Namaku is Oliver Queen. selama 5 tahun,
aku terdampar disebuah pulau dengan satu tujuan--
bertahan hidup.
Oliver Queen masih hidup.
Sekarang aku akan melaksanakan permintaan terakhir ayahku--
dengan menggunakan daftar nama yang dia tingggalkan
dan menghentikan orang yang mengacaukan kotaku.
Untuk melakukan ini, aku harus menjadi orang lain .
Aku harus sesuatu yang lain.
Sebelumnya "Arrow"...
Siapa yang memproduksi Vertigo?
Mereka menyebutnya the Count!
56 orang mati untuk menyempurnakannya.
Aku belum pernah melihat orang sesuka ini dengan Vertigo dan hidup.
Polisi tidak pernah menangkap penembak saudaramu.
Peluru itu diolesi dengan with curare, itu adalah
M.O dari Floyd Lawton
Lawton masih hidup. Maafkan aku, John.
Lawton menendang anjingnya atau apa?
Dia membunuh saudaranya.
Bagaimana dengan kita?
Kita di dalam hitam, dan hijau.
Aku menyukai bagaimana kita menghabiskan uang di klub untuk menangkapnya.
Oh, lihat ini.
Bisnis macam apa yang hilang dan ditemukan
yang hanya diisi dengan pakaian dalam wanita?
Bisnis terbaik sepanjang masa?
Ohh, menikmati kesenangan ini akan melanggar hukum.
Oh, jika ingin membuatnya begitu.
Maaf, apakah saya menganggu?
Apakah Laurel baik-baik saja? Dia baik-baik saja.
Kunjungan ini tentang sesuatu yang lain.
Seorang gadis baru saja mati beberapa blok dari sini.
Di jembatan Starling.
Kalian ingat?
Tidak. Haruskah dia?
Dia diklubmu malam ini.
Banyak orang juga.
Kau pikir seseorang membunuhnya?
Bukan seseorang.
Sesuatu.
Vertigo.
Ya. Ada masalah dalam klub?
Bukan yang aku khawatirkan.
Kita tidak mengijinkan narkoba disini, Detektif.
Kendalikan klienmu
Sebelum orang lain berkeluyuran dijalanan.
Apakah ada kemungkinan dia dapat menyimpan obat-obatan disini?
Aku meragukannya. Aku mencoba tidak mempekerjakan terlalu banyak pedagang narkoba.
Berikan aku daftar pegawai.
Aku akan menyuruh Felicity tentang penangkapan narkoba.
Itu termasuk kita berdua,kau tahu.
Aku pikir Vigilante menghabisi the Count.
Aku sudah.
Aku cukup menanyakannya beberapa pertanyaan dok.
Baik, silahkan mencoba, detektif,
tapi saya tidak yakin kau akan mengetahui lebih jauh.
apa artinya itu?
Apakah ini tentang pasien-dokter istimewa?
Tidak, jauh dari itu. Vertigo murni memperparahnya.
menyebabkan kerusakan pada bagian akhir dari cingulate anterior nya.
baik, kau mungkin akan terkejut mendengar
bahwa saya tidak sekolah kedokteran.
Aku telah bekerja bersamanya selama beberapa bulan.
Dan semua yang sudah aku dapatkan dari dia adalah kata salad.
dan sesekali meludahi wajah.
Semoga beruntung. Makasih.
Disini saya lahir, dan disini saya mati.
Itu hanya sesaat untukmu.
Kau tidak memperhatikan.
Perempuan yang mati malam ini...
karena racunmu.
Banyak perempuan mati, banyak malam,
untuk banyak alasan.
Seseorang menjual vertigo lagi. Darimana itu berasal?
Saya ingat kamu.
Pria berkerudung.
Kau tidak pernah lepas dari pikiranku.
Kau telah menggagalkan kota ini!
Kau telah mengagalkan kota ini!
Anda bisa saja mengatakan dia gila.
Kau mengagalkan kota ini!
Baiklah! Kau mengajarkanku itu.
Hanya jika kau menunjukkannku dimana pisau itu.
siapa yang mengajarimu berkelahi?
Ayahku menginginkan anak laki-laki.
Dia mendapatkannya.
