Nama saya Oliver Queen.
Selepas lima tahun tersiksa, saya pulang dengan satu matlamat.
Untuk menyelamatkan bandar saya.
Kini mereka menyertai perjuangan saya.
Bagi mereka, sayalah Oliver Queen.
Bagi penduduk Starling City yang lain..
..saya adalah seseorang.
Saya adalah sesuatu.
Sebelum ini, dalam "Arrow"..
Saya Amanda Waller, En. Queen.
Selamat Datang ke Hong Kong.
Amanda Waller nak kamu bekerja untuknya.
Dia akan gunakan caranya.
Felicity Smoak. Saya kenal seseorang yang nak mengupah kamu.
Ada orang lain nak beli syarikat ni.
- Siapa? - Ray Palmer.
Apa yang kamu buat di sini?
Tidak! Tidak! Sara!
Sara!
Tidak! Tidak!
Sarikata oleh Light_Arm
Felicity, saya cuma nak mudahkan kerja kamu.
Dengan memformat semula sistem telefon kita?
Kamu ingat senang ke nak kesan isyarat penggodam?
Tak. Tapi saya langsung tak faham apa yang kamu cakap.
Sara?
Saya tak tahu nak bawa dia ke mana.
Oh, tuhan.
Apa yang berlaku?
Saya tak boleh..
Saya tak boleh tinggalkan dia.
Kita boleh hubungi.. Atau bawanya ke hospital.
Ollie. Ollie, ini tak adil!
Dia baru saja balik. Ini tak adil!
Saya simpati.
Saya pun sedih.
- Ini kedudukan kita. - Siapa sasaran kamu?
Bukan sasaran saya.
Sasaran kamu.
Apa?
Mungkin kamu suka larikan diri. Tapi Amanda Waller gembira.
Oh, yakah?
Habis tu kenapa keluarkan saya dari Lian Yu dan bawa ke Hong Kong?
- Untuk jadi tukang tembak? - Untuk kerja dengan dia.
Yang penting dia nak sangat kamu. Sebab tu dia ugut keluarga saya.
Sasaran akan sampai bila-bila masa.
Dia akan jalan 10 langkah menuju ke biliknya.
Ketika itulah kamu akan tembak dia.
Saya nampak dia.
Sekarang.
Tommy?
Sara ada satu patung haiwan.
Sebuah patung jerung yang dia dapat dari Aquarium Starling.
Setiap kali dia rasa takut..
Dia akan pegang patung tu dan letak di dadanya.
Sekarang adik saya dah mati.
Saya cuma terfikir nak cari patung tu..
..dan letak di dalam pelukannya.
- Maafkan saya. - Kamu tak perlu minta maaf.
Hei, siapapun yang melakukannya, saya akan cari dia.
Kita akan cari dia.
Masa saya dengar yang Sara mati dalam "The Gambit,", saya telah..
..memarahi lautan.
Saya sangat marah, dan tak tahu apa saya nak buat.
Tapi sekarang saya tahu.
Saya akan bantu kamu menangkap pembunuh dia.
Kamu dah banyak membantu.
Laurel. Kamu dah beritahu kami di mana tempatnya.
Dan saya hanya duduk dan tunggu di sini?
Tak. Kamu perlu jaga diri kamu dan keluarga kamu.
Ayah kamu perlukan kamu.
Kalau beritahu dia sekarang, saya akan membunuhnya.
Kita kena tangkap dulu pembunuhnya..
Barulah saya beritahu dia.
Ok.
Kamu nak ke mana?
Saya tak tahu. Saya dah buntu.
Tapi saya takkan ke bar.
Angkatlah.
Thea di sini. Sila tinggalkan mesej.
Thea, ini Oliver.
Saya tahu kamu sedang melancong, tapi saya betul-betul..
Betul-betul nak dengar suara kamu.
Tolonglah, telefon saya semula.
Ada rakaman kamera?
Itu tempat penagih. Semuanya rosak. Ada yang disembur cat.
- Kamu nak ke mana? - Tempat kejadian.
Felicity dah beritahu saya.
Kamu ok?
Pembunuh tu berdiri di sana. Di atas bumbung.
- Oliver.. - Sara berdiri di sini.
Menghadap pembunuh.
- Jangan lakukannya sekarang. - Ini sajalah yang boleh saya lakukan.
Dengar, saya alaminya dalam tentera. Terus berlawan.
Rakan kamu ditembak, kamu terus berjuang.
- Tapi Oliver.. - Saya Ok.
