Mijn naam is Oliver Queen.
Na vijf jaar op een hels eiland, ben ik thuis gekomen met maar één doel...
mijn stad redden.
Maar om dat te doen, kan ik niet meer de moordenaar zijn die ik was.
Om de herinnering van mijn vriend te eren, moet ik iemand anders worden.
Ik moet iets anders worden.
Wat voorafging...
Wiens bloed?
Een wethouder van de Glades die probeert de stad te redden.
Het verbaast me dat je me wilt ontmoeten. - Ik ben niet je vijand.
Je bent ook geen vriend. - Ik hoop het tegendeel te kunnen bewijzen.
Hij zei me weg te blijven uit de Glades. Hij zei dat ik weg moest van CNRI.
Tommy was daar omdat ik te eigenwijs was.
Je had gelijk. Ik gaf de Arrow de schuld omdat...
Het is mijn schuld, pap. Het is mijn schuld dat Tommy dood is.
Wat is er aan de hand met die vrouw? Ze volgt je, helpt je als nodig is.
We moeten haar vinden. - Om haar te stoppen of te bedanken?
Dat ligt er aan. - Waaraan?
Aan welke kant ze staat.
Mr. Queen zal wat later komen. Het spijt hem verschrikkelijk.
Hij kon dit niet voorkomen. - Waar is hij?
Hij is daar. - Waar?
Daar.
Het zit hem een beetje tegen. Je kent het wel, de laatste loodjes.
Ik heb een directe verbinding met hem. Ik zal even luisteren.
Hoe komen jullie aan de wapens?
Ga je me vermoorden? Maak er dan een eind aan.
Heb weer twee bendeleden neergehaald. Ze waren bewapend met volautomatische M4A1 wapens.
M4A1 zijn legerwapens. Waarschijnlijk gestolen. - Gestolen van waar?
Daar kunnen we naar kijken, na je feestje. - Welk feestje?
Hij is er. - Sorry, dat ik wat later ben.
Dit feest is om investeerders aan te trekken voor je falend bedrijf.
Om dan bewust te laat te komen, doet het misschien goed in het uitgaanscircuit, maar het straalt...
geen vertrouwen uit op Wall Street. Is dat bloed op je gezicht?
Geen zorgen, het is niet zijn bloed. Natuurlijk is het zijn bloed.
Waarom zou hij iemand anders zijn bloed op zijn gezicht hebben?
Wie heeft je leren scheren, meneertje?
Waar bleef je?
Was het onze gemaskerde blonde dat die grote staf draagt om haar aanvallers tot moes te slaan?
Deze keer waren het geweren. - Geweren?
We hadden het net over geweren.
Wat is jouw interesse in geweren, Mr Queen? - Ik kom er zelf nooit aan.
De toename van geweren in de Glades is steeds minder in de hand te houden.
Daarom heeft het kantoor van de openbare aanklager zich ook voorgenomen om het geweld te stoppen.
Ik denk dat de politie doet wat ze kunnen om degene op te pakken die de stad van wapens voorziet.
Zei ik soms iets grappig?
Ze weten wie de gangs bewapenen. De burgemeester.
Ik dacht dat de gekapte na-apers de burgemeester hadden vermoord.
Niet de echte Burgemeester.
Een lokale gangsterbaas noemt zichzelf de Burgemeester.
Hij denk dat hij de man is om de stad te redden. - Maar die positie is al ingevuld, of niet?
Deze Burgemeester heeft maar een doel...
Het creëren van chaos, zodat hij de Glades kan regeren via de loop van een geweer.
Je bent opvallend ongewapend, zoon. - Sorry, meneer de Burgemeester.
We kwamen de vrijbuiter tegen en hij gapte onze wapens.
Weet je wie ik was voor de beving?
Ik was niemand. Ik had geen naam.
Geen die er toe deed, in ieder geval. Ik was gewoon een normale zwakkeling...
wachtend op mijn ontslag of huisuitzetting, of zelfs vermoord.
