‎NETFLIX 原创连续剧
‎今日我等召集
‎所有拥有皇室血脉的皇子 ‎所有汗国的首领
‎以及成吉思汗的所有后代
‎我们向长生天祈祷 ‎愿其保佑今日将做出的
‎决定
‎保佑成吉思汗神圣的精神旗帜
‎这旗帜就立于白色和平旗帜前
‎-白色和平旗帜？ ‎-保佑我等 腾格里神…
‎你已经玷污了和平
‎把黑旗拿出来 朕说了 ‎战旗 要善始善终
‎-你这是不尊重程序 ‎-你已经用战争来侮辱程序了
‎…众汗之汗
‎那我等便开始忽里勒台
‎乃颜不能来真可惜
‎你弟弟的事很遗憾
‎是你突然从我们营中带走你父亲
‎为何偷偷溜往山中？ ‎为何不带你父亲回去见大汗？
‎那样做就是带他去送死
‎大汗这辈子最重要的一天…
‎他身边唯一的儿子是朵小白花
‎其他人还能在哪呢？
‎弓箭手已在每个护墙处待命 ‎任何人都休想进出
‎-一切都已按命令布置妥当 ‎-非常好 苏克
‎你跪下
‎鉴于你在此局势动荡之际仍忠心耿耿
‎众汗之汗赐予我权力
‎封我为副摄政和左丞相
‎我授予你元帅之职
‎你将负责指挥大汗的将士
‎让你的人退下吧
‎你们回到自己的岗位
‎副摄政…
‎本帅刚刚已下令 将军
‎这太不寻常了
‎你住嘴
‎一个非蒙古人任命 ‎另一个非蒙古人为元帅…
‎这太不寻常
‎史无前例
‎苏克…
‎收起你的刀
‎将军…
‎你叫什么名字？
‎合撒儿
‎我们身处如此不同寻常的时期
‎合撒儿将军显然有些焦躁
‎我没有焦躁
‎我只是有所怀疑
‎苏克拔出兵器是对的
‎一般情况下 ‎这种怀疑会让你丢了脑袋
‎如您所言
‎这并非一般时候 副摄政
‎您会感激属下的疑虑
‎当然
‎我要如何做才能打消你的疑虑？
‎给我们看大汗的手谕
‎回你的岗位 守护好你的位置 ‎我马上就拿出大汗的手谕
‎如此你可满意 合撒儿？
‎-回去 ‎-我请求见副摄政
‎回去
‎开门 马上！
‎后退！回去！
‎回去！
‎喝吧
‎什么东西？
‎水
‎多谢
‎能坚持到底便是荣耀
‎当他们计算票数 ‎无人给我投票的话…
‎何来的荣耀？
‎若所有的票都是您的 父汗
‎那会如何？
‎能让斡罗思死而复生吗？
‎要我效劳吗 陛下？
‎过于包容
‎他们都说这是朕的不是
‎他们抱怨最多的就是这个
‎你若愿意为朕效劳 拉丁人
‎那就自行消失吧
‎他在为打败我儿子而沾沾自喜
‎他败了？
‎我以为这里是你家
‎是你败了 是你的错
‎你才是这一切的罪魁祸首
‎我愿意承担所有罪责
‎狼的天空跟你说过 ‎还是阿合马总在你耳边吹风？
‎若不是因为他
‎我永远不会逼迫你父汗 ‎先站出来挑战忽必烈
‎你永远不会公平竞争
‎从一开始就不会
‎既然不能赢 为何要争？
‎因为斡罗思死了…
‎父汗被摧毁了
‎都是因为你
‎你的身体会适时恢复
‎身体放松了 乳汁就会流出来
‎但太晚了
‎每个女人都不一样
‎我们天差地别 母后
‎我的身体就能说明一切
‎它说我不配做母亲
‎它对所有人说
‎奶娘可以帮你喂孩子
‎你必须把他们养大
‎必须培养他们的思想 ‎帮助他们成长为大汗和王后
‎帮他们练就坚毅的性格
‎您去吧 母后
‎去找大汗
‎他比我更需要您
‎他要是输了 就一切都完了
‎他们需要你
‎他们是你的孩子 ‎阔阔真 是你的亲生骨肉
‎这永远不会没有意义
‎朕在此
‎诸位看到朕了吗？
‎朕受人挑战 ‎才走上这次忽里勒台 朕来了
‎朕心怀荣誉和良好的信念远道而来…
‎但迎接朕的却是叛乱和战争
‎“愤怒而起的举动势必是失败之举”
‎我们的祖父成吉思汗如是说
‎我们是游牧民族
‎我们岂会没有胆量 岂会没有热血？
‎当我们的子民 我们的土地…
‎还有我们的生活方式受威胁之时
‎我们就不惧于发动战争
‎“若是我的躯体死去 ‎那就让躯体死去
‎但绝不能让蒙古死去”
