Nimeni on Oliver Queen.
Olin viisi vuotta ansassa saarella tavoitteenani yksi asia: -
selvitä hengissä. - Oliver Queen on elossa.
- Toteutan isäni viimeistä toivetta. - Jää eloon ja oikaise tekoni.
Käytän hänen jättämäänsä nimilistaa ja kukistan kaupunkini myrkyttäjät.
Sen tehdäkseni minun on oltava joku muu.
Minun on oltava jokin muu.
Pitäkää naamat lattiassa niin ketään ei satu!
Holvi ei aukea työkaluilla. Se on liian paksu.
Suu tukkoon!
- Se aukesi! - Kolme minuuttia.
Yritätkö tapattaa meidät?
Ei huolta. Olen poliisi.
Älä tee mitään. En halua kuolla.
Mitä nyt?
Hän oli kyttä.
Ammuskelu riittää.
- Kuuletteko tuon? - Joku laukaisi hälytyksen!
Älä! Me lähdemme nyt.
Täällä poliisi. Laskekaa aseenne ja tulkaa ulos kädet ylhäällä.
Älkää ampuko.
Nuo ovat panttivankeja. Kaikki yksiköt, toimikaa!
Ammuit poliisia. Sellainen ei kuulu tyyliimme.
- Ei myöskään kuoleminen. - Autoon siitä!
Sido takakädellä, Diggle.
Vastustajan voi hämmentää vaihtamalla taistelun rytmiä.
- Hieno temppu. Mistä opit sen? - Hänen nimensä on Yao Fei.
- Hänkö teki nuo arvet? - Muiden muassa hän.
Saat vielä joskus kertoa, mitä sillä saarella tapahtui.
Ehdottomasti.
- Mutta en tänään. - Hienoja liikkeitä silti.
Tänään käytän niitä häneen.
Scott Morgan johtaa Gladesin sähkö- ja vesilaitosta.
Katkaisee maksukyvyttömiltä sähköt jopa keskellä talvea.
Johon on vielä ainakin kuukausi. Katso tätä.
Nämä tyypit aloittivat pankkiryöstöt kolme vuotta sitten.
Tänä aamuna he iskivät Starling City Trustiin.
Ampuivat vapaalla ollutta poliisia. Ei ole takeita, selviääkö hän.
- Poliisi hoitaa tämän asian. - Liikaa töitä, liian vähän rahaa.
Nämä ryöstöt eivät jää yhteen. He suunnittelevat seuraavaa keikkaa.
- Olet käsittänyt minut väärin. - Hoitelet konnia jousella.
En tavallisia rikollisia. He ovat pelkkä oire.
- Yritän parantaa itse taudin. - Kieroja pohattoja. Tajuan.
Ehkä voit vaikuttaa asioihin -
jos huomioit muutkin kuin listan nimet.
Et ymmärrä. Isäni kuoli, jotta minä saisin elää.
Korjaan kaupungin, jonka hän ja muut listan ihmiset pilasivat.
Jokainen listalta viivaamani nimi kunnioittaa hänen uhraustaan.
- On muitakin keinoja pelastaa kaupunki. - Ei minulle.
Täällä tehdään rikoksia päivittäin. Pitäisikö minun estää ne kaikki?
Sinulla on aika kapea käsitys sankarina toimimisesta.
En ole mikään sankari.
Isä?
Suomentanut Mentori
Sano, että tämä on painajaista ja herään pian.
Miten Stagg voi vetäytyä? Se firma on suurin tukijamme.
- "Kyse on taloudesta, tyhmä." - Ei, vaan talous on tyhmä.
Miten kauan CNRI pysyy auki ilman Staggin tukea?
- Se riippuu. Paljonko kello on? - Nyt on fiestan aika.
Vai siesta? Kumpi tarkoittaa juhlia ja kumpi nokosia?
Tommy, nyt on huono hetki muistella espanjan alkeita.
Varmasti, huomioiden tämän kopin. Tiedätkö missä olisi hieno käydä?
Coast Cityssä. Iltalento yksityiskoneellani, -
päivällinen Broome'sissa. Saatat ehtiä aamuksi kotiin.
- Mistä on kyse? - Tästähän me puhuimme.
- Opit tuntemaan oikean minut. - CNRI menetti suurimman tukijansa.
Kaikki toimiston eteen tekemäni kova työ ja uhraukset -
ovat ehkä olleet turhia.
