Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Mit navn er Oliver Queen.
Efter fem år på en djævelsk ø, -
- er jeg kommet hjem med et eneste formål, at redde min by.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være den morder, jeg var engang.
For at ære min vens minde, må jeg blive en anden...
Jeg må blive noget andet...
Tidligere i Arrow...
Du siger, du ikke har et misbrugsproblem?
Statsadvokaten har en fin pensionsordning.
Vent, lad mig forklare statsadvokaten...
Beklager, du er færdig.
Tid til at vælge, Oliver, hvem skal leve og hvem skal dø?
- Du fik hvad du kom for, din psykopat! - Tiden er løbet ud.
- Jeg gætter på, du har truffet dit valg. - Nej, nej.
Roy har fået serumet.
Vi skal holde øje med ham.
Roy! Stop, du dræber ham!
Du er stærkere, heler hurtigere, men du kan ikke styre det.
- Jeg kan guide dig, lad mig hjælpe. - Hvornår starter vi?
Her er din sidste kunde.
Geniet, der begik røveri hos købmanden, -
- lige overfor en politistation.
Ikke den smarteste plan.
Kom med.
Dårligt knæ, har fået det skiftet for et par år siden.
Vi må nok gøre dette på den gammeldags manér.
Hænderne op!
Du har fået en ny cellekammerat.
Vær sød.
Ben Turner? I aften...
Midnat. Redwood Drive og Larkspur Avenue.
Hvad helvede snakker du om?
Redwood og Larkspur. Taget, vær der!
Jeg ved ikke om du har kigget dig omkring, -
- men vi har ikke udgangstilladelse herinde.
Min søn er hos hans mor, jeg ser ham ikke alligevel.
På denne måde er han sikret. Jeg gør dette, han får pengene.
Gør hvad?
Hvad sker der, dernede?
Lort!
- Hvad har du gjort ved ham? - Jeg har ikke gjort noget.
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Igen!
Jeg slog vand ud af en kande i går.
Og det samme dagen før.
Du må være god til det så!
Jeg kan ikke vente på, at blive angrebet af en hundeskål.
Dette er måden en bueskytte opbygger armmuskler.
Jeg aner ikke, om du har set efter, -
- men styrke er ikke min svaghed.
Nej, kontrol er. Igen!
Og det er... Sådan du sendte en fyr på hospitalet, sidste uge.
Hvad kender du til det? Det rager ikke dig!
Det begyndte at rage min, dengang du sagde ja til hjælp.
Jeg kendte én som dig, én der fik Mirakuru.
Han var min ven, men det ændrede hans tankegang, -
- så meget, at jeg ikke kendte ham. - Hvem var det?
Hvorfor har jeg aldrig hørt om ham? Eller Mirakuru?
Er der noget, du kan fortælle om ham?
Jeg blev nødt til at sætte en pil i hans øje.
Hvis jeg læser dette rigtigt, er Slade tilbage i buret.
Hvorfor er han gået tilbage, til hvor de er begravet?
Finder vi ud af, når vi finder ham.
- Og når vi gør... Du kan ikke sige det. - Sige hvad?
Lad være med at tale til mig, som om jeg er andre mennesker!
Du har det ansigtsudtryk.
Det samme som da vi kyssede første gang.
- Ren skyld. - Fordi, jeg er skyldig, Sara.
- Ivo dræbte Shado pga. mig. - Det er ikke sandt.
Selvom det var, kommer der ikke noget godt ud af, at fortælle Slade, -
- at du føler dig ansvarlig, -
- for hans elskedes død.
Kærlighed er den stærkeste følelse.
Og derfor også den farligste.
- Skønt. - Kender du stadig vejen til grotten?
Denne vej.
Thea? Hvad laver du hjemme?
Jeg troede du var hos Roy.
Jeg behøvede bare lidt "egen tid" Hvad er det, med det look?
- Jeg skal have... Middag med Walter. - Som en date?
Som en middag... Jeg ved ikke hvad aftenen bringer.