Ketegangan busur itu adalah 150 pound.
Sentakkan itu, mata kalian berdua akan ditutupi dengan serat peluru.
Dia benar. Kau tidak cukup kuat, nak.
Pergi lagi?
Itu sangat menarik
bahwa kalian berdua seperti keledai,
tapi apakah menurutmu mungkin kita harus
membuat rencana untuk menghentikan Fyers?
Dan, Saya tidak tahu... Menyelamatkan ayahmu?
Apakah dia selalu merengek begini banyak?
Hari ini adalah hari baiknya.
Bisakah dia melawan?
Aku telah mencoba. Tidak terlalu sukses.
Aku duduk disini.
Baik, aku belum mencoba.
Paman John. Hey, kawan.
bisakah kau membacakan "Logan Bogan" to me?
Sayang, naik ke tempat tidur
dan mommy akan membaca untukmu nanti.
Tapi aku ingin paman John membaca untukku!
Paman John mengalami hari yang berat.
Dia akan membaca untukmu lain kali.
Hey, maafkan aku.
Saya telah ke beberapa tempat hari ini.
Ada apa denganmu?
Aku hanya mencoba menebak beberapa hal.
Jika kau ingin bicara sesuatu,
kau tahu saya ada untukmu.
Ini Oliver Queen, darurat.
Aku harus pergi
Kesini secepat mungkin.
Ini tentang petunjuk dalam buku catatan ayahmu?
Felicity masih mengusahakannya.
Kita punya masalah lain.
Starling City sekali lagi dalam perang
dengan obat yang disebut Vertigo.
Itu dulunya menjadi kebisaan buruk mematikan untuk kota,
tapi pil biru dan ungu
tidak ditemukan dimanapun 3 bulan terakhir.
Selama beberapa hari terakhir, kota telah dipenuhi
dengan versi baru dari Vertigo.
Lebih addictive, lebih labil.
Itu membunuh seorang gadis di klub.
Sepertinya itu hampir membunuh Thea.
Ok, apa yang kau pikirkan? haruskah kita mengunjungi the Count?
Dia kunjungan pertamaku. Pembuangan waktu.
He's...sumasshedshiy.
Ahh.
Karena dia satu-satunya yang mengetahui formula Vertigo,
Saya tidak...
Saya bahkan tidak tahu dimana harus mulai.
Bagus, kau disini.
tentu saja kau disini. Darimana saja kau?
Kau jelas menyukai dibawah sini.
Kau harus melihat ini.
Aku di sini di tempat kejadian dimana polisi mengatakan
pasien "terganggu"
kabur beberapa jam lalu.
Pihak berwenang langsung mengeluarkan sebuah penguncian
di Starling County Institute for Mental Health
terkait kekacauan.
Polisi memperingatkan orang-orang untuk menghindari kontak
dengan penjual obat-obatan dikenal dengan the Count.
Tidak begitu gila setelah semua ini ya?
♪ Arrow 1x19 ♪ Unfinished Business Original Air Date on April 3, 2013
== sync, corrected by elderman ==
Aku mengatur kebutuhannya. Dia mengoceh.
Omelan biasanya, dan dia sedingin es.
Dia mengalahkan saya.
Dia memaksaku mengeluarkannya melalui pintu keluar darurat.
Saya pikir dia tidak bahaya. Pada dasarnya tidak menarik katamu.
Saya tahu. Artinya...
Aku telah menginterogasinya beberapa kali.
dibeberapa bulan terakhir.
Tertipu oleh kesabaran sangat--
Jangan khawatir. Kita akan menemukannya.
Dia akan mencari penjara yang lebih susah dirusakkan.
Detektif...
Dia berbahaya.
Jangan meremehkannya.
Apakah kita mendapat sesuatu dari kamera pengintai?
Tidak sesuai dengan tata tertib disini.
Karena pemotongan anggaran, kamera yang pertama.
Itu tidak dapat dipercaya.
Ada sudut yang lain.
Veronica Sparks, gadis dari Verdant yang mati?
Ya? Saya memeriksa LUDs-nya (datanya).
orang terakhir yang dia kirimi pesan sebelum dia mati
adalah Tommy Merlyn.