Ehkä joskus toiste.
Etkö ole huomannut hänen olleen hieman apea?
Hölmö minä. Et tietenkään ole.
- Mistä saakka huomioit äidin tunteet? - Isäpuolemme lähdöstä saakka.
Walterin palkkatasolla liikematkat ovat aina äkillisiä.
Arvatkaa kenen kanssa puhuin? Janice Bowenin.
Carterin äidin.
Carter Bowen. Täydellinen poika.
- Täydellinen? - Sinun mukaasi.
Carter voitti shakkimestaruuden. Carter johtaa väittelyjoukkuetta.
- En minä siitä noin hössöttänyt. - Carter pääsi Harvardiin ja Princetoniin.
Koska Carter sai täydet pisteet soveltuvuuskokeista.
- Miten hän ehti opiskelemaan ja parantamaan syövän? - Selvä on.
- He tulevat brunssille. - Minulla on suunnitelmia.
- Ei se mitään. Se on huomenna. - Olit niin lähellä päästä pakoon.
- Sinä tulet myös, Thea. - Ähäkutti.
Äiti.
- En oikeasti pääse tulemaan. - En ole nähnyt Boweneja vuosiin.
Voitte varmasti uhrautua tämän kerran.
Me tulemme.
Vihaan sinua.
Muistatko ystäväsi Scott Morganin isäsi listalta?
Hän yritti itsemurhaa. Saattoi pelätä vierailuasi.
- Pääsetkö keskussairaalalle? - Lähden tulemaan.
Juuri sinut halusin nähdä. Hain uuden urheiluauton.
Voisimme kokeilla sitä, hankkia parit sakot...
Kuulostaa hienolta, mutta minulla on menoa.
Oli kiva jutella.
- Hän on nopea liikkeissään. - Ironinen juttu.
- Sinua me kutsumme Speedyksi. - Älä viitsi.
Jos haluat jutella, olen tässä.
Sinusta voisikin olla apua.
Olen kiinnostunut eräästä naisesta.
En oikein tiedä, miten toimisin.
Oletko kokeillut tavanomaisia repliikkejäsi?
Olen Tommy Merlyn, miljardööri, mutta en näytä Warren Buffettilta.
Hän tietää sen, eikä piittaa. Raha ei ole hänelle tärkeä asia.
Mikset kerro hänelle tunteistasi?
Olen tuntenut hänet kauan, -
enkä tiedä onko järkevää sanoa suoraan.
Selvitä, mikä hänelle on tärkeää ja tee siitä tärkeää myös itsellesi.
Thea, olet mahtava.
Olet rakas.
Oletko varma? Scott Morgan ei vaikuta tyypiltä, -
joka yrittäisi itsemurhaa. - En keksinyt parempaakaan valhetta.
En voi kiittää riittämiin mieheni siirtämisestä tänne.
Tiedän hänen saavan täällä parasta mahdollista hoitoa.
Kiittäkää tätä miestä. Oliver Queen maksaa laskut.
Janan mies Stan on poliisi, -
joka oli tallettamassa rahaa Starling Trust -pankissa.
Siinä ryöstetyssä pankissa. Oli ikävä kuulla miehestäsi.
- Toipuuko hän? - Seuraavat 24 tuntia ovat kriittiset.
- Hänen olisi pitänyt antaa olla. - Olen tuntenut muutaman poliisin.
He auttavat toisia oman henkensä uhalla.
Kiitos sinulle.
Ole hyvä.
- Valehtelit minulle. - Pyysit minua avuksesi.
Sanoit syyksi, että ymmärrät millainen mies olen.
Minä en käännä selkääni tilaisuudelle vaikuttaa asioihin.
Eikä myöskään Stan Washington. Mihin olet menossa?
Vaikuttamaan asioihin. Napataan ne pankkirosvot.
- Tuo tyyppi on pahapäinen. - Hän ampui Washingtonia.
- Collegen luokkasormus. - Todennäköisemmin lukion.
- Sen avulla tunnistamme hänet. - Siitä ei saa tarkkaa kuvaa.
Se on jättänyt jäljen, jonka poliisi on kuvannut.
- Et kai ole menossa sinne, mihin luulen? - Miksi edes kysyt?
En halua kuulla. Älä paasaa minulle byrokratiasta.
Yhtä meistä on ammuttu. Käske heidän mennä ohi siitä.
Mihin viet minut tänään? Monte Carloon?
