1
00:00:00,984 --> 00:00:05,375
{\fad(300,1500)\}{\an2}{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H1C1C1D&}{\blur6\bord2\shad5}
«يستهل بشرود ورغبة»

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,688
{\fad(300,1500)\}{\an2}{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H1C1C1D&}{\blur6\bord2\shad5}
«يستهل بدم وهلع»

3
00:00:10,061 --> 00:00:12,272
{\fad(300,1500)\}{\an2}{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H1C1C1D&}{\blur6\bord2\shad5}
«...يستهل بـ»

4
00:00:13,100 --> 00:00:16,967
{\fad(300,1500)\}{\an2}{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H060675&}{\blur7\bord2\shad5}{\an1}
«(اكتشاف السحرة)»

5
00:00:20,125 --> 00:00:25,763
سالفًا كان العالم زاخرًا بالعجائب»
«.لكنه الآن بات ملكًا للبشر

6
00:00:25,765 --> 00:00:31,883
نحن المخلوقات ما لدينا سوى التواري»
«...شياطين ومصاصي دماء وسحرة

7
00:00:31,885 --> 00:00:37,605
،متوارين عن الأنظار، خاشينَ أن نكتشف»
«.هلعين حتى في تجمعنا معًا

8
00:00:38,885 --> 00:00:41,645
«...لكن كمقولة أبي التي يرددها»

9
00:00:42,445 --> 00:00:47,285
«.في كل نهاية هناك بداية جديدة»

10
00:01:11,245 --> 00:01:13,085
.مياه سحرية

11
00:01:14,245 --> 00:01:16,965
.قوى شبهه هذه نادرة الوجود حاليًا

12
00:01:18,045 --> 00:01:21,885
.ما فعلتيه لم أره طوال قرون عديدة

13
00:01:24,485 --> 00:01:26,485
.لم أتعمد حدوثه

14
00:01:27,685 --> 00:01:29,965
...مياه سحرية، رياح سحرية

15
00:01:31,365 --> 00:01:34,645
إنها محض سحر فائض يعجز
.جسدي عن ضبطه

16
00:01:36,565 --> 00:01:38,045
.أمهليه وقتًا

17
00:01:44,245 --> 00:01:45,845
.علي الذهاب إلى (ماديسون)

18
00:01:48,805 --> 00:01:51,043
.لأرى إذا بوسع عماتي مساعدتي

19
00:01:51,045 --> 00:01:52,843
.لن تتحركِ شبرًا في الوقت الراهن

20
00:01:52,845 --> 00:01:55,685
.وقطعت وعدًا على ابني

21
00:01:57,685 --> 00:02:00,005
.تلبسي، سنذهب إلى الصيد

22
00:02:10,365 --> 00:02:13,123
.المختبر مؤمن. علّلَنا كل شيء

23
00:02:13,125 --> 00:02:16,123
.كانوا سحرة. رائحتهم كانت تنمّ

24
00:02:16,125 --> 00:02:17,963
.حاولوا اختراق الحواسيب

25
00:02:17,965 --> 00:02:20,683
.فشلوا، بلا ريب. خوادمنا منيعة

26
00:02:20,685 --> 00:02:22,805
.أود رؤيتها بأم عيني

27
00:02:25,285 --> 00:02:27,003
.هذا جُرم (بيتر نوكس)

28
00:02:27,005 --> 00:02:29,203
.بل إنه بسببك يا (ماثيو)

29
00:02:29,205 --> 00:02:31,683
أدرنا هذا المختبر طوال
.سنين من دون ملاحظتنا

30
00:02:31,685 --> 00:02:34,243
.مستورين عن أنظار البشر والمخلوقات

31
00:02:34,245 --> 00:02:36,803
.فإذ في بغتة، أصبح كل شيء عرضة للخطر

32
00:02:36,805 --> 00:02:39,563
.لأنكَ قررت أن تزاوج ساحرة

33
00:02:39,565 --> 00:02:41,645
.كفاكِ بربرة يا (مريام)

34
00:02:42,725 --> 00:02:44,725
.لا تبدأ في الاستنكار

35
00:02:45,925 --> 00:02:49,043
.إنني الوحيدة التي تزاوجت قبلًا
.أعلم الشارات

36
00:02:49,045 --> 00:02:51,923
.(دومنيكو) يعلم أيضًا
.(إيزبو) هاتفتني

37
00:02:51,925 --> 00:02:53,765
.لعلَّ (دومنيكو) يداءُ بداءٍ لا يبرأ

38
00:02:57,525 --> 00:02:59,925
أأنتما موقنان أنه لم يسرق شيء؟

39
00:03:01,085 --> 00:03:03,965
عينات حمض (ديانا) النووي، دمائها؟ -
.إنهم مؤمنين -

40
00:03:07,565 --> 00:03:11,245
تعتقد أن هذا بشأن (ديانا)؟ -
.طبعًا هذا بشأن (ديانا) -

41
00:03:16,525 --> 00:03:18,605
.ألمُ بهذه الرائحة

42
00:03:26,765 --> 00:03:28,165
إلى أين ستذهب؟

43
00:03:29,005 --> 00:03:30,405
!(ماثيو)، لا تذهب هناك

44
00:03:32,885 --> 00:03:35,645
.هاتف (بالدوين). آن آوان اطلاعنا له بالحقيقة

45
00:03:43,445 --> 00:03:45,203
ما قصدك بأنهم يتزاوجون؟

46
00:03:45,205 --> 00:03:49,283
إنه يقاوم ذلك. فقد عاد إلى (أكسفورد)
.وهي في الـ(سبت تور)

