Mit navn er Oliver Queen.
Efter fem år på en helvedes ø -
- er jeg kommet hjem med ét mål.
At redde min by.
Men for at gøre det, kan jeg ikke være morderen, som jeg engang var.
Til ære for mine venners minde -
- må jeg være en anden.
Tidligere i Arrow
Den sagsøgte er fundet, ikke skyldig.
Hej, Moira.
Hvad vil du have, Malcolm?
Thea er mit datter.
Hvad skal de bruge en syv år gammel ubåd til?
Hvad som er ombord, det vil redde menneskeligheden.
Vil det redde ham?
Der er sket ændringer.
Bror Cyrus..
Hvordan har du det?
Strækkere.
Hvad var det?
Oversat af G.Spot For DanishBits.org
Mrs. Queen, velkommen tilbage.
Tak skal du have. Du ser skøn ud.
Virkelig? Har du gjort noget ved dit hår?
Ja, jeg vasket det sammen med otte andre kvinder -
- mens en vagt så mig.
Er det i orden at grine? Fordi jeg blev beordret -
- til ikke at snakke om du har vært i fængsel, og undgå det akavet.
Ligesom dette..
Okay.
Vi bliver nødt til at advare disse numre inden vi tager imod opkald.
Oliver, jeg var ikke klar over -
- din mor, ville være i stand til at besøge os.
Det er ikke et besøg. Det er mere en forhandling.
Selvfølgelig.
Hvordan har du det, Moira?
Tilbage, Isabel.
Mr. Queen kan jeg tale med dig et øjeblik?
Hvilket tegn tror du det ville sende -
- til beboerne af byen -
- hvis vi gav kronen tilbage til din mor?
- Hun er frikendt. - Af en juryen!
Ikke fra byen, Oliver.
Lad vær med at tanke som hendes søn -
- og tænk som en CEO.
Oliver.
Der har været et indbrud.
Pis!
Døren var lavet af stræk titanium.
Hvad brugte de, til at gøre dette?
Ikke sikker. Intet tegn på eksplosiver.
Måske en kran, eller en gaffeltruck.
Jeg tror de var omkring tre-fire mænd.
Som ses på, hvor hurtigt de kom ud og ind.
De var hurtigte.
Stop! Vent!
Du har ikke engang en kunde!
Nogen som har en idé hvorfor de brød ind her?
Du behøvet ikke, at lade en ekstra maskine -
- liggende her, gjorde du?
Undskyld.
Det her, er hvad overvågningskameraerne viser os.
Det er det eneste vi har.
Resten af dem, må har vært kommet ind senere.
Det var faktisk kun én mand.
Undskyld, jeg er forsinket.
Men mit tog var forsinket. Eller, det andet tog var.
Jeg misset det første tog, men det var min chaufførs skyld.
Jeg har fået den her gode trafik app -
- men han insisterede, på han havde ret.
Men jeg er her nu, så lad os komme i gang.
Hvem fanden er du?
Og ved dine forældre hvor du er?
Jeg er Barry Allen.
Jeg er fra den centrale Bypolitiets afdeling.
Jeg er i afdeling for gerningssted efterforskning.
Vi arbejder på en sag med en lignende -
- uforklarlige efterforskning i midt byen -
- så da vi så jeres rapport. Sendte min -
- leder mig herover.
Og du tror, en fyr som kan komme gennem denne dør -
- kom igennem, som om det var af pap?
En meget stræk gut, ja.
Området er omkring 381 meter -
- så han kan brække enhvers hals.
Kan du se de mærker om hans hals?
Mønstrene tyder stræk på at moderen brugte sin hånd.
Jeg tør ikke vide, hvor stræk man skal være for at -
- brække nogens hals sådan der.
Det ved jeg ikke.
Vi har brug for en liste, over hvad der helt præcis var her -
- til at finde ud af, hvad der er stjålet.
Jeg ved hvad der er stjålet.
En centrifuge. En væske centrifuge.
Muligvis Cord Enterprises 2BX 900.
Måske den sjette serie.
Begge har en tre kolonne base.
Her kan du se de tre steder de brød den op på -
- hvor tyven bare har flået den op af jorden.
Og hvad er en centrifuge?
Det adskiller væsker.
Den adskiller stoffer med højere densitet -
- i en helt anden radial retning.
Og lettere stoffer ryger lige til toppen.
Hvad sagde du? Hvad er dit navn?
Barry. Allen.
Felicity. Smoak.
Du kan se snavset fra den -
- der er fodspor imod døren.