Dia bilang dia tidak mengenalnya.
Merlyn memiliki 2 kepemilikan dengan satu maksud.
Ya, itu lima tahun lalu.
Mungkin dia lebih baik tidak membiarkan dirinya ditangkap.
Baik, Laurel bilang dia berubah sejak ayahnya membatasinya.
Ya, macan kumbang dan tempatnya, kau tahu?
Mungkin mendorong Vertigo di klub barunya
adalah cara mempertahankan gaya hidup tuanya.
Ya, atau mungkin menyelidiki milik Meryln
cara bagus membuat putriku
tidak bicara padaku, Hilt.
Dengar, Quentin, kau tahu aku mengetahuinya.
Tapi ada sesuatu-- firasatku,
Aku menyelidiki rekening bank club.
Ada sepuluh ribu hilang dari biaya operasi mereka.
Kau pikir Merlyn menghabiskan uang itu untuk Vertigo?
Aku rasa aku tidak dapat menjelaskan berapa banyak orang yang disalahgunakan.
Dengar, Aku akan menjalankannya.
Menjauhkanmu darinya. Tidak.
Aku harus melakukannya.
Apa yang kau butuhkan?
Baiklah.
Bermacam-macam orang telah berhasil memiliki obat-obatanmu.
Sebagai catata, aku menawarkan.
Bagaimana kita tahu kapan pelacaknya aktif?
Sudah aktif. Saya mendapat sinyal baik
dari garis monofilamen yang kamu tempatkan ditagihan.
Uang obat-obatan seperti merpati-- selalu menemukan jalan pulang.
Kita bisa menelusuri uang kembali ke the Count.
Tetap melacaknya.
baik, apa yang akan kau lakukan dengan semua Vertigo yang kau beli?
Berencana menyelenggarakan pesta, Felicity?
Satu-satunya pengalamanku tentang obat-obatan adalah bertemu
dengan sekumpulan mahasiswa baru--
secara kebetulan.
Bisa saja menjadi senang, kecuali aku alergi dengan kacang.
Baiklah, tembakan tepat.
Membunuh lagi, kali ini seorang U.S. senator.
Dimana saja kau melacak dia?
Tidak begitu jauh. Saya menjalankan Floydnya alias Lawton
melalui setiap database penegakan hukum yang terbayang.
Dia membuat beberapa panggilan ke Alberto Gracia.
Huh. Menurut NSA,
Garcia's a adalah bakat pengintai "alam bawah".
Dia menyewa Penembak Jitu.
Itu tidak banyak, tapi...
Ya, tapi itu sesuatu, Felicity, terima kasih.
Tidakkah kau pikir Oliver harus tahu?
Tidak, ini pribadi.
Lawton adalah masalah yang akan kuhadapi.
apa yang membawamu kesini?
Hey, mau makan malam?
Putrimu terlalu banyak memesan makanan Thai.
Tidak, terima kasih.
Ini adalah kunjungan bisnis, sebenarnya.
Aku mempunyai beberapa pertanyaan terkait mengenai kematian gadis Sparks' .
Tentu. Gadis itu di klub sebelum dia mendapat "pelarian".
Kau bilang kau tidak kenal dia, tapi, um
tapi pesan terkirim terakhir untukmu.
Sungguh? Karena, uh...
baik, aku akan terkutuk.
Huh. baik, Saya tidak membalas.
Aku mendapat ratusan pesan seperti malam ini.
Orang-orang ingin masuk ke Club.
Jadi itu yang ia maksud dengan "Dapatkah kau bergantung padaku?"
tentang apa lagi itu?
$10,000 hilang dari rekening bank klubmu.
Untuk apa kau menghabiskan uang itu?
Tidak ada ide. Pasti ada semacam kesalahan pembukuan--
Ok, biarkan aku mencari cara lain--
jika kau menghabiskan uang itu untuk Vertigo sehingga kau bisa "memancing"
klienmu-- Ayah!
Jadi hal terbaik untukmu sekarang
adalah menangkap ini, ok? Menjauh dari ini.
Jangan katakan apapun.
Aku mencoba untuk--
Untuk melakukan pekerjaanmu? Ya, Saya tahu.