Maar toe bewoog de grond en nu ben ik belangrijk.
Omdat ik weet dat de man met het grootste geweer wint, daarom zal ik de Glades regeren.
Maar er is geen ruimte aan mijn tafel voor zwakkelingen zoals jij.
Meneer de burgemeester, ik wil u vragen om clementie.
De jongen is mijn neef. Ik heb hem erbij gehaald.
Is dat zo?
Laten we hopen dat jij je familie wel eer aandoet.
Vraag me alsjeblieft niet hoe het met me gaat...
want ik ben het helemaal zat dat iedereen me dat vraagt.
Ik zal dat nooit doen. - Mooi.
Alles goed?
De poppenmaker was gewoon één van de vele traumatische ervaring.
Na de beving en Tommy, zou ik er aan gewend moeten zijn.
Ik heb er ook een paar gehad. Je raakt er nooit aan gewend.
Kan ik even met je praten? Het is belangrijk.
Je krijgt hem dadelijk terug. - Verontschuldig ons even.
Ik realiseer me net iets.
Je weet wel onze gemaskerde vriendin?
Wat is ermee? - Wat als we dit verkeerd zien?
We dachten dat ze geobsedeerd was door jou. Ze dook bij de openbare aanklager toen je daar was.
En in de chemische fabriek waar de poppenmaker zich schuil hield.
Maar wie was er ook op beide plaatsen?
Wat als onze gemaskerde vriendin niet jou volgde?
Ze volgt Laurel.
Kan hij nog harder?
Waarom volg je Laurel Lance? - Dat kan ik ook aan jou vragen.
Ik denk dat sommige dingen nooit veranderen. Jij en haar. Voor eeuwig en altijd.
Wie ben je?
Als je dat eenmaal weet, zal je leven nooit meer hetzelfde zijn.
Dat kan ik wel aan. - Deze keer niet.
Laurel gaat me vermoorden.
Ik zal je wat tijd geven om het te laten bezinken.
Quality over Quantity (QoQ) Releases. Arrow S02E04 ~ Crucible.
Vertaling: Dream, Skip & Inartie Controle: elthijsie ~ Sync: THC
Laurel haar zus? De rechercheur's andere dochter? Degene die je meenam op de Gambit...
terwijl je een relatie had met Laurel waar we het nooit over hebben gehad.
Is ze niet dood?
Je zei tegen iedereen dat ze was gestorven toen de Gambit was gezonken, dat ze is verdronken.
Je loog.
Toen de The Gambit kapseisde...
werd Sara meegezogen. Het was zo donker en koud.
En ik dacht dat ze was verdronken.
Ongeveer een jaar later, zag ik haar. - Je zag haar op het eiland?
Ze was ook naar het eiland toe gedreven? - Niet precies.
Waarom heb je de Lances niet verteld dat ze niet op de boot was gestorven?
Laurel en Mr Lance houden jou verantwoordelijk. - Het was ook mijn fout.
Wat er is gebeurd, was mijn fout.
Waar is ze geweest al die jaren? - Dat weet ik niet.
Ik zweer het je. Ik was er zeker van dat ze dood was.
Heb je ook leuke verhaaltjes? - Even voor alle duidelijkheid...
na het niet verdrinken, is Sara niet bepaald op het eiland gekomen met jou...
waar je haar weer opnieuw hebt zien sterven.
Vul gerust de gaten in. - Nu nog niet.
Je bedoelt nooit?
Vind je niet dat haar familie had moeten weten dat ze ook op het eiland was aangekomen?
Dat was vijf jaar.
Vijf jaar waarin er niets goeds is gebeurd.
En het was beter voor ze om het niet te weten. - Mogen ze het nu wel weten?
Ik moet wat dingen op kantoor regelen. Hoe ver staan we met de Burgemeester?
Ik heb contact gehad met bronnen bij het leger.
Proberen uit te zoeken hoe hij aan die illegale legerwapens komt.