‎我倒想知道我们还该不该开口
‎长生天不是铁石心肠
‎-成吉思汗如是说 ‎-正如你上次的预言
‎“胜利并不属于循规蹈矩之人
‎胜利属于制定规矩之人
‎这样的人会将规矩强加于敌人”
‎天生拳上带血
‎眼中有火 脸上有光之人如是说！
‎他 是苍狼和赤鹿的后代
‎游牧民族的祖先
‎海都提起生活方式
‎他说起游牧民族的口气 ‎像是朕已抛弃自己的血统
‎朕难道不是骑马来的吗？
‎“在马背上征服天下并非难事
‎下马治理天下才是难事”
‎成吉思汗在羊年如是说
‎你儿子连自己何时输了都不知道
‎-…绝非技巧… ‎-家族特征
‎-…而是征服别人 ‎-你丈夫肥胖 这也是家族特征
‎征服别人无法与征服自己相提并论
‎成吉思汗难道未曾说过 ‎“给我找一个不再沾酒的人来
‎那个人将是我的领兵之将”？
‎成吉思汗如是说
‎可成吉思汗难道未曾说过
‎“统一思想 统一信仰”？
‎我亲眼见到
‎大汗的都城中每一种信仰皆各有庙宇
‎中原的说法是“投降协议”
‎错了 海都 应该是“猜忌”
‎来自我们自己亲人 ‎来自我们黄金家族内部的猜忌
‎我们是注定的 我们是被选中的
‎你早就被推到一旁 被人遗忘
‎你过于普通 又没有皇室血统
‎在选举中作弊一千次 ‎都没法改变这个事实
‎…一条黑蛇 我们不能被咬
‎而我儿子会成为大汗 ‎他的儿子还会接任他
‎我们必须相互信任
‎我的血统无法更改 ‎你的却要在今晚终结
‎朕要说 不要只做蒙古人
‎做蒙古帝国统治下的子民！
‎开门迎接异邦人 秘密将外泄！
‎皇兄
‎我真该让你在那个洞里流血身亡
‎可能吧…
‎但你没那样做
‎他们呢？
‎来找我的是大汗的哪些玩物？
‎马可？
‎宾巴扎布？
‎百眼？
‎是谁？都来了？
‎派人到贫民区搜
‎找到他的同伙 把他们给我带回来
‎您想要属下退下…
‎单独跟他待会吗？
‎他不会杀我
‎他只会逼迫我投降
‎到处找！把他们找出来！
‎他们在找我们
‎出发！
‎到你了 道士
‎搜这个村子！
‎看清他们的脸！
‎让开
‎我说让开
‎别责怪他们听我的命令
‎你不该来这
‎你若是像她在乎你那样在乎她 ‎就不该来这
‎是真的 她跟我说的那些话？
‎别说谎
‎为什么？
‎因为这象征着你的青春时刻？
‎这事关我的人生
‎您做了可怕的事
‎现在我来欢迎你成为我们中的伙伴
‎为了大汗 我背叛了自己的父亲
‎忽必烈应该是…不知道…
‎那些效忠他的人牺牲了多少
‎但我清楚
‎回家吧
‎家？
‎您忘了 皇后娘娘 我不能离开
‎-大汗不允许我离开 ‎-你无法决定自己的身份
‎他会紧紧地攥着你 ‎直到他发现你的身份只会伤害他
‎到那一天 你不会想留在这的
‎明早大汗命人找你时
‎我会吩咐探子回报说你向东去了
‎我会保守你的秘密… ‎就像你为我保密那样
‎您会代我向她辞行吗？
‎趁你父亲还活着 尽量多交朋友
‎尽量多看世界
‎你们还记得这些话吗？还记得吗？
‎比赛结束了
‎诸位酒足饭饱
‎现在已无人需要祈祷
‎我有幸代表一众贵族首领
‎向两位各提一个问题
‎海都汗 你声称不愿意 ‎对任何外邦力量效忠
‎可你却掌握着一支基督教军队
‎还与副摄政合谋推翻大汗
‎眼下这位副摄政占领并封锁了
‎我们帝国的都城
‎没错
‎大家听出问题了吗？
‎这些都是事实 无可辩驳
‎这就是问题
‎此次叛变 ‎你是否假借忽必烈汗的旗帜
‎屠杀我们的百姓？
‎我所做的一切…
‎都是为了得到汗位
‎为了保护我们不被他的刚愎自用所害
‎回答我的问题
‎你们的心已被蒙蔽
‎回答我
‎副摄政没有占领 ‎我们的都城 我们的家园
‎我们留给孩子的继承权 ‎并非忽必烈声称的那样
‎这种权力就在这片土地上
‎今日你我共同立于长生天下！
‎回答问题
‎是的
