Nimeni on Oliver Queen.
Olin viiden vuoden ajan ansassa saarella.
- Yritin vain selvitä hengissä. - Oliver Queen on elossa.
Toteutan isäni viimeistä toivetta.
Käytän hänen jättämäänsä nimilistaa ja kukistan kaupunkini myrkyttäjät.
Sen tehdäkseni minun on oltava joku muu.
Minun on oltava jokin muu.
Aiemmin:
Kun tyttäresi soittaa kostajalle, kuulemme joka sanan.
Tyttäresi käyttäminen syöttinä on aika kylmä temppu.
- Mistä sait tämän? - Isäpuoleltasi.
- Mistä hän sen sai? - Se kuuluu äidillesi.
IRON HEIGHTSIN VANKILA
Terve, George. Oletko yllättynyt?
Etköhän. Sinähän kuitenkin möhlit oikeudenkäyntini -
ja Vivianin mukaan vieläpä oman etuni takia.
- Tuli arvaamattomia seikkoja. - Kyllä, Vivian kertoi.
Triadin johtaja tapettiin, Bertinelli pidätettiin -
ja se jousimies... - Aivan niin.
- Mitä olisin voinut tehdä? - Et yhtään mitään, George.
Saat kaiken anteeksi. Halataan.
Kaipaisin yösijaa yrittäessäni nousta jaloilleni.
Sinulla on kiva talo.
Miten on, George? George?
Toivottavasti Georgella on ruokaa. Näännyn nälkään.
Tämän kirjan nimien omistajia sinä olet jahdannut.
Äitisi kirjasessa on samat nimet.
- Ne ovat identtiset. - Mistä äitisi sai omansa?
- Kuka sen sinulle antoi? - Felicity Smoak.
- Walter oli löytänyt sen kotoa. - Nyt hän on kadonnut.
Hän on äitini, Diggle. Ei hän voisi järjestää...
Miehensä katoamista? Siinä se suuri kysymys on.
Uskot ennemmin äitiäsi kuin isäpuoltasi, -
mutta minä uskon viattomaksi sitä, joka katosi oudosti.
Värähdä, niin viillän kurkkusi. Montako toveria sinulla on?
- Mitä? - 10 sekuntia aikaa sanoa jotakin uskottavaa, -
tai katkon äänijänteesi.
Yao Fei lähetti minut tänne. Tuskin sinun tapettavaksesi.
Mitä?
Yao Fei antoi kartan lentokoneellesi.
Et voi antaa uutta tehtävää, Frank.
Olen komisario. Minulla on siis määräysvalta.
Saan huppumiehen pian kiinni.
- Oletko tullut ajatelleeksi, ettei kukaan halua sitä? - Mitä?
Hän pelasti panttivangit ja hoiteli tuhopolttajan, ryöstäjiä -
ja viime viikolla huumeringin, jolle me emme voineet mitään.
- Legendasta on tulossa sankari. - Jos hän on sankari, -
työni on ollut merkityksetöntä. - Etsi merkitystä käskyistäni.
Kuuntele! Olen lähellä. Minulla on hyvä johtolanka...
Tuo minulle jotakin vankkaa. Sillä välin saat toisen tapauksen.
- Oletko lähdössä ulos? - Tapaan taloussuunnittelijat.
- Oletko kunnossa? - Halusin puhua eräästä asiasta.
Walterista. Joulun aikoihin, hieman ennen katoamistaan, -
hän antoi minulle tämän.
Tämä on isäsi muistikirja.
Hän piti listaa kaikista hänelle velkaa olevista.
En tiennytkään, että heitä on näin monta.
Olen tutkinut näitä nimiä.
He eivät ole hyvää väkeä.
En tiedä mihin isäsi oli sotkeutunut ja kenen kanssa.
Sinä ja sisaresi tiedätte, ettei hän ollut rehellinen minulle.
- Meidän pitää selvittää... - Ei.
Jos puhut totta ja listalla on pahoja ihmisiä, -
ja Walter tutki asiaa ennen kuin...
Suojelemme perhettämme lopettamalla kysymysten esittämisen.
Se koskee sinuakin, Oliver. Lupaa minulle.
Tämä on siis todellista. 498 tuntia yhdyskuntapalvelua.
499. Opastusta ei lasketa.
Tämäkö ei muka ole julma ja epätavallinen rangaistus?
Anastasia, uusi harjoittelijamme Thea Queen.
Harjoittelijat saavat opintopisteitä. Minä olen oikeuden määräämä orja.