Saya pun sama juga.
Sara kawan saya juga.
Kalau kamu rasa kamu boleh buat sendiri, kamu silap.
Ya?
Detektif Lance telefon, penting katanya.
Kamu rasa dia tahu tentang Sara?
Kenapa, Detektif?
Kamu ok? Nampak macam orang kencing dalam seluar.
Hari yang teruk, kan?
Apa yang berlaku?
Seorang lagi pemanah di sini.
Seorang mayat.
- Pernah nampak lelaki ni? - Mungkin.
Kamu tahu di mana SCPD boleh dapat dia?
- Siapa mangsa ni? - John Burke.
Ahli korporat dari Qurac.
Dia pergi ke tempat yang salah untuk cari hiburan malam.
Dan dipanah di dada.
Hei.
Berhati-hati, Ok. Pemanah ni adalah..
Seorang pembunuh.
Tangannya begitu kecil.
Saya tak perasan sebelum ini.
Dia sentiasa kuat dan berani.
Saya ibaratkan dia sebagai seorang..
..pahlawan Amazon.
Tak pernah tewas.
Saya tak boleh jadi macam dia.
Saya cemburu sangat pada dia.
Hai. Saya tahu saya patut datang kerja hari ini.
Saya minta maaf.
Ada kematian dalam keluarga saya.
Terima kasih.
Agak-agak pemanah mana yang sanggup melakukannya?
Ada ramai pemanah.
10 daripadanya adalah dalam Liga Assassin.
Oliver, kamu rasa..
Tak, tak.
Mereka takkan bunuh orang mereka sendiri.
- Jumpa apa-apa? - Dia menyerang lagi.
Sebuah gudang lama di Jalan 3 Lemire.
Tingkat 9. Mangsa adalah seorang penyelia binaan, Tim Kaufman.
Kamera keselamatan tak dapat merakam sudutnya.
- Siapa itu? - Hanya pengedar biasa yang mengedar di gudang lama.
Mungkin bukan seorang pemanah.
- Mungkin seorang saksi. - Apa saya perlu buat?
Adakah Lyla berikan kamu akses ke pangkalan data ARGUS?
Untuk Sara, Lyla pasti akan berikan kita akses ke ARGUS.
Saya nak senarai pembunuh upahan, tentera upahan yang gunakan panah.
Baiklah.
Kenapa?
Uh, Thea masih tak telefon.
- Kamu patut tembak. - Itu bukan sasaran. Itu kawan baik saya.
Kenapa saya nak kena tembak kawan baik saya?
Inikah ujiannya?
Ya, dan kamu gagal!
Baik, bunuhlah saya.
Kamu ingat dia ke Hong Kong secara kebetulan?
- Dia kesini mencari kamu! - Apa?
Masa kamu buka emel kamu, dia mengesannya.
Orang yang dah mati tak menyemak emel, Oliver.
Oh, jadi ini salah saya?
Waller perlukan kamu.
Dia takkan biarkan sesiapa edarkan gambar kamu ke seluruh Hong Kong.
Kamu tembak atau tak, Tommy Merlyn tetap akan dibunuh.
Itu adalah stesen kerja saya.
Jangan gunakannya untuk buka Tweeter.
Saya.. saya. Um, saya cuma..
Mengakses pangkalan data FBI? Apa...
Roy, kenapa kamu mencari Thea?
Kerana saya tak fikir dia berada di tempat yang dia kata.
Kenapa dia nak berbohong?
Roy, Oliver perlu membacanya.
Tak. ini salah saya. Dia akan bunuh saya.
- Kalau dia dalam kesusahan? - Kalau tak?
Mungkin dia cuma perlukan ruang.
Dia dah dapat 5 bulan, 5 ribu batu ruang.
Oliver perlu membacanya.
Tunjukkan kepadanya.
Biar betul.
Kamu nak ke mana?
Saya nak bunuh seseorang.
Adakah kamu sengaja menunjuk-nunjuk?
Sebab kamu berjaya. Sangat berjaya.
Kamu kaya. Boleh buat apa saja.
Terus-terang, kamu lebih teruk daripada pengintip yang saya kenal.
Percayalah. Saya kenal ramai penggintip.
Apa yang kamu buat pada pejabat lama kami?
Hai. Nanti kita sambung.
Kamu suka? Saya cuba menghidupkan tempat ni.
Saya nak adakan majlis malam ni.
Ramai orang datang. Kena buat mereka kagum.