Olin kertomassa Jolle, -
kuinka yhtiömme haluaa tehdä hyvää -
ja voisimme aloittaa tukemalla CNRI:tä.
Kiitos, mutta pärjäämme ilman sukusi rahoja.
Laurel, jutellaanko?
Mitä sinä teet?
Ei häntä kiinnosta järjestää meille varainkeruutilaisuutta.
Hän haluaa aloittaa vuosittaisen pyrkimyksensä päästä pöksyihini.
Viis tarkoitusperistä. Tarvitsemme ne rahat.
- Emme häneltä. - Kuuntele parhaan ystäväsi neuvoa.
Menet tuonne ja sanot: "Kiitos, Tommy."
"Olisi kunnia jos keräisit meille rahaa."
Kiitos, Tommy. Olisi kunnia, jos keräisit meille rahaa.
Se pankinjohtaja, jota Ässä löi. Sormus jätti jäljen.
Larchmont High.
Vertailin pituutta ja ikää koulun oppilaisiin.
- Lista on silti pitkä. - Oli. Löysin Kyle Restonin.
Hän lopetti koulun ennen abivuotta ja katosi tyystin.
Myös hänen perheensä katosi. Isä, äiti ja pikkuveli.
- Ryöstössä oli mukana kaksi muuta tyyppiä. - Ja nainen.
Pankista tuli ulos 22 asiakasta ja työntekijää.
Yhdeksän miestä, 13 naista. Pankin sisällä oli -
yhdeksän miestä ja 14 naista. - Siellä oli tiedustelija.
Perheen äiti. Poliisi etsii joukkiota, -
me etsimme perhettä. Myöhästyn omani luota.
Harmi, ettei Walter päässyt tulemaan.
Australian-matka tuli yllätyksenä. Hän lähetti pahoittelunsa.
- Missä Oliver on? - Hän on varmasti vain...
Juuttunut ruuhkaan. Siinä asia, joita en kaivannut saarella.
Anteeksi kun myöhästyin.
- Luojalle kiitos, että tulit. - Oikein mukava nähdä.
- Luulimme kaikki sinun... - Oli ilo saada hänet kotiin.
- Ja vieläpä julkkiksena. - Mitä tarkoitat?
Miljardööriperillinen haaksirikossa viisi vuotta.
Elämäntarinastasi on valtava tarjouskilpailu.
- Ainakin agenttini mukaan. - Luulin sinun olevan neurokirurgi.
Hullua, vai mitä? Ensin olin julkaisemassa kirjaa -
hermosignaalien vaikutuksesta hitaaseen proteiinisynteesiin, -
ja sitten se agentti halusi tehdä minusta seuraavan Dr. Ozin.
- Miksi hän velhoa sinusta tekee? - Lue enemmän lehtiä, Oliver.
Velvollisuutemme varakkaina on auttaa tarpeessa eläviä.
- Eikö totta, Oliver? - Sinä se sankari olet, Carter.
Toimimme nopeasti, emmekä ammu ketään.
Mitä suunnittelet nyt palattuasi? Aiotko ottaa työpaikan yhtiöstä?
Avaan yökerhon.
Viinatukkuri soittaa.
First Bank of Starlingiin iskettiin pari minuuttia sitten.
Anteeksi. Liikepuhelu.
Jos Restonit noudattavat kaavaa, he pakenevat maan alle.
Sen pankin alapuolella on vedenpuhdistamon putkia.
Sisäänkäynti on täällä.
- Mihin olet menossa? - Jotakin tuli ilmi. Valitan.
Menoksi nyt!
Poliisi! Liikkumatta!
Lopeta! Mitä sinä teet?
Häivytään täältä!
- Rahat! - Unohda ne!
Perään!
Se on se kostaja!
- Kuka hitto se tyyppi oli? - Paikallinen koston enkeli.
- Hän jahtaa yleensä rikkaita. - Näkyy laajentavan alaansa.
Huonosti menee. Hupputyyppi iski, Kyle ampui poliisia.
- Itse sanoit hänen olevan poliisi. - Jotta riisuisit hänet aseista.
Ehkä meidän kannattaa lopettaa. Lähdetään eläkkeelle Meksikoon.
Rahaa ei ole tarpeeksi. Sovimme, ettemme lopettaisi -
ennen kuin pärjäisimme loppuikämme. - On tehtävä vielä keikka.
Pärjäisimme nykyisilläkin.