- Tuttua. - Anastasia on vuoden sapattivapaalla firmastaan.
- Palkattomana. - Auttamisessa on palkkaa riittämiin.
En ole nähnyt todisteita siitä. Todisteiden puutteesta puheen ollen, -
Cyrus Vanch vapautui. Yritimme pitää hänet vankina.
- Soitan Kate Spencerille. - He tarvitsevat todisteita.
- Menen sitten käymään siellä. - Hän kielsi senkin.
Vanchilla on kytköksiä ihmiskauppaan, huumekauppaan, rahankiristykseen -
ja ainakin 52:een eri henkirikokseen.
Jos sinulla ei ole mitään omaa poliisia, -
Vanch pysyy vapaana.
Minun täytyy vastata.
Miltä kuulostaisi ilta minun ja tusinan huippukokin kanssa?
Unelmien poikamiehen jaksolta.
Haastattelen huomenna keittiömestareita klubia varten.
Järjestin maistelutilaisuuden, ja kaipaisin toista suuta.
Yritän miettiä, miten laitan häijyn rikollisen vankilaan.
- Siinä tulee varmasti nälkä. - Käykö aikaisin huomenillalla?
Nyt pitää lopettaa. Täytyy soittaa eräs puhelu.
Nähdään.
Eikö sinusta ole kätevää, että hän poltti kirjan?
- Hän teki sen suojellakseen minua. - Tai itseään.
Listan kokoaja on mukana jossakin vaarallisessa.
Jos äitisi valehtelee sinulle...
- Hän ei tunnistanut nimiä listalta. - Niin hän sinulle väitti.
Jos hän olisi kuka tahansa muu, olisit jo menossa kuulustelemaan.
Nyt onkin kyse äidistäni. Minä tunnen hänet.
- Mikä tuo on? - Lancelle antamani puhelin.
- Pyytääkö hän sinua antautumaan? - Hän antoi sen Laurelille.
Tarvitsen apuasi. Cyrus Vanch vapautui vankilasta.
Hän elelee herroiksi kadonneen asianajajansa talossa.
Rikoksesta ei ole todisteita. Hän on vasta ensimmäinen uhri, -
eikä jää viimeiseksi. - Entä poliisi?
Hänelle ei voida mitään ilman todisteita rikoksista.
- Työni ei ole hankkia todisteita. - Vanch on vaarallinen.
Pidä puhelin mukanasi. Soitan sinulle.
Laurel tarvitsee apuani.
Kiiruhdatko auttamaan häntä vai pakenetko totuutta äidistäsi?
Minulla on töitä.
- Etsivä? - Minulla on kiire, Kelton.
Kostajan puhelimen kuuntelulaite heräsi toimintaan.
Tyttäresi leikkii taas Marian-neitoa hänen kanssaan.
- Mihin olet menossa? - Komisario Piken toimistoon.
Jos Laurel tapaa huppumiehen, paikalle on saatava iskuryhmä.
Suomentanut Mentori
Tämä täytyy nähdä tilaisuutena.
Triadi ja Bertinellin organisaatio ovat vailla johtajia.
Starling Cityssä on valtatyhjiö, jonka minä aion täyttää.
Miten suostuttelet Triadin ja Bertinellin joukot puolellesi?
Erinomainen kysymys. Minun täytyy tehdä jotakin.
Jotakin ällistyttävää.
Kiinnitän heidän huomionsa ja ansaitsen kunnioituksensa.
Opin vankilassa, että jos kaipaa arvostusta, -
täytyy etsiä suurin tyyppi ja laittaa hänet multiin.
Taisi selvitä, kuka se on.
Tästä tulee kivaa. Puin ylle läskipöksyni.
- En taida edes haluta tietää, mitkä ne sellaiset ovat? - Et.
Tämä on työpuhelu. Pieni hetki vain.
- Minä täällä. Löysin jotakin. Voimmeko tavata? - Missä?
- Winick-rakennuksen katolla puolen tunnin päästä. - Hyvä.
Käyttäkää kumiluoteja. Tyttäreni ei saa loukkaantua.
Muutoin toimitte tarpeen mukaan jousimiehen nappaamiseksi.
- Oletko varma tästä? - Laurel tietää, että haluan napata sen pirun.
- Tämä on ainoa vaihtoehtoni. - Minäkin haluan napata hänet, -
mutta en halua minkään tulevan sinun ja tyttäresi väliin.
