Nama saya Oliver Queen.
Selepas 5 tahun tersiksa, saya pulang dengan satu matlamat..
..menyelamatkan bandar saya.
Kini mereka turut menyertai saya.
Bagi mereka, saya Oliver Queen.
Bagi penduduk Starling City, saya adalah seseorang.
Saya adalah sesuatu.
Episod lalu dalam "Arrow".
Helo, sara.
Apa kamu buat di sini?
Saya akan cari pembunuhnya.
- Kita ada pembeli lain. - Siapa?
Ray palmer.
Sayalah bos kamu sekarang.
Tidak!
Roy, saya tak percayakan kamu. Juga orang lain.
Jangan cari saya. Saya tak akan kembali.
Saya nak cari Thea. Dah lama dia pergi.
Bagus.
Terima kasih, ayah.
Enam bulan lalu.
ARROW S03E03 - CORTO MALTESE -
Sarikata oleh Light_Arm
- Kita nak ke mana? - Mana-mana yang kamu suka.
- Ikut saya? - Apa salahnya.
Ayah dah pergi semua tempat yang ayah nak pergi.
Tapi ayah kena keluar dari tempat ni.
Kalau polis tahu ayah masih hidup, mereka akan cari ayah.
Arrow juga.
Kamu sangat bijak, Thea.
Kamu sembunyikan masalah di balik senyuman. Seperti ibu kamu.
Ya, kalau orang tahu ayah masih hidup. Malanglah..
..untuk kita berdua.
Kenapa kamu hubungi ayah?
- Ayah hubungi saya dulu. - Tak kisahlah.
Saya tak mahu tanggung kesakitan ni lagi.
Saya tak mahu menyakiti atau disakiti.
Tidak lagi.
Saya rasa ayah tahu bagaimana caranya.
Saya tak buat apa-apa!
Seorang gadis dibunuh minggu lepas. Baju kulit, rambut perang, bertopeng.
- Bukan saya. - Kamu ada di sana!
- Saya tak tahu apa-apa. - Cap jari kamu ada di sini.
- Saya minum di tingkat 5.. - Apa yang kamu nampak?
Tak ada apa! Saya minum dengan kawan saya.
Ada perempuan datang, suruh kami pergi!
Dia macam nak buat sesuatu.
Orang yang kamu cari pasti bukan saya.
Jalan buntu.
Seminggu lamanya saya mengesan cap jari tu.
Saya terpaksa padankan semua bacaan algoritma.
Dengan baik, sebab itu cap jari telunjuk.
Mungkin tak sesuai sekarang.
Jangan risau, Oliver. Kita pasti akan tangkap dia nanti.
Tak boleh. Jejak semakin pudar.
Maafkan saya, tapi saya kena pergi kerja.
- Tech Village dah buka? - Bukan Tech Village.
- Kamu dah jumpa di mana Thea? - Ya, dia tak berada di Itali.
- Atau Eropah. Dia.. - Di mana dia?
Saya mengesan dari mana dia menghantar mesej.
Nampaknya dia berada di Corto Maltese.
Sebuah pulau di Amerika Latin. Kenapa suka sangat dengan pulau?
Oliver. Dalam suratnya, Thea tak mahu kita cari dia.
Surat tu untuk kamu. Bukannya saya.
Saya nampak penderitaan Laurel bila kehilangan Sara.
Dah tiba masanya untuk adik saya pulang.
- Apa kamu buat? - Thea pergi sebab saya.
Sebab penipuan saya kepadanya. Saya nak betulkan semula keadaan.
Tak, apa yang kamu buat?
Kamu tak boleh membawanya naik pesawat.
Sebenarnya, saya tak pernah naik pesawat.
Kalaulah ayah tak ada kerja..
- ..ayah akan jaga kamu selamanya. - Yakah?
Macamana kalau dia dah ada teman lelaki?
Itulah gunanya senjata ayah. Ya. Senjata ayah.
Saya nak akan luangkan masa dengannya 2-3 hari ni.
Saya akan belajar tukar lampinnya.
Saya macam susah nak percaya.
Kenapa kamu dapat cuti? Kamu merajuk lagi?
Taklah, Oliver akan ke Corto Maltese beberapa hari.
Kamu tak ikut dia?
Saya asyik luangkan masa bersama dia.
Pasukan Arrow mungkin dah menjinakkan Starling City.
