Sebelumnya, di Arrow...
Malam ini, Kita bersatu...
... dan merebut kembali kota ini. < i>
Slade punya pasukan yang juga tersuntik mirakuru...
... dan kita tidak boleh menghentikannya.
Mirakuru. Kita akan membuat ubatnya.
Slade berjanji akan menjadikan saya Datuk Bandar, Dan dia menepatinya.
saya tahu, dia juga berjanji kepada awak.
Masih ada satu orang lagi yang harus mati.
Mereka banyak sekali! Kita tidak boleh melawan mereka!
Kita takkan melawan mereka.
Laurel.
Laurel?
Laurel!
Waktu itu awak membunuh saya...
Biar saya membalasnya.
awak tidak boleh membunuh saya.
awak boleh dikalahkan.
Hampir.
Laurel!
Oliver!
awak tidak apa?
Terowongnya runtuh.
saya terjebak.
saya hanya...
Di sini bermula...
... sukar bernafas!
awak akan baik-baik saja.
Katakan kepada saya, apa yang awak lihat di sana.
Batu, Air, dan--
Dan busur awak.
awak lihat kantung berisi anak panah saya?
Tunggu! Ya, Ada di sini.
Ada berapa anak panah di sana?
Cukup banyak.
Pasti ada satu dengan hujung logam...
... yang ukurannya lebih besar dari anak panah lain.
awak lihat itu?
Mengapa saya perlukan itu?
Kerana itu anak panah letupan.
Dan awak akan letupkan itu.
awak mahu menjadikan ini...
... beritahu saya di mana Felicity Smoak.
saya ingin meletakkan peluru...
... ke wajahnya sejak--
saya kira galas penyelamat saat pertembungan akan keluar.
Terima kasih.
Bagaimana khabar Oliver?
Dig...
memukulnya lagi? Jalan!
Jalan, Jalan, Jalan!
Keluar dari sini! Keluar dari sini!
Laporan terus bermunculan.
Pihak Berkuasa bersiap untuk kemungkinan terburuk.
Elektrik padam di bahagian Selatan Harbor Boulevard.
Gabenor. Gabenor.
Menghantar Pengawal Nasional...
... hanya akan menambah panik.
Percayalah kepada saya dan juga polisi kami.
Kami boleh mengendalikan-nya.
tuan Datuk Bandar. Jaksa Wilayah Spencer.
Apa yang terjadi?
Lelaki bertopeng bertebaran di bandar.
saya tahu. Dan kami berusaha sebaik mungkin.
Polis Starling City sudah dikerahkan.
Polis? Mereka tidak mampu...
... menangani ini.
Anda tidak faham.
saya belum pernah melihat hal seperti ini.
Mereka ini--
Bukan seperti manusia.
Bukan manusia?
Kate, awak boleh dengar ucapan awak itu?
saya tahu awak takut...
... tapi awak harus fokus.
Starling City perlukan kita berfikir jernih sekarang.
Kenapa awak boleh begitu tenang?
Kerana saya tahu, Kita akan melewati ini semua.
Dan Starling City akan jadi lebih kuat dan lebih baik.
Bolehkah saya mengharapkan awak?
saya perlukan dukungan awak.
Ya.
Bagus.
Kalau begitu, Mari selamatkan bandar ini bersama.
Apa awak cukup jauh dari runtuhan untuk mengelakkan letupkannya?
Entahlah!
Bagaimana kalau saya tidak boleh menembak sejauh itu?
busurnya itu jenis Hybrid Kompaun, Laurel.
Dia akan melakukan semua tugasnya untuk awak.
Yang perlu awak lakukan...
... hanyalah mengarahkannya ke tengah runtuhan.
Tarik nafas yang dalam.
Tumpukan kaki awak.
Tangan kiri awak memegang busurnya.
Letakkan panahnya di talinya.
Baiklah.
Tariklah...
... tali busurnya...
... dan luruskan tangan kiri awak ke depan.
Ok?
Kira sampai tiga...
... lalu lepaskan.
awak boleh lakukan itu.
Satu... Dua...
Tiga...
Tembakan yang bagus.
Diggle, awak mendengar saya?
Ya, Oliver. Kami mendengar awak.
Kami akan ke sana.
Sara menghilang.
Slade pasti menangkapnya.
Chert. (Celaka)
Apa itu?
Ini adalah sonar. saya mengawasi "amazo" (Kapal).
Kapalnya bergerak.