En vaarantanut henkeäni ja vapauttani pärjätäkseni jotenkuten.
Rahat koko loppuelämäksi. Me sovimme niin.
Selvä on. Vielä yksi ryöstö.
Sitten lopetamme.
Titteliini pitäisi lisätä "Oliver Queenin hakukone."
Se olisi hyvä asia.
Nimi on Derek Reston. Olimme läheisiä ystäviä aiemmin.
- Haluan ottaa yhteyttä häneen. - Saarella ei tainnut olla Facebookia.
Ei edes MySpacea. Se oli synkkää aikaa.
Tiedot ovat suhteellisen vanhoja. Ei luottotapahtumia tai laskuja.
- Tapasitteko toisenne tehtaalla? - Millä tehtaalla?
Queenin terästehtaalla.
Reston työskenteli siellä kunnes se suljettiin 2007.
Derek Reston työskenteli isäni alaisuudessa?
Ette tainneet olla kovin läheisiä.
Derek toimi tehtaan työnjohtajana kunnes tuotanto vietiin Kiinaan.
1 500 työntekijää irtisanottiin.
Työehtosopimuksessa oli porsaanreikä. Työntekijät jäivät ilman -
erorahoja ja eläkkeitä.
Kaikki menettivät kotinsa. Ystäväsi mukaan lukien.
- Sinä kuolit. - Rukoilin sinua selviämään.
Mutta jos et usko pystyväsi siihen...
On vielä yksi patruuna.
Mutta Oliver, -
jos riistät henkesi, kuolemani jää turhaksi.
Näännyn nälkään. Kuolen joka tapauksessa.
Haluan sen käyvän nopeasti, kuten sinulla.
- Sinä selviät tästä. - En.
En ole niin vahva kuin luulet.
Olen pahoillani.
Restonit ovat palanneet kotiinsa. Duunarit kävivät iltaisin baarissa.
Toivon mukaan Derek Reston haluaa verestää muistoja.
- Entä jos hän tulee sinne? - Annan tilaisuuden toimia oikein.
Hän sai jo tilaisuutensa. Sitä sanotaan kaidaksi tieksi.
Tämä tapahtuu isäni takia. Minun perheeni on syypää.
Ei se ole sinun syytäsi. Restonit eivät ole uhreja.
Perheeni varasti tältä kaupungilta. He satuttivat sen asukkaita.
Aion oikaista sen.
Derek Restonille annan tilaisuuden toimia oikein.
Älä nyt väsähdä. On vielä päätöksiä tehtävänä.
Suklaa- vai mokkakakkua?
Porkkanaa.
Oletko ihan varma? Väiski Vemmelsääri ei ehkä tule.
Miksi teet näin?
Pyysit minua Coast Cityyn, varainkeruutilaisuus... Miksi nyt?
Viime viikolla baarissa juttelin eräälle tytölle -
ja homma eteni hienosti, jos käsität. - En. Kiertelet ihan liikaa.
Pääsimme hänen asunnolleen -
ja silloin tajusin sen.
Olin käynyt siellä ennenkin. Olin ollut hänen kanssaan.
Kaksi vuotta sitten. En vain muistanut.
Lähdin pois.
Muistan joitakin aamuja, ajalta kun olimme yhdessä.
Tein sinulle munakasta.
Ajattelin keittiössäsi, -
ettei se ole pelkästään mukavaa. Se oli enemmän.
Se oli erilaista.
En ole tuntenut siten kenenkään muun kanssa.
Kaipaan sitä.
Porkkanakakkua siis.
Kiitos pelistä, kaverit.
Saanko liittyä peliin?
Oliver Queen. Tuhlaajapoika on palannut.
Enpä olisi uskonut näkeväni sinut Gladesissa.
Kävin täällä isäni kanssa. Perällä oli Pac-man-peliautomaatti.
Ennätys oli hallussani kahden kuukauden ajan.
Näin isäsi viimeksi pitämässä puhetta.
Hän vakuutteli, ettei huhuja kannata uskoa.
Ettei yhtiö siirrä tuotantoa Kiinaan.
Viikon päästä ovet suljettiin. En saanut edes lomarahoja.
Isäni teki virheitä. Hän satutti ihmisiä.
Kun ihmiset joutuvat pulaan, -
he tekevät huonoja valintoja.
Eikö totta, Derek?
Niiden valintojen ei tarvitse muovata sinua tai perhettäsi.