And this is me doing mine.
Laurel, saya tahu saya seperti
setuju dengan ayah lagi
Tapi saya kesini agar polisi lain tidak datang.
Kau mengerti?
Tommy, Aku...
Aku tidak lapar lagi.
Angkat tanganmu.
telapak tangan menghadap kepadaku.
Pukul airnya.
apa? pukul ini.
Lagi.
Lagi. Lebih keras.
Jika maksud dari ini
membuatku merasa seperi orang bodoh, itu bekerja.
"Sebuah perjalanan beribu mil
mulai dari langkah pertama."
Konfusius, yang besar.
Aku mulai melihat kemiripan keluarga.
Laozi, sebenarnya. Lagi.
Sekarang apa?
Isi mangkuknya. Mulai lagi.
apa yang kamu telah dapatkan?
Akhir dari jejak uang.
Mengirimkan lokasi pedagang itu sekarang.
Oh, hey! Hey, kawan.
Hey yo.
Siapa yang mencari pesta?
Oh, ya. Ayolah.
Cukup, kawan.
Kau tidak membayar, tidak main.
Tidak apa-apa. Bagus untuk bisnis.
Bossku sepertinya menyukaimu, G. Itu benar.
Hey, hey, kesini. Bagaimana ini?
Sekarang itu...
Itu akan memberimu pukulan, sobatku.
Pergi, pergi, pergi!
Jangan lupa untuk bernafas.
Dia tidak akan. Aku juga.
Selamat.
Kau resmi jadi orang yang terburuk yang pernah kutemui.
Saya merasa tidak--Saya merasa tidak nyaman.
Pergi dariku, pecundang.
Kita sudah mendapat masalah?
Kau baik-baik saja?
Semua unit, Semua unit, kode 99.
417 Dalam proses, Aquarium Starling. Semua unit yang tersedia--
ini berasal dari frekuensi polisi.
Aku menerobos masuk ke sistem keamanan the aquarium untuk melihat lebih jelas.
Pengamat mengatakan mereka melihatnya muncul
beberapa pil hijau dan hitam...
Dan ada orang gila yang dibawah pengaruh Vertigo yang menyandera.
dan kau sedang membuat-- membuat teh.
Itu tanaman obat dari pulau itu.
Mereka menyembuhkan efek beberapa obat-obatan dan racun.
Mereka harus melawan Vertigo.
Dan kau tidak akan--
apa? Kau tahu...
Adikku percaya pada sampah ini.
Bisa saja sudah membunuh seseorang.
Dia tidak pantas mendapat panah dijantungnya.
Orang ini tidak mengagalkan kota.
Kota mengagalkannya.
Dan begitu juga aku.
Apa yang terjadi bukan salahmu.
Kau tidak membuatnya mengambil obat-obatan itu.
Tidak, tidak tapi aku melakukan kesalahan menguburkan The Count
dan dia tidak bisa kembali dan melukai orang lain lagi.
Kau menangkapnya. Mereka mengurungnya.
Dan sekarang kota dalam keadaan bahaya!
Begitu jelas, itu bukan keputusan terbaik.
Bicara pada Diggle.
Dengan keamanan seperti itu,
Aku akan membutuhkan sepasang mata kedua di akuarium.
Glad I caught you stateside.
Nyaris. Aku pergi dalam tiga hari ke Pyongyang.
Bukankah itu dikelompokkan?
Saya pikir tentara tua bisa menyimpan rahasia.
Aku bahagia mendapat telpon darimu.
Lyla, bukan itu sebabnya aku menelpon.
Ada sesuatu yang lain yang membuatmu
untuk melakukannya untukmu. Baik, sebenarnya,
Aku rasa ada sesuatu yang dapat aku lakukan untukmu.
Aku akan pergi keluar dan menganggap bahwa penembak mati itu
ada pada Argus' daftar yang paling diinginkan.
apa yang kamu ketahui tentang dia?
Baik, namanya, untuk pemula. Floyd Lawton.
Kita bahkan tidak memilikinya. Dimana kau mendapatnya?
Tempat yang sama aku mendapat ini.
Ini semua yang kau perlu temukan you need to locate
Siapa yang menembak mati targetnya.