Kita masih punya satu torpedo, 'kan?
Da. (Benar)
boleh awak buat menembak ke arah lurus?
saya mencari hal-hal...
... Yang tidak pernah terfikirkan akan lakukan.
saya memerlukan awak...
... untuk mendekatkan kapal selamnya ke kapal itu...
... agar saya boleh berenang ke sana.
Lalu untuk apa awak perlukan torpedonya?
Kalau Sara dan saya tidak kembali dalam sejam...
... awak harus menenggelamkan amazo.
Jangan bergerak!
Siapa awak?
saya ayahnya.
Season 02 Episode 22 < font> - Streets of Fire - < font>
Diterjemah Oleh: Abdul Haqim
http: IDFL .me < font> Pembetulan & Resync ke BluRay oleh Toon < font>
Ayah! Laurel, Syukurlah!
awak tidak apa?
Ya.
saya bersama Arrow.
Bagus.
Dengar, Dia pasti punya banyak urusan.
Menjauhlah dari jalanan. Ya.
Jangan bimbangkan saya, Yah.
Kalian tidak apa? Yeah.
Kalian?
Isabel menyerang Dig, Jadi saya melanggar van saya padanya.
Tentera Slade.
Ada sekitar 50 orang.
Semuanya tersuntik mirakuru. Mereka di mana-mana.
Kita harus menghentikan mereka.
Mungkin kita punya jalan. Cisco menelefon.
Mereka punya ubatnya. Mereka menuju ke mari.
Di mana dia?
Halo?
Hei, Ini Felicity Smoak. Di mana awak?
Jalan Fourth. saya tidak tahu apa yang terjadi.
Lelaki bertopeng menyerang saya.
Bantu saya. Tetaplah di sana.
saya tidak boleh bergerak.
Saya rasa kaki saya patah. awak harus pergi.
Laurel, saya takkan meninggalkan di sini.
Pejabat polis, Arah berlawanan.
saya akan baik-baik saja.
Tidak.
Bukan saya yang memerlukanmu sekarang...
... tapi masyarakat Starling.
Jadi, Pergilah.
Selamatkan bandar.
Kalian mendengar saya?
Ya. saya menjejaki telefon awak.
Kami akan ke sana.
Cepatlah.
Cari dia.
Lima minit terakhir, ada 2000 laporan yang diterima Polis Starling City...
... tentang penyerangan oleh lelaki bertopeng.
saya harusnya bersama Laurel dan memastikan dia sampai ke Pejabat Polis.
Dia bersama ayahnya, Dia akan baik-baik saja.
Tenanglah, Oliver.
Baiklah.
Kiita berjarak 10 meter dari kapal.
Tetap saja, Ini gila.
awak bahkan tidak yakin Wilson yang menangkapnya.
awak orang yang baik, Anatoly.
Kalau ini perpisahan, Berhati-hatilah.
Kita akan segera berjumpa lagi. awak dan Sara.
saya bersungguh-sungguh dengan perkataan saya tadi.
Kalau kami tidak kembali dalam masa sejam...
... menenggelamkan kapal itu dan pulanglah.
Mungkin saya mahu ke Bahamas.
Oliver.
saya tidak tahu apa kita akan bertemu kembali.
Tapi ketahuilah, saya jadi kawan sampai mati awak.
Kalau awak perlukan bantuan...
... katakanlah saja.
Prochnost, rakan saya. (Kekuatan)
Proch-- Prochnost.
Prochnost-- Proch-- saya juga mengajarkan awak bahasa Rusia.
Dengar. Kita akan membuat perimeter...
... dengan pertemuan di persimpangan 5th dan Adams...
... dan 2nd dan Kingsley. Kita perlu buat zon selamat, faham?
Siapa mereka itu?
Mereka itu berbahaya.
Mereka menyerang orang tidak berdosa...
... Dan membuat kekacauan...
Kita perlu menghentikan mereka.
Leftenan-- Sekarang!
Dengar, awak sudah lihat mereka itu?
Mereka tidak boleh dihentikan!
Kita harus menghubungi Pengawal Nasional.
Itu hanya boleh dilakukan oleh Datuk Bandar.
Dan dia belum menghubungi mereka.
Dan takkan dia lakukan.
Datuk Bandar Blood membiarkan ini terjadi.
Apa? Percayalah.
Blood di sebalik semua ini.
Dengar, Bahkan kalau saya mempercayai...
... saya tidak punya kuasa.