Käskin hänen pysyä erossa siitä mielipuolesta. Hän ei totellut.
- Se oli petos minua kohtaan. - Näinköhän Laurel ajattelee samoin.
- Älä katso noin. - Töissä ilmeni jotakin.
- Eikö se voi odottaa huomiseen? - Siinä menee vain tunti.
- Yksi tunti. - Puolitoista. Enintään.
Ricky on toiminut kuskinani kuuden vuoden ajan.
En muista, milloin hän olisi jättänyt tulematta töihin.
Kiitos että tuuraat, herra Diggle.
Ilo on minun, rouva Queen.
- Eikö poikani kaipaa teitä? - Hän sanoi pysyvänsä illan kotona.
- Uskoitko sen? - Olen huomannut, -
että kun poikanne haluaa olla yksin, en voi estää häntä.
Minun harmikseni.
Pysäytä tuonne.
En kaipaa saattajaa. Pääsen sisälle yksinkin.
Tottahan toki.
- Herra Diggle. - Rouva Queen.
Etsin vain miestenhuonetta.
Anteeksi, rouvat. Hyvää syntymäpäivää.
Tervehdys, Laurel.
- Kiitos avustasi. - En voinut tehdä paljoa.
Vanchin sijainti on liian hyvin vartioitu.
Sain kuitenkin tämän.
Todisteet, että hän yrittää omia Frank Bertinellin ja...
- ...ja Triadin asemat. - Mikä hätänä?
- Emme ole kahden. - Mitä?
Poliisi! Mene maahan kädet näkyvillä!
- Isä! - Tottele!
Jos satutat häntä, raahaan sinut helvettiin omin käsin.
Olen pahoillani, Laurel.
Quentin, älä!
En tiedä onko pahempaa se, että valehtelit -
vai se, että olit tapattaa minut! - Olit täysin turvassa.
Olin katolla ja minua osoitettiin aseilla!
- Sinun ei olisi pitänyt olla siellä. - Sinä halusit minut sinne!
- Eikö se ollut ansasi juju? - Yritän napata tappajan.
- Manipuloit minua. - Juoksit hänen syliinsä.
- Käskin pysyä erossa hänestä. - Se oli ennen kuin annoit puhelimen.
Se oli ennen kuin tajusit, että tyttärestäsi tulee hyvä syötti.
- Niin, mutta et kuunnellut! - Vihaat häntä niin sokeasti, -
ettet näe millaista vahinkoa teet omalle elämällesi ja perheellesi.
Entä kun olet napannut hänet? Mitä sitten tapahtuu?
Etsitkö jonkun uuden rikollisen, jota syyttää äidin lähtemisestä?
Sarah'n kuolemasta ja ryyppäämisestäsi?
- Tuo riittää, Laurel. - Oikeassa olet.
Laurel!
Se puhelin.
Anna se minulle.
- Laurel olisi voinut vaikka kuolla. - Se kai oli Lancen syy.
Mitä yrität sanoa?
Et ajattele selkeästi Laureliin tai äitiisi liittyvissä asioissa.
Nyt on väärä hetki ottaa tuo puheeksi.
Haluan kuitenkin kertoa jotakin. Kuskaan äitiäsi muutaman päivän.
- Vakoilet häntä? - Selvitän, tapaako hän ketään meitä kiinnostavaa.
Hän ei ole epäilty, vaan äitini.
Juuri siksi tarvitaan objektiivista näkökulmaa.
Tässä kaupungissa on tekeillä jotakin.
Se ei tarkoita, että äitini olisi sekaantunut siihen.
Sittenhän voin kyyditä häntä muutaman päivän ajan.
En voi vieläkään uskoa. Hän käytti minua syöttinä!
- Kuka? - Isäni. Hän yritti napata sen kostajan.
Hän salakuunteli puheluani hänelle ja odotteli joukkojensa kanssa.
- Tänä iltanako? Kun olit töissä. - Niin.
- Se oli työasia. - Tapasit huppumiehen tieten tahtoen?
Ei ollut ensimmäinen kerta. Hän auttoi Declanin jutussa -
ja Joannan tuhopolttotutkimuksessa. - Declanin tapauksesta on kuukausia.
- Tiedän. Olen halunnut kertoa. - Hän on murhaaja!
Jestas. Kuulostat aivan isältäni.
- Hän on oikeassa. - Asetutko hänen puolelleen?
Hän on valehdellut minulle viikkotolkulla!
Tuntuu pahalta, vai mitä?
Tommy!