- Er du ok? - Ja, fint, Det er mest Roy.
Han havde lidt problemer i sidste uge...
- Jeg ved ikke hvordan, jeg kan hjælpe ham. - Skal jeg blive hjemme?
- Jeg kan ringe til Walter, vi kan ændre... - Absolut ikke.
Hvis dig og Walter, kan lappe tingene sammen...
- Ingen tvang, men du tager af sted. - Det er måske ingenting.
Der er kun én måde, at finde ud af det på.
Hej far, kom ind.
Jeg kan se du går ind for det " slidte" look.
Jeg har ikke råd til en husbestyrerinde, uden et job.
Du har nok drikkepenge, kan jeg se.
Hvis vi skal skændes, skal jeg havde åbnet en flaske mere.
- Jeg er ikke kommet for at skændes. - Hvorfor er du så kommet?
Jeg har det fint, jeg har faktisk en jobsamtale.
- Hos Joannas nye firma. - Det er fint.
Men... Grunden til at jeg kom er...
At du ikke har nået din ugentlige kvote af, -
- "huske mig på, hvor meget jeg ødelægger mit liv"?
Det er fordi jeg savner dig, Laurel.
I lang tid var det bare os to.
Uanset hvad der ellers skete, -
- uanset hvor dårligt vi havde det, -
- forsvandt vi ikke fra hinanden. Fordi du er min familie.
Og jeg savner min familie. Kan vi ikke spise sammen?
- Os to, i aften. - Jeg har allerede spist.
Hvad med i morgen aften?
Okay. Aftensmad imorgen.
Tak.
- Hvordan går det med Roy? - Ikke så godt.
Jeg kender ham ikke så godt, -
- men han virker meget vred.
Det er vist mildt sagt.
Roy var sur på verden -
- før han fik Mirakuru.
Har du set det før?
Slade Wilson. Han var min ven.
Det lyder ikke behageligt.
Jeg troede jeg kunne hjælpe ham med at kontrollere det. Jeg tog fejl.
Men jeg ved mere nu, og jeg laver ikke -
- den samme fejl med Roy. - Hvad er det?
Iron Heights. På grund af deres dårlige sikkerhed -
- tænkte jeg det ville være en god idé, at holde øje med deres -
- interne kommunikation.
Hackede du et fængselsnetværk?
- Er det skidt? - Nej, jeg er stolt.
Iron Heights har lige udsendt en advarsel ud om Ben Turner, -
- bedre kendt som Bronze tiger, hvilket forresten -
- er et frygteligt øgenavn, for tigere er ikke bronzefarvet.
- Er Turner flygtet? - Han dræbte 10 vagter på vej ud.
Hvorfor har vi ikke hørt om det i nyhederne?
Iron Heights er bedre til at holde på hemmeligheder -
- end til at holde på fanger.
- Nogen idé om hvor han skal hen? - Nej.
- Bed dine mænd om at gå. - Gå væk.
De må gerne ligge deres våben.
Tak fordi jeg kom ud.
Jeg ville flygte, men jeg er... Nysgerrig.
Hvem ville få en fremmed ud af fængslet?
En der vil hyre dig til et job.
Du skal hjælpe mine mænd med, at finde en genstand.
- Dette er genstanden. Den kender du, ikke? - Jo, det gør jeg.
Ved du hvad du har med at gøre? Det bliver dyrt.
Det er ikke et problem.
Du ved godt, at den kan dræbe hundredevis af mennesker ikke?
Nej, Hr. Turner. Den vil dræbe tusinde.
Din tur. Rolig.
Det handler ikke om, at lære at slå.
Det handler om, at styre din styrke.
Først slår jeg i vand, og nu det her.
Hvornår løber du tør for måder, -
- at få mig til at se dum ud?
Jeg lærer kun nye måder, jeg kan blive sur på.
Og hvis du ikke har opdaget det, -
- er jeg allerede ret god til det.
Der er intet galt med vrede, Roy.