47
00:03:49,285 --> 00:03:51,363
.قالت (إيزبو) إنه سيحترم العهد

48
00:03:51,365 --> 00:03:52,923
.يحتاج إلى إرشاد فقط

49
00:03:52,925 --> 00:03:54,683
.حسبت أن الأمر منوط بكتاب الحياة

50
00:03:54,685 --> 00:03:57,763
.كان كذلك
.وما زال كذلك

51
00:03:57,765 --> 00:03:59,563
.ولكن يتخلل الأمر المزيد

52
00:03:59,565 --> 00:04:02,283
.شخص اقتحم المختبر، سحرة

53
00:04:02,285 --> 00:04:05,403
ماثيو) يظن أنهم كانوا يبحثون)
.(عن معلومات حيال (ديانا

54
00:04:05,405 --> 00:04:08,043
ارتأيت أن بصفتك عضو في المجمع

55
00:04:08,045 --> 00:04:11,083
...وتترأس عائلتنا أن -
أن بوسعي إنقاذه؟ -

56
00:04:11,085 --> 00:04:16,003
.(ماثيو) لن يهلك إلا نفسه يا (ماركوس)

57
00:04:16,005 --> 00:04:19,285
.فلطالما جرّنا إلى فضائعه

58
00:04:21,245 --> 00:04:23,523
.لذا لن أساعده هذه المرة

59
00:04:23,525 --> 00:04:28,205
.إن انتهك القوانين يحصد السوء

60
00:04:29,365 --> 00:04:31,325
.ارتأيت أن آخذكِ إلى الصيد

61
00:04:32,405 --> 00:04:35,005
أرأيت صيد مصاص دماء قبلًا؟

62
00:04:36,165 --> 00:04:39,723
.ليس به رأفة كما يظن البشر

63
00:04:39,725 --> 00:04:42,445
.فهو صيد مستبد ووحشي

64
00:05:03,765 --> 00:05:07,165
لا تقربي شبرًا حين اصطاد، مفهوم؟

65
00:05:08,165 --> 00:05:09,643
.أجل

66
00:05:09,645 --> 00:05:15,165
إن تشابكت رائحتك برائحة الحيوان
.فلن أعدك بأنني لن أهاجمك عوضًا

67
00:06:01,245 --> 00:06:02,723
ما مرادك؟

68
00:06:02,725 --> 00:06:05,565
.ما زلت تختمين مقالات جامعية

69
00:06:06,685 --> 00:06:09,363
ألهذا السبب تغارين من (ديانا)؟ -
.لست غيورة منها -

70
00:06:09,365 --> 00:06:11,885
أم هذا بشأن نيل ترقية؟

71
00:06:13,165 --> 00:06:17,205
أقال لك (نوكس) إنك ستترقين؟

72
00:06:24,965 --> 00:06:27,925
لم اقتحمتي مختبري؟

73
00:06:29,405 --> 00:06:31,445
.روحت رائحتك

74
00:06:41,245 --> 00:06:44,085
علام كنت تبحثين، أتساءل؟

75
00:06:45,205 --> 00:06:46,525
.أخبريني

76
00:06:47,525 --> 00:06:50,845
يقززني أنها ذلت نفسها
.بمرافقة مصاص دماء

77
00:07:02,205 --> 00:07:03,723
.كان محقًا

78
00:07:03,725 --> 00:07:06,765
كلما عجل فناء فصيلتك من الدنيا
.زاد الوضع حسنًا

79
00:08:52,325 --> 00:08:54,485
.هذه كينونة مصاصي الدماء

80
00:08:56,245 --> 00:08:59,443
أيمكنك معاشرة ابني إلمامًا بأنه يقتل؟

81
00:08:59,445 --> 00:09:02,483
وأن صيد شبه هذا وسيلته
الوحيدة للنجاة؟

82
00:09:02,485 --> 00:09:05,005
إن كنت تحاولين بث وجسة فيي
...للابتعاد عن ابنك

83
00:09:06,485 --> 00:09:08,085
.فمحاولتك جوفاء

84
00:09:10,925 --> 00:09:14,643
قالت (مارثا) إن هذا لن يكفِي
.لجعلك تعيدين التفكير

85
00:09:14,645 --> 00:09:16,725
.حقّ قولها

86
00:09:18,565 --> 00:09:20,605
هلَّا عدنا إلى المنزل الآن؟

87
00:09:36,531 --> 00:09:40,984
{\fad(300,1500)\}{\an2}{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H060675&}{\blur7\bord2\shad5}{\an1}
«(اكتشاف السحرة)»
 «(الموسم الأول) - (الحلقة الخامسة)»

88
00:10:02,570 --> 00:10:03,890
.(جيليان)

89
00:10:04,490 --> 00:10:05,810
.(جيليان)

90
00:10:12,610 --> 00:10:15,368
تنبأ (سيلفيا) أن الآنسة (تشامبرلين)
التقطت صورًا

91
00:10:15,370 --> 00:10:19,448
،لما كانت داخل المختبر
.لكن (كلايرمونت) أخذ هاتفها

92
00:10:19,450 --> 00:10:22,808
أبوسع (سيلفيا) اطلاعنا بما
رأته (جيليان)؟

93
00:10:22,810 --> 00:10:26,690
يبدو أن مصاصي الدماء يدرسون
.الحمض النووي للسحرة

94
00:10:30,810 --> 00:10:32,250
علام يخطط (كلايرمونت)؟

95
00:10:33,250 --> 00:10:35,568
تحليل السحرة؟

96
00:10:35,570 --> 00:10:37,728
.بشرى أن الآنسة (تشامبرلين) اكتشفت ذلك

97
00:10:37,730 --> 00:10:41,328
لكن لم عساها اقتحمت مختبر
مصاص دماء في بادئ الأمر؟