Tapi di luar sana masih banyak tempat berbahaya.
Termasuklah Corto Maltese.
Lyla, saya faham apa maksud kamu.
Kami sedang mencari anggota kami.
- Hantarlah ejen, pasukan khas. - Dia bukannya dalam bahaya.
Dia tak minta bantuan. Mungkin dia sedang mabuk di mana-mana.
Mark Shaw didapati telah hilang sejak beberapa hari.
Boleh kamu tolong periksa keadannnya?
Suruh dia laporkan dirinya.
2 hari lagi saya akan bertugas. Saya tak nak Waller marah saya.
Mark kawan lama saya.
Pastikan dia tak buat apa-apa masa saya tiada.
Lain kali, angkat tangan kamu.
Ted grant?
Lencana tu menunjukkan kamu bukan nak belajar tinju.
Tak perlulah rasanya. Saya ke sini untuk pelajar kamu, Tom Bronson.
Saksi mendakwa dia berada di lokasi kecurian.
Tak mungkin. Sebab saya dan Tom bertinju semalam.
En. Grant, menipu peguam daerah adalah melanggar peraturan.
Mungkin saya cuma nak lindungi budak baik yang tersilap langkah.
Melanggar peraturan? Kamu faham jawapan saya.
- Kamu bersumpah palsu, En. Grant? - Itu melampau sangat.
Saya cuma peninju biasa, kan?
Baiklah, Tom ada di sini semalam. Kami berlatih bersama-sama.
Macam saya kata, ramai orang baik di bandar ni yang tersilap langkah..
Mereka kehilangan sesuatu. Sebab tu, mereka ke sini meredakan tekanan.
Saya pandai menilai orang. Orang macam kamu.
Saya marah kalau kamu menipu untuk melindungi pesalah.
Saya tak menipu.
Satu lagi, kalau kamu nak mempertahankan diri..
- Apa kita nak buat dengan Thea? - Saya nak berbual berdua dengannya.
Dah lama kami tak jumpa.
- Felicity dapat kesan dia? - Dia berikan alamatnya.
Thea!
Encik, boleh saya bantu?
Saya cari adik saya.
Kamu mesti abang Mia. Wajah kamu mirip dia.
- 'Mia' ada? - Dia bekerja. Di kafe.
- Mana kafenya? - Mari saya tunjuk.
Terima kasih.
Ayah tak bawa saya ke sini untuk meracun saya, kan?
Ini teh berubat.
Ia akan mengaktifkan minda dan tubuh kamu.
Rasanya, saya perlukan lebih dari teh untuk belajar berlawan.
Pahlawan terdahulu percaya, kamu perlu kuasai minda dahulu.
Kemudian, kuasai senjata.
Semasa ayah baru berlatih untuk jadi pahlawan..
..ayah sama macam kamu. Kecewa dengan kematian isteri ayah.
Ayah sangat, marah..
..dan terluka.
Kesakitannya tak tertanggung.
Macam ni.
Ayah dah gila? Turunkan tangan ayah!
Setiap pahlawan mesti tahu..
Kesakitan tak dapat dielakkan. Penderitaan satu pilihan.
Jangan!
- Jangan lakukannya. - Kamu mahu ayah ajar kamu.
Jangan.
- Silakan. - Terima kasih.
Thea.
- Gembira berjumpa kamu. - Saya pun.
- Macamana kamu.. - Kamu bukannya di Pantai Amalfi.
Kami dah tutup, Ernesto.
Bukankah kamu gagal dalam Bahasa Sepanyol?
Saya tak ambil pun.
Kamu makin cantik. Suka tengok rambut kamu.
Terima kasih. Saya selesa rambut pendek.
Cuaca panas di sini.
Maaf saya tipu tentang Itali.
Saya cuma perlukan sedikit ruang.
Tak mengapa. Perkara dah lepas.
Kamu bukan sekadar melawat, bukan?
Ada tiket untuk kamu.
Lepas mak mati, saya faham kenapa kamu tinggalkan Starling.
Tapi thea, saya rindukan kamu.
Saya berharap sangat kamu boleh pulang ke rumah.
Saya pun rindukan kamu.
Saya sayangkan kamu sangat-sangat.
Tapi saya tak sanggup kembali ke Starling City.
Tak boleh. Maafkan saya.
Kamu memiliki kekuatan, Thea.
Ayah boleh nampak walaupun kamu tak nampak.