Vrede er energi. Du skal lære, -
- at kanalisere det på en positiv måde.
Så som at lade det gå ud over folk der skader byen.
Lad mig prøve at slå på noget, der vil slå tilbage.
- Det er for tidligt. - Lad mig komme med dig. En gang.
Så ville jeg klare det her meget bedre.
Moira.
- Jeg vidste ikke, vi havde gæster. - Det er Mark Frances.
Mark er økonomidirektør hos Kardak Holdings.
Vi har brugt noget tid -
- med partiets valgkommite.
Rart at møde dig.
Det er ikke noget jeg er vant til at høre for tiden.
Du gjorde bare hvad du skulle for, at beskytte dine børn.
Jeg er ikke den eneste i Starling, -
- der ser sådan på det. - Rart at vide.
Det er sandt.
Det ligner ikke dig, at vise interesse for politik, Walter.
Det er en del af mit job hos Starling National Bank.
Min bestyrelse er bange for, -
- hvor byen er på vej hen. - Du taler om Sebastian Blood.
Vi tror, hans politik vil få Starling til at gå konkurs -
- i løbet af de næste otte måneder.
Det er gennemsnitsborgeren ligeglad med.
De er fanget af hans charme.
Og der er ingen mulige modstandere.
Blood har vundet over alle potentielle kandidater vi har testet.
Men vi tror, han er svag når det kommer til lovgivning.
Selv hvis han er, så betyder det intet.
Banklovgivning er ikke hans problem.
Starling City skal bruge de midler de har til rådighed.
Walter sagde, du var klog.
Men du inviterede mig ikke herhen for at høre min mening.
Du vil vide hvor jeg står.
Skal jeg gå op mod Sebastian Blood?
Jeg er sulten. Hvor skal vi hen?
Bare et lille sted herhenne.
- Laurel, vent. - Du skal ikke røre mig.
Jeg kan ikke tro, du ville gøre det her.
Ellers ville du ikke være kommet.
- Det har du ret i. - Du skal bruge hjælp, Laurel.
Ikke fra dem. Der er ikke en person derinde, -
- der ved hvad jeg har været igennem.
Nej, det har du ret i. Nogen af dem -
- har prøvet noget værre. Men uanset hvad, -
- har alle derinde brug for at være der, -
- og det har du også. Tror du, du er den eneste der har mistet, -
- der er blevet fyret, eller har fået deres liv skudt i sænk?
Så skal du tænke dig om, for det er du ikke.
Vi er her nu.
Hvorfor bliver du her ikke lidt?
Du behøver ikke tale. Bare lyt til dem.
Jeg troede, du forstod mig. Jeg er sulten.
Og nu tror jeg, jeg spiser alene.
Vi har lige hørt om et nyt mord, -
- mange stiksår. Det ligner mærker fra kløer.
Ofret var arkitekt.
Turner ødelagde hans sted, tog nogle af hans tegninger.
En af disse designs er for Malcolm Merlyns hus.
Jeg ved ikke meget om arkitektur, men det kan ikke være godt.
Hvad vil Turner med Merlyns hus?
Det ved jeg ikke endnu. Alt Malcolm ejer -
- inklusiv huset er på tvang.
Hvem taler du med?
Lad mig gætte, det kan du heller ikke fortælle mig.
En fyr jeg har sendt i fængsel er kommet ud, -
- og jeg tror jeg ved, hvor han er på vej hen.
Har du en af dine hættetrøjer?
Behøver du spørge?
Uanset hvad der sker, uanset hvem vi møder, må du ikke angribe.
- Du skal ikke røre noget. - Det er hans barn, ikke?
Ham der døde.
Jo.
Du kender stedet. Har du været her før?
- Hvad var det? - Det kom nedefra.
Merlyn har en stor garage.
- Hvad fanden er det? - Det ligner en prototype.
En maskine der dræbte 503 mennesker.
- Merlyns jordskælvsapparat. - Okay, den virkede simpelt.
Jeg ved ikke hvorfor Hr. Armitage havde brug for dig.