98
00:10:41,330 --> 00:10:43,288
.لكانت قتلت

99
00:10:43,290 --> 00:10:45,128
.خطف (ماثيو كلايرمونت) صديقتها

100
00:10:45,130 --> 00:10:48,048
يتحتم أنها كانت تتصرف بسبب
.(قلقها على (ديانا

101
00:10:48,050 --> 00:10:50,168
هل سيحتاج أحدنا الذهاب إلى (أكسفورد)؟

102
00:10:50,170 --> 00:10:52,968
.(سيلفيا) ستتدبر (أكسفور) و(جيليان تشامبرلين)

103
00:10:52,970 --> 00:10:55,210
.وجودنا اضطراري هنا

104
00:11:00,290 --> 00:11:02,128
.مرحبًا يا (سارة)

105
00:11:02,130 --> 00:11:05,608
.أتأسف على عدم اتصالي -
.لا عليك -

106
00:11:05,610 --> 00:11:08,730
.خاطبينا الآن -
أكل شيء كما يرام يا عزيزتي؟ -

107
00:11:09,810 --> 00:11:12,690
.أتى مصاص الدماء (البندقي) هذا

108
00:11:15,050 --> 00:11:17,568
.إنه عضو من (المجمع)

109
00:11:17,570 --> 00:11:19,770
.أخبرني بشأن العهد

110
00:11:20,770 --> 00:11:23,368
لِمَ لمْ أعلم بهذا؟ -
...حسنًا -

111
00:11:23,370 --> 00:11:25,848
.إنك أعرضت عن كونكِ ساحرة

112
00:11:25,850 --> 00:11:28,608
.رفضتِ الحديث عن السحر

113
00:11:28,610 --> 00:11:33,048
.لم نخبرك كونه ليس متعلقًا بحياتك

114
00:11:33,050 --> 00:11:34,970
.إنه كذلك الآن

115
00:11:38,730 --> 00:11:41,050
.أحب (ماثيو)

116
00:11:42,410 --> 00:11:44,410
.أعجز عن قمع شعوري

117
00:11:48,450 --> 00:11:50,008
.محال

118
00:11:50,010 --> 00:11:52,048
السحرة ومصاصي الدماء
.يحرم عليهم الارتباط

119
00:11:52,050 --> 00:11:54,730
.أجل، الجميع يستمر في أخباري بذلك

120
00:11:55,730 --> 00:11:58,170
.لكن عن نفسي لا توجد خيرة

121
00:11:58,530 --> 00:12:01,288
.لا يمكنك اقحام نفسك في هذا الخطر

122
00:12:01,290 --> 00:12:03,770
.ظننتكما ستتفهمان

123
00:12:04,676 --> 00:12:06,637
عزيزتي، الحائل هو (المجمع)

124
00:12:06,997 --> 00:12:11,637
إنه سيحاول فعل ما بسلطانه
.لمنع علاقة بين فصيلتين

125
00:12:11,970 --> 00:12:15,808
،لا حق لهم في اصطفاء من أحب

126
00:12:15,810 --> 00:12:18,408
.مهما كانت العواقب

127
00:12:18,410 --> 00:12:21,130
عزيزتي، ماذا قال (ماثيو) بشأن هذا الوضع؟

128
00:12:22,450 --> 00:12:25,650
.لم يعرب لي بعد عما يشعر به

129
00:12:28,730 --> 00:12:31,368
تركتها مع (إيزبو)؟

130
00:12:31,370 --> 00:12:34,768
.فكرة محبوكة للتثقيف -
.إنها تحبني -

131
00:12:34,770 --> 00:12:37,690
.أو تقول كذلك -
وأنت تحبها؟ -

132
00:12:40,130 --> 00:12:42,288
.رباه يا (ماثيو) -
.أعلم -

133
00:12:42,290 --> 00:12:45,608
أوهمت نفسي على أن (المجمع)
.لن يأبه بعد الآن

134
00:12:45,610 --> 00:12:49,048
.وبطريقة ما لم تعلم حتى بوجود العهد

135
00:12:49,050 --> 00:12:51,488
لم حقٌ لهم أن يخبرونا من نحب؟

136
00:12:51,490 --> 00:12:53,288
.لم يوقفوني

137
00:12:53,290 --> 00:12:57,368
،علاقة بين شيطان وإنسان لا تهددهم

138
00:12:57,370 --> 00:12:59,248
.ولكن مصاص دماء وساحرة

139
00:12:59,250 --> 00:13:02,570
(ومصاص الدماء هذا من آل (كلايرمونت
.ذا جاه، وهذه الساحرة