Èn fyr.
Det er bare en teori.
Der er massere af beviser her.
Der må være en anden forklaring.
Ja. Du har sikkert ret.
Du bør nok fortælle vores fælles ven om det.
Ja. Bare rolig.
Jeg er sikker på, han allerede er i gang.
Vi skal en anden vej.
- 10 grader nord. - Vi har brug for at hvile os.
Hvis Ivo og nogen af hans mænd overlevede eksplosionen -
- vil de spore os.
Vi holder os i bevægelse.
Fem minutter.
Hold øje med ham.
Selvfølgelig.
Tror du på dem?
At denne Hosen vil føre os til en ødelagt japansk ubåd?
Ivo synes at mene det.
Jeg håber bare, at det mirakelserum -
- de er ude efter, faktisk er ombord.
For hans skyld.
Hvordan kender du den pige?
Sara var med på min fars båd...
Sammen med mig.
Hvad med pigen på billedet?
Laurel?
Pigen du fortalte mig, du var forelsket i.
Sara er hendes søster.
Jeg har lyst til at gå en tur.
Nogen der vil med?
Der er vist sket meget i det sidste år.
Oliver.
Fik den endelige opgørelse fra videnskabsafdelingen.
CSI fra Central City havde ret.
Det eneste der mangler er en centrifuge.
Du skal lige se her. Jeg så trafikovervågningsbilleder -
- fra gaden overfor videnskabsafdelingen.
Dette er tre minutter efter at alarmen gik.
Kan vi hjælpe dig med noget, hr. betjent?
CSI er faktisk ikke betjente.
Vi går ikke engang med våben.
Bare nogle plastikposer.
Hvor skal jeg stille mit udstyr?
- Jeg vil vise dig det. - Hvad foregår der?
Din assistent sagde, at du foretrak -
- at holde undersøgelsen i huset, -
- så jeg fik lov af min chef til at give dig en hånd.
Hvad laver du?
Vi skal finde den ubudne gæst.
Og han synes at vide mere om det, end nogen af os.
Retsvidenskab er ikke ligefrem min styrke, så...
Jeg vil sige, vi har brug for ham.
Ville du ikke?
Mm-hmm.
Jeg viser dig rundt.
Hvorfor får jeg følelsen af -
- at du ved mere om det end Felicitys nye ven?
Bed til jeg tager fejl.
Hej. Jeg er ked af, hvad der skete -
- på kontoret i morges.
Der er mange mennesker, der tror jeg slap godt fra mord, Oliver.
Måske gjorde jeg.
Mor, retssagen, foretagendet -
- Malcolm Merlyn, alt dette er bag os nu.
Og vi har brug for, alle kan se det.
- Hvordan skal vi gøre det? - Vi holder fest.
Thea.
Roy.
Hørte jeg jer sige noget om en fest?
En velkommen hjem til QC fest for mor.
Nej tak.
Hvis tingene skal blive normale igen -
- så skal vi opføre os normalt.
Normalt for os er en overdådig fest.
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke blive til brunch.
Vi skal vist gå.
Farvel.
Jeg ordner det hele.
Hvad leder du efter?
Tyvens sko rørte jorden -
- hvilket betyder, at han satte dusinvis af spor om -
- hvor han har været de sidste par dage.
Fik dig.
Tager ikke lang tid.
Så du har set ham, ikke?
Selvtægtsmanden.
Jeg læste, at han reddede dig.
Hvordan var han?
Grøn.
Det er interessant, ikke?
Jeg mener, hvorfor grøn?
Sort ville være bedre til stealth -
- og bycamouflage.
Mig personligt...
Jeg tror, at han er uddannet i en slags skov -
- eller junglemiljø.
Og det grønne er en reference til det.
Jeg tænker ikke meget på selvtægtsmanden.
Politirapporter viser, at han bruger kulstofs-pile -
- men hvis han skiftede til en aluminiumslegering -
- ville han få bedre gennemtrængning.
Måske synes han, han trænger fint igennem.
Vil du vide noget mere?
Jeg tror, han har partnere.
Helt bestemt en person med en baggrund i datalogi.
Ja.
Hvorfor er du så interesseret i selvtægtsmanden?
Da jeg var 11, blev min mor myrdet.
Det gør mig ondt.
De har aldrig fanget den fyr, der gjorde det.
Måske ville han have gjort det.
Jorden... der er en krystalstruktur i den.
Det er underligt.
Hvad er underligt?
Det er sukker.
Sin, du sagde, dette var en nødsituation.