Kenapa kau tertarik?
Lawton memiliki hubungan dengan banyak hal yang sedang aku kerjakan.
Saya pikir kamu orang yang tepat untuk diberitahukan.
Aku ingat kau menjadi pembohong yang lebih baik dari itu, Johnny.
Dengar, Lyla, Lawton sangat berbahaya.
Dan orangmu yang paling memenuhi syarat untuk menjatuhkannya.
Begitu sederhana.
Tidak ada yang sederhana dibisnis kita.
Aku untuk meminta bantuanku lagi, Tuan Lance?
Eric Messner?
Siapa?
Dia komisaris daerah untuk kota Starling
Yang terkenal korup, pada saat itu.
Hilang sepuluh ribu. Kau membayar kepadanya.
untuk membatalkan pemeriksaan klub malammu.
Kenapa kau melakukannya, Merlyn? Apa yang kau tidak ingin dia temukan?
Tidak ada yang kita sembunyikan disini.
Bagus. Lalu, cukup memeriksa sekeliling.
Tentunya.
ketika kau datang kembali dengan surat perintah pencarian.
Apakah kau yakin seperti ini cara kau akan mengambil bagian?
Rupanya.
Tidakkah putriku tahu bagaimana memilih mereka.
Berhenti menertawakanku!
Diam!
Hentikan! Saya tidak ingin melukaimu.
Aku disini untuk menolongmu.
Hey, hey.
Ibuku latihan yoga.
Hey, ingat ketika aku danSlade menyelamatkanmu?
Kau menyelamatkanku?
Baki.Ketika kita saling menyelamatkan.
Kau bilan kau tahu mengapa Fyers menginginkan Yao Fei,
dan bagaimana dia memaksanya untuk menolong.
Ingin berbagi?
Kita hampir keluar dari masalah.
Ayahku dulu adalah Shangjiang dalam tentara pembebasan rakyat.
Jendral. Aku tidak mendengar jelas rencana Fyers,
tapi dia ingin ayahku menghadapi itu.
Kambing hitam. Untuk memikul tuduhan
dan menyembunyikan keterlibatan mereka sendiri
kenapa bisa Yao Fei ada dipulau ini?
Fyers bilang dia membunuh orang.
Tidak, dia tidak.
Militer Cina melakukan pembantaian
Seseorang harus disalahkan.
Mereka memilihnya.
Mengirimnya ke pulau ini selamanya.
Saya menghabiskan setahun mencarinya.
Beberapa bulan yang lalu, beberapa orang datang ke apartemenku.
Katanya mereka punya informasi tentang keberadaan ayahku.
Aku telah menyerah.
Lengah. tidak melihat tazer sampai...
ketika aku bangun, Aku disana.
Aku khawatir. Pulau ini...
apa yang dia harus lakukan untuk bertahan.
Itulah yang merubahnya.
Dia menyelamatkan hidupku.
Dia masih orang baik, Shado.
Lagi.
Jadi saya di sini duduk di restoran Sushi favorit kita,
sebuah botol saki,
dan satu-satunya hal yang hilang adalah pacarku.
Asataga, maafkan aku sayang.
Aku hanya memiliki banyak hal yang terjadi disini.
Tommy, apapun yang terjadi padamu,
Aku mau kau tahu bahwa aku percaya padamu.
Aku disini untukmu.
Maaf.
Ollie.
ada apa?
Malam yang buruk.
Itu tentang menjadi lebih buruk. Tuan Meryln,
seperti yang diminta, surat perintah untuk mencari bukti tersebut.
Aku tidak percaya kau melakukan ini.
Believe it. Detective,
Saya bukan pengacara, tapi pada dasar apa
kau memeriksa klubku?
General manager menyuap pejabat pemerintah untuk meloloskannya
dari pemeriksaan keseluruhan gedungmu.
apa?
Karena dia menjual Vertigo di luar klub.
Ollie, it's valid. Thank you.
sublevel tidak tercatat
diperencaan pemeriksaan lantai
Namun, saya mengubah daerah di catatan.
Ada sesuatu dibawah sana.
Saya akan melihat sendiri apa itu.
Oh, lihat itu.
Buka pintunya.