Gå væk fra apparatet.
Du ved ikke, hvad du har med at gøre.
En stor maskine der laver jordskælv.
Ved du hvad der sker, -
- hvis de forkerte mennesker får den? - Ja, jeg får penge.
Den ting dræbte otte af mine venner.
- Du ser sur ud. - Hvad skete der?
- Roy Harper. - Tog du ham med ud?
Han lyttede ikke til mig, Diggle.
Jeg prøver at nå ham, men han mistede kontrollen.
Så dræbte han næsten nogen, -
- hvilket jeg ikke kunne lade ske, og i mellemtiden...
Slap Turner væk.
Hvad ville han stjæle? Merlyns kunstsamling?
Noget farligere.
Det er en prototype af jordskælvsmaskinen.
Hvorfor vil Turner ødelægge byen?
Det vil han ikke. Han er en lejemorder, -
- der sælger sin service, til den der betaler mest.
Det her ur tilhørte en af fyrene, -
- Turner arbejdede med. - Fingeraftryk.
Turner arbejder alene, hvilket betyder at han arbejder for hans klient.
Fingeraftryk giver et navn, hvilket giver os en forbindelse.
- Jeg er igang. - Der var noget i Roys øjne.
Det var Slade om igen.
- Hvad skete der med Slade? - Mig. Nogen dræbte Shado.
Slade elskede Shado, og det var min skyld.
Jeg ville fortælle ham det, -
- fordi det var bedst, det kom fra mig, -
- men det gjorde jeg ikke. - Og han fandt selv ud af det.
Hvis jeg havde fortalt ham sandheden, -
- kunne jeg hjælpe ham.
Og det er derfor det er vigtigt for dig, at du kommer igennem til Roy.
Jeg levede i et mareridt i fem år. Men hvis jeg har lært noget, -
- der kan hjælpe med at nå Roy nu...
Vil det være det hele værd.
Han er her ikke.
Hvor ville han ellers være? Vi har tjekket flyet.
Jeg ved det ikke.
Kan du huske at have set disse før?
- Jeg så mig ikke omkring. - De ser bekendte ud.
- Det kunne være Lian Yu. - Nej, jeg mener beregningerne.
Jeg har set dem før.
- Måske første gang du var her. - Det tror jeg ikke.
- Fyers affyringsrampe. - Hvad?
Der var soldater på øen sidste år, -
- og de havde en missilaffyringsrampe. Jeg så en af disse -
- på displayet. Det er affyringsudregninger...
- Han vil springe det i luften. - Springe hvad i luften?
Containerskibet.
Godt du er her, jeg skal bruge din hjælp.
Jeg skal tale med dig. Det er vigtigt.
Du ser stresset ud, er alting okay?
Du skal væk fra byen.
Få din mor og bror med, hvis du kan.
- Det er bare et par dage. - En grund ville være rar.
- Du skal stole på mig, Thea. - Det gør jeg. Men...
Jeg kan ikke bare smutte med min familie uden grund.
- Det skal du. - Du giver ingen mening, Roy.
Fortæl mig hvad der sker?
Hvorfor lytter du ikke? Du skal lytte til mig!
Roy, det gør ondt.
Det var ikke meningen. Undskyld.
Din arbejdsplads -
- er blevet bedre siden CNRI.
Det her kontor er større end min lejlighed.
Der er en grænse for luksusen, desværre.
Jeg bruger mine dage på at lave dokumenter...
Og besvarer forespørgelser.
Det føles ikke som at være advokat, -
- men mere som at lave papirer. - Hvis jeg ikke vidste bedre, -
- ville jeg tro, du prøvede at tale mig fra at få et job her.
- Det gør du måske. - Beklager.
Hvad sker der?
En af partnerene er med i -
- disciplinærkomiteen -
- og... Da jeg sendte din ansøgning tjekkede han dig.
Det var en misforståelse.
Jeg havde nogle problemer, men jeg har det fint nu.
- Komiteen vil starte en sag. - Hvorfor?