Ikke for noget, men Thea du burde ikke være her.
I gyden af klubben jeg ejer?
Det er min ven Max.
Han er forsvundet. Jeg har ikke set ham i en uge. Det har ingen.
Der er sket ham noget.
Jeg regnede med, du kendte nogen, der kunne hjælpe.
Roy, kan hjælpe dig.
Jeg troede, du ville have mig til at holde mig fra problemer..
Jeg kan på en måde godt lide at du aldrig -
- vender dig væk fra nogen som har brug for hjælp.
Jeg får bare nogen til at tage sig af klubben.
Hvad mener du?
Åh, jeg kommer med dig.
Jeg hører du holder en fest.
Jeg fik ikke min invitation.
Hvor skulle jeg præcis have sendt den?
Starling City kirkegård?
Jeg ved at det er der du ønsker jeg var lige nu.
Liggende ved siden af min søn.
Er det meningen jeg skal have ondt af dig, Malcolm?
Du dræbte Tommy.
Du dræbte din søn.
- Du kan ikke få min datter. - Vores datter.
Jeg tror vi begge havde brug for nogen den nat.
Jeg havde det så dårligt med at forråde Rebeccas minde -
- at jeg forlod Starling.
Lod Tommy blive tilbage.
Det er, der jeg fandt vej til Nanda Parbat -
- hvor jeg fandt mit nye formål.
På en måde, Moira -
- gjorde du mig til den mand jeg er i dag.
Thea er uskyldig.
Hun elskede Robert.
Vær sød, ikke at tage det fra hende.
Jeg beder dig.
Thea er alt hvad jeg har tilbage.
Fortæl hende sandheden.
Og fortæl hende det snart.
Fandt du noget?
Vi fandt noget.
Der var spor af sakkarose -
- og en smule snavs som morderen har slæbt her ind på sin støvle.
Hvilket fik mig til at tænke. Der er en sukkerfabrik -
- 2 mil herfra. Jorden omkring det -
- er gennemtrængt af i affalds sukker. Så jeg checkede.
De fik en lastbil stjålet for et par dage siden.
Deres lastbil matcher mærket og modellen -
af lastbilen tyven anvendte til at stjæle centrifugen.
- Kan i spore bilen? - Vi har forsøgt.
Hvad var det?
Du kommer ikke til at tro dette.
Lastbilen, den er lige blevet brugt til at røve en blodbank.
- Er du sikker? - Ja. vores fyr -
- er lige løbet med 30.000 ccs O-negativ.
Hvad? Har han super styrke, kan lide blod?
Fortæl mig venligst ikke at vi pludselig tror på vampyrer.
Vi burde give denne information til det lokale politi.
Jeg vil ... tage mig af det.
Sagde du, at du havde arbejdet med en lignende sag -
- i Central City?
Åh, jah, uhm...
Ja, du ved, den ligner.
Har lignende elementer.
Mange ligheder.
Godt, okay.
Jeg vil have at du undersøger den her Allen fyr.
Der er mere ved ham end han viser.
Hans intentioner virker temmelig klare for mig.
Bare gør det, tak.
Oliver, hvornår fortæller du mig -
- hvad vi præcis er oppe i mod?
Undskyld
Ahh.
Tak.
Du gjorde ret i at spørge mig om jeg vidste mere end jeg lod til.
Jeg har set mænd med evner som det før.
Har du?
Hvor?
På Øen.
Mit andet år, efterladt der, vi...
Jeg stødte på resterne -
af et japansk anden verdenskrigs militær projekt.
Det var et serum designet til at skabe menneskelige våben.
Menneskelige våben. Min Gud, hvad er det næste, rumuhyrer?
Dette er virkeligt, Diggle.
De fem år jeg var væk -
Jeg stødte på ting der bare ...
- ikke kan forklares.
Der var en læge, hans navn var Ivo -
- og han kom til øen -
- for at teste serummet på folk.
Dem der overlevede, deres udholdenhed -
reflekser og styrke, var alle forbedret.
Og du tror denne Ivo er i Starling City?
Han er død.
Og det er alle han injicerede med serummet også.
Hvoraf den sidste ... Jeg brændte.
Du tror nogen har fundet opskriften?
Centrifugen, og en stor mængde blod.
Jeg tror nogen vil lave mere af det.
Meget mere.
Hvorfor kunne du ikke have været efterladt på Aruba?
Der er en tredje komponent et stærkt berolingende middel.
Jeg tror jeg foretrak -
- da du efterlod disse i folk.