Kau membuat kesalahan.
Tidak. Kaulah.
Jika kau tidak membuka pintunya.
Aku bilang, buka pintu.
Terima kasih.
Tempat ini sepertinya berantakan.
Saya telah menggunakannya untuk menyimpan sebagian besar persediaan kami.
ada apa didalam peti?
silahkan periksa.
Baik, jika larangan masih berlaku
anda mungkin benar-benar memiliki dasar pengaduan pidana
apakah kau ingin membuka peti lain?
Jadi jika kau tidak menyembunyikan sesuatu...
kenapa kau tidak mau inspektur turun kesini?
Baik, sistem ventilasi disini
belum diperbaharui sejak tahun enam puluhan.
Mungkin kita bahkan tidak seharusnya buka.
Ya.
Maaf.
Aku rasa dia baik-baik saja dengan kita bersama.
Dia tidak salah. Aku menyuap seseorang.
Itu bukan alasan dia membawa keluar jackbootsnya.
Semua akan baik-baik saja.
Saya akan menunggumu dirumah.
Selamat malam.
Apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan?
Terima kasih.
Tidak, Saya maksud hal yang kamu pikirkan
ketika Lance menuduhku melakukan transaksi di klub.
Aku tidak mengerti kenapa kamu tidak
cukup mengatakan kepadaku mengenai penyuapan.
Saya menjalankan klubnya, Oliver.
Saya tidak mengatakan kepadamu banyak hal.
Jadi biarkan aku menanyakanmu pertanyaan sobat.
Apa yang saya lakukan sejak 6 bulan kau kembali ke rumah
yang membuatmu percaya bahwa aku akan menjual obat-obatan?
Di 6 bulan terakhir? Tidak ada.
Ya.
Sebelum aku pergi, kau berjuang keras.
Kau bermain dengan orang jahat yang terlibat dalam kejahatan.
Dan kau juga, Oliver.
Tapi saya berubah sama sepertimu.
Sekarang kau memanah orang-orang yang melakukan sesuatu yang ilegal.
Terakhir kali saya diperiksa, menyuap seorang inspektur kota itu tidak sah.
Apakah kau benar-benar memikirkan bahwa saya dapat menyakitimu?
Sejujurnya, saya tidak tahu apa yang kau akan lakukan.
Bagiku, kau adalah misteri lengkap.
Saya tidak dapat berpikir bagaimana kau begitu mudah membunuh orang.
Lain kali kau memikirkan sesuatu yang buruk dariku,
Bayangkan apa yang aku pikirkan mengenaimu sekarang.
Apa masalahnya?
Bagaimana denganmu?
Maaf?
Saya meminta Felicity untuk menghubungkanku denganmu.
Ada penyandaraan di akuarium.
Maaf, saya tidak menerima pesannya sampai itu berakhir.
kenapa?
Karena saya sibuk melakukan sesuatu yang lain.
Lawton.
Oliver, kau tidak membutuhkan saya akhirnya.
Kau tidak mungkin mengetahuinya.
Dengan kata lain,
menemukan pembunuh saudaramu diwaktumu sendiri, benar?
Vertigo memisahkan kota ini, Diggle.
Jadi, ya, mungkin sekarang bukan waktu yang tepat untuk
untuk "memanjakan" dendam pribadi.
Kau sebenarnya akan berdiri disitu dan mengatakan kepadaku
bahwa pengejaranmu terhadap the Count bukan masalah pribadi?
Oliver, dengar, saya tidak dapat membacakan buku keponakanku
tanpa mengetahui Lawton mengambil ayahnya darinya.
Saya tidak bisa melanjutkan dengan Carly, Saya melanjutkan hidupku,
mengetahui bahwa dia masih diluar sana.
Aku rasa jika seseorang mendapatnya, itu adalah kamu.
apa yang terjadi disini?
Kabel ethernet masih bekerja.
Bisakah kau menyambungkan tabletmu? 514
Apakah kau memutuskan untuk merubahnya?
Cerita panjang.
Dimana Dig?
Cerita panjang.
Tempat penyandraan.
Dia satu-satunya yang tersisa untuk membawa kita ke the Count.
Informasu seperti apa yang kau cari?