Om du er egnet til at praktisere.
- Det er åndssvagt. - Det ved jeg.
Men mens det sker, kan vi ikke ansætte dig.
Tak fordi du fortæller mig det.
Du kan bekæmpe det her, Laurel.
- Jeg hjælper dig, og... - Jeg har brug for en tænkepause.
Jeg ringer til dig.
- Vil du have en drink? - Bare det du skal have.
Det var rart at se dig forleden, Moira.
Det var dejligt.
Det er længe siden jeg har grint så meget.
Det var ikke en joke, Moira. Mark fortalte sandheden.
Et stort antal mennesker i Starling City -
- føler, at det du gjorde sammen med Malcolm Merlyn, -
- var for at beskytte din familie. 43.6% faktisk.
Har du spurgt folk om mig?
Det er vigtigt, når man skal -
- finde en potentiel kandidat. - 600.000 mennesker i Starling City.
Jeg tror, du kan finde nogen, der ikke var ansvarlig -
- for at ødelægge byen med en jordskælvsmaskine.
Ikke med dit navn.
Vi skal bruge en kandidat der kan ændre tingene, Moira.
Og der er ingen i Starling med et større navn end dig.
Charles Manson er velkendt, -
- og ingen vil stemme på ham. - Sandt.
Befolkningen kan dog også godt, lide historier om genoprejsning.
Bill Clinton, Elliot Spitzer, Martha Stewart.
Jeg tror ikke, hun stillede op.
- Men hun ville have vundet. - Vundet hvad?
- Thea. - Hvad sker der?
Jeg prøver at overbevise din mor om, at hun skal stille op som borgmester.
Ser du? Er du okay, skat?
Du skal stoppe med at spørge om det. Er du seriøs?
- Det er svært at tro på, det ved jeg. - Nej det er ikke.
Det er det første valg, hvor jeg kan stemme, -
- og som en nykommende stemmegiver, -
- synes jeg ikke det lyder skørt.
Og det kommer fra de unge.
- Du er sent på den. - Jeg prøvede at få min kæreste ud af byen.
Men det vil hun ikke.
Du må ikke hive hende ind i det her.
Hvordan skal jeg lyve for hende, -
- og beskytte hende samtidig? - Hvordan gør du det?
Hvordan holder du ting hemmeligt for folk i dit liv?
Ved at huske på, at det er sådan jeg holder dem sikre.
At holde dem i sikkerhed holder dem sikre.
Ved at fortælle folk sandheden.
Men du vil ikke fortælle mig noget.
Ikke om Mirakuru eller den anden fyr.
Du får mig til at slå i vand og på dukker i stedet.
Roy du skal falde ned.
Nej. Jeg skal redde Thea.
Det er ude i det åbne på grund af dig.
- Jeg tror, du har gjort rigeligt. - Slip mig.
- Få kontrollen.
Hvis ikke for mig, eller dig selv, så gør det for Thea.
Hvad fanden ved du om Thea?
Du skal ikke tale om hende.
Er du færdig?
Nej, jeg er ikke færdig. Jeg ville stoppe det.
Og hvis du vil stoppe mig, så prøv.
Prøv at skyde mig.
For jeg heler hurtigt nu. Men stå i vejen for mig, -
- så får du den vrede at se, -
- som du er bange for, jeg ikke kan kontrollere.
I rystede på hovederne, da jeg sagde vi skulle købe -
- en røngtenmaskine herned til.
Hvad skal vi gøre med Roy?
Hvordan går det med fingeraftrykkene?
Jeg fandt intet hos indenlandske agenturer, -
- men jeg checker hos Interpol, -
- og flere databaser nu.
Jeg ved du arbejder med Roy, og jeg ved hvorfor, -
- men Roy, Slade, og mange jeg har været udstationeret med...
Nogen mennesker er bare ødelagte.
Og ingen kan ordne dem.
Det nægter jeg at tro på.
Jeg vil ikke have, at det der skete med Slade også sker med Roy.