Sekarang, apa yang boleh saya bantu?
Berhenti. Berhenti hantar bunga..
berhenti menghantar mesej, telefon, dan hantar emel.
Sebab saya dah blok.
Oh, kamu dah blok?
Sebab saya takkan bekerja dengan kamu.
Kamu dah pun bekerja dengan saya.
- Sebab kamu beli kedai tu? - Saya tak beli. - Ya, kamu beli.
Bos saya beritahu kamu yang beli.
Ya, lebih kuranglah.
Saya beli syarikat induk yang kendalikan semua 20,000 cawangan Tech Village.
Bermakna, saya adalah bos kamu sekarang.
Jadi, sama ada kamu kerja di sini dengan gaji besar..
..atau bekerja di sana, dengan seragam yang buruk.
Atau saya boleh berhenti.
Saya dah pun berhenti.
Gadis biasanya gembira kalau saya tawar gaji $1.2 bilion.
Saya ada rancangan untuk jenamakan semula kedai tu.
Kalau kamu tak perasan, saya bukan gadis biasa.
Saya tak perlukan kerja ni dan kamu.
Atau apa saja.
Felicity, saya selalu buat orang marah.
Ia sebahagian daripada perniagaan. Tak ada siapa yang terkecuali.
Termasuk saya. Mereka selalu marah saya..
..sedangkan mereka marah pada benda lain.
Kamu bukannya marah pada saya sekarang.
Apa yang kamu marahkan?
- Wang tak boleh selesaikannya. - Ia tak selesaikan kebanyakan masalah.
Kamu boleh luahkan. Ia sangat membantu.
- Saya tahu kita belum kenal rapat. - Saya nak pergi sekarang.
Apapun yang berlaku, saya bersimpati.
Semoga tangisan itu, melegakan kamu.
Ada orang dibunuh di sini. Apa yang kamu nampak?
Saya tak nampak apa-apa.
Dia pakai topeng hitam, macam topeng hoki.
Tolonglah. Lepaskan saya.
Diggle, kamu di ARGUS? Saya ada satu maklumat.
Ya, saya di sini.
Saya jumpa 20 orang pemanah.
Berapa ramai yang pakai topeng?
Seorang saja.
Simon Lacroix. Pedagang.
Dikenali sebagai "Komodo."
- Hantar maklumatnya pada Felicity. - Ya.
Oliver, Saya sedang membuka fail.
Itukah orangnya?
Simon Lacroix. Dilahirkan di Saint-Sophie, Quebec.
Ada seorang ibu tunggal. Rekod buruk.
Dikehendaki di 7 buah negara.
- Saya perlu lokasinya. - Sekejap.
Tetapkan pembesar suara.
Ok, mengimbas semua telefon dalam kawasan bandar.
Ada lebih 10,000 telefon.
Ya, tapi tak ramai yang menghubungi ibu di Saint-Sophie, Quebec.
Saya dapat dia. Dia sedang bergerak.
Saya jumpa Lacroix.
- Saya nak tengok apa yang berlaku. - Ok. Guna kamera di jalanan.
- Cepat, Ollie. Bangun. - Oliver?
Adakah kamu ok?
Oliver?
Dia larikan diri.
- Terlepas, Diggle. - Dia hampir bunuh kamu.
- Mana Roy? - Dia keluar.
Siapa pemandu kereta tu.
Namanya Erlich Kelso. Dia berada di hospital Starling.
- Dan di mana Lacroix? - Dia takkan berdiam.
saya mengesan semua panggilan ke Quebec.
Dia tak akan biarkan kita mengesannya lagi.
Jadi, jangan mengesan Lacroix tapi carilah sasarannya.
- Mesti ada kaitan dengan mangsa tadi - Baiklah.
Apa kata kita ke rumah mayat..
..dan cari mayat yang mirip Tommy?
Di rumah mayat Hong Kong?
Kamu ingat senang ke kita nak tipu Waller.
Saya tak akan bunuh kawan baik saya, kamu faham?
Pasti ada cara lain.
Memang ada.
Caranya adalah, Amanda Waller suruh orang lain untuk bunuh kawan kamu.
Bukan kamu, ayah. Saya dah berada di Hong Kong.
Saya tak beritahu sebab, tak nak ayah bising macam ni.
Saya tak tahu berapa lama. Ia tak penting.
Dengar, kalau Oliver masih hidup, dan dia berada di sini..
Apa kata ayah uruskan saja perniagaan ayah?