Apa saja yang akan memberi kita kita petunjuk tentang lokasi the Count.
Apakah M.E. sudah menjalankan laporan autopsi?
Ya, baru-baru saja menghentikannya.
Cek ilmu racun untuk melihat
jika ada sesuatu yang berhubungan dengan Vertigo yang ada padanya.
Dia tidak mati karena overdosis dari Vertigo.
Aku melihatnya, Felicity.
Menurut pemeriksa, penyebab kematian
adalah anaphylaxis parah.
Dia mati karena reaksi alergi dari chlorpromazine.
Itu anti-psikotik.
Batalkankan otopsi Veronica Sparks.
apakah dia menambahkan chlorpromazine disistemnya?
Ya.
bagaimana kau tahu?
The Count pasti sudah menambahkannya sebagai bahan baku baru
di produksi ulang terbaru dari vertigo.
Tapi bukankah jumlah yang dia butuhkan
untuk memproduksi akan banyak?
dimana dia mendapatkan sebanyak itu?
Sebuah rumah sakit jiwa.
bagaimana jika salah?
bagaimana bisa?
Semua orang mencarinya diluar rumah sakit jiwa,
tapi bagaimana jika dia tidak pernah pergi?
bagaimana jika...
bagaimana jika dia memalsukan pelariannya
dengan cara yang sama dengan dia berpura-pura menjadi gila?
Aku harusnya membunuhmu ketika ada kesempatan.
Berbalik.
Aku bilang berbalik.
Yah!
Oliver Queen.
Bertahun-tahun dipulau itu.
Jadi the Count tidak memalsukan kehilangan ingatannya bukan?
Sepanjang waktu kamu yang seperti itu.
Bagaimana kau membujuknya untuk memberikan formula Vertigo? Huh?
Kimia kelihatannya bukan mata pelajaran terbaiknya sekarang.
Dia tidak bisa mengatakan kepadaku kalau mau.
Aku menyuruh melakukan biopsi (pemeriksaan jaringan) pada ginjalnya.
Tissue itu dipenuhi dengan narkoba setelah overdosisnya.
ketika aku mendapat hasilnya, saya rasa aku bisa
mebuat kebalikan senyawa kimia obat terrsebut,
membuat versi buatan diriku
menggunakan fasilitas disini.
Saya membuat beberapa perubahan,
seperti menambah chlorpromazine.
Itu bagaimana kau menemukanku.
Polisi berdatangan, mulai bertanya,
kau memalsukan menghilangnya the Count untuk menarik
dirimu jauh dari perhatian.
Itu pintar.
Aku tidak mencoba menjadi pemikir utama kriminal.
Saya hanya membutuhkan uangnya.
Sesuatu yang saya yakin bilioner tidak akan mengerti.
Percaya padaku,
Aku sangat mengerti kamu.
Buka mulutnya.
Apa? Tidak! Tidak!
Dari apa yang saya baca di tabloid,
tidak ada yang akan terkejut karena mendengar Oliver Queen
mati karena overdosis obat.
Uhh!
Aman.
Jangan bergerak!
Kau tidak terlihat hebat.
Saya ragu kau dapat menembakkan bahkan sebuah anak panah.
Kelihatannya aku yang terakhir yang bertahan.
Duduk. Memutar.
Sesuatu untuk dilakukan.
Apa yang saya akan lakukan?
Kenangan bukan sesuatu yang dahulu.
Tidak seperti yang dulu.
Apakah ada sebuah nama dinisan?
Tidak.
Itu baru.
Dan bersih.
Dan menunggu.
Kita sudah selesai disini.
Hey. Bagaimana kita melakukannya?
Di dalam kegelapan.
Apakah the Hood mendapatkan orangnya?
Baik, kita tidak akan lagi mendapat masalah apapun dengan vertigo.
Dengar, Tommy, Maafkan aku.
Saya telah menangkap penyimpan buku itu.
dan semua catatanku ditempat penyimpanan ada disana,
bersama dengan daftar persediaan yang kita butuhkan.
Ok.
Saya tidak tahu mengapa kau mengatakan itu.
Klub ini sangat penting untukku.
Tapi untukmu itu hanya permulaan.
