kita perlu bercakap. - Tentang apa?
Sebelum mayat Sara dikebumikan, saya telah mengimbasnya.
- Felicity, jangan takutkan saya. - Saya jalankan pembedahan maya.
Tak setepat pembedahan sebenar, tapi sedikit membantu mengesan..
..sudut balingan, haluan, dan kekuatan anak panah.
- Felicity, apa ni? - Ada beberapa hasil yang saya tak faham..
..antaranya, sudut dan kelajuan anak panah macam bukan..
..pada ketinggian pemanah.
Melainkan kalau ia dilepaskan dengan kekuatan Mirakuru..
Mungkin Mirakuru masih ada dalam badan kamu.
Sebab tu, arah dan kelajuannya tak sekata.
- Kamu kata, tiada Mirakuru lagi. - Hari ini, tiada.
Tapi bagaimana kalau ia masih ada pada waktu itu..
'Waktu itu'? Maksud kamu, masa saya bunuh Sara?
- Saya di sini. - Teruskan memerhati.
Berapa banyak bantuan yang kamu ada?
Geng Culebra, mayat di gim kamu, Mayat di stor. Dia bersusah payah..
..untuk memerangkap kamu.
Adakah ia berkait dengan pembunuhan 6 tahun lalu?
Helo, Ted. Kamu dah dapat pesanan saya.
'Arrow'.
Pengecut. Kenapalah kita tak gunakan pistol macam mereka.
Sebab kita nak jadi lebih baik dari mereka.
Kelakarnya. Saya percayakan kamu!
Polis!
Ted Grant, kamu ditahan atas tuduhan membunuh. Jangan bergerak!
- Apa ni? Saya tak buat. - Yakah?
Bagaimana dengan mayat di dalam stor? Mari.
Maaf, saya tak nampak dia. Dia tahu laluan keluar masuk bangunan tu
- Kamu biarkan Ted Grant ditahan? - Anak buah ayah kamu jumpa bukti.
Satu lagi mayat ditemui di stor miliknya.
- Dia tak bersalah. - Saya tahu. Saya nampak orangnya.
- Siapa? - Entah. Kenalan lama Ted. Bertopeng.
Jom.
Pasti Grant kenal dia.
- Oliver. Laurel. - Kenapa?
- Saya nak.. - Roy, jangan. - Saya nak beritahu kamu sesuatu.
Okey?
Saya..
Saya yang bunuh Sara.
Tak mungkin.
- Kenapa kamu nak bunuh Sara? - Sebab Mirakuru.
Roy tak ingat tentang pembunuhan tu. Tapi mungkin kesan..
..Mirakuru masih ada dalam badannya.
Menukarkan memori tu dalam bentuk mimpi.
- Gila. - Laurel, saya minta maaf. Saya..
Jangan!
- Kamu nak ke mana Roy? - Biarkan dia.
- Bukankah dia dah sembuh? - Banyak yang kita tak tahu tentang Mirakuru.
Apa maksud kamu? Dia tak bersalah walaupun dia yang bunuh?
Kita ada jumpa DNA dalam anak panah yang membunuh Sara, kan?
Saya dah buat padanan dengan sampel darah Roy tadi.
- Hasilnya? - Hasilnya tak jelas.
Saya tak boleh hadapinya.
Hei, hei. Pandang saya.
Fokus pada kes kamu. Ted kenal orang yang kita cari.
Kamu kena tanya dia.
- Tak boleh. Kalau Roy bunuh Sara.. - Kalau Roy yang bunuh Sara..
..kita akan uruskannya.
Buat masa ni, kamu uruskan Ted dulu. Boleh?
Ya.
- Kamu rasa betul? - Ada bukti lain juga.
Imbasan pada mayat, dan cerita Roy nampak sepadan.
Juga masalah tidurnya yang bermula sejak Sara mati.
Suami saya kata, kamu tak boleh ingat apa yang kamu nampak.
Masalahnya, saya memang tak nampak apa-apa.
Kadangkala kita tak sedar apa yang kita nampak. Tersembunyi..
..dalam pemikiran bawah sedar. Kamu nampak, tapi otak kamu melayang.
Kamu perlu cuba ingat semula.
Tutup mata.
Tarik nafas melalui hidung, hembus melalui mulut.
Tarik, hembus.
Ulang lagi.
Kamu kini terawang-awang. Kamu cuma boleh rasa nafas kamu.
Segala bayangan hanyalah imbasan, kemudian ia hilang.
Saya dah ingat.
16 pembunuhan. 17 kalau kira yang 6 tahun lalu.
Lebih banyak dari Sam, kurang dari Bundy.
Mungkin kamu boleh buat satu penulisan.