Ik hou je op de hoogte.
lemand zei ooit tegen me dat geheimen zwaar wegen.
Hoe meer je ze hebt, hoe lastiger het is om te bewegen.
Je ziet hoe hard ik train.
Je hebt twee van mijn crew vermoord. Hoeveel anderen zijn er met jou op dit eiland?
Wat kan je met wapens?
Hebben jullie de graven gevonden?
Twee dingen gaan gebeuren.
Je gaat me alles vertellen wat ik wil weten. Daarna vermoord ik je.
Of ik ga je martelen totdat je me alles vertelt wat ik wil weten. En dan vermoord ik je.
Loop naar de hel. - Wil niet. We zijn er al.
Zei het je toch. De Patty Shack op 5th en Brewer heeft de beste burgers van de stad.
Patty Shack ligt op het grondgebied van de burgemeester...
dus ik heb liever een ondermaats ontbijt dan een kogel.
Wat is er?
Ik weet dat ik mager ben maar ik kan ze beide opeten en ik doe het ook.
Ik kwam een oud vriendje tegen.
Bang dat hij mijn familie vertelt dat ik terug ben. - Jij hebt familie hier in Starling?
Mijn vader is een politie-agent. En mijn zus is een advocate.
Dan zullen ze wel zeer trots zijn op hun gemaskerde delinquent.
Ze denken dat ik dood ben. - Tof.
Mijn ouders denken ook dat ik dood ben. Dat of ze wilden dat ik nooit geboren was.
Waarom wil je niet dat ze weten dat je nog leeft?
Omdat ik niet ben wat ze zich herinneren. - De goede, kleine meid van papa?
Verre van. Ik leek veel op jou.
Heb je me daarom gered van die mannen, die avond?
Geen enkele vrouw zou moeten lijden door een man.
We moeten stoppen met zo af te spreken. Wat zal je vriendinnetje wel niet denken?
Tegenwoordig kruis ik het hokje vrijgezel aan. - Spijtig om te horen. Wat is er gebeurd?
Er kwam een andere man tussen ons. Deadshot.
Je hebt een slechte gewoonte om hem je leven te laten verkloten.
Dat is me herhaaldelijk verteld. Nog iets over die gestolen leger wapens?
Een krat van twaalf M4A1's verdween twee maanden geleden vanuit Kamp Kirby.
Ik denk dat ik weet waar ze naartoe zijn gegaan.
Ieder krat was uitgerust met een gps-systeem zodat ze opgespoord konden worden.
Ik heb geprobeerd om het te activeren maar het ontvangt niets, wellicht gedeactiveerd.
Bedankt, Lyla. - En wat is je interesse hierin?
We gingen naar Afghanistan...
om rechtsorde te brengen in een land dat door krijgsheren met wapens werd geregeerd, toch?
Zouden we minder doen voor onze eigen steden?
Nogmaals bedankt.
Tegenwoordig kruis ik ook het hokje vrijgezel aan.
Mr Blood. Ik zie dat je Miss Rochev hebt ontmoet.
Ze is mijn... - Superieure.
Partner. - Op papier.
Heb je daarom gevraagd om langs te komen? Om uw functie te bemiddelen?
Wij zijn slecht begonnen, meerdere keren. - Het lijkt dat het je supermacht is.
Ik was geïnspireerd door wat je zei over wapengeweld in de Glades.
En ik kreeg een idee dat zou kunnen helpen. - Echt? Nog een feestje in je statige herenhuis?
Nee, ik wil een geld voor wapens evenement sponsoren.
Ik geef je het geld en jij laat je kiezers hun wapens afgeven. Iedereen wint.
Vooral voor jou.
Je probeert de smet op je familienaam op te poetsen door de Glades van wapens te bevrijden.
Je krijgt alleen het geld, Mr Blood. Ik wil mijn familienaam niet erin betrekken.