‎忽必烈汗…
‎您将继续做众汗之汗
‎当选大汗后 您会如何处置他？
‎朕会杀死海都…
‎以及他的所有亲属…
‎还有窝阔台汗国的所有支持者…
‎朕会将他们葬于此地…
‎他最热爱的土地
‎所以说那位瞎眼道士 ‎就是这样越过城墙的？
‎每个传说都必须有终结之日
‎放下兵器
‎-我们不想伤害你们 ‎-放下兵器 否则我就自己夺过来
‎你为叛徒效忠
‎我受大汗之命效忠于副摄政 道士
‎我父汗派我们来阻止他
‎你们二人没有任何权力
‎放下兵器 我带你们 ‎去见太子和副摄政
‎我们与太子同来
‎他自投罗网 好让我们 ‎神不知鬼不觉地入城
‎他现在是囚徒
‎你以为我们出现在此处是巧合？
‎他是我皇兄 那什么都说明不了吗？
‎海都还是大汗
‎我不知道你效忠谁 杂种
‎那道士呢？ ‎你还质疑他对大汗的忠心吗？
‎你心知肚明
‎除了效忠帝国 我什么都不知道
‎夺走他们的兵器
‎我手上有封信可以拯救整个家族
‎阿合马写的一封信
‎毫无疑问是给你的
‎好吧…
‎我现在可以正视你一下了
‎父汗若是对众首领宣读此信 ‎或许就足够了
‎足够做什么？
‎摧毁大汗
‎那个阿拉伯人又把我们救了
‎或许行…
‎或许不行
‎你想烧掉我们的救命信？
‎我希望终止谎言和欺骗
‎若是忽必烈的
‎恐怖统治继续下去 那就不可能
‎会有更多的谎言 更多的欺骗
‎直到我们淹没在
‎恶意中伤人的异邦人 ‎和各种罪孽的熔炉中
‎这种痛苦和折磨没有任何好结果
‎我逼他做的 知道吗？
‎什么？
‎你父汗
‎我逼他把你从她身上剪下来 ‎把你从你母亲身上剪下来
‎你父汗永远不想让你知道 ‎是他杀死你母亲才救了你
‎你会对他好吗？
‎还是只有毫无意义的痛苦和折磨？
‎窝阔台汗国的未来 ‎我们家族的未来…
‎就是你的未来
‎烧掉它…
‎或是不烧
‎完全取决于你
‎待他们的大汗返回时 ‎你希望有一支军队保护你吗？
‎他若是回来 就再也不是大汗
‎你的探子没有回报 ‎我们在双子河的胜利？
‎回报了
‎你要如何用你的幻想接受现实？
‎你如何接受这些年来
‎我不动声色的谋划？
‎你真的相信 ‎我没有做好大汗胜利的打算？
‎看看我坐在哪里 你站在哪里
‎阿合马…
‎你是时候停止这一切了
‎随我来 跟父汗说你被人利用了…
‎没有人利用我
‎从来没有
‎但那可以成为事实 ‎叛徒之言胜过他儿子之言
‎我不想让它成为事实
‎难道你还不明白吗？
‎我希望史官明确地记录…
‎一个被迫与父母分离的男孩
‎凭借他贪婪的 ‎与生俱来的权利 谋反篡位…
‎不动声色地摧毁了 ‎史上最有权势之人
‎这会让我成为史上最有权势之人
‎不要骗你自己
‎这不是和谈
‎我的投降没有条件
‎你 我的兄弟…
‎不会活着离开这里
‎你要见朕 是吗？
‎夜里我让孩子睡觉前
‎会给他们讲我们祖先的故事
‎战争的故事…
‎谋反的故事…
‎荣誉的故事
‎这些故事就是教训 就是警示
‎是如何生存和成为首领的概图
‎孛儿帖的故事最受欢迎
‎她是大汗的第一位妻子 ‎众汗的第一位母亲
‎她如何嫁给铁木真
‎这个男人有一天成了成吉思汗
‎一天夜里她如何被三个蔑儿乞人绑架
‎在她丈夫似乎放弃她之时 ‎她如何观察形势 逃到树林中
‎她的丈夫如何找到她 奋力救她
‎大开杀戒 才在八个月后救回了她
‎八个月
‎她终于回到铁木真的家 ‎并怀上他们的第一个孩子
‎故事的意义在于催朕入眠？
‎后来流言四起
‎即便是伟大的成吉思汗 ‎也不能让人缄默不语
‎有人议论那孩子可能不是他们的
‎有人议论那可能会让他 ‎失去登上汗位的机会
‎所有流下的热血…
‎所有背后的中伤…
‎所有幕后的勾当
‎流言能颠倒一切
‎我女儿收到了你的副摄政写的一封信
‎是关于阔阔真公主和你继承人的事