Tapi dalam keadaan darurat, Ketua Polis punya kuasa...
... Jadi minta dia menghubungi Pengawal Nasional.
Ketua Polis sudah mati.
Kalau begitu...
Hanya ada satu orang lagi yang boleh kita hubungi.
awak takkan suka.
Vigilante.
Arrow.
Leftenan...
... saya tahu dia suka melanggar undang-undang.
Tapi yang kita hadapi ini, Bukan masalah melanggar undang-undang...
... tapi tentang keselamatan.
Lelaki bertopeng menghancurkan bandar ini...
... dan kita perlukan dia untuk menghentikan ini semua.
Lakukanlah.
Mari lakukan.
Satu lagi--
awak lebih tahu tentang semua ini daripada semua yang ada di sini.
saya ingin awak memimpin mereka...
... Detektif.
Ikut saya. saya boleh menyelamatkan.
Sara...
Sambungan kami dengan wartawan di jalanan terputus...
... tapi kami dapat pengesahan tentang lelaki bertopeng...
.. .yang menyerang bandar.
Pihak berkuasa meminta warga untuk tetap di rumah.
Henti! Tidak! Tidak!
Hentikan!
Ini bukan sebahagian dari rancangan!
Sebastian ?!
saya Datuk Bandar Starling City...
... dan saya memerintahkan awak untuk melepaskannya.
saya tidak menerima perintah dari awak.
Tidak ..
Ada khabar dari Thea? Apa dia selamat?
Dia memutuskan untuk meninggalkan Starling City...
... sebelum penyerangan.
Kurang dari 2 batu.
Ini untuk awak.
Ada apa, Detektif?
Bagaimana kami boleh membantu? "Kami"?
Polis Starling City...
... mendukung awak tentang satu ini.
Kami perlukan bantuan mengumpulkan mereka.
Kami sedang mengerjakan sesuatu yang mungkin boleh menghentikan mereka...
... tapi kami perlukan waktu.
Kami usahakan. Apapun itu, Semoga berjaya.
Demi kita semua.
Ini satu-satunya jalan yang menuju ke jambatan!
Percepat!
Pegangan!
Dig?
Diggle!
Yeah! Yeah!
Apa Felicity baik-baik saja?
Felicity! Yeah, Dia tidak apa.
Kita harus keluar dari sini.
Baiklah.
Thea!
saya tidak mahu menyakiti.
Mengapa saya harus mempercayai?
awak pembunuh...
... pengganas, dan sakit jiwa!
saya tidak berharap awak memahami perbuatan saya.
Tidak sekarang.
Kerana sekarang tidak cukup masa untuk menjelaskannya.
Bagaimana awak boleh masih hidup?
Mengapa awak ada di sini?
saya dengar apa yang terjadi pada Ibu awak.
saya ingin memastikan awak baik-baik saja.
saya ingin bertemu anak perempuan!
saya bukanlah anak perempuan kamu!
awak tidak bererti apa-apa bagi saya!
Dan saya tidak ingin apa-apa dari awak.
awak faham?
Ya. Tapi sekarang...
... awak perlukan bantuan saya.
Perlindungan saya.
Thea, awak tidak tahu betapa berbahaya di luar sini.
Bandar ini mengalami kekacauan. Biarkan saya membawa kamu ke tempat selamat.
Mereka mengatakan Nero bernyanyi...
... sambil melihat Roma hancur.
Sekarang saya faham alasannya.
Kalau saja Shado ada di sini untuk menyaksikan ini.
Siapa Shado?
Apa yang terjadi?
Salah satu pasukan awak membunuh semua kakitangan saya...
... dan mematahkan leher Jaksa Wilayah!
Dan? Dan...
Dan saya tidak pernah bersetuju untuk ini!
awak seharusnya menarik mundur pasukan awak!
Itu rancangan, Tn. Blood, Bukan rencana saya.
Kita punya perjanjian.
Dan apa awak merasa saya melanggar perjanjian kita?
Mereka itu orang-orang yang tidak bersalah.
Mati di sana.
awak tidak perlu membunuh mereka.
Ya, saya harus.
saya pernah berjanji...
... Dan saya akan menepatinya.
Jadi semua ini tentang diri awak...
... hanya untuk menyakiti Oliver Queen.
saya berjanji padanya...
... saya akan merebut semuanya...
... dan segala yang dia cintai.
Dan dia mencintai bandar ini.
Tapi bandar ini...
... adalah milik saya juga.