Operaatio Starling Cityn kostajan pidättämiseksi epäonnistui.
Tästä huolimatta -
poliisi on sanonut varoituksiensa pätevän yhä.
Jousimies on aseistettu ja vaarallinen.
Vaaraan joutuessanne soittakaa hätänumeroon.
Kiinnostavaa. Hankkii nimeä petoksen ja uhkailun turvin.
Hän varasti minun tavaramerkkini.
Tuon uutisia ystävältäni poliisissa.
Taisin keksiä keinon saada huppumies esiin.
Hämmästytä minut.
Muistatko sen juristin, Laurel Lancen?
Mikä kuvassa on vikana? Näyttää kuin tekisit töitä.
Tutkin keittiömestariehdokkaiden ansioluetteloita.
Tämä vaikuttaa hyvältä. Voitti kerran Top Chefin.
Se ei ole enää nykyään mikään erikoinen suoritus.
Voimmeko puhua jostakin?
Aina kun haluat puhua jostakin ja asia koskee Laurelia, -
näytät kuin aikoisit kertoa olevasi tappavan sairas.
- Hän on auttanut sitä huppumiestä. - Mitä?
Annatko hänen auttaa sitä hullua? Laurel voi loukkaantua.
En ole antanut hänen tehdä mitään. Sain itse tietää siitä, -
koska hän paljasti vahingossa yhden monista valheistaan.
Valehteleeko hän sinulle? Ei kuulosta Laurelin tapaiselta.
Valehtelee ja salailee... Muistuttaako se ketään tuttuamme?
Minua jokaisessa ihmissuhteessani.
Samoin minua, paitsi tässä kyseisessä.
Tässä on nyt kyse jonkinlaisesta kiintymyksestä.
Laurel tuntee usein vetoa -
vaarallisiin, sääntöjä rikkoviin miehiin.
Näytä joku vaarallisempi kuin huppumies.
Juttele Laurelin kanssa. Selvitä, miksi hän pitää salaisuuksia.
En vain voi uskoa, että hän valehtelisi päin naamaa.
Niin se vain taitaa olla kaikkein lähimpien ihmisten kanssa.
Tiedän.
Puhu hänen kanssaan silti ja oikaise tämä -
ennen kuin on myöhäistä.
- Se on kiinaa. Tarkoittaa... - Selviä.
Mitäköhän hän tarkoitti kuoleman välttämisen lisäksi?
10 kilometrin päässä on lentokenttä. Se on poispääsy saarelta.
Tarkkailimme sitä kuukausia ja tutustuimme heidän toimintaansa.
Meidän oli tarkoitus lähteä yhdessä. Sitten Yao Fei jäi kiinni -
ja jouduimme erillemme.
- Mitä varten tämä on? - Yao Fei lähetti sinut -
koska tietää, etten pysty valtaamaan lentokenttää yksin.
- Kuulostaa hänen tapaiseltaan. - Hän on pehmeämpi kuin minä.
Jos aiot turvata selustani, haluan tietää että pystyt siihen.
Mitä sinä teet? Taistele vastaan.
Pidä miekkasi pystyssä. Pysy aina sen takana.
Olet taidoton ja heikko. Kouluttamaton.
Olisi kohteliaisuus sanoa, että taistelet kuin eukko.
Sanoinhan, etten ole sotilas. Haaksirikkouduin tänne.
Tapoin univormun omistajan vahingossa.
Missä Yao Fei oli?
Hän käski minun paeta. Sen minä tein.
Soitit Tommylle. Jätä viesti äänimerkin jälkeen.
Minä täällä taas. Soittaisit takaisin.
Meidän pitää jutella.
Olin jättämässä sinulle viestiä.
Ihanaa, kun naiset osaavat puolustautua.
Lamautinta et voi torjua.
Ei tarvitse nousta autosta. Tapaan vain kirjanpitäjäni.
- Ainoa uhka on tylsistyminen. - Sehän on työtäni.
Pidä ilta vapaata. Minä pärjään kyllä.
Asia on hoidettu.
Carl Ballard ei aiheuta enää ongelmia.
Oletan, että herra Ballard voi edelleen hyvin.
Toin ilmi, että hänen suunnitelmansa vaarantaa hankkeemme.
- Normaaleja uhkauksia ei tarvittu. - Erinomaista.
Vielä yksi asia. Tämän osoitteen sisältö -
on hävitettävä kokonaan.
Varasto, jossa säilytät Queen's Gambitin jäännöksiä.