Mr Queen, kan ik je even onder twee ogen spreken? - Laat me erover nadenken.
We gaan dat evenement niet sponsoren. - Ja, dat weet ik. Dat zal ik doen.
Met welk geld?
Je investeringsfeestje koste QC vijftigduizend en niemand heeft er een cent in geïnvesteerd.
Ik zal het niet blijven tolereren om de fondsen van het bedrijf te gebruiken...
zodat je kan doen alsof je nog steeds de CEO bent.
Goed. Ik zal het zelf betalen.
Misschien is het je nog niet opgevallen...
maar je persoonlijk vermogen is niet meer wat het ooit was en dat van het bedrijf ook niet.
Hoe graag ik ook deze stad veiliger wil maken, mijn eerste verplichting ligt bij Queen Consolidated.
En ook die van jou.
Ik wou wat meeneem bestellen, wil je ook wat?
Ik waardeer het aanbod, maar...
Ik heb deze week iedere dag meeneem gegeten en ik heb nood aan een echte maaltijd op een bord.
Net zoals jij.
Ik begrijp het, het is makkelijk om je baan je leven te laten worden.
Ik moet me steeds eraan herinneren om naar de fitness te gaan...
een film te gaan kijken, een lekkere maaltijd te eten.
Dat klinkt gevaarlijk als een leven hebben.
En jij? Je leven kan niet alleen draaien om je werk.
Ik ben de beste ik als ik aan het werk ben. - En als je niet aan het werk bent?
Je wilt haar niet ontmoeten. Ze is geen goed gezelschap.
Ik ben bereid het te riskeren.
Excuseer me. Ik denk er net aan, ik moet gaan. - Het spijt me, ik bedoelde niet...
Het is niet erg. Ik moet gewoon gaan.
Goedenacht. - Goedenacht.
Rijbewijs en registratiepapieren?
Is er een probleem, agent? - Heb je iets gedronken deze avond, mevrouw?
Ik ben Laurel Lance. Ik ben een assistent Officier van Justitie.
Het spijt me, Miss Lance, maar ik moet je vragen om uit de auto te stappen.
Ik heb goed nieuws nodig. - Het slechte nieuws eerst.
De burgemeester heeft een krat vol militaire wapens in handen gekregen van Kamp Kirby.
Het goede nieuws?
Als hij het krat heeft gehouden, kan ik misschien vinden waar hij zich verbergt.
Dit is het zelfde merk en model van een volgsysteem dat het leger gebruikt op al zijn wapenkratten.
Als ze een krat verliezen, sturen ze een signaal uit dat het baken activeert.
De burgemeester is slim. Hij deactiveerde zijn baken.
Stuur een signaal en er komt niets terug.
Jullie moeten allebei werken aan jullie definitie van goed nieuws.
Goed, wat vind je hiervan?
Raad eens welke bedrijf het volgsysteem heeft ontwikkeld dat het leger gebruikt?
Ik geef je een hint. Je CEO? Altijd te laat. - Leuk.
Ik heb de originele plannen uit het mainframe van QC gehaald.
Het blijkt dat er een ontwerpfout is.
Het baken is nog steeds vatbaar voor een subformgolf, zelfs als het gedeactiveerd is.
De burgemeester heeft het uitgezet. We kunnen het terug aanzetten.
Ik geloof dat je een krat vol gestolen militaire wapens hebt gevraagd, Mr Queen.
Ik dacht dat je het volgsysteem had uitgeschakeld.
De wapens zijn veilig. - En de burgemeester?
Nog steeds in functie.
Bedankt voor de tip, agent Daily.
Zodat je het weet, ze blies positief.
Bedankt.
Hij hoefde je niet te bellen.
Nee, maar je hebt geluk dat hij het heeft gedaan. Je had je baan kunnen verliezen.
Je had je leven kunnen verliezen en je had iemand kunnen omver rijden.
Ik had een paar glazen wijn teveel op tijdens het eten.