Det vil jeg ikke.
- Er du tæt på klubben? - Jeg er tæt på. Hvorfor?
Laurel er her.
Hun ser ikke godt ud.
Laurel er ovenpå.
Undskyld mig. Kan jeg få noget med oliven?
Jeg er ligeglad med hvad det er, bare der er mange oliven.
- Hvad med noget kaffe? - Kaffe og oliven? Dårlig kombination.
Hvad laver du?
Det er her det sker, ikke?
- Her, én Martini med tre gange oliven. - Tak.
- Laurel, gå hjem. - Thea Queen siger jeg har fået nok.
Den var ny.
Fint. Luk mig ude af din bar. Det er dagens tema, ikke?
Laurel, mister du din bestalling?
Ja, det ser ud til min karriere som advokat er slut. Men ved du hvad?
Måske kan Thea ansætte mig som tjener.
Eller jeg kan arbejde hos dig.
Men så skal du fyre hende.
Hej, Laurel. Hvordan har du det?
Skulle du låne min bil? Er din limosine brudt sammen?
Få fat i en taxa.
Fingeraftrykkene var i Interpols database.
Han arbejder for Milo Armitage.
Han handler på det sorte marked.
Han prøver at sælge apparatet.
Du skal lede efter spor, -
- om Armitage er i Starling.
Det har jeg gjort. Hans skib har lagt til -
- på havnen. Jeg finder nummeret til dig.
Hej, det er Oliver.
Jeg er lige stødt på Laurel, og der er noget galt.
Hun har brug for dig.
- Slade? - Oliver...
- Slade! - Gå væk!
Vi ved, du vil ramme båden.
Jeg vil sende den skid -
- til bunden af havet.
Nej, du vil fjerne vores eneste vej væk fra øen.
Så længe Ivo er død, er det fint.
- Jeg kan ikke lade dig gøre det. - Gå væk.
Ellers skyder jeg dig!
Mor? Hvad laver du her?
Jeg kom herhen for at få et råd fra dig.
Kom med hen til mit kontor.
Det handler om kampagnen ikke?
Det er fedt, at du tænker på at gøre det her.
Du sagde noget, jeg ikke kan glemme.
Ideen om at der kan være borgere derude, -
- der ikke ville vælge mig fra med det samme.
Du har kørt et kæmpe firma.
Ja, og et firma der ødelagde byen.
- Folk kommer over det. - Hvorfor er du så sikker på det?
Fordi det gjorde jeg. Kan jeg komme med et forslag?
I stedet for at skade dig selv -
- fordi du tror, du ødelagde byen, -
- så red den i stedet.
50 millioner var aftalen.
Tillykke. Du er nu millionær.
Bare af nysgerrighed, -
- hvor meget får du så ud af det? - Tre gange hvad jeg gav dig.
- Har du allerede en køber? - Jeg foreslår du holder dig væk fra -
- Markovia i nogle måneder.
Jeg tror vores forretning er slut nu.
Ikke endnu.
Ser ud til, at din partner er smuttet.
Han er ikke min partner. Jeg ansatte ham bare.
Og det var godt betalt.
Du er for dum til at blive nede.
Lad være. Du dræber alle.
Hvis jeg ikke giver apparatet til min køber i Markovia, -
- er jeg død alligevel. - Nej!
Roy! Du skal hjælpe!
Roy, du skal stoppe!
Jordskælvsapparatet er derinde.
Stålet er fra militæret, det kan stoppe en bombe, -
- men ikke dig. Tænk på Thea.
For hun vil dø uden din hjælp.
Jeg ved du elsker hende. Det kan jeg se. Red min søster.
Kontrol. Fokuser på Thea.
Hun har brug for dig.
Ellers er hun død. Ellers er alle døde.
Du er...
Du reddede mit liv sidste år.
Og jeg mener ikke fra ham der kidnappede mig.
Du reddede mig. Du gav mit liv mening.
Vi er lige startet.
Så vores lille hold har fået et nyt medlem.