Sanoin, että tiesin Robertin jahdin sabotoidun.
Kenenkään tuskin tarvitsee löytää siitä todisteita.
Mitä sinä teet?
Kulutan vain aikaani. Työskentelen rouva Queenille.
Minä vartioin hänen tapaamaansa miestä.
- Taidamme olla samalla puolella. - Enpä usko.
- Mitä laitoit taskuusi? - Oletko joku poliisi?
Näytä. Heti nyt.
Ajattelin vain tulla tänne pilaamaan keuhkojani.
Ällöttävä tapa se on.
Laurel, minä täällä. Voisimmeko jutella?
Laurel?
Varmista, että kostaja saa tämän viestin.
Vauhtia. Auringon noustessa kylvän tytön palaset kaupunkiin -
ellei kostaja vieraile luonani. Haluan tutustua häneen.
Mitä me teemme? Voivatko tutkijanne jäljittää tuota?
- Miten hän tiesi Laurelista? - Mitä?
Mistä hän tietää Laurelilla olevan yhteys huppumieheen?
En tiedä. Sain itse kuulla siitä vasta eilen illalla.
- Hän sanoi sinun tietävän. - Yksin minä ja...
Laurel on sen mielipuolen kourissa! Kutsu jokin joukko koolle.
- SWAT vaikka. - En pysty.
Etsivä Lance...
Minun täytyy soittaa puhelu.
Kiitos kun tulit. En halunnut puhua tästä kotonasi.
Sinulle olisi ollut noloa selittää äidilleni vakoilleesi häntä.
Ei. Nolo osuus on vasta tulossa.
- Salakuuntelitko äitiäni? - Kuuntele nyt vain.
Asia on hoidettu.
Carl Ballard ei aiheuta enää ongelmia.
Oletan, että herra Ballard voi edelleen hyvin.
Toin ilmi, että hänen suunnitelmansa vaarantaa hankkeemme.
- Normaaleja uhkauksia ei tarvittu. - Erinomaista.
Vielä yksi asia hoidettavana. Tämän osoitteen sisältö -
on hävitettävä kokonaan.
Varasto, jossa säilytät Queen's Gambitin jäännöksiä.
Sanoin, että tiesin Robertin jahdin sabotoidun.
- Olen pahoillani. - Jahtia peukaloitiin.
- Joku yritti tappaa isäni. - Äitisi oli jotenkin osallisena.
Et voi tietää sitä!
Tiedämme kuitenkin molemmat, että hän piti tämän salassa.
Miksi ihmeessä, jos hänellä ei ole mitään salattavaa?
- Onko se...? - On.
Kolme sekuntia aikaa ennen kuin katkaisen linjan lopullisesti.
Laurel on siepattu. Kuka oletkin, kuuntele.
Hän aikoo tappaa tyttäreni. Sinun täytyy uskoa.
Valitan. Ei mitään henkilökohtaista.
Lentokenttä on vahvasti vartioitu.
Olen käynyt siellä. En pysty valtaamaan sitä yksin.
Aiotko siis tappaa minut?
Kuten sanoin, ei mitään henkilökohtaista.
Jos elät, he löytävät sinut ja silloin he kiduttavat sinua -
kunnes paljastat sijaintini. Sitä en voi sallia.
Älä tee tätä! En aio sanoa mitään...
Älä vaikeuta tätä enempää.
Voin tehdä tämän niin, ettet tunne mitään.
- Slade Wilson. - Oliver Queen.
No, Oliver Queen...
Sinussa saattaa sittenkin olla taistelijahenkeä.
Etsivä. Jos tämä on taas jokin temppu, -
et tule pitämään seurauksista. - En ole tällä hetkellä järin iloinen.
Vihaan sinua ja kaikkea edustamaasi.
Se hullu sieppasi tyttäreni ja jätti tämän lunnasvaatimuksena.
Hänen nimensä on Cyrus Vanch.
- Hän tappaa Laurelin jos et mene. - Tappaa joka tapauksessa.
- Miksi tulit puheilleni? - Hyvin harva tietää, -
että sinä ja tyttäreni tunnette. Joku poliisista kertoi Vanchille.
En voi luottaa kehenkään muuhun.
Vanchin kartano on tarkkaan vartioitu.
- En pysty siihen yksin. - Tarvitsen apuasi.
Siispä minä tarvitsen sinun apuasi.
Aika loppuu. Ystävääsi ei näy vieläkään.
Saatoin yliarvioida, kuinka paljon hän pitää sinusta.