Aina tulee yksi hetki, jolloin sen voi perua.
Jos isäni saisi uuden tilaisuuden, -
uskon, että hän tekisi toisin.
- Mutta hänen aikansa loppui. - Runollista.
- Se ei auta minua saamaan kotiani takaisin. - Ei niin.
Voin tarjota sinulle vain anteeksipyyntöä ja työpaikkaa.
Meillä on tytäryhtiöitä ympäri maata.
Jos soitan yhden puhelun, pääset aloittamaan ensi viikolla.
Mitä sanot?
Minulla on vielä ylpeyttä jäljellä. En kaipaa apua pojalta, -
jonka isä viilasi minua linssiin. - Selvä.
Jos satut muuttamaan mielesi. Meillä on jotakin yhteistä.
Joudumme molemmat kärsimään isäni teoista.
Hänen silloin tekemänsä on hänen kontollaan.
Meidän nykyiset tekomme ovat meidän kontollamme.
Olit ehkä oikeassa. Ehkä on aika jäädä eläkkeelle.
Kyle haluaa vielä yhden keikan tai hän menee yksin.
Menköön jos hän sitä haluaa, mutta me kaksi ja Teddy lopetamme.
Minäkin haluan lopettaa, mutta en ilman Kyleä.
- Mitä tämä on? - Kuuntelulaite Restonin taskussa.
- Luulin sinun antavan hänelle uuden tilaisuuden. - Totta.
Haluan myös varautua kaikkeen.
Emme voi hylätä poikaamme. Hän haluaa lopettaa huipulla.
Pärjätä koko loppuelämänsä. Olisiko tässä muuten järkeä?
Hyvä on. Vielä yksi keikka.
Entä nyt?
Hoitelemme heidät.
Tarkkaile Restoneja. Toimimme kun tiedämme mitä he aikovat.
- Ja poistut taas äkisti? - Olen harjoitellut sitä.
Anna viinan virrata, muru.
Näytät todella ihanalta.
Ihanalta? Kiva, että olet laajentanut sanavarastoasi "kuumasta".
- Voisit ihan vain kiittää. - Kiitos.
Ole hyvä.
Tommy, hieno tilaisuus. Se on tärkeää meille.
Suokaa anteeksi hetkinen.
Olit oikeassa.
- Kiitos, kun tulit. - Kiitos kutsusta.
Mielestäni Queenin perhe shekkivihkoineen kuuluvat tänne.
- Miten se sujuukaan? - Hienosti, kiitos sinun.
Thea Queen, odottamaton järjen ääni.
- Mitä minä olen tehnyt? - Annoit sen hienon neuvon.
Mietin, mistä se nainen on kiinnostunut ja...
Ja teit tämän Laurelin vuoksi.
Ja se toimii. Kiitos vielä.
Eipä kestä.
- Tommy, muistatko Carter Bowenin? - Tietysti muistan.
- Hienoa, että pääsit tulemaan. - Mukava nähdä sinut.
- Sinun ja CNRI:n tekemä työ tekee vaikutuksen. - Kiitos.
Olen miettinyt klinikan perustamista Gladesiin.
Haetaanko juotavaa? Voisin kertoa mietteistäni.
Kuulostaa hyvältä.
Hei.
Suokaa anteeksi.
Yllättävää, että pääsit tulemaan kiireiseltä aikataulultasi.
Mokasin eilen Bowenien kanssa. En pystynyt pitämään lupaustani.
Se ei ole mitään uutta.
Meillä on ollut erimielisyytemme, mutta huolimatta virheistäni, -
luulin välillämme olevan yhteys. Voitko siis kuvitella...
Sain ihmeen kaupalla takaisin lapseni, -
joka ei vaikuta olevan kiinnostunut viettämään aikaa kanssani -
tai puhumaan totta.
Rouva.
Redwood United Bank. Iskevät pimeän turvin.
Minun täytyy lähteä.
- Valitan. - Älä suotta pahoittele.
Joskus mietin, miksi edes vaivaudut tulemaan kotiin.
Kolme minuuttia.
Kuulitko tuon?
Käyn tarkistamassa.
- Kyle Reston. - Olen valmistautunut.
Ei mitään hätää.
Minä hoidan tämän.
- Pudota ase! - Ei!
Hän vuotaa kuiviin. Soita ambulanssi!
Kyle!
Hän on kunnossa. Tyrmätty vain.
Se ei ollut hänen syynsä. Tein pojastani sellaisen.