Maafkan saya. Saya tak macam ayah. Saya tak boleh lakukannya.
Tak mengapa. Bukan salah kamu.
Salah ayah.
Saham QC dibuka setinggi 10 dolar. Hebatnya.
Cik Smoak, selamat pagi.
Saya berada di sini sepanjang malam.
Pemilik sebelum ni tinggalkan syarikat dalam keadaan bercelaru.
Maaf sebab mengomel. Saya terlebih kopi.
- Baru minum 3 cawan espresso. Oh, ya.. - Berhenti bercakap!
Saya perlu bertegas dalam beberapa perkara.
Tak boleh emel tengah malam, hal peribadi..
..dan tiada kopi. Saya takkan buatkan kamu kopi.
Saya serius dalam perkara terakhir tu.
Saya hormati pengakuan kamu.
Ini Jerry Conway, pembantu eksekutif kamu.
Kamu boleh suruh dia buatkan kopi.
Atau kamu nak kopi susu?
Pembantu eksekutif?
Buatkan dia kopi susu.
- Terima kasih, Jerry. - Terima kasih, Jerry.
Boleh mulakan? Bagus. Sains gunaan.
Q.C. mengusahakannya sebelum letupan besar tahun lepas.
Mungkin ada hikmahnya.
Sebenarnya, itulah langkah pertama saya..
..untuk bina semula Q. C. dan bandar ini.
Semua orang berusaha untuk memulihkannya.
Termasuk benda ni. Mengandungi rekaan sains gunaan.
Ia tak berfungsi akibat letupan tu.
- Kamu nak saya dapatkan datanya. - Bijaknya kamu.
Dan, saya kena sambung kerja.
Kenapa kamu keluar dari pejabat kamu?
Taklah. Ini pejabat kamu?
Ini rakan Lyla. Saya pun dah terjebak.
Saya pun tak pernah betul-betul bercuti, Diggle.
- Apa rancangannya? - Dia selalu ke mari.
Lyla hantar gambarnya. Saya nak periksa keadaannya.
- Dah nampak dia. - Saya akan jaga kamu.
Dia seorang rakan, Oliver.
Shaw.
Hei, hei!!
- Lyla Michaels hantar saya! - Kamu ada nampak Capuchins?
Saya tak faham. Saya bukan ahli A.R.G.U.S.
Saya kekasih Lyla. Lyla risaukan kamu, Shaw.
- Dia nak saya cari kamu. - Kalau kamu tipu, matilah kamu.
Saya setuju.
Lyla berikan kod keselamatan di kocek jaket saya.
- Jangan gementar, Shaw. - Mestilah saya gementar.
- Baiklah, apa yang berlaku? - Bukan di sini.
Maafkan saya.Saya telah diekori sepanjang minggu ni.
Shaw, kenapa kamu penting sangat?
Saya ada satu perisian.
Ada anggota A.R.G.U.S berhubung dengan pembeli dari Corto Maltese.
- Mereka nak menjualnya. - Saya bukan anggota A.R.G.U.S.
Ia mengandungi data lengkap tentang semua ejen rahsia..
- ..butiran peribadi, kelemahan.. - Kelemahan?
Termasuk butiran keluarga mereka?
Ya, termasuk pasangan dan anak mereka.
Sebab itulah perisian ni sangat penting.
Hai, saya Laurel, saya ketagihan arak.
Hai, Laurel.
Seminggu yang lalu..
..sesuatu telah berlaku.
Sesuatu yang saya tak boleh kongsikan..
..atas banyak sebab.
Saya sangka ia akan buat saya minum lebih banyak.
Tapi tak. Saya semakin tak berminat nak minum.
Tapi ia menjadikan saya..
Sangat marah.
Saya tak tahu nak buat apa atau bagaimana nak atasinya. Saya..
Terima kasih kerana sudi mendengar.
Ada lagi yang ingin berkongsi?
- Saya Erica. Ketagihan arak. - Hai, Erica.
Saya dan kekasih saya bertengkar lagi semalam.
Dia selalu mabuk. Dan saya cakap sesuatu padanya.
Sepatutnya saya tak cakap begitu.
Saya patut tinggalkannya. Tapi, saya tak boleh..
Mungkin saya patut dapatkan nasihat pakar.
- Setiap bulan Erica bercerita. Ia semakin teruk. - Ya.