Törkeä pahoinpitely ja vapaudenriisto.
Saat tästä hyvästä elinkautisen.
Jos huppukaverisi pelastaa sinut. Hän tuskin selviää tänne.
Hän kohtaa koulutettuja miehiä, joiden käsissä olevat aseet -
ampuvat jopa 600 laukausta minuutissa.
En ole mikään Einstein, mutta se tekee monta luotia.
Vaikka hän päihittäisi heidät, katolla on kaksi tarkka-ampujaa.
Jos hän pääsee heidänkin ohitseen, mitä hän tekee armeijalleni, -
joka odottaa täällä?
Kuten sanoin, en ole mikään Einstein.
Osaan kuitenkin laskea 24:ään. Jos satut miettimään...
24 on hänen nuoltensa ja heittotikkojensa lukumäärä.
Pudota jousi.
Rei'itä hänet.
Minun tyttäreni!
Minä olen meistä kahdesta se, joka jakaa oman käden oikeutta.
Ei minun silti tarvitse lukea hänelle oikeuksia.
- Laurel, oletko kunnossa? - Olen.
Ei hätää.
Vien sinut kotiin nyt.
- Menen taksilla. - Järkytyit. Vien sinut.
- Ei. - Mitä?
Sinun on pysyttävä erossa minusta hetken ajan.
Olet rakas minulle, isä. Tulet aina olemaan.
En vain voi luottaa sinuun juuri nyt.
Tein vain työtäni. Luulin sinun ymmärtävän.
Sen ymmärrän kyllä. Valehteleminen ja muu...
Sen sulattamisessa kestää.
Oletko kunnossa?
- Entä jos sanon, etten tiennyt? - Olet rehellinen.
Puhelin on nyt isälläni. Hän tuskin antaa sitä takaisin.
Ehkä niin on paras.
En käsittänyt, että voisit joutua vaaraan.
Olen iso tyttö jo. Tiesin riskit.
Nyt tiedän minäkin, -
enkä suostu ottamaan niitä sinun kanssasi.
- Mitä se tarkoittaa? - Että nämä ovat hyvästit.
Laurel!
Voi luoja. Olethan kunnossa?
- Olen. Anteeksi kamalasti. - Ei sillä ole väliä.
Kunhan sinä olet kunnossa.
Tämä ei muuta mitään meidän väliltämme.
Lentokentän valtaamiseen tarvitaan kaksi.
Jos vaarannat pääsyni pois täältä, tapan sinut.
Sait uuden tilaisuuden.
Tarvitset minua yhtä paljon kuin minä sinua.
- Mitä seuraavaksi? - Koulutan sinua vähän.
Valitse aseesi.
Aloitammeko heti?
Se on minun.
- Sinäkö kidutit minua? - En, se oli eräs toinen.
Se maski on vastineeni kommandopipolle.
Kumppanini ja minä käytimme niitä salataksemme identiteettimme.
Valehtelet. Fyers sanoi, että se hullu on vankina täällä.
Onko Fyers muka luotettava? Hän valehteli.
Tulin kumppanini kanssa hakemaan Yao Feita pois.
Kuulumme ASIS:iin, Australian tiedustelupalveluun.
Nyt saat etsiä itsellesi mieluisen aseen.
Oletko harkinnut miekkaa? Minä pidän miekoista.
Toin ilmi, että hänen suunnitelmansa vaarantaa hankkeemme.
Normaaleja uhkauksia ei tarvittu.
Kuuntelin tämän 15 kertaa. Ääni on äidin, mutta...
- En voi uskoa, että se on hän. - Perhe on kaikille sokea piste.
Se oli tapattaa Laurelin. Vanch ei olisi tiennyt -
ellei Lance olisi valehdellut Laurelille.
Opetuksena tässä lienee, ettei saa uskoa sokeasti.
Toin ilmi, että hänen suunnitelmansa vaarantaa hankkeemme.
Normaaleja uhkauksia ei tarvittu.
- Mikä on se hanke? - En tiedä.
Tuo puhe uhkauksista ei kuitenkaan lupaa hyvää.
Sanoit, että jos hän valehtelee, -
hän peittelee sillä osallisuuttaan johonkin.
Haluan tietää, mikä tämä hanke on.
Mitä aiot tehdä?
Minun täytyy jutella äitini kanssa uudelleen.
Unidacin fuusion on oltava valmis tällä viikolla.
Moira Queen, olet pettänyt tämän kaupungin.