Ei se tietenkään toimi. Näen harhoja tai unta.
Petit minut, Oliver.
Kuolin, jotta saisit elää, ja heitit sen lahjan menemään.
Teit uhrauksestani turhan.
En ole sinä.
En ole vahva kuten sinä. En ole koskaan ollut.
Sanoin, etten ole se mies, joksi minua luulet.
Tekemäni ja aikomani asiat...
Isä.
Mitä oikein tarkoitat?
- En tiedä mitä tarkoitat. - Minä sanoin. Anelin sinua.
Oikaise tekoni!
- Se on nyt sinun velvollisuutesi. - Miten?
Miten teen sen?
En edes pääse pois tältä saarelta.
Anteeksi, etten kertonut totuutta itsestäni, -
mutta toivon, että tiedät kuinka rakas olet.
"Tiesitkö, että lääkärinä osaan diagnosoida itseni?"
"Olen valtaisa kusipää."
- Tanssitaanko? - Mehän sovimme, -
että kerrot minulle ennen kuin teet jotakin typerää.
Olet ihan tylsä. Näytän sinulle, miten pitää hauskaa.
- Mitä sinä teet? - Sanoit minun olevan ihmeellinen.
Niin olet, mutta olet myös kuin pikkusiskoni.
En ole enää pieni. Kiitos kun huomasit.
Laurel ei edes pidä sinusta.
Hän ei ymmärrä sinua, mutta minä ymmärrän.
- Mikset huomaa sitä? - Thea, oli sopimatonta -
puhua sinulle naisista ja muusta. Taisit hämmentyä siitä.
Annat pakit. Se on aika selvää. Ja vaikka ei olisikaan, -
äitini, Oliverin ja kaikkien muiden ansiosta -
olen tottunut siihen, joten...
No niin, nyt lähdetään.
Tommy? Onko Thea kunnossa?
- Hän söi jotakin väärää. - Ettei olisi juonut?
Minä hoidan tämän. Mene takaisin pitämään hauskaa.
Sinulla oli hyvä meininki sen lääkärin kanssa.
Kerron sinulle salaisuuden tri Carter Bowenista.
Se mies on kusipää. Tanssin hänen kanssaan vain, -
koska hän kirjoitti mehevän shekin CNRI:lle.
Miksi luulit muuta?
En pysty ajattelemaan kunnolla kun asia koskee sinua.
- Voitko soittaa minulle taksin? - En. Vien sinut kotiisi.
- Anteeksi se kohtaus. - Yritä selvittää pääsi.
Olen sinulle tanssin velkaa.
- Niinkö? - Ansaitsit sen. Hyvää yötä.
- Älä vihaa minua. - En.
En voisi.
- Tapahtunut ei ollut sinun syytäsi. - En väittänytkään niin.
Se ei ollut sinun syysi, Oliver.
Annoit Restonille tilaisuuden. Hän ei edes ansainnut sitä.
En olisi siitä niin varma.
Listan nimien jahtaaminen on siis isäsi kunnioittamista?
Jos isäsi olisi nähnyt sinut tällä viikolla, -
miten pidit huolta hänen satuttamistaan ihmisistä, -
miten pyrit auttamaan heitä, -
se olisi ollut hänelle hiton iso kunnia.
Ehkä kaupungin pelastamiseen on useampia keinoja.
Ehkä.
Stan Washington on herännyt.
Hän toipuu täysin.
Minun velvollisuuteni.
Minä lupaan, isä.
Minä lupaan.
Yömyssykö?
Luulin siitä olevan apua. En osaa nukkua yksin.
Anteeksi se mitä sanoin.
Ei. Olit rehellinen.
En täysin.
Kun Walter on poissa, minä...
Olen yksinäinen.
Ennen meillä oli tapana jutella. Tiesin, mitä ajattelit.
Nykyään jopa kotona ollessasi olet jossakin muualla.
Taidan vain kaivata poikaani.
Minäkin kaipaan sinua.
Toivoisin, että...
Oletko nälkäinen?
Kiitos.
Äiti... Kyllä kätensä saa joskus sotkea.
Hyvä on.
- Herkullinen hampurilainen. Kiitos tästä. - Ei kestä.
Lyön vetoa, ettei Carter Bowen tiedä -
mistä saa parhaat hampurilaiset. - Olen siis siinä häntä parempi.
Ei. Olet kaikessa häntä parempi.