Saya di sini untuk cari kawan baik saya.
Maaf, cik. Kamu tak boleh masuk.
Laurel Lance. Dari Pejabat Peguam Daerah.
Erlich Kelso adalah saksi untuk kes saya.
Encik Kelso di bawah perlindungan.
Saya terkecuali. Kalau kamu tak percaya, hubungi kapten kamu.
Beritahu dia, anak dia kirim salam.
Siapa kamu?
Saya dari Pejabat Peguam.
Saya dah beritahu polis, yang saya tak tahu apa-apa.
Saya masih perlu tanya kamu beberapa soalan.
- Boleh tak? - Boleh.
Saya gunakan algoritma NSA untuk akses data kerajaan.
Cuma tak pasti ada atau tidak.
Kita ambil masa terlalu lama. Pembunuh Sara masih di luar sana.
Setiap minit yang kita buang di sini..
Saya tahu! Jangan cakap macam saya tak tahu.
Kamu betul.
Dan saya minta maaf.
Saya akan biar kamu cari, Felicity.
Saya pun sama!
Kawan saya.. Kawan kita..
Dipanah dan terjatuh dari bumbung.
Mayatnya ada di tingkat atas di dalam freezer..
..sebab kita tak tahu apa nak buat dengannya.
Dengan dia.
Jadi saya minta maaf, Oliver.
Sebab saya ada perasaan. Kamu juga patut cuba..
Maaf.
Kita bercakap mengenai Sara.
Sara kamu.
Macamana kamu boleh berdiri di sana dengan tenang dan bersahaja?
Kerana saya tak mahu hancurkannya.
Semua orang mengharapkan saya untuk menguruskan..
..untuk membuat keputusan.
Semua orang mengharapkan saya untuk memimpin.
Kalau saya lemah, semua orang akan turut lemah.
Kamu tetap seorang manusia, Oliver.
Kamu juga ada perasaan.
Saya tahu, lebih mudah untuk hidup di bawah hud itu.
Tak.
Pagi tadi, semasa saya menyiasat, saya sedar tentang sesuatu.
Satu hari nanti, mungkin giliran saya pula.
Dan ini...
Kehidupan yang telah saya pilih ni..
Hanya akan berakhir dengan satu cara.
Macam tu saja?
Kamu akan bersembunyi di sini buat selamanya?
Menunggu untuk mati? Saya minta maaf.
Saya tak akan tunggu dengan kamu..
..sebab hari ni, saya belajar..
..kehidupan ni sangat berharga..
Dan saya mahu nikmati kehidupan saya.
Cuba cerita. Kenapa ada orang nak bunuh kamu?
Saya tak tahu.
Semua ni, gila.
En. Kelso, kes pembunuhan oleh orang yang tak dikenali..
..adalah sangat jarang berlaku.
Apatah lagi pembunuhan menggunakan anak panah.
Ya, lelaki tu gila.
Dan kamu penipu.
- Saya mangsa di sini. - Kamu juga seorang saksi..
Saksi saya. Dan kamu lebih baik kamu bekerjasama.
Kalau tak, kamu akan didakwa.
Saya nak cakap dengan bos kamu. Sebab kamu tak boleh layan saya begini.
Oh, kamu nak bercakap dengan bos saya?
Macamana dengan lengan kamu?!
Apa yang kamu buat?!
John Burke dan Tim Kaufman, mereka juga mati dipanah.
- Mereka tak boleh beritahu saya. - Tak boleh.
Burke dan Kaufman!
Apa kaitan mereka dengan kamu?
Kami semua ada buat perjanjian!
Tapi ia satu rahsia.
Apa perjanjiannya?
Untuk membina satu salur paip minyak.
Untuk Amertek.
Thea disini. Sila tinggalkan mesej.
Hei, Thea, ini saya. Lagi.
Dan.. Saya tak tahu kamu dapat tak mesej ini..
..tapi saya nak sangat bercakap dengan kamu.
Jadi, tolonglah.. Telefon semula.
Selamat tinggal.
Lyla dah tubuhkan pasukan untuk mengesan Lacroix.
Mana Felicity?
Hmm.
Dia diperlukan ketenangan.
Apa pula yang kamu perlukan, Oliver?
Saya cuma nak Thea telefon saya semula.
Itu tak akan berlaku.
Kenapa? Apa maksud kamu?
Masa darurat hari tu.
Kami nak lari bersama, tapi saya nak bantu kamu.
Dan bila saya pulang, dia telah hilang.