Kekasihnya ada 8 dakwaan memukul bukan hanya di Starling.
Dia pernah ditangkap di tempat lain juga.
Bukan tugas ayah untuk tangkap orang macam tu.
Tapi memandangkan ayah dah berada di sini. Habislah dia.
Saya bersedia.
Jual beli akan berlaku di sini.
Kamu tak perlukan anggota tambahan?
Hei.
Ini saja bantuan yang kamu perlukan.
Mereka dah sampai.
Mungkin kita perlu sembunyikan kenderaan kita.
Macamana kamu tahu jual beli akan berlaku?
Dah 3 tahun saya jadi ejen di Corto Maltese.
Saya tahu sangat benda-benda macam ni.
Kenapa?
Jual beli tu tak wujud. Betul tak, Shaw?
Maaf sebab tipu kamu. Tapi tak semuanya tipu.
Jual beli tu esok. Tapi saya perlukan benda ni.
Terima kasih sebab memudahkan kerja saya.
Diggle!
Biar saya bantu kamu.
Cantik rambut kamu.
Kamu dan abang saya dah berkawan baik sekarang?
Kami cuma risaukan kamu.
Oliver kata, kamu tak mahu pulang. Jadi..
- Mungkin saya boleh pujuk kamu. - Tak boleh.
Saya tahu. Saya dah tipu kamu.
Tapi saya memang nak tinggalkan Starling City dengan kamu.
Bukan sebab kamu saja saya pergi, Roy.
Ibu saya tipu saya, abang saya.
Saya nak pergi jauh dari semua rahsia tu.
Saya seronok di sini.
- Kamu tak sunyi? - Saya lebih suka begitu.
Tak ada siapa kenal saya sebagai Thea Queen di sini.
Atau Thea Merlyn.
Tak ada orang tipu saya. Cuba lindungi saya dengan berahsia.
Saya cuma nak kamu bahagia, Thea.
Maaf sebab buat begitu dan sakiti kamu.
Kalau kamu rasa bahagia di sini, kamu patut tinggal di sini.
Roy?
Kamu okey? Kamu nampak letih.
Saya tak cukup tidur kebelakangan ni. Jaga diri.
Kenapa ayah cakap, 'ini salah ayah, bukan saya'?
Ayah sangka ayah boleh gunakan cara lain. Tapi tak.
Ayah terpaksa latih kamu seperti ayah dilatih.
Anggap kamu sebagai pelajar, bukan sebagai anak.
Apa ayah buat?!
Untuk melentur besi, kita perlukan api.
Jauhkan diri kamu, lelaki tak guna!
Mari kita mulakan.
Kenapa tak beritahu saya awal-awal?
Saya tak mahu kamu risau. Kami boleh uruskannya.
Kami dah kesan dia. Pembelinya dalam perjalanan ke sana.
- Siapa? - Kami belum tahu.
- Waller dah hantar anggota. - Mereka tak akan sempat.
Pasti sempat. Jangan libatkan diri kamu.
Baiklah.
- Kita takkan terlibat? - Jangan harap.
Hei. Kamu berjaya membaikinya?
Perantinya dah hangus. Bekalan kuasa pun sama.
- Kipasnya pun sama. - Apa lagi?
Maaf, sebentar.
- Helo? - Felicity, ini John. Kamu di mana?
Kamu tak akan percaya.
- Dekat dengan komputer? - Bolehlah.
- Tolong cari seseorang di Corto Maltese. - Sebenarnya, saya sedang..
- Tolonglah. Saya dah emel semua maklumat. - ..mesyuarat sekarang.
Maaf, kawan saya.
Sebenarnya.. Panjang ceritanya.
Saya memang dah agak kamu ada banyak cerita..
..semuanya panjang-panjang.
- Mungkin saya boleh datang semula nanti. - Apa? Maaf.
- Helo? - Felicity, tolong saya.
- Sejak bila kita jadi rakan seperjuangan? - Apa?
Abaikan. Maaf.
Alamak. Sekejap, ya.
- Helo. - Dapat tak?
Berdasarkan maklumat, dia seorang penggodam.
- Mesti panjang ceritanya. - Ya, dia menceroboh sistem A.R.G.U.S.
Tapi dia tinggalkan jejak. Saya boleh kesan dia.
Atau laptopnya. Nanti saya emel.
- Saya sangat sibuk. - Tolong carikan seseorang.
Kesan lokasinya? Nanti saya telefon semula.