140
00:13:03,570 --> 00:13:05,928
...قولًا للصدق يا (هيميش)، إنها

141
00:13:05,930 --> 00:13:08,288
.إنها بهية القوة

142
00:13:08,290 --> 00:13:11,490
.وإنها ذكية ومرحة

143
00:13:12,490 --> 00:13:14,128
.إنها عامرة بالشجاعة

144
00:13:14,130 --> 00:13:16,650
إذن لا تقع في عثرة
 .اتخاذ القرارات عنها

145
00:13:18,050 --> 00:13:20,208
هذا ليس منوطًا بالـ(مجمع)، صحيح؟

146
00:13:20,210 --> 00:13:21,688
.إنها مؤرخة

147
00:13:21,690 --> 00:13:26,528
.إنني آخر موضوع أبحاثها

148
00:13:26,530 --> 00:13:29,170
وإنك تخشى أنها ستطلع على ماضيك؟

149
00:13:30,170 --> 00:13:34,010
.إنني ملم به وأحبك

150
00:13:37,290 --> 00:13:40,050
ثمة أمور عديدة في الدنيا
.يمكن للمرء ضبطها

151
00:13:41,850 --> 00:13:44,008
.الحب ليس أحدها

152
00:13:44,010 --> 00:13:47,330
إن كنت تحبها، فلا تسمح
.لشيء أن يعيق طريقك

153
00:13:52,290 --> 00:13:55,410
.يعيش (ماثيو) لـ1500 عام

154
00:13:56,410 --> 00:13:58,890
.وإنك كنت معه لبضع أيام

155
00:13:59,890 --> 00:14:02,090
.إنك لا تعلمين شيئًا عنه

156
00:14:04,010 --> 00:14:06,330
.حان وقت بدأك في معرفته

157
00:14:09,410 --> 00:14:11,888
.ولد (ماثيو) في القرية

158
00:14:11,890 --> 00:14:14,368
،قاد أباه إلى الجنون

159
00:14:14,370 --> 00:14:18,290
.يلاحقه، يحمل أدوات عمله

160
00:14:20,090 --> 00:14:23,250
.أصبح حرفي، طبق أباه

161
00:14:27,810 --> 00:14:30,768
.هذا ما أردتكِ أن ترينه

162
00:14:30,770 --> 00:14:32,690
.(ماثيو) بناه

163
00:15:01,530 --> 00:15:03,272
.سلام»

164
00:15:01,530 --> 00:15:03,389
«عسى أن ترقدوا بسلام»
«(بلانكا)، (لوكاس)»

165
00:15:03,335 --> 00:15:04,741
.سلام تام

166
00:15:09,450 --> 00:15:11,330
«.(بلانكا) و(لوكاس)

167
00:15:11,890 --> 00:15:14,288
من كانا (بلانكا) و(لوكاس)؟

168
00:15:14,290 --> 00:15:18,810
،إبان كان (ماثيو) بشري
.كان لديه زوجة وابن

169
00:15:21,890 --> 00:15:24,128
ما أصابهما؟

170
00:15:24,130 --> 00:15:26,370
.بسطت حمى رداءها على القرية

171
00:15:27,730 --> 00:15:31,210
.كان (لوكاس) فتًا صغيرًا. لم يتم الخامسة

172
00:15:32,330 --> 00:15:35,568
.أصيب هو و(بلانكا) بالمرض

173
00:15:35,570 --> 00:15:37,130
.وماتا

174
00:15:38,690 --> 00:15:41,850
.رصَّ هذا الحجر ذكرى لهم

175
00:15:47,290 --> 00:15:51,530
.حب (ماثيو) الحق سيكون (بلانكا) دائمًا

176
00:15:52,570 --> 00:15:55,128
.أنجبت له ابنًا

177
00:15:55,130 --> 00:15:57,890
.لن تلقحي بطفل له أبدًا

178
00:15:59,130 --> 00:16:03,170
.لم يتزوج (ماثيو) طوال الـ1500 سنة

179
00:16:04,250 --> 00:16:06,490
.ولا أظنه سيتزوج أبدًا

180
00:16:07,690 --> 00:16:10,648
.هذا أمر مؤبد -
.لن أهجره أبدًا -

181
00:16:10,650 --> 00:16:12,728
.بلى ستهجرينه

182
00:16:12,730 --> 00:16:15,570
.حياتك فانية مقارنة بحياة مصاص دماء

183
00:16:16,570 --> 00:16:18,450
...بعد أن توافيكِ المنية

184
00:16:19,450 --> 00:16:23,168
سيضطر (ماثيو) إلى المضي قدمًا
،من دونك

185
00:16:23,170 --> 00:16:25,888
.كما فعل مع (بلانكا)

186
00:16:25,890 --> 00:16:28,608
.سيدة (كلايرمونت)

187
00:16:31,810 --> 00:16:33,368
.أهلًا يا سيدتي

188
00:16:33,370 --> 00:16:35,410
كيف حالك؟

189
00:16:51,330 --> 00:16:53,570
.حولت (ماثيو) في الكنيسة

190
00:16:57,130 --> 00:17:01,850
.لم يعلم أحد إن كان انزلق أو قفز

191
00:17:03,090 --> 00:17:05,568
.تمدد جسده على الأرض هنا

192
00:17:05,570 --> 00:17:07,850
.ساقاه وظهره كسروا

193
00:17:09,090 --> 00:17:10,490
.رجل يُحتضر

194
00:17:13,050 --> 00:17:18,330
أخبرته أن بوسعي برأ آلامه
.وأجعله خالدًا

195
00:17:19,650 --> 00:17:22,888
،كان لا يفكر من وطأة الألم

196
00:17:22,890 --> 00:17:26,290
لا أعتقد أنه فهم تمامًا
.ما سيوافق عليه

197
00:17:28,610 --> 00:17:31,410
لو كان بوسعي استخدام دمي
.لإغاثته، لفعلت

198
00:17:33,210 --> 00:17:36,490
شعرت أن الآلهه وهبتني
.عطية أن أعيشَّ طفل

199
00:17:38,810 --> 00:17:41,048
وبعدها؟

200
00:17:41,050 --> 00:17:43,128
كيف تأقلم؟

201
00:17:43,130 --> 00:17:46,128
.كان (ماثيو) هائجًا كونه تحول

202
00:17:46,130 --> 00:17:49,450
.شرهه للارتواء كان لا ينطفأ

203
00:17:52,090 --> 00:17:55,488
.أعجز عن تصوره هكذا
...إنه دائمًا

204
00:17:55,490 --> 00:17:57,610
.متحكم جدًا

205
00:17:58,810 --> 00:18:01,928
.كان يرتحل بعيدًا لفترة

206
00:18:01,930 --> 00:18:04,850
.منعني (فيليب) من السؤال عن مكانه

207
00:18:06,010 --> 00:18:08,128
،كان (ماثيو) في ضياع وضلال

208
00:18:08,130 --> 00:18:11,730
.يفتعل أمورًا لم يود (فيليب) أن أراها

209
00:18:14,170 --> 00:18:18,328
أطالب بإفراج (ديانا) من أسر
عائلة (كلايرمونت)

210
00:18:18,330 --> 00:18:20,410
.وأن تعاد إلى السحرة

211
00:18:21,410 --> 00:18:26,768
ليلة البارحة، التوازن بين الفصائل
زاد التهديد عليه