Jeg har brug at du analyserer blodet på pilespidsen.
Hvis vi kan finde ud af hvilket beroligende de bruger...
Kan vi finde ud af hvor det næste røveri vil være.
Barry og jeg, vil gå i gang med det samme.
Jeg tror, ​​vores Frk Smoak er forelsket.
Hvad ved du om Mr. Allen?
Han er ikke, hvem han siger han er.
Hvordan har du det?
Jeg kunne have det bedre med en krykke.
I to, ligner nogen som er meget venskabelige.
Vi er fremme.
Der må være en engang et sted i søen -
- så vi kan komme længere ind på øen.
Utroligt..
Har du salpetersyre stående ved siden af hydrazin -
- og Permanganater og ​​acetone?
Det er farligt!
Hvis det er så farligt, burde du måske ikke røre ved dem.
Barry.
Jeg vil gerne have en blodprøve -
- fra gerningsstedet, af politiet.
Vi må se, om vi kan finde noget i blodet -
- der kan føre os, til manden.
Hvordan fik politiet det?
Tilsyneladende blev han skudt med en pil fra Vigilante.
Du tager pis på mig.
Ved du, hvad det betyder?
Det betyder at Vigilante arbejder på samme sag som os!
Godt regnet ud.
Hvordan fandt du ud af det?
Oliver har mange kontakter.
Wow.
Det betaler sig at arbejde for milliarder.
Jeg tager ikke mit hjem meget seriøst.
Taget i betragtning, at jeg sjældent er hjemme -
- da jeg er sammen med ham hver aften.
Jeg vidste ikke, at du og ham havde en affære.
Oh Gud, nej!
Vi arbejder kun, mig og ham..
Nej! Jeg kan ikke lide Oliver.
Jeg er blevet inviteret til -
- en arbejdsplads.
Det er en fest.
Og jeg har en +ekstra.
Og jeg tror at du -
- vil være en rigtigt god +ekstra.
Men der vil ikke være dans, vel?
Jeg er bare ikke særlig god til at danse.
Det lugter herinde.
Jeg gætter på, din ven ikke malet landskaber.
Max var som enhver sulten kunster.
Sulten..
Men, jeg kom altid her hvis jeg ikke havde et sted at bo.
Den her donorfolder er en uge gammel.
Hvor længe sagde du han var savnet?
Den dag.
Det er Daily.
Nogen leder efter Maxwell Stanton.
Og de skulle finde ham.
Ja, blod bror.
Blod giver liv.
Blod giver energi.
Og med den energi -
- der er ingen grænse på hvad jeg kan gøre.
I Midt Byen er kun én dag fra at gøre historie -
- når den kontroversielle S.T.A.R. laboratorium partikelaccelerator -
- endelig er oppe at køre igen.
Meget sejt, er det ikke?
Ved du godt, at jordskælv er steget -
- med 100 procent siden de tændte for maskinen.
Den data er tabt. Fortæl mig.
Du ved om datatab.
Hvad snakker du om?
Han er ikke fra CSI, han er en assistent.
Din chef ved ikke engang at du er her i Starling.
Og der er ingen lignende sag i Bypolitiet.
Så fortæl mig, Barry.. -
- Hvad laver du her?
Jeg fortalte dig min mor blev myrdet.
Af din far.
Han gjorde det ikke.
Du sagde, at politiet aldrig fandt din mors morder.
Politiet tror de gjorde.
Min far har afsonet en livstidsdom.
De troede ikke på mig.
Omkring hvad?
Jeg var 11 år gammel.
En aftenen -
- noget kom bare ind i vores hus, som det var en tornado.
Røget.
Et sted i røgen, så jeg en person.
Min far gik i kamp mod ham.
Jeg forsøgte at få kamp på dem.. -
- Til jeg pludselig var 20 blokke væk.
Ingen tror på mig.
De troede, jeg prøvede at forsvare min far.
Men hvad jeg så den aften -
- var virkeligt.
Så virkeligt, som den mand der smadret døren -
- med sine bare hænder.
Det er derfor, jeg ser sager som denne -
- mulige, som folk tror er umulige.
Hvis jeg bare kan få rigtigt i en sag -
- kan jeg måske finde ud af, hvem der dræbte min mor.
Og befri min far.
Undskyld jeg løj for dig.
Du burde måske finde en bedre +ekstra.
Han kan lide, at være den han rigtigt er.
Og hvad gør vi hver dag?
Hejsa.
Hvordan går alt sammen her?
Velkommen til, Queens.