Tidak lagi.
Esok malam...
... hanyalah serpihan dan kematian.
Tanah yang mengandungi satu hal...
... kubur.
Sara...
awak dari mana saja?
tidak penting.
Mengapa awak kembali?
saya tidak tahu.
tiada yang tersisa bagi saya di sini.
Keluarga awak ada di sini.
awak tidak tahu apa-apa tentang saya, Laurel.
tentang siapa saya sekarang.
saya tahu awak seorang pahlawan.
saya bukan pahlawan...
... Laurel.
saya jauh dari itu.
saya "Ta-er Sah-fer".
Itu nama baru saya.
Kerana diri saya yang dulu...
... gadis kecil yang dulu...
... sudah tiada.
saya takkan beranggapan kalau saya sudah melewati...
... cubaan seperti awak.
Yang saya pelajari tentang masa lalu...
... adalah mereka...
... tidaklah menghancurkan kita.
Mereka menjadikan kita menjadi diri kita sekarang.
Dan diri saya...
... tidak boleh diperbaiki lagi.
Apa tadi kata awak?
Ta-er Sah-fer.
Apa ertinya?
Ertinya "The Canary".
Kalau awak sudah sangat berubah...
... dan tidak boleh diperbaiki...
... mengapa mereka tahu awak punya nama yang sangat indah?
Ollie! Ollie!
Ollie, Ollie, Ollie! Syukurlah!
Ollie, Ollie...
Ikutlah dengan.
Baiklah, Ikutlah dengan.
Kapal selam berada tepat di sebelah kapal ini.
awak perlu berenang, Ok?
Ok.
Apa yang awak akan lakukan?
saya belum boleh pergi.
Ollie, Ayuh.
Ubatnya. Tidak!
saya tidak boleh tinggalkan Slade begitu saja!
saya takkan-- saya takkan membiarkannya begitu saja.
Kita menyuntiknya dengan mirakuru.
Tapi itu kesalahan saya-- Ollie.
Akulah yang memilih awak daripada Shado.
saya hanya ingin pulang.
saya hanya ingin bertemu kembali dengan keluarga saya, Ollie.
Ayuh.
saya harus melakukan ini.
saya harus menyelamatkannya.
Sekurang-kurangnya saya harus cuba.
Pergilah ke kapal selam itu.
Pergilah ke sana.
Tidak tanpa awak.
Sara... Cepat.
Ini dari ayah.
Halo?
Laurel, awak ada di mana?
Persimpangan 55th dan Alfred, Ada beberapa penutupan jalan.
awak tidak apa? Sara bersama saya.
Baiklah. Kalian tunggu di sana.
saya segera ke sana.
saya boleh jalan sendiri. Di mana dia?
Dari GPS, dia berjarak sekitar 500 kaki.
saya akan menghubungi beliau.
Kalian ada di mana?
Kami sudah sampai. awak di mana? Bunyikan horn awak.
Baiklah. Tunggulah.
Tunggu! saya boleh lihat kaki kalian.
Kalian berada tepat di kereta saya.
Itu bukan kami.
Tidak!
Ubatnya hilang!
keadaan beliau semakin merosot...
... di mana para petugas berusaha menggiring para lelaki bertopeng...
.. .yang menyerang bandar ini.
Tn. Wilson. Apa ini yang anda cari?
Benar.
saya baru saja dapat telefon dari Cisco dari STAR Labs.
Mereka sudah menghantar semua ubat yang ada.
Dan mereka memakai semua mirakuru yang kita berikan...
... sehingga mereka tidak boleh buat lagi.
Kita tidak boleh hentikan Slade dan pasukannya tanpa ubat itu.
Kita akan dapatkan cara lain.
tiada cara lain!
Diggle, Markas kita di Verdant sudah diketahui!
Kita perlu keluarkan Roy dari sana.
Baiklah.
saya tidak tahu, Felicity.
Lima tahun lalu, saya orang yang sangat berbeza.
Dan saya...
... tidak tahu kalau hal seperti ini...
... mungkin terjadi. saya tidak boleh bayangkan.
Saat awak dan Dig membawa kembali ke Starling City.
saya berjanji pada diri saya, saya takkan biarkan...
... kejadian seperti gempa itu berulang kembali.
Yang berlaku sekarang bukanlah kesalahan.
Ini kesalahan saya.
saya mengecewakan bandar ini.
Yao Fei.
Shado. Tommy.
Ayah saya. Ibu.