- Kamu selalu macam ni? - Selalunya lebih teruk.
Nanti beritahu saya lokasinya. Saya akan ke sana.
- Kamu nak pujuk Thea? - Ya.
Oliver, dia tak akan ubah fikiran. Dia tak mahu dengar apa-apa lagi.
Kita dah banyak menipunya.
- Sebab tu, saya akan beritahu kebenarannya. - Apa maksud kamu?
Apa yang saya lalui, apa yang kita lakukan..
- Semuanya. - Fikir betul-betul.
Thea pergi disebabkan oleh pembohongan.
Hanya kebenaran yang akan bawa dia pulang.
Kamu tak akan beritahu hal sebenar, kan?
Kamu nak beritahu yang kamu menipu dia selama ni.
Semua penipuan besar selama 2 tahun.
Dia tak akan percayakan kamu.
- Kamu akan kehilangannya. Selamanya. - Kamu tengoklah.
Saya dah pun kehilangannya. Saya tak ada pilihan lain.
Dengar cerita kamu suka pukul perempuan.
Macamana rasanya bila dipukul perempuan?
Kamu betul. Seronok bila perempuan balas semula.
- Sayang, kamu okey? - Maafkan saya.
Ayah tak sampai hati nak marah kamu.
Tapi, sayang..
..ini kerja gila.
Kenapa kamu nak berdepan dengan kekasih gadis tu?
Saya perlu lakukannya.
Dunia ni tak adil. Ada banyak tempat di dunia, di mana..
..orang yang bersalah, tak dapat balasan setimpal. Saya..
Malam ni..
Saya nak ubah dunia tu.
Baiklah, Laurel, Laurel..
Kenapa dengan kamu? Kamu lain macam kebelakangan ni.
Sekarang kamu pukul orang. Kenapa ni?
Sayang, kamu boleh beritahu apa saja pada ayah, okey?
Saya tahu.
Beritahu ayah.
Laurel, kamu bukannya 'Arrow'.
Mahupun adik kamu.
Berjanji kamu tak akan buat begini lagi.
Saya janji.
Saya salah. Saya tak fikir panjang.
Kamu boleh tinggal di Corto Maltese.
Tapi tak banyak tempat menarik di sini.
Saya nak cakap sikit.
Mesti kamu dan Roy ada rancang sesuatu.
Tak ada.
Belum lagi sebenarnya.
Roy ada tunjukkan surat kamu. Betul cakap kamu.
Saya menipu, saya berahsia.
Saya sangka, kalau saya beritahu..
..semua rahsia tu, saya akan kehilangan kamu.
Selama lima tahun saya tersiksa.
Banyak benda yang berlaku.
Banyak benda yang saya buat.
Semua tu..
Kamu akan anggap saya sebagai orang lain.
Saya sentiasa anggap kamu sebagai abang saya.
Walau apa yang berlaku di pulau tu. Dan siapa kamu sekarang..
..janganlah berahsia tentang kehidupan saya.
Kamu tipu tentang ayah kandung saya.
Memang darah Malcolm mengalir dalam tubuh kamu.
Tapi Robert adalah ayah kamu.
Saya tipu tentang dia juga.
Dia tak seperti yang kita sangka.
Dia jauh lebih baik.
Saya rahsiakannya sebab saya..
Saya tak mahu kamu tahu.
- Ayah selamat dari kapal 'Gambit'. - Kamu kata dia lemas..
Kami berjaya naik bot keselamatan bersama.
Tapi makanan dan minuman tak cukup untuk dua orang.
Jadi, dia tembak dirinya sendiri.
Saya beritahu kamu rahsia ni..
..sebab saya nak kamu sedar..
..ibu dan ayah mengorbankan diri mereka..
..supaya kita boleh terus hidup.
Tapi kalau kita tak bersama, maknanya..
..sia-sialah pengorbanan mereka.
Kamu adalah keluarga saya.
Walaupun kamu tak perlukan saya..
Saya perlukan kamu.
Fikirkanlah kata-kata saya ni.
- Dia dah sampai. - Pembelinya juga.
Saya menanti Armitage.
En. Armitage tak mahu bahayakan nyawanya.
Kamu ada barangnya?
Mana duitnya?
Penukar kod?
Kita patut bertindak.
Mana kamu dapat ni?
Bilik hotel kami.
- Siapa tu? - Mungkin A.R.G.U.S.