- Kan vi tale to og to? - Ja.
Undskyld, hvis jeg overreagerede lidt tidligere.
Tror du?!
Lige nu, skal du kun undskylde til din mor, og ikke til mig.
For hvad?
Du tager fejl.
Jeg går ud fra, at i disse dage kan jeg kun tiltrække en folkemængde -
- når jeg er i retten for mord.
Mor, du er ikke nødt til...
Vi har gæster.
Hvor lidt dem der end er.
Det er ikke din fejl. Olli.
Hvordan har din mor det?
Åh, du ved, os Queen kvinder.... Intet får os ned.
Du må have det efter din far.
Undskyld.
Sin. Hvad så?
- Jeg fandt Max. - Hvor?
- Jeg er på vej. - Har de fundet Max?
Hm, nej.
Hun ville bare have mig til at komme forbi.
Jeg kan komme med dig.
Du burde blive her. Din mor har brug for dig.
Okay, jeg ringer til dig senere.
Tid til en dans?
Har ikke rigtigt lyst til at danse med dig, Oliver.
Jeg ved det.
Og det er derfor jeg ringede til ham.
De vil bede ham om ID i baren.
- Hej. - Hej.
Jeg var alvorlig med ikke at være i stand til at danse.
Men jeg kan holde dine hænde og svaje.
- Solgt. - Okay.
Jeg prøvede at advare dig.
Jeg prøvede at ignorere dig.
Jeg er ked af det, Oliver.
Jah.
Oliver holdt en dejlig fest for dig.
Oliver er en god søn.
Men nok ikke den bedste karakter dommer.
Er alting okay?
Alting går perfekt.
Han har ikke langt tid.
Hvis dette mirakel stof er om bord, så er vi nødt til at finde det nu.
Slade, vær tilbage om et par minutter, ok?
Jeg skal bare lige sidde behageligt.
Kom nu.
Her.
Mirakuru.
Mirakel.
Jeg var aldrig sikker på at det var virkeligt.
Hvad sker der hvis vi giver det til Slade?
Han har brug for noget beroligende i hans blodstrøm først.
De har måske potassium bromide eller barbital.
Ohh.
Den er tom.
Hvad sker der, hvis vi giver det til ham uden den beroligende?
Sarah!
Han dør, helt sikkert.
Han dør alligevel.
Hvad er det?
Ivo og hans mænd. De er på U-båden.
- Har du fået kontakt? - Ja.
Han sagde jeg skulle sige -
- at dine oplysninger var taknemmeligt accepteret.
Tak.
Hvem var det?
Intet at bekymre sig om.
Tak for i aftes, Oliver. Det var en dejlig fest..
Jeg er ked af jeg trak dig i gennem det.
Åh, hør her, jeg er ligeglad -
- med hvad alle andre i byen syntes om mig.
Jeg bryder mig kun om hvas i to syntes.
Og jeg er nødt til at komme tilbage til kontoret.
Undskyld mig.
Thea.
Der er noget jeg er nødt til at fortælle dig.
Fint. Hvad er det?
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Ja.
Ja, hr jeg...
ja, direktør, jeg ved at dette er ikke første gang.
Jo, hr jeg værdsætter mit job. Rigtigt meget.
Hør, jeg vil være på det næste tog.
Mm-hmm. Jeg vil være tilbage i aften, okay?
Tak...
Nå, men min chef fandt ud af at jeg ikke har madforgiftning.
Jeg er nødt til at tage tilbage til Central City -
- hvis jeg stadig ønsker at være ansat.
Hvilket jeg gør.
Fortæl SCPD at det beroligende i tyvens blod -
er Ketamin. Det er en liste, tre kontrollerede stoffer.
Det skulle ikke være for svært at spore.
Ja, jeg skal nok sørge for at de får det.
- Tak. - Det var rart at...
- Tak for... - -arbejde med dig.
- alting.Vi kunne ikke have gjort det -
- uden dig.
Farvel, Felicity.
Farvel.
Max!
Gå væk. Giv slip! Max! Gå væk fra mig!
Hej! Lad hende gå.
Stop det der!
Åndssvage betjente.
De siger Max Od'ede.
- Var han misbruger? Nej!
Han lavede ekstra penge ved at donere blod.
Tror du virkelig at hospitalet ville lade ham -
- være donor, hvis han var misbruger?
Hej. Du må ikke være her, knægt.
Lad os gå.
De fandt spor af Ketamin i tyvens blod.
Det er en almindelig kirurgisk bedøvelse afledt af hydrochloridsalt.