- Kamu peguam bela dia? - Saya nak bercakap dengannya.
Dapatkan seberapa banyak maklumat.
- Kamu okey? - Bukannya saya yang ditangkap.
- Siapa yang perangkap kamu? - Saya tak tahu.
Berilah kerjasama kalau nak saya tolong kamu. 'Arrow' sendiri nampak.
Hei.
Kalau peguam daerah tak mahu teruskan dakwaan, polis akan bebaskan kamu.
Tapi, kamu perlulah berterus terang dengan saya.
Siapa lelaki bertopeng tu?
Namanya Isaac Stanzler.
6 tahun lalu, Culebra menguasai Glades.
Saya cuma mahu penduduk di situ rasa lebih selamat.
- Jadi, saya lakukan sesuatu. - Kamu jadi wira?
Sama macam 'Arrow', tapi tanpa pemanah.
- Stanzler pula? - Kamu kenal lelaki yang bersama 'Arrow'? Sut bewarna merah?
Stanzler pun macam tu.
Anak didik saya.
Satu hari, kami nak tangkap pengedar yang mengedar dadah di sekolah.
- Dia berada di kelab malam. - Kemudian?
Pengedar tu, Isaac telah membunuhnya.
Bermakna, bukan kamu yang melakukan pembunuhan 6 tahun tahun lalu?
- Saya berhenti jadi wira sejak tu. - Stanzler pula?
- Bagaimana dengan Isaac Stanzler? - Saya suruh dia tinggalkan Starling.
Saya cakap yang saya tak mahu tengok muka dia lagi.
Sebab tu saya sembunyikannya dari kamu, Laurel.
Sebab semua ni berpunca dari saya.
- Laurel ada cakap apa-apa? - Belum.
Tapi rekod polis Starling menunjukkan, dakwaan ke atas Ted Grant telah digugurkan.
Oliver, saya nak cari Roy. Kalau Mirakuru masih ada, dia tak boleh berkeliaran.
Kalau kamu bawa ke sini pun, kita nak buat apa?
Oliver, perjuangan kita adalah untuk kebenaran, kan?
Bermakna, kita ada peraturan untuk orang yang bersalah.
- Saya yang bawa dia sertai kita. - Jadi, kamulah yang patut keluarkan dia.
- Kamu nak saya abaikan dia? - Ya, demi keadilan ke atas Sara.
Apa agaknya Stanzler akan buat lepas ni?
Dia gagal perangkap saya, entah apa lagi dia akan buat.
Saya patut lakukannya lebih awal.
Lepas kamu abaikan saya, Culebra nak menuntut bela.
- Mereka menyiksa saya dan saya larikan diri. - Isaac, maafkan saya.
Saya tak tahu.
- Tapi kita boleh berbincang. - Kita akan bincangkannya.
Banyak benda saya nak cakap, sebelum saya bunuh kamu.
- Kita nak ke mana? - Pandu sajalah!
Hei, kamu dah dapat saya. Lepaskan dia.
Saya tak pernah ajar kamu untuk gunakan orang yang tak bersalah.
- Mereka penjenayah. - Albert Mancini bukan penjenayah. Tapi kamu bunuh dia.
Semua orang adalah penjenayah sejak kamu biarkan saya disiksa oleh Culebras.
Kamu beri saya harapan, kemudian kamu abaikan saya.
- Laurel. - Kuatkan suaranya.
- Saya bencikan kamu. - Itu suara dia.
- Saya masih mentah. Kamu pun tahu. - Telefon milik Laurel.
45 batu sejam, mereka di dalam kereta. Menuju ke arah utara, Jalan 17.
Teruskan mengesan.
- Isaac, maafkan saya, saya tak tahu! - Tumpukan perhatian!
Jangan berhenti!
- Siapa tu? - Tak tahu. Saya cuma kenal kamu seorang.
Hei!
Satu lagi wira.
Mereka patut tubuhkan persatuan.
Cepat, cepat!
Selamatkan Grant!
Dia cuma pergunakan kamu. Kamu bukan manusia normal.
Kamu cuma senjata simpanan dia.
Bila kamu buat silap nanti, dia pasti akan abaikan kamu!
Saya tak macam kamu.
Jangan abaikan saya.
Saya takkan.
Kamu sembunyi di balik bayang-bayang? Saya pernah gunakan helah tu dulu.
- Terima kasih. - Lakukan sesuatu untuk saya. - Apa saja.
Jauhi Laurel Lance.
Situasinya tak menentu. Saya tak mahu dia terluka.
Pernah kamu tanya apa dia mahu? Ini adalah pilihannya.