Saya tak beritahu sebab ini salah saya.
Saya menipu dia selama ni. Maaf sebab tak beritahu tentang surat itu.
Sepatutnya saya beritahu.
Ok.
Felicity, saya perlu bercakap dengan kamu..
Jadi, tolong telefon saya semula.
Laurel! Kamu Ok?
- Kamu cedera? - Saya Ok.
Seorang lelaki terbunuh depan mata kamu. Tentu kamu tak Ok.
- Apa kamu buat di sini? - Pejabat peguam..
..tak menghantar kamu.
kamu bohong pada pegawai ayah, dan sekarang..
..kamu nak bohong ayah pula?
Saya perlu bercakap dengan dia. Penting.
Sayang, ayah tahu kamu nak membantu..
..tapi kamu tak perlu ambil risiko sebegini, faham?
Cukuplah adik kamu dah membahayakan nyawanya.
Ya.
Balik rumah. Kami akan uruskannya.
Ok?
Saya ada maklumat baru. Jumpa saya di Verdant.
Industri Amertek.
Sebuah syarikat minyak berpangkalan di Starling City.
Ok. Saya dah kumpulkan semua rekod mangsa Lacroix..
..saya akan cari siapa yang dibayar oleh Amertek.
- Lama tak? - Tak lama.
Tiga pada Kelso, satu untuk Burke, dua untuk Kaufman.
Semuanya pelabur dari Amertek dalam Qurac..
..yang merupakan medan minyak terbesar yang belum diterokai.
Nampaknya Amertek cuba nak dapatkan projek minyak.
Seseorang bayar Lacroix untuk hentikannya.
Apa kaitannya dengan Sara?
Sara pernah bekerja di Qurac.
Maksudnya, dia diupah untuk membunuh.
- Mungkin itu sebabnya Sara kembali. - Siapa yang luluskan pembayarannya?
Seorang ahli lembaga Amertek bernama Tom Westin.
Dia adalah sasaran Lacroix lepas ni. Dimana lokasinya?
Kamu mesti tak percaya ke mana dia pergi.
Kamu nak ke mana?
- Saya ikut kamu. - Jangan harap.
Oliver, kerana sayalah kita ada maklumat ni.
Kamu cuai. Dan Lacroix hampir membunuh kamu.
Biar saya uruskan.
Kamu tak berhak untuk mengarah saya. Saya tak akan patuh.
Sara telah dilatih oleh pembunuh terhebat di dunia.
Lacroix berjaya membunuhnya.
Apa agaknya dia akan buat pada kamu?
- Saya cuma nak tangkap dia. - Saya akan lakukannya.
- Kamu gagal sebelum ni. - Saya takkan lepaskannya lagi.
Saya berjanji.
Tuan-tuan dan puan-puan, Encik Ray Palmer.
Terima kasih. Terima kasih kerana hadir malam ini.
Setelah bandar ini hampir musnah, kita juga hilang harapan.
Bersembunyi di rumah, dan bersyukur sebab masih hidup.
Kita semua adalah ahli perniagaan terkaya di bandar ini.
Masa depan bandar ni, di tangan kita.
Malam ini, saya berikrar.
Saya akan dermakan separuh dari harta saya pada bandar ini.
Bermakna inilah gaji saya untuk tahun ini.
Jadi, malam ini, marilah melabur bersama saya.
Bukan hanya dengan wang, tapi kebijaksanaan, dan masa kamu.
Bandar ini adalah rumah saya, begitu juga kamu.
Untuk menjadikan Star City masa depan kita.
Turunkan senjata.
Rendah juga kamu.
Ia dah berakhir. Turunkan senjata dan menyerah.
Ia tak akan berlaku.
- Siapa upah kamu?! - Siapa dia?
- Kamu tak akan lakukannya. - Ya, saya akan lakukan!
Membunuh tak akan buat Sara hidup semula.
Memanglah. Sebab dia dah mati.
Saya pernah alami keadaan kamu..
Kamu begitu marah. Dan kamu hanya berfikir untuk membalas dendam.
Tapi Laurel, jangan lakukannya.
Ia akan burukkan keadaan.
- Tak, dia bunuh Sara! - Siapa Sara?
Adik saya, tak guna!
Dua malam lepas, Kamu tembak anak panah di dadanya.
Dua malam lepas, saya mabuk di Bludhaven.
- Kamu bohong. - Saya bangga dengan kerja saya.
Saya tak akan menafikannya.