Kan du bruge det til at spore ham?
Med det nuværende koncentrationsforhold i blodprøven, er der kun -
Et sted med så meget bedøvelsesmiddel -
- som passer til mængden af blod -
- som den stjålne centrifuge kan behandle.
Hvad er det? Der er intet skilt.
A.R.G.U.S. kan ikke lide at annoncere.
Det er en katastrofebunker. Lige i udkanten af Glades.
A.R.G.U.S. har dem over hele landet.
De lagrer nødhjælpsforsyninger -
- mad, tøj... Medicin.
Jeg er på vej.
Oliver...
Jeg kan ikke tro, at jeg faktisk siger dette.
Den måde pilespidsen er bøjet på...
Det betyder, at vores tyvs muskeltæthed -
- er mindst 120 pund per kubikmeter.
Det er cirka samme tæthed som almindeligt beton.
Dine pile kan ridse i denne fyr, men de vil ikke stoppe ham.
Jeg har prøvet det før, Felicity.
Jeg kan gøre det igen.
Hvad hvis du ikke kan?
Oliver.
Dette kan redde dig...
Eller dræbe dig.
Jeg kan se på jeres ansigter -
- at jeg kommer til at dø alligevel.
Undskyld.
For hvad?
For ikke at fortælle dig hvordan jeg virkelig har det.
Gør det.
Nej!
Hvad?
Jeg har brug for din hjælp.
En ven af mine venner -
- politiet tror han tog en overdosis, men vi tror -
- han blev myrdet. - Hvorfor?
Han var ikke narkoman, Og det...
Det ligner slet ikke en overdosis.
Hold dig væk fra det.
Ved du noget?
Hvad skete der med ham?
Du er den, der sagde -
- jeg skulle være dine øjne og ører på gaderne.
Ved du hvad, det er ikke godt nok til mig længere.
Fint. Så er vi to helt færdige.
Jeg har ikke brug for dig!
Jeg har venner, der kan hjælpe mig.
Du kan ikke stoppe os.
Jeg kan bremse dig lidt ned.
Åh!
Og jeg troede, det ikke kunne skade at få lidt flere sikkerhedsvagter.
Det gjorde skade på dem.
Meget.
Har du forberedt Thea?
Nej.
Du skal ikke gå nær Thea, du skal ikke tale til hende -
- og du vil aldrig sætte fod i dette hus igen.
Jeg befriede dig, Moira.
Dit liv tilhører mig.
Jeg er ikke længere bange for dig.
Du tror, du kan stoppe mig?
Selv selvtægtsmanden kunne ikke dræbe mig.
Nej, han kunne ikke.
Men jeg kender nogen, der kan.
Ras al Ghul.
Hvordan kan du kende til det navn?
Det gjorde jeg heller ikke.
Indtil du nævnte Nanda Parbat.
League of Assassins, som uanset deres skæve målsætninger -
- går højt op i deres æreskodeks.
Dit fortagende forrådte denne kode.
Du sagde til Ras, jeg stadig er i live?
Han var så taknemmelig for at høre det.
Fordi han så indtrængende ønsker at dræbe dig selv.
Så hør mit råd til dig, Malcolm...
Løb.
Det er ikke forbi, Moira.
Hvem er du?
Blot en medløber.
- Af hvem? - Min bror.
Gav han dig Mirakuru?
Har han sprøjtet dig med det?
Nej. Han reddede mig med det.
Nej.
Jeg beder dig.
Kom nu.
Oliver! Oliver!
Er han i live?
Hans puls er svag, men den er der. Oliver!
Kan du høre mig?
Hans pupiller er udvidet!
Hvad fanden var det?
Jeg ved det ikke, det er kodet.
Fandens også.
Jeg kan ikke bryde ind i de filer.
Jeg har ingen anelse om, hvad han blev injiceret med!
Forgiftet med.
- Okay, vi har ikke noget valg. - Hvad laver du?
Ringer til alarmcentralen.
- Dig, vent! - Kan ikke vente!
Hvordan skal vi forklare dette?
Alle vil finde ud af at Oliver er selvtægtsmanden.
Hvilket ikke betyder noget, hvis han er død.
Felicity, vi kan ikke redde ham!
Jeg ved, du har ret...
Vi kan ikke.
En enkelt til Central City.
Det kørte for ti minutter siden.
Selvfølgelig gjorde det det.
Hvornår afgår det næste?
I morgen.
Åh.
Vær sød at redde min ven.
Tekster af G.Spot