Dari dulu, Yang ingin lakukan...
... hanyalah menghormati pemergian mereka.
awak menghormati mereka dengan melawan mereka.
Dan awak belum selesai berjuang melawan mereka.
Malcolm Merlyn...
... The Count, The Clock King...
... TRIAD, dan semua yang berusaha menyakiti bandar ini...
... awak menghentikan mereka.
Dan awak akan menghentikan Slade.
saya tidak tahu caranya. saya pun begitu.
Tapi saya tahu dua perkara.
awak tidaklah sendirian.
Dan saya percaya kepada awak.
Di mana Ayah? Dia harusnya sudah ada di sini!
awak harus mencari lokasi pandang yang lebih baik.
Bantu saya! Tolong!
Tunggu di sini!
Tolong! Tolong!
Tolonglah!
Anak perempuan saya ada di dalam! saya tidak boleh masuk ke sana!
Jangan, Itu terlalu berbahaya!
Laurel! Ayah!
awak terluka?
Tidak, saya tidak apa.
Ayah!
DC-52 ke Pusat, Ganti!
DC-52 ke Pusat-- Ayah!
Anak saya! Anak saya!
Oh, Anak saya!
Siapa itu?
Dia The Canary.
Thea, Ayuh, Ikutlah dengan.
saya tidak mahu berhubungan dengan kamu.
saya bahkan tidak ingin melihat awak!
Tetap di belakang saya!
awak kehabisan panah!
Tapi awak tidak!
Oliver...
Ini HP awwak.
Apa awak mahu?
Sama dengan awak, Oliver.
Untuk menyelamatkan bandar ini sebelum terlambat.
Ini sudah terlambat.
awak benar tentang Slade Wilson.
saya harusnya mendengar awak.
Tapi saya boleh membantu awak.
Mengapa saya harus mempercayai?
Kerana, Oliver...
... saya memegang Dadah mirakuru.
Berapa banyak Racun boleh Ular yang tersisa?
Hanya untuk dua jam.
Cepat pergi.
Hey.
saya ingin awak tetap bersama Roy.
Ok.
Oliver, John--
Mungkin ini jelas terlihat...
... apa kalian yakin ini bukanlah perangkap?
Tidak.
saya hanya mengatakan begitu, Kalau kalian tidak kembali hidup-hidup...
... saya akan marah sekali.
Apabila muda, saya ditakuti mimpi buruk.
Setiap malam, saya bangun berpeluh...
... ketakutan dan sendirian.
Wajah ayah saya yang selalu menghantui saya.
Dan ini cara saya melihatnya.
Terdesak.
saya buat topeng ini untuk melawan ketakutan '...
... Dan mengingatkan diri saya mengapa saya berjuang...
... setiap hari...
... untuk memberikan peluang kepada bandar ini.
Yang selalu ingin lakukan adalah membantu orang-orang, Oliver.
Bantu saya mempercayainya.
Di mana ubatnya?
Slade Wilson takkan berhenti...
... sampai janjinya kepada awak menjadi kenyataan.
saya takkan begitu mudah dibunuh saat kita mula bertarung.
Dia tidak berminat membunuh.
Tidak sampai dia menghancurkan...
... segalanya dan semua orang yang awak cintai.
Setelah Slade membunuh Ibu saya...
... dia cakap tinggal satu orang yang harus mati.
Siapapun yang paling awak cintai.
saya harap awak boleh mengalahkannya dengan ini.
Demi kita semua.
Dan saat ini berakhir, saya berjanji...
... saya akan melakukan segalanya...
... untuk membina kembali Starling City.
Dan tidak seperti sebelumnya.
... Akan saya buat lebih baik.
Seperti yang sudah saya rancangkan.
awak benar-benar berfikir...
... setelah semuanya yang berlaku...
... selepas apa yang telah awak lakukan...
... mereka masih ingin awak jadi Datuk Bandar?
Mengapa tidak?
Masyarakat hanya tahu saya hanya berusaha...
... menyelamatkan bandar ini.
Dan kalau awak beritahu sesiapa tentang diri saya...
... saya pun beritahu mereka tentang diri awak.
Lakukan saja sesuka awak, Sebastian.
saya harus kembali.
Kalian tidak apa?
Ya. awak tidak apa?
Kalian takkan percaya-- Gadis berambut perang bertopeng...
... masuk ke dalam bangunan terbakar dan menyelamatkan anak-anak.