Het was per ongeluk. - Een ongeluk? Ik veronderstel dat die gebeuren.
Moest die toon me niet zijn opgevallen?
Je gelijkt meer op mij dan je denkt. Misschien heb je dit ook.
Je kan mijn ene fout niet vergelijken met jouw drankprobleem.
Zolang het bij één fout blijft.
Ik weet niet of het je is opgevallen maar ik heb het de laatste tijd wat moeilijk gehad.
Ik werd ontvoerd, bijna vermoord door een psychopaat en mijn vriendje stierf.
Ik weet niet het, maar geef me wat krediet.
Toen ik het moeilijk had, wou ik dat mensen me geen krediet gaven.
Laat je auto hier, ik breng je naar huis. - Ik neem wel een taxi.
Heb je mijn familie verteld dat ik nog leef?
Ik zag je sterven. - Niet de eerste keer dat dat gebeurde, toch?
En ik dacht dat je ook dood was. Wat is er gebeurd met Slade?
Waar heb je gezeten? - Overal.
Dat is geen antwoord. - Het is het enige antwoord dat je krijgt.
Een jaar geleden begon ik verhalen te horen van de Starling City burgerwacht.
De man met de groene kap. Ik wist dat jij het was.
Ik heb je nooit gekend als een vechter. Waar heb je dat geleerd?
Ik heb stoere mensen leren kennen. Ik vond dat ik ruiger moest worden.
Waarom ben je teruggekomen?
De aardbeving. - Omdat je zeker wou zijn dat je familie veilig was.
Maar je bent er nog steeds wakend over hen.
Hen beschermen.
Ben je hierheen gekomen om er zeker van te zijn dat ik ze het niet heb verteld?
Of omdat je hoopte dat ik het had verteld?
Ik stuur ze wel weg.
Kan ik je met iets helpen?
Ik ben hier voor mijn dochter.
Is ze in orde? - Eigenlijk niet.
Ze werd gisteravond aan de kant gezet wegens dronken achter het stuur.
Ik probeerde met haar erover te praten, maar ze luisterde niet naar mij.
Ik zag haar onlangs, ze leek niet zichzelf te zijn.
Ik weet het. Ze leek op mij.
Ik weet niet of je het weet, maar nadat jij en Sara verdwenen...
begon ik heel erg te drinken. Ik weet dat jullie vrienden zijn.
En ze heeft een vriend nodig.
Misschien kan je eens met haar praten. - Natuurlijk.
Ik ga met plezier praten met Laurel.
Bedankt.
Waarom hebben ze dit gedaan?
Ze laten het ons allemaal doen.
Verondersteld om prochnost te tonen.
Het is Russisch. Voor sterkte.
Ze hebben het gedaan om te zien of ik sterk ben? - Ze doen het om te zien of je het overleeft.
Leven...
is niet voor de zwakke.
Wat doe je hier? Is alles in orde? - Geen idee, is alles in orde?
Dat kan je niet menen. Mijn vader kwam naar jou?
Hij heeft de laatste zes jaar je naam vervloekt en nu zijn jullie beste vrienden?
Hij maakt zich zorgen om je. - Fantastisch.
Een voormalig alcoholist en een feestbeest willen mij vertellen hoe ik moet leven.
Is dat niet hypocriet?
We willen allebei iemand om wie we geven helpen in een moeilijke tijd.
Weet jij hoe vaak ik mijn vader heb moeten ophalen van een café?
Of hoe vaak ik hem 's nachts naar huis heb moeten rijden terwijl hij dronken op de achterbank lag.
Hij heeft problemen. Ik niet.
Dat hij niet kan omgaan met de dood van Sara, betekent niet dat ik het leven niet aankan.
Vertel hem dat maar tijdens jullie volgend gesprekje.
Hechten is niet je sterkste punt.
Nu kunnen we praten.
De laatste twee jaar zijn mijn mannen en ik opzoek naar een begraafplaats.
Heb je de graven gevonden?