212
00:18:26,770 --> 00:18:31,288
لما هجم (ماثيو كلايرمونت) بوحشية
.على ساحرة

213
00:18:31,290 --> 00:18:35,928
هُجمت (جيليان تشامبرلين) لأن
.قدماها وطأة أرض مصاص دماء

214
00:18:35,930 --> 00:18:37,528
.القوانين عِمَاد

215
00:18:37,530 --> 00:18:41,488
لن ننجو إن أستمر مصاصي الدماء
.(في استغلال سلطتهم في (المجمع

216
00:18:41,490 --> 00:18:44,888
.حذارٍ يا (أغاثا) -
.يتحتم أن نستجوب (ديانا بيشوب) -

217
00:18:44,890 --> 00:18:47,208
.ونأتي بـ(ماثيو كلايرمونت) للعقاب

218
00:18:47,210 --> 00:18:50,410
.أقدم خدماتي في استعادة الساحرة

219
00:18:52,010 --> 00:18:58,248
اطمئنوا، يمكنني أن أكون أكثر
.(اقناعًا من (دومينكو

220
00:18:58,250 --> 00:19:03,370
لا يمكننا ترك مسؤولية استعادتها
.قيد أيادي مخلوق واحد

221
00:19:04,650 --> 00:19:07,568
يتعين أن يذهب ممثل من كل
.(فصيلة إلى الـ(سبت تور

222
00:19:07,570 --> 00:19:09,968
.الـ(سبت تور) هي أرضي

223
00:19:09,970 --> 00:19:13,128
لن أدع ثلة من المخلوقات
.تغزوا دياري

224
00:19:13,130 --> 00:19:14,890
.سأذهب وأجلب (ديانا) بنفسي

225
00:19:38,690 --> 00:19:43,088
علينا إيجاد وسيلة للنظر في باطن
.ديانا)، لنرَ كيف تبطن قواها)

226
00:19:43,090 --> 00:19:45,568
.تعويذة فتح

227
00:19:45,570 --> 00:19:47,808
.لا يمكنك وضع ساحرة تكابد هذا

228
00:19:47,810 --> 00:19:50,130
.نادرًا ما ينجون من الصدمة

229
00:19:51,130 --> 00:19:55,128
ذلك الصنف من السحر المظلم
.لا يعول عليه وخطر جدًا

230
00:19:55,130 --> 00:19:58,008
.ويستحال إتقانه تقريبًا، على أية حال

231
00:19:58,010 --> 00:20:00,528
.يؤثر بملقي التعويذة تأثيرًا جسيمًا

232
00:20:00,530 --> 00:20:03,490
ماذا إن كان (بالدوين) يودها لنفسه؟

233
00:20:05,890 --> 00:20:07,730
.إنها على أرضه

234
00:20:09,090 --> 00:20:11,290
.أيادينا مقيدة بتركه يذهب

235
00:20:15,290 --> 00:20:19,010
أفكرت قبلًا أن تتعامل مع مصاصي
دماء آخرين لمحاربته؟

236
00:20:20,330 --> 00:20:22,008
أكنت تتحدثين معهم؟

237
00:20:22,010 --> 00:20:24,168
.كلا، طبعًا لا

238
00:20:24,170 --> 00:20:25,848
.(دومنيكو) غدار

239
00:20:25,850 --> 00:20:28,608
.و(جيربرت) يعجز اللسان عن وصفه

240
00:20:28,610 --> 00:20:33,770
شيع لمدة طويلة أنه يبقي ساحرة
.أسيرة طوال قرون في درجه

241
00:20:35,290 --> 00:20:38,090
.ابتعدي عن كلاهما

242
00:20:48,810 --> 00:20:52,888
يحرى أن يمنح البشر الاختيار
.فيما إذا كانوا سيقبلوننا أم لا

243
00:20:52,890 --> 00:20:55,248
حفنة من السحرة في الجامعة
.يعرفون كينونتي

244
00:20:55,250 --> 00:20:59,528
ثمة فارق شاسع بين معرفة بضع
.سحرة كينونتك ومعرفة البشر جميعهم

245
00:20:59,530 --> 00:21:01,688
.(المجمع) يتصرف بفزع

246
00:21:01,690 --> 00:21:04,128
مصاصي الدماء والسحرة
.يودوننا أن نصمت

247
00:21:04,130 --> 00:21:06,048
.يبقوننا مستورين

248
00:21:06,050 --> 00:21:09,568
إنهم خائفين منا. إنهم خائفين مما
،قد نفعله إن اتحدنا معًا

249
00:21:09,570 --> 00:21:12,288
،والذي هو مجرد أمر فطري
.إذ إنه ما يحرى أن نكون عليه

250
00:21:12,290 --> 00:21:14,968
والأمر الأهم هو أن البشر ليسوا
.جميعًا جاهلين بشأننا

251
00:21:14,970 --> 00:21:18,168
حقًا؟
عمن بشر نتحدث؟

252
00:21:18,170 --> 00:21:21,888
...لدي زملاء في الجامعة متقلين -
.أمهلوني وهلة -

253
00:21:21,890 --> 00:21:25,808
أهلًا. أين كنت؟ -
...أعتذر، إنني -

254
00:21:25,810 --> 00:21:30,008
.نمت وحلمت حلمًا غريبًا جدًا

255
00:21:30,010 --> 00:21:36,448
أغاثا) والساحرة كانت فيه وأبي يقول)
.مرارًا وتكرارًا إن علي إفصاح الحقيقة