Kau mau aku menyimpan rahasiamu,
membantumu menjadi seperti ini,
tapi kau menolak untuk menjengukku dengan apa yang aku telah lakukan.
Aku hanya telah mendapat terlalu banyak harga diri untuk itu.
Aku keluar.
Makan malam.
Kau masih melakukan itu?
Fyers lebih baik berhati-hati dengan mangkuk airnya.
Kapan kita akan melakukan latihan sungguhan?
Dauhulu kala ada seorang anak lelaki yang dititipkan oleh ayahnya
disebuah perguruan Shaolin untuk belajar Kung Fu.
Bagus, sebuah cerita.
Setelah setahun dia kembali untuk mengunjungi keluarganya.
ketika mereka bertanya apa yang dia sudah pelajari,
anak lelaki itu hidup dengan rasa malu.
Semua yang biarawan-biarawan suruh dia lakukan adalah memukul air dalam tong selama setahun.
Kita tidak punya waktu setahun.
Jadi saya harap pelatihan pertahanan hidupmu sedikit lebih cepat.
Keluarga itu tidak percaya padanya, jadi dia menjukkannya.
Dia mengangkat tangannya dan memukul meja yang digunakan untuk makan.
Itu terbelah dua.
Apakah saya akan bisa menghancurkan meja?
Lebih baik.
Ok.
Tarik busurnya.
Saya akan terkutuk.
apa selanjutnya?
Kita mengajarmu untuk menembak.
Minum sendiri?
Oh. baik, tidak, tidak lagi.
Hanya soda?
Penjaga Bar melupakan scotchnya?
Saya tidak terlalu merasakan manfaatnya.
Jadi, um, perempuan yang mati,
Itu yang menyebabkan dia mendapat vertigonya dari teman kerja.
Sepertinya saya berhutang maaf pada pacarmu.
Dia mempunyai nama, kau tahu.
Saya tidak dapat membuat diriku menggunakannya.
Jalan perlahan.
Apakah saya mengacaukan lagi hubungan kita berdua?
Tidak.
Dengar, saya tidak sungguh-sungguh mencari cara untuk menghalangi Meryln,ok?
Aku tahu bahwa dengan mengejarnya aku bisa mendapatkan pilihan--
Lalu mengapa kau melakukannya?
Ada buktinya Laurel,
dan saya harus mengikutinya. Saya harus.
Dengar, ibumu benar, kau benar.
Seperti yang kau katakan tentangku dan Vigilante,
Aku tidak dapat membiarkan ini.
Aku menutup kasusnya, itu apa yang saya lakukan.
Semua orang terkutuk.
Baik, mungkin faktanya adalah tidak ada scotch(bir) disana
kau siap untuk bekerja dalam hal itu.
Orang-orang dapat berubah.
Hey.
Lindungi aku.
Kau membutuhkanku.
Felicity memberitahuku kemana kamu pergi.
Kau baik-baik saja?
Saya pembunuhnya,ingat?
Saya telah membunuh sebelumnya, Oliver.
Hanya saja sudah cukup lama.
Jika kau pembunuhnya, kenapa the Count tidak "jatuh" juga?
Saya rasa akan menarik untuk mengalahkannya demi kebaikan
Orang-orang berubah.
Orang-orang seperti the Count?
Tidak. Maksudku saya.
Beberapa saat lalu aku harusnya mengalahkan orang itu untuk kebaikan,
tapi melihatnya hari ini dengan semua kekosongan...
Tampaknya tidak ada petunjuk.
Tapi tidak ada yang pantas mendapat kemurahan hati.
Sebagai contoh.
Aku pikir dia bukan prioritasmu.
Dia adalah prioritas untukmu.
Kalian berdua mempunyai bisnis yang belum selesai.
dimana kita akan mulai?
Saya rasa lebih baik kita melangkahi "sos",
tapi klub malam itu tidak benar-benar bekerja.
Aku rasa aku membutuhkan sesuatu yang lebih membosankan, yang seimbang.
9:00 to 5:00,pulang kerumah dan mencium Laurel,semacam itu.
Maksudku adalah...
Aku menginginkan pekerjaan.
== by hertz10 ==