Waren de lichamen vreemd?
De beenderen misvormd?
Dit is het goede eiland.
Dit lijkt me een Colt 1911...
een Jennings .32, en een revolver.
We geven je er 250 voor. - Hou het maar.
Wil ik wel weten hoe je aan die wapens komt? - Van vroeger, dat heb ik je verteld.
Ik ben geen crimineel meer en geen held. Alleen nog gewoon Roy Harper.
Kelner en vriend.
Waar zijn je manieren?
Dit is Thea. Thea, dit is Sin.
Kijk jou eens, je gaat om met royalty.
Trouwens, de kleine vork is voor de salade. - Het was leuk je weer eens te zien.
Ze weet niet dat je de boodschappenjongen bent van de vrijbuiter, of wel?
Leuk om u te ontmoeten, hoogheid. - Jou ook.
Waar ken je haar van? - Van de buurt.
Als je belooft te komen, kom je niet, en als je belooft weg te blijven kom je wel.
Gaat het goed? - We hebben 200 geweren ingenomen in 3 uur.
Probeer niet al te blij te kijken. - Ik heb veel aan mijn hoofd, wethouder.
Het is mijn baan om de mensen in deze stad te helpen met hun problemen.
Twee personen die erg belangrijk voor mij zijn...
gaan door een moeilijke periode. Het zijn zussen.
En ze maken het me niet makkelijk om ze te helpen.
Vroeg of laat, gaan we allemaal een smeltkroes in.
Die van jou was waarschijnlijk op het eiland.
Meestal zijn het twee type mensen die een smeltkroes in gaan.
Diegenen die er sterker van worden en het overleven en diegenen die sterven.
Maar er is een derde type. Die houden van het vuur.
Die kiezen ervoor om in de smeltkroes te blijven Omdat het makkelijker is om te gaan met de pijn.
Daarom wil ik deze stad helpen. Voordat het gewend is aan dit leven.
Leven is niet voor zwakkelingen.
Een oude vriend zei dat ooit tegen me. - Dat was een wijze vriend.
Luister mensen. Dit is jullie burgemeester.
Ik kan me niet herinneren dat dit evenement is goedgekeurd.
Er gebeuren alleen dingen in de Glades als ik het goed vind.
Jij bent niet de leider van deze gemeenschap.
Jij spreekt niet namens deze mensen. - En jij ook niet meer.
Alles goed? Ben je geraakt?
Sin, alles goed? - Het gaat prima.
Ga hulp halen.
De schietpartij werd gepleegd door de bendeleider die bekend is als De Burgemeester...
die tot nu toe niet in het openbaar is verschenen. De volgende beelden kunnen schokkend zijn.
De lafaard laat eindelijk zijn gezicht zien. - IJdelheid kost hem zijn kop.
Ik heb de gezichtsherkenningsoftware van de FBI.
Ik heb een match. Xavier Reed. - Heeft Mr Reed in het leger gezeten?
Geen militair verleden. - Familieleden?
Reed zat zijn hele leven in pleeggezinnen. Wacht even.
In 1996 zat Reed drie jaar in een pleeggezin die een zoon hadden, Ezra Barnes.
Hij zat drie jaar in Irak. Hij is nu Amerika. - Wedden dat hij is gestationeerd in Camp Kirby.
Dat klopt. De burgemeesters pleegbroer...
is toegewezen aan een wapenkonvooi dat SCAR 16s vervoert per vrachtwagen.
Het konvooi komt vanavond in Starling City aan.
FN SCAR 16s zijn aanvalswapens met granaatwerpers.
Als hij ze in handen krijgt, is het voorbij.
Dat gaat niet gebeuren.
De kogel doorboorde haar onderbuik.
We hebben het meeste kunnen verwijderen. Over een paar uur weten we meer.
Ik blijf hier voor het geval ze wakker wordt.
Is het goed als ik ook blijf?
Je hebt haar leven gered.
Je kan niet stoppen met een held te zijn.