- Dengan pistol di muka kamu? - Laurel, dengarlah cakap dia.
Tidak, dia bunuh adik saya.
Laurel, Sara mesti tak mahu..
Jangan ajar saya! Inilah yang Sara mahukan!
Jangan suruh saya mengingati dia sebab saya sentiasa ingat padanya.
Laurel, kalau kamu tembak juga..
Kamu keluarkan pelurunya!
Kita kena pergi.
Lacroix betul. Dua pembunuhan di Bludhaven, kaedah yang sama.
Malam yang sama Sara dibunuh.
- Saya hampir bunuh dia. - Tapi kamu tak bunuh.
Laurel.. jejak semakin pudar.
Saya akan cari siapapun yang melakukanya.
Saya akan. Tapi saya tak tahu bila.
Kamu kena beritahu ayah kamu.
Hei, saya dapat maklumat tentang tu.
Ya, lebih kurang. Entahlah. Ya, nampak agak baik.
Lacroix, ada 'x'.
Entahlah, orang Perancis. Tak tahu. Kenapa kamu tanya?
Oh, sekejap. Nanti saya telefon semula.
Laurel, kenapa ni?
Sekejap.
Kenapa? Beritahu ayah. Beritahu ayah, kenapa?
Tentang semalam.
Di hospital.
Saya tipu ayah.
Dan ayah berhak tahu kebenarannya, dan..
Maaf, sayang.
Ada saja benda buruk terjadi kalau ayah tak makan ubat.
Laurel, apa tadi? Kamu nak beritahu ayah sesuatu, bukan?
Saya cuma nak cakap yang..
Yang saya betul-betul minta maaf.
Patutnya saya tak tipu ayah. Saya..
Saya agak..
Hei, inikan ayah kamu. Ayah dah maafkan kamu.
Saya sentiasa memaafkan kamu.
Tak mengapa.
Dia boleh berehat sekarang. Inilah rumahnya.
Adat Yahudi. Saya tahu dia bukan Yahudi.
Tapi saya rasa lebih lega.
Laurel.
Tak, ini tak betul. Ini tak..
Kenapa dia dikuburkan begini? Jahat sangatkah dia?
Dia layak dikebumian dengan lebih baik.
- Dia memperolehinya. - Tak, ini tak adil.
Tak ada siapa yang akan tahu siapa sebenarnya dia.
Oliver, ini tak adil. Ini tak adil!
Laurel, kita akan tahu.
saya tahu, ianya tak seberapa..
..tapi saya dan Lyla, namakan anak kami: Sara.
Dia takkan dilupakan.
Terima kasih.
Macamana..
Apa yang berlaku di sini?
Di mana saya?
Tolong, tolong jangan apa-apakan saya.
Tolong lepaskan saya.
Saya berjanji, saya tak akan beritahu sesiapa tentang ni.
- Mana ada orang nak tolak rezeki. - Apa maksud kamu?
Siapapun kamu, jangan lakukannya.
Kamu tak kenal siapa saya. Siapa ayah saya!
Kamu Thomas Merlyn.
Kamu ke mari untuk mencari Oliver Queen.
- Macamana kamu tahu? - Saya godam emelnya.
Saya tahu ada orang akan mencarinya, tapi saya ingat ibunya atau adiknya.
Tapi kamu, anak Ketua Pegawai Eksekutif Merlyn Global.
Rezeki. Kamu akan buat saya jadi kaya raya.
Jadi Oliver tak...
Dia tak..
Oliver Queen dah mati.
Mayatnya dah reput di dasar lautan.
Kamu juga sama kalau ayah kamu tak bayar wang tebusan.
Polis Hong Kong!
Saya di sini! Tolong!!
Polis Hong Kong!
- Jangan risau. - Terima kasih!
Pulang ke rumah. Kamu dah selamat sekarang.
Saya akan tangkap pembunuhnya.
Saya tahu kamu akan lakukannya.
Kalau kamu masukkan semula saya dalam pasukan.
Macamana dengan keluarga kamu?
Sara adalah keluarga saya, Oliver. Sama seperti kamu.
- Apa kita nak buat sekarang. - Saya nak cari Thea.
Dah lama sangat dia tak balik rumah.
John.
Saya tak mahu mati di sini.
Jadi janganlah, Oliver.
- Hei. - Hai.
Kamu dah ubah fikiran kamu?
Saya putuskan untuk nikmati kehidupan.
Syabas.
Terima kasih, ayah.
Sarikata oleh Light_Arm