256
00:21:36,450 --> 00:21:38,488
أيمكننا الحديث عن هذا لاحقًا؟

257
00:21:38,490 --> 00:21:41,128
.(الأناس هنا حقًا يا (صوف
.أتوا

258
00:21:41,130 --> 00:21:43,248
.أنصتِ، المنتدى نفع حقًا

259
00:21:43,250 --> 00:21:45,688
.أدري يا (نات)، لكن اكتشفته

260
00:21:46,665 --> 00:21:49,985
.الحلم. علي الحديث إلى أمك

261
00:21:50,010 --> 00:21:52,368
.علي إخبارها حيال عائلتي وطبيعتي

262
00:21:52,370 --> 00:21:53,928
.(صوف)، لا يمكنك -
...أدري، ولكن -

263
00:21:53,930 --> 00:21:56,848
إنها عضو في (المجمع)، اتفقنا؟
.فكري في الجنين

264
00:21:56,850 --> 00:21:59,568
.ذلك ليس آمنًا -
.لكنها ستتفهم -

265
00:21:59,570 --> 00:22:02,330
.ولا يمكنني منح التمثال من دونها

266
00:22:03,250 --> 00:22:05,010
.الساحرة تحتاجه

267
00:22:07,570 --> 00:22:10,250
.اتفقنا
.لنفعلها

268
00:22:11,570 --> 00:22:12,890
.أجل

269
00:23:42,330 --> 00:23:44,168
...فرسان

270
00:23:44,170 --> 00:23:47,170
...(لازاروس)

271
00:23:49,250 --> 00:23:51,250
.من (بيثني)

272
00:23:56,890 --> 00:23:58,770
.(إم)، (دي)، (سي أي)

273
00:24:02,610 --> 00:24:05,290
.(ماثيو دي كلايرمونت)

274
00:24:55,570 --> 00:24:57,448
كيف حالك؟

275
00:24:57,450 --> 00:24:59,730
.ظلت (إيزبو) ترفهني

276
00:25:00,770 --> 00:25:03,528
.تخبرني بقصص عنك

277
00:25:03,530 --> 00:25:05,568
.أجل، كنت خائف من ذلك

278
00:25:05,570 --> 00:25:11,128
وفقًا لقولها إنك مزيج
.(بين (الرجل الخارق) و(لانسيلوت

279
00:25:11,130 --> 00:25:12,810
.حسنًا، إنني أحاول

280
00:25:18,890 --> 00:25:21,088
أكل شيء كما يرام؟ -
.أجل

281
00:25:21,090 --> 00:25:23,168
.أجل، يبدو أنه لم يسرق شيء

282
00:25:23,170 --> 00:25:25,448
أكانوا سحرة؟ (بيتر نوكس)؟

283
00:25:25,450 --> 00:25:27,610
.لا أودك أن تقلقي بشأن ذلك

284
00:25:36,730 --> 00:25:40,288
.حسنًا. تأخر الوقت. سأهجع

285
00:25:40,290 --> 00:25:41,850
.ليلة هنيئة يا (ماثيو)

286
00:25:42,970 --> 00:25:45,210
.ليلة هنيئة يا (ديانا)

287
00:26:52,130 --> 00:26:53,450
(ماثيو)؟

288
00:26:54,410 --> 00:26:56,330
ماذا تفعل؟

289
00:26:57,330 --> 00:27:01,328
أقارن حمض (ديانا) النووي
.بحمض سحرة ما قبل القرن الـ11

290
00:27:01,330 --> 00:27:03,288
.فعلت ذلك فعلًا

291
00:27:03,290 --> 00:27:05,448
.البرنامج لم يتعرف على واسماتها

292
00:27:05,450 --> 00:27:10,130
الطفرات الجينية عبر السنوات
...أدت إلى استحالة تطابق تام، ولكن

293
00:27:11,610 --> 00:27:13,930
.قارنت البيانات المادية الحقيقية

294
00:27:15,090 --> 00:27:18,288
.التطابقات كانت واضحة
.ألقي نظرة

295
00:27:18,290 --> 00:27:19,610
.انظري

296
00:27:25,690 --> 00:27:27,370
كيف يمكن هذا؟

297
00:27:28,650 --> 00:27:31,008
.كل شيء قبلًا أشار إلى رفض الفصائل

298
00:27:31,010 --> 00:27:33,130
.هذا يغير كل شيء، كل شيء

299
00:27:37,930 --> 00:27:39,888
.ساعديني في تحليلهم ثانيةً

300
00:27:39,890 --> 00:27:42,050
علي العودة إلى (ديانا) وأخبارها
.بما اكتشفنا

301
00:27:56,930 --> 00:28:00,728
.عمت صباحًا يا (ديانا)
.اتصل عليك (ماثيو)

302
00:28:00,730 --> 00:28:02,290
.إنه في طريقه

303
00:28:17,730 --> 00:28:19,050
.أعرب لي

304
00:28:21,090 --> 00:28:22,690
...إن أعربت

305
00:28:23,730 --> 00:28:26,890
.لا رجعة. يتحتم أن تفطنين معنى ذلك

306
00:28:27,930 --> 00:28:29,850
.فطنتني (إيزبو)

307
00:28:31,890 --> 00:28:33,210
.أعرب لي

308
00:28:47,650 --> 00:28:49,530
...من هذه اللحظة

309
00:28:50,810 --> 00:28:52,570
.سنكون واحدًا دائمًا

310
00:29:01,370 --> 00:29:02,770
...(ديانا)

311
00:29:04,490 --> 00:29:05,850
.أحبك

312
00:29:27,130 --> 00:29:29,610
أتعلمان ما فعلتما توًا؟

313
00:29:34,730 --> 00:29:38,210
،إن لم يكن مرحب وجودنا
.ديانا) وأنا سنغادر)