Ini hal paling berani yang pernah saya lihat.
Dia pahlawan.
awak memberikan ubat itu kepadanya, 'kan?
saya lakukan apa yang saya rasa benar.
Jangan bimbang, saya sendiri yang akan beritahu Slade.
Apa dia masih mempunyai ubatnya?
Tidak.
Slade, awak mengkhianati...
Selamat tinggal, Tn. Blood.
saya mencintai bandar ini.
Mengapa formula rahsia pasti selalu berwarna?
Kenapa dengan penampilan zaman dulu?
Jadi kita suntikkan ini pada mereka...
Menurut STAR Labs...
... ini akan melawan kesannya.
Dengan anggapan mereka membuatnya dengan benar.
Kita perlu mengujinya.
Kita tidak boleh.
Menjadikan Roy seperti kelinci percubaan?
Felicity...
Bagaimana kalau itu tidak bekerja?
Bagaimana kalau itu membunuhnya?
Bagaimana kalau dia bangun dan membunuh kita?
Kita perlu tahu.
Kuncilah pintu yang lain.
Baiklah.
Sara, Di mana Ivo menaruh petinya?
Di bawah tumpukan bukunya.
Oliver...
Apa yang awak cari, Nak?
Ini?
Seluruh kawasan...
Detektif Lance.
Ya?
Ada apa?
Kenapa?
Anda menyaksikan laporan langsung dari pasukan tentera...
... yang datang untuk mengamankan bandar.
Nampaknya mereka sudah datang, Akhirnya.
Mungkin. Apa maksud awak?
Mereka mengambil kedudukan di jambatan dan terowong.
Hanya itu jalan ke bandar.
Ya, Dan satu-satunya jalan keluar.
Kawan saya di Ketenteraan...
... pernah berkata kalau tentera tidak selalu-lah tentera...
Tapi mereka jelas-jelas dari Ketenteraan.
Dari lori dan seragam.
Kecuali pangkalan tentera berdekatan yang ada di Monument Point...
... berjarak 300 batu dari sini.
Jadi bagaimana mereka boleh sampai ke Starling City begitu cepat?
Ok. Kalau mereka bukan tentera ketenteraan...
... siapa mereka?
Maafkan saya.
saya tidak boleh.
Ini dari Lance. Detektif?
awak bersama Arrow? Ya.
awak dekat dengan TV? Ya.
Nyalakan.
Dari mana awak dapatkan nombor ini?
Amanda. Apa yang awak perbuat?
saya tidak faham maksud.
Amanda, Tentera mengambil kedudukan di sempadan keluar bandar.
Mereka bukan tentera, Mereka dari ARGUS
Mereka anak buah awak. Katakan kepada saya apa rancangan.
Amanda!
Tentera Slade jelas-jelas...
... berbahaya. saya tidak boleh biarkan mereka...
... keluar bandar. Mereka harus ditangani...
... dengan cara apapun.
awak tidak boleh.
Ada pesawat yang dalam perjalanan...
... membawa enam Bom GBU 43-B...
... cukup untuk menghancurkan bandar.
Ada kurang lebih setengah juta warga yang ada di bandar ini.
576.000 tepatnya.
tiada yang pantas mati.
Tapi saya memikirkan warga di bandar-bandar yang lain.
awak pernah cakap kalau mirakuru membuat seseorang tidak terkalahkan.
Bayangkan yang boleh terjadi pada negara ini...
... dunia ini...
... kalau saya tidak boleh mengakhiri-nya sekarang.
Dengar saya.
saya punya ubatnya.
saya boleh menghentikan Slade dan pasukannya.
saya tidak boleh mengambil risiko, Oliver.
Amanda, saya hanya perlukan waktu lebih lama lagi.
Maafkan saya.
awak hanya punya masa sampai subuh.
Kalau tidak, Starling City akan hancur.
Kalau awak ingin menggunakannya...
... awak harus membuka injap pengamannya...
Saya akan menembak.
saya akan melakukannya!
saya boleh melihatnya di mata awak!
Mata saya.
Mereka sama seperti saya.
Keduanya terisi rasa sakit dan amarah.
Kerana orang yang kita cintai diragut dari kita.
saya kehilangan nama saya, Istri saya...
... Tommy.
Diam!
Hanya awak yang saya miliki...
... dan awak juga kehilangan segalanya.
Thea.
Tapi awak masih mempunyai ayah.
awak masih memiliki--
Diterjemah Oleh: Abdul Haqim