- Hvor er han nu? - Hjemme. Han...
Tænker.
Da jeg fandt ud af hvem du var, -
- tænkte jeg gennem mad.
Jeg spiser meget.
Jeg prøver ikke at være kedelig...
Startede det ikke, fordi du var bange for, -
- at Roys nerver var ødelagte?
Hun har en pointe, Oliver.
Roy er farlig. Nu kender han din hemmelighed.
Du har ret, jeg tænkte ikke på konsekvenserne.
Jeg vidste kun, at jeg skulle bruge hans styrke.
Hans kræfter.
På øen -
- fortalte Sara mig, at kærlighed er den stærkeste følelse.
Arrow kunne ikke få Roy til, at tænke på Thea.
Men jeg kunne.
- Jeg sagde tilbage! - Tænk på Shado.
Jeg... Tænker på hende.
Der er noget, jeg skal fortælle dig om Shado.
Noget du fortjener at vide.
Hun elsker dig, Slade.
Måske ikke på den måde du ønsker det, men hun elsker dig.
Hun ønskede at have et hjem, sammen med dig.
Hun ønskede du skulle se Joe igen.
Hun ønskede du skulle kramme din søn.
Jeg ved du er vred. Jeg ved du vil have hævn.
Hvis du ødelægger Ivos fragtskib.
Vil Shado havde ladet livet for ingenting.
- Hvad sker der med mig? - Jeg ved det ikke?
Du skal ikke igennem dette, alene.
Den mand der dræbte Shado, er stadig på fri fod.
Og om, fragtskibet er på bunden af havet eller ej, -
- hænger vi stadig fast på denne Ø. - Ikke længe endnu.
Fordi, vi tager det fragtskib.
Jeg var glad for at modtage din mail.
- Indeholder den det, jeg håber? - Jeg løber.
Hvad fik dig til at skifte mening? Thea.
Hun mindede mig om, at jeg stadig skylder byen.
Og at jeg vil husket for mere end, -
- at være Malcolm Merlyns skakbrik. - Det skal du også.
Men der er en anden grund til min tilbageholdenhed.
Du er bange for at folk vil få at vide, -
- at Robert var din biologiske fader.
Jeg klarede at komme igennem en retssag, uden sandheden kom frem, -
- men politiske kampagner har en tendens til at være lidt mere dybdegående, -
- og bedre til at finde skeletter i skabet. - Men ingen andre ved det.
Én gør, min læge, Doktor Gill.
Der var komplikationer da Thea blev født, -
- jeg måtte fortælle at Robert ikke var faderen.
Hvis vi skal have en fremtid sammen, skal det være sikkert, -
- ar det ikke bliver et problem for os.
Hr. Turner.
Jeg vidste ikke at familiære besøg var tilladt her.
Mit navn er Amanda Waller.
Du siger det, som om det betød noget.
Nej, modsat, min identitet er klassificeret hemmelig.
Hvorfor præsenterer du dig så for mig?
Jeg har et tilbud til dig, en måde du kan aftjene din dom på.
Det viser sig, at jeg har brug for en med dine...
- Specifikke kvalifikationer. - Til hvad?
- En gruppe jeg sætter sammen. - Hvilken slags gruppe?
Det... Er faktisk mere et angrebsteam.
Er det nu jeg bliver dræbt, fordi jeg kender din hemmelighed?
Tror du jeg dræbte min søsters kæreste?
Du skød mig i benet, det er tilgivet forresten.
Thea. Hun må aldrig vide.
Jeg har på fornemmelsen, at hvis jeg fortalte hende det, -
- så ville du dræbe mig. - Hold fast i den fornemmelse.
Okay, hvor mange mennesker ved... Hvad du er?
For mange, men disse to er de eneste der betyder noget.
John Diggle og Felicity Smoak.
Har denne gruppe et navn som Team Arrow, eller hvad?
- Det kalder vi ikke os selv. - Det gør jeg, somme tider.
- Stop. - Velkommen om bord.
Sara...
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXGN.org