314
00:29:41,250 --> 00:29:43,690
أتخليت عنك قبلًا؟

315
00:29:44,690 --> 00:29:47,010
.كلا، يا أمي -
إذن لم عساي أتخلى عنك الآن؟ -

316
00:29:49,250 --> 00:29:51,450
.إنك ابني الحبيب

317
00:29:54,330 --> 00:29:56,730
.وإنك بتِ ابنتي الآن

318
00:29:59,410 --> 00:30:02,010
.قتالك بات قتالي

319
00:30:14,250 --> 00:30:20,370
،إن كنت تتحلين بشجاعة لتحبين ابني
.فلا ضرورة للخوف من قواك

320
00:30:21,770 --> 00:30:24,770
.يدافع نساء أسرة (كلايرمونت) عن أنفسهم

321
00:30:26,690 --> 00:30:28,970
.فلن تكونين مختلفة عنهم

322
00:31:39,380 --> 00:31:42,218
ما الأمر؟ ماذا بوسعك رؤيته؟

323
00:31:42,220 --> 00:31:45,858
هل (ديانا بيشوب) ساحرة النبؤة؟

324
00:31:45,860 --> 00:31:50,658
،احذر من الساحرة ذات دماء الأسد والذئب

325
00:31:50,660 --> 00:31:54,778
.فبمعرفتها ستفني أطفال الليل

326
00:31:54,780 --> 00:31:56,298
.أعلم ذلك. أعلم

327
00:31:56,300 --> 00:31:59,260
نبأيني وإلا لن تحصلي
.على مزيد من هذا

328
00:32:01,780 --> 00:32:05,338
.اثنان
.نور، ظلام

329
00:32:05,340 --> 00:32:08,418
ثمة ساحرتان؟

330
00:32:08,420 --> 00:32:11,818
.واحدة قريبة

331
00:32:11,820 --> 00:32:13,618
من هي؟

332
00:32:13,620 --> 00:32:15,418
أين يمكنني إيجادها؟

333
00:32:15,420 --> 00:32:20,338
،احذر من الساحرة ذات دماء الأسد والذئب

334
00:32:20,340 --> 00:32:24,218
.فبمعرفتها ستفني أطفال الليل

335
00:32:24,220 --> 00:32:28,018
.فبمعرفتها ستفني أطفال الليل

336
00:32:28,020 --> 00:32:29,340
...فبمعرفتها ستـ

337
00:32:30,220 --> 00:32:32,900
.عمتِ مساءً يا سيدتي. أهلًا بك

338
00:32:56,460 --> 00:33:00,100
تحسبين أن اشعال نارًا وصب
قليل من النبيذ سيساعدهم؟

339
00:33:01,100 --> 00:33:03,418
.إنه يحبها يا (إيزبو)

340
00:33:03,420 --> 00:33:05,220
.سيحتاجون أكثر من حب

341
00:33:06,220 --> 00:33:11,778
سيحسب السحرة أن (ديانا) أعرضت
.عن عشيرتها وسيأتون

342
00:33:11,780 --> 00:33:15,938
ولما يأتون، وهنها سيضعنا
.في خطر جميعًا

343
00:33:15,940 --> 00:33:19,658
ستجد وسيلة لتستخدم
.سحرها في وقاية نفسها

344
00:33:19,660 --> 00:33:24,540
إذن يجدر بها أن تكفّ عن التصرف
.كأنها بشرية وتجد وسيلة سريعًا

345
00:33:33,140 --> 00:33:35,180
.أود أن أريك شيئًا

346
00:33:41,300 --> 00:33:43,218
ما هذا؟

347
00:33:43,220 --> 00:33:46,218
حين كنت في (أكسفورد)
.عملت على عينات حمضك النووي

348
00:33:46,220 --> 00:33:48,980
هذه هي النتائج. أأنت مستعدة؟

349
00:33:52,300 --> 00:33:54,858
،لا نفهم كل شيء بعد

350
00:33:54,860 --> 00:34:03,978
ولكن إلى الآن اكتشفنا أنك تملكين
.كل واسِمة وراثية رأيناها في ساحرة

351
00:34:03,980 --> 00:34:07,180
.لديك واسمات مادية للهواء والماء

352
00:34:08,180 --> 00:34:10,378
.رياح سحرية ومياه سحرية

353
00:34:10,380 --> 00:34:13,658
،وتملكن أيضًا اليابسة

354
00:34:13,660 --> 00:34:16,378
والذي يعني بشكل مرجح
،إلى يقيني

355
00:34:16,380 --> 00:34:18,140
.أنك تستطيعين إلقاء تعاويذ

356
00:34:21,100 --> 00:34:23,178
.إنه غريب

357
00:34:23,180 --> 00:34:27,420
،لم أشعر أنني مرتبطة بالسحر قط
.(مثل (سارة) و(إم

358
00:34:28,620 --> 00:34:30,978
.أو حتى (جيليان)

359
00:34:33,620 --> 00:34:36,538
أيبين لنا هذا الاختبار
لم هذا يحدث الآن؟

360
00:34:36,540 --> 00:34:41,258
سحرك يتصرف كأنه صحى
.من نوم عميق طويل

361
00:34:41,260 --> 00:34:43,298
.إنه مضطرب

362
00:34:43,300 --> 00:34:45,500
.يود أن ينبثق

363
00:34:48,900 --> 00:34:51,898
.كان والديَّ مضطهدين بسبب قواهم

364
00:34:51,900 --> 00:34:53,220
.أنصتِ

365
00:34:55,700 --> 00:34:57,940
.سنصارع هذا معًا

366
00:34:59,220 --> 00:35:01,220
.وإلا ستستمرين في الهروب دائمًا

367
00:35:11,820 --> 00:35:16,180
.علي أن أحدثك عن (أكسفورد) يا (ديانا)

368
00:35:17,700 --> 00:35:21,540
.لا أود السماع عن (أكسفور) يا (ماثيو)