‎要我读给你听吗？
‎最好还是让皇后跟你解释
‎你可以考虑到 ‎选举开始的号角声响起
‎若是人们还未得到你退位的消息
‎我会走进帐篷 向所有人公告
‎你他娘的是疯了吗？
‎你要么护住自己的汗位…
‎要么护住你的家人
‎任凭你选择
‎阔阔真
‎你是来辞行的
‎你为何要这么说？
‎-你一直就该这样 ‎-不
‎孩子的眼睛是大海的颜色
‎不是
‎太子…
‎真金是真的爱你
‎说你爱我 马可
‎说你爱诺桂
‎阔阔真…
‎快走吧
‎朕赢了
‎朕做到了
‎你想让朕做的事
‎乞求 讨价还价…
‎朕按照规矩做了
‎但朕现在必须出去 将汗位拱手让人
‎让给他 都是因为你！
‎我们不要承认
‎四个老婆 都没在正确的时候 ‎做出点像样的事来！
‎告诉朕 谁的儿子将继承朕的汗位？
‎谁？
‎没有人
‎臣妾毁了我们的家
‎你做了该做的事
‎-不 ‎-是的
‎难事都让你做了
‎为了我们的家
‎还有我们的王国
‎-您应该生臣妾的气 ‎-不
‎-臣妾该打 ‎-不 察必
‎不
‎你是为了朕才那样做
‎朕错了 朕的妻子…
‎朕以为可以没有你
‎现在…
‎一切都完了
‎还有谁知道？
‎-还有谁… ‎-知道？
‎阔阔真…
‎马可
‎我送他回威尼斯了 那是他的故乡
‎-让他带走能摧毁我们的秘密？ ‎-不要紧
‎他会告诉谁？西方有谁会在乎？
‎没其他人了？
‎嗯…
‎现在忽秃伦也知道了…
‎还有海都
‎银树上的美酒
‎我讨厌那东西
‎它一点也不突出 对吗？
‎蒙哥一直有天分
‎可以这样描述你兄弟
‎忽秃伦呢？
‎这是你我之间的事
‎好吧
‎朕一直知道 或者希望知道
‎朕是否能坦率地承认…
‎有一种代价
‎不是朕牺牲自己的成就和影响力 ‎就能够偿还的
‎那个代价似乎就是朕的儿子
‎今天他不会被带到这来交易
‎那么…
‎朕要如何公诸于众？
‎你走出去…
‎宣布我将成为下一位众汗之汗
‎并让众人信服
‎去吧 别回来
‎和平交接
‎我并不想靠这种手段赢
‎是吗？
‎朕从一开始就准备摧毁你
‎但朕身边的人让朕跑偏了
‎朕现在才明白
‎忠告都是扭曲和怯懦的…
‎都向着朕的对手
‎站在你那边
‎你赢了 海都…
‎你用了个老套的招
‎不择手段
‎阔阔真！
‎我找你来了
‎阔阔真…
‎对不起
‎没关系…
‎母后
‎他们是您的俘虏 副摄政
‎干得好 将军
‎你效忠于大汗和大汗的大业 ‎定会得到重赏
‎苏克 把俘虏带到牢里
‎从现在起我可以做不一样的事了
‎我可以不一样 是吗？
‎明日汗位就是你的了
‎你怎么高兴怎么做
‎陪朕喝一杯
‎你从一开始就准备…
‎摧毁我
‎故业草之毒
‎我们必须离开
‎我们必须马上离开！
‎你可能想抓住那个
‎我以为再也见不到你了
‎以为还是希望？
‎以为
‎我希望你回来
‎我需要你
‎你需要我？
‎你知道如何训练妃妾吗？
‎说来听听
‎镜子
‎镜子？
‎他们把你放到一个装满镜子的房间
‎待上好多天…
‎好几十天
‎不久后 时间都没有意义了
‎为何用镜子？
‎为了训练情感
‎高兴
‎腼腆
‎心碎
‎寂寞
‎但有一种情感…
‎我们被训练永远不得表现出来
‎生气
‎因为没有男人想要会威胁他的女人
‎为了生存…
‎我们学会克制自己…
‎等待自己的机会
‎我永远不会爱上你
‎但我会支持你
‎为你奋斗
‎或许还会为你尽忠
‎那只是一时判断失误
‎卖掉我女儿一直是你计划的一部分
‎若我知道结局如此…
‎我会当着你的面剖出她的五脏六腑
‎那我还是高兴有这样的结局
‎我本来可以继续跟我女儿一起逃
‎你永远不会找到我
‎她在哪里？
‎朝南边去了…跟一个护卫一起
‎永远别回来了
‎我会护送妃妾去找她女儿 ‎确保她留在那里
‎一旦我确定父汗胜利了
‎我们就在此处会合
‎回家见