Ik wil zien hoe je het doet in een echt gevecht.
Ik was al opzoek naar een gevecht.
Ze horen bij mij.
Hij niet.
Je bent niet meer wie je was.
We gaan deze stad regeren.
Laten we kijken wat deze jongen allemaal kan.
Laten het wapen vallen.
Achter je. - Een ouderwets wapen. Respect.
Kun je dit ook met je pijlen?
Waar ben je?
Je hebt een vriendin van me pijn gedaan. - Laat hem gaan.
Je kunt een stad niet redden met vergeving. - Je hoeft hem ook niet te vergeven.
Maar je moet hem wel laten leven.
Kreng. Ik wist wel dat je het niet in je had.
Ik heb een hekel aan dat woord.
Demonstraties tegen de bouw van de nieuwe Star Lab deeltjesversneller...
hebben het kookpunt bereikt met de arrestatie van nog eens vijf demonstranten.
Ander nieuws, het evenement 'geld voor wapens' in de Glades heeft 800 wapens van de straat gehaald.
Het is nog steeds niet bekend met wiens donatie het evenement is gefinancierd.
Het is waar wat ze zeggen, één man kan de wereld veranderen.
Ik laat het veranderen van de wereld aan jou over, wethouder.
Ik ben alleen nog maar op deze wereld dankzij jou. Bedankt.
Ik handelde instinctief. - Het was geen instinct. Het was kracht.
Ik zie de tekens en de graffiti... "Blood als burgemeester."
Nu de burgemeester in de gevangenis zit, moet je er misschien voor gaan.
Er zijn meer manieren om de stad te redden.
Wat is er aan de hand? Is alles goed met haar?
Je hebt mijn leven gered.
Dan moet ik je geheim maar bewaren, of niet?
Je weet toch wel dat je omgaat met een idioot? - Dat bedenk ik me elke dag.
Ik mag haar wel.
Ik heb de medische kosten van je vriendin betaald. - Bedankt.
Ik wil niet dat Thea me ziet... - Wat ben je van plan?
Want het enige wat je op dit moment doet...
is springen van dak naar dak en je familie in de gaten houden als een geest.
We zijn allebei een geest. We zijn op het eiland gestorven.
Dat zijn we niet. We hebben het allebei overleefd.
Ik begrijp dat je al zolang pijn hebt. dat je het normaal bent gaan vinden.
Maar je kunt het loslaten en thuiskomen.
Ik weet dat je door de aardbeving terug kwam, maar je familie heeft je hier gehouden.
Je moet het ze vertellen.
Ze hebben je nodig.
Je hebt ze verteld dat ik ben omgekomen op de The Gambit. Als ze achter de waarheid komen...
Dan zullen ze nooit meer met me praten.
Allebei niet.
Maar dat zal het waard zijn.
Mijn dochter heeft problemen. Ze heeft een paar nare dingen meegemaakt.
In plaats ze aan te pakken, loopt ze ervoor weg.
Ze heeft zich op haar werk gestort en misschien nog wel erger.
Ze is mijn dochter, ik wil dat ze veilig is, ik wil haar beschermen.
Maar ik denk dat zoals we zeggen in onze bijeenkomsten, meer zal worden onthuld.
Het schreeuwen is nog maar net begonnen.
Waar zijn we? Dit is niet het politiebureau.
Hallo, broeder. Ben je klaar om te dienen? - Waarom draag je een masker?
Deze stad is geketend en ik ga het bevrijden.
Maar daarvoor heb ik een leger nodig. Een sterk leger.
Wat zit daar in? - Een wonder.
Haal dat bij me weg. Donder op met die rommel.
Ben je klaar om te dienen?
Breng me iemand anders.
Jawel, broeder Blood.
Vertaling: Dream, Skip & Inartie Controle: elthijsie ~ Sync: THC
Quality over Quantity (QoQ) Releases www.QoQ.has.it Gedownload van Bierdopje.com