369
00:35:34,900 --> 00:35:36,220
...إذًا

370
00:35:38,180 --> 00:35:42,458
...ماذا تعرف المؤرخة البارعة عن

371
00:35:42,460 --> 00:35:43,938
.التودد سعيًا للزواج

372
00:35:43,940 --> 00:35:46,138
التودد سعيًا للزواج؟

373
00:35:46,140 --> 00:35:51,820
.حسنًا، إنني ملمة بالتقليد، ولكننا في عام 2018

374
00:36:10,780 --> 00:36:12,100
.(ديانا)

375
00:36:15,260 --> 00:36:17,460
.قد لا يطيب لك ما ترينه

376
00:36:56,700 --> 00:36:58,340
.ويحاه، يا (ماثيو)

377
00:37:01,420 --> 00:37:06,500
هذه الندبة طعنت برأس
.سيف عريض أثناء حرب الـ100 عام

378
00:37:09,580 --> 00:37:16,140
فكري فيهم على أنهم
.خريطة لحياتي

379
00:37:22,820 --> 00:37:25,740
أود اصطياد جميع
.من يودون مسك بضر

380
00:37:45,140 --> 00:37:48,100
.حياتي معك فيها مولد ونشأة ومنيَّة

381
00:37:50,700 --> 00:37:53,300
.فحينئذ توافيك المنية حياتي ستنتهي

382
00:38:42,740 --> 00:38:45,020
.لا أعتقد أن هذا تودد سعيًا للزواج

383
00:38:47,740 --> 00:38:49,218
...حسنٌ

384
00:38:49,220 --> 00:38:51,220
.إنه كذلك في (فرنسا)

385
00:39:41,780 --> 00:39:44,178
.لا تتجشمي الذهاب إلى الديار

386
00:39:44,180 --> 00:39:48,220
.(جيربرت) خاب رجاءه فيك جدًا -
.لم يكن (ماثيو) في (اكسفور) -

387
00:39:49,380 --> 00:39:51,138
.لم يكن خطأي

388
00:39:51,140 --> 00:39:53,220
.أعلم مكانه

389
00:39:54,740 --> 00:39:57,538
.على نقيضك

390
00:39:57,540 --> 00:40:00,380
.استطاع المضي قدمًا

391
00:40:01,540 --> 00:40:03,500
.يتنعم بامرأة جديدة

392
00:40:04,860 --> 00:40:08,218
.ساحرة. (ديانا بيشوب)

393
00:40:08,220 --> 00:40:10,420
.يودها بغية قواها فحسب

394
00:40:11,900 --> 00:40:13,698
.هذا هدفه فقط

395
00:40:13,700 --> 00:40:15,938
.ماثيو) يكره السحرة) -
.ليس هذه الساحرة -

396
00:40:15,940 --> 00:40:19,378
.إنه مغرمًا بها -
!إنه مغرم بي -

397
00:40:19,380 --> 00:40:23,380
.(ماثيو) لي. إنه ملكي

398
00:40:25,620 --> 00:40:27,378
ماذا تنتظرين؟

399
00:40:27,380 --> 00:40:29,340
.إنها في الـ(سبت تور)

400
00:40:30,620 --> 00:40:32,898
.يمنع علي الذهاب من دون إذن (جيربرت)

401
00:40:32,900 --> 00:40:34,220
حقًا؟

402
00:41:59,416 --> 00:42:03,315
{\c&HC0C0C0&\2c&H4F4F62&\3c&H95CCFF&\3a&H78&\4c&HDDDDDD&}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fzx90\fzy9\fscy100\blur7\shad4\1a&H55\bord4.5}
{\c&HC0C0C0&\t(\c&H060675)}{\4c&H060675&\t(\4c&HC0C0C0)}{\1a&HFF&\t(\1a&H00)}
彡 {\fnScript}S2eveX {\fnCalibri}© تَرْجَمة 彡

403
00:42:03,340 --> 00:42:06,820
{\fad(300,1500)\}{\c&H0000FF&\4c&HFFFFFF&}*تنويه لتفادي حرق الأحداث*
{\c&HBCBCBC&\2c&HF0F0F0&\3c&HF0F0FF&\4c&H1C1C1D&}{\blur3\bord2\shad5}{\an1}
.الحلقة القادمة

403
00:42:03,340 --> 00:42:04,818
!(ديانا)

404
00:42:04,820 --> 00:42:06,820
.إنها في عذاب -
ماذا رأيتِ؟ -

405
00:42:10,540 --> 00:42:12,498
!لسأقتلنك إن مسستها بضرٍ
أينها؟

406
00:42:12,500 --> 00:42:15,498
،التقطت رائحتها في الحقيقة
.ولكن ممزوجة برائحة أخرى

407
00:42:15,500 --> 00:42:17,058
.إنك جليًّا متطرف في هذا

408
00:42:17,060 --> 00:42:19,778
.أقر لك أن لا صلة لي بهذا

409
00:42:19,780 --> 00:42:22,618
.إذن (جيربرت) خطفها -
.أعلم بما يقدر عليه -

410
00:42:22,620 --> 00:42:25,978
أتستحق هذه الساحرة حقًا
أن نشن حربًا على عشيرتنا لأجلها؟

411
00:42:25,980 --> 00:42:29,780
!أجل -
.هذا جزاء السحرة الذين لا يتعاونون -

412
00:42:29,948 --> 00:42:36,858
{\c&HC0C0C0&\2c&H4F4F62&\3c&H95CCFF&\3a&H78&\4c&HDDDDDD&}
{\t(0,2000,1,\move(400,400,500,500))}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fzx90\fzy9\fscy100\blur7\shad4\1a&H55\bord4.5}
{\c&HC0C0C0&\t(\c&H060675)}{\4c&H060675&\t(\4c&HC0C0C0)}{\1a&HFF&\t(\1a&H00)}
彡 {\fnScript}S2eveX {\fnCalibri}© تَرْجَمة 彡