Mereka bukan A.R.G.U.S.
- Letakkan senjata! - Mari.
Jom!
A.R.G.U.S. tahu kita di sini.
Itu tentera yang saya upah untuk berkawal.
Murah betul askar negara ni.
- Diggle! - Belakang kamu!
Saya pun pandai gunakan pistol juga.
Lyla kawan kamu!
Kamu bahayakan nyawanya hanya untuk duit haram?
- Bukan. Saya nak berhenti! - Dari apa? - Dari A.R.G.U.S.!
Waller paksa saya buat banyak benda. Dia jadikan saya begini.
Kamu tetap tak ada hak untuk libatkan keluarga saya!
Saya tiada pilihan. Kamu masih ada pilihan, John.
Beritahu Waller yang kamu dah tembak saya.
Jangan harap.
Saya dah fikirkan. Saya nak balik.
Dengan abang saya.
Bersama pembohongan dan rahsianya? Kamu belum cukup handal.
Saya akan buktikannya.
Menakjubkan.
Saya ada guru yang baik.
Nampaknya, bolehlah kamu pulang.
Ayah sengaja bagi saya menang, kan?
Nanti kita berjumpa lagi. Jaga diri.
- Terima kasih. - Ya.
Kamu okey?
Dia tak akan datang.
Kamu dah cuba sedaya kamu.
Oliver..
- Kamu dah ubah fikiran. - Ini bukan iklan penerbangan, kan?
- Oh! - Maafkan saya.
- Thea, kamu okey? - Ya, saya okey.
Laurel?
Tak sangka, 'Arrow' pun bercuti.
- Hei, kenapa ni? - Saya okey. Betul.
Apa berlaku?
Saya cuba nak buat baik. Tapi tak menjadi.
Oh, Laurel..
Saya tahu bunyinya mungkin gila.
Mungkin. Tapi..
Sara.
Dia berikan saya ni..
Bila saya pakai, saya rasa nak membantu orang.
- Seolah-olah dia masih hidup. - Saya faham.
Sara jalani latihan.
- Bertahun-tahun lamanya. - Oliver, saya tahu.
Sebab tu saya perlu dilatih, oleh kamu.
Tidak.
- Oliver! - Tidak!
Tidak.
Saya..
Cuba kamu bayangkan..
Apa akan terjadi pada ayah kamu kalau sesuatu menimpa kamu?
Oliver, sejak perkara ni berlaku, saya rasa 'terbakar'.
Saya tak boleh redakan dengan alkohol atau pil.
Saya perlu cara lain!
Walaupun saya cedera malam tu..
Pertama kali sejak Sara mati, saya tak rasa 'terbakar'.
Maaf, saya tak boleh.
Walaupun saya boleh..
Sara tak akan maafkan saya.
Hei. Saya sayang kamu berdua. Saya asyik teringatkan kamu.
Saya baru nak tidurkan dia.
- Tak apa. Saya cuma nak tengok sekejap. - Okey.
- Saya kena ke pejabat. - Malam-malam macam ni?
Saya kena ikut arahan Amanda Waller, kan?
Kamu okey?
Ya, balik cepat.
Kenapa dengan dia?
Ditangkap sebab melakukan serangan di pantai bandar.
- Kami dapat maklumat daripada seseorang. - Seseorang, ya?
Bunyinya tak bagus.
Baiklah. Bila saya boleh mula?
Kamu tahu berapa ramai pakar yang cakap..
..data ni tak boleh diselamatkan?
Semua sakali.
Maknanya, bolehlah saya minta cuti.
- Kamu baru kerja. - Saya tahu.
Tapi kawan saya disambar petir. Dia koma.
Jadi..
- Entahlah.. - Panjang ceritanya?
Jumpa lagi.
- Kamu berlawan dengan baik. - Saya ada guru yang baik.
Penilaian kamu, masih belum tepat. Tapi..
Kamu akan meningkat.
Thea nampak berbeza tak, pada kamu?
Rambutnya pendek. Tapi bukan itu yang kamu maksudkan.
- Apa maksud kamu? - Entahlah.
Dia ada cakap apa-apa? Mungkin dia..
..berjumpa seseorang di Corto Maltese, atau..
Kalau betullah dia jumpa seseorang, dia tak akan beritahu saya.
Mana dia?
Di mana Sara?
Sarikata oleh Light_Arm