- Kalau dia tak datang lagi, tak apalah. - Dia takkan datang lagi.
Kamu dah bantu saya, jadi saya nak berikan satu nasihat.
Belajarlah dari kesilapan saya. Apa yang kamu buat ni..
..kita mengundang kebencian orang lain.
Seperti Isaac, saya terlalu percayakan dia.
Jangan ulang kesilapan saya dengan anak didik kamu tu.
Ted, silap kamu bukannya bila kamu abaikan dia..
Tapi bila kamu hilang kepercayaan padanya.
- Hai. - Hai.
- Kamu okey? - Saya cuma rasa sakit bila sapu ubat.
Memang pun. Boleh saya hantarkan kamu balik?
- Kamu nak berleter pada saya? - Saya rasa tak perlu lagi.
Saya tak mahu melatih kamu, sebab saya nak lindungi kamu.
Tapi saya tak menjangkakan perkara sebegini.
Saya tahu kamu nak lindungi saya. Tapi saya juga mampu.
Saya tahu.
Tapi saya tetap akan jaga kamu. Bukan sebab saya rasa kamu tak mampu..
Tapi sebab saya terlalu sayangkan kamu.
Bagaimana dengan Roy?
Tolong percayakan saya.
Saya akan rindukannya. Saya dah semakin mahir.
Kamu dah jadi sangat mahir.
Lelaki tu kata, saya cuma anggap kamu sebagai senjata simpanan.
Mungkin kita boleh gunakan gelaran tu pada kamu.
Arsenal (Senjata simpanan).
Entah kenapa kamu masih percayakan saya. Tapi itu tak penting. Sebab..
Saya akan buat sebaik mungkin.
Okey.
Ada sesuatu yang fikiran kamu cuba beritahu kamu, Roy.
Saya boleh bantu kamu untuk mengetahuinya.
- Gunakan lilin? - Gunakan meditasi
Kosongkan fikiran kamu. Cari kebenaran yang tersembunyi.
- Peliknya. - Kamu terluka.
Tapi kamu tak tahu puncanya.
Saya takut, kalau saya yang beritahu puncanya..
..kamu akan semakin terluka.
- Kamu percayakan saya? - Sentiasa.
Bagus. Pejam mata kamu
Tarik nafas melalui hidung, hembus melalui mulut.
Tarik.. Hembus..
Lupakan segalanya. Biarkan semuanya terawang-awang.
Hingga kamu cuma rasakan nafas kamu.
Kini fikiran kamu cuma imbasan. Bagai angin lalu.
Tidak!
Lepaskannya.
Saya bunuh pegawai polis tu. Kenapa kamu tak beritahu saya?
Mirakuru buatkan kamu tak ingat. Saya harap kamu takkan ingat.
Bila kamu mimpi membunuh Sara, saya tahu itu cuma memori.
Mungkin sebab kedua-dua pembunuhan tu menggunakan anah panah..
..buat kamu tergganggu.
- Bermakna, saya tak bunuh Sara. - Tak.
- Tapi saya seorang pembunuh. - Roy..
Biar saya bersendirian.
Di sini. Inilah tempatnya.
Pesanan apa ni?
- Pernah dengar Steganografi? - Bukankah itu nama dinasor?
Menyembunyikan pesanan dengan sesuatu. Contohnya, gambar.
Li Kuan Hui.
- Siapa tu? - Entahlah.
Tapi Chien Na Wei mahukan dia, jadi kita kena cari.
Hei, ia berhasil. Terima kasih.
Saya tak mahukan penghargaan. Saya nak benda lain.
- Apa dia? - Keluar dari hidup kami secepat mungkin.
- Tak baca ke papan tanda 'ditutup'? - Bukankah saya dikecualikan?
Yakah, kenapa pula?
Sebab jenayah lama kamu telah dibatalkan.
- Tiada dakwaan akan dikenakan atas kamu. - Terima kasih.
- Tapi kamu tak patut ke sini. - Saya patut berada di sini.
Semasa Isaac acukan pistol pada saya, dan tembak kawan-kawan saya..
Saya patut rasa takut.
Tapi saya tak takut.
Saya lakukan dengan baik, sebab kamu yang ajar saya.
Saya ajar kamu dengan baik, tapi kawan kamu tak izinkannya.
Latihlah saya untuk menuntut bela kematian adik saya.
Keadilan juga boleh ditegakkan di luar mahkamah.
Saya pernah ada anak didik. Tapi tak menjadi.
Kamu pernah cakap, jangan fikir kenapa kita jatuh..
..tapi fikir, bagaimana untuk bangun.
Siapa kamu?
Sayalah dewa cinta, bajingan.
Sarikata oleh Light_Arm