DET BÖRJAR MED FRÅNVARO OCH LÄNGTAN
DET BÖRJAR MED BLOD OCH RÄDSLA
DET BÖRJAR MED...
En gång i tiden fylldes världen av mirakel-
-men i dag tillhör den människorna.
Vi har nästintill utplånats.
Demoner, vampyrer och häxor-
- som gömmer sig där alla kan se dem, rädda för att bli upptäckta.
Illa till mods, även inför varandra.
Men som min far alltid sa:
"Vid varje slut väntar en ny början."
Snälla, det räcker!
En häxa som flyger.
Det har jag inte sett på många, många år.
Nu när hon varit med de Clermont är det svårt att veta exakt var...
...hennes doft tar vid och hans upphör.
Var det även begär...
...och inte bara boken som gjorde att Matthew drogs till dig?
Kvinnor är trots allt hans svaghet.
Rör henne inte!
Jag vill undersöka henne.
Håll dig till vår överenskommelse.
Jag fick ut henne från Sept Tours, inte du.
Du får henne när jag är klar.
Varsågod, hon är din.
Vad vill du mig?
Slappna av. Vi är bägge häxor, Diana.
Jag är inte din fiende.
Försegla alla in-och utgångar.
Nej... Nej!
Nu kan ingen höra dig och du kan inte undkomma.
Jag vill veta hur stora dina krafter är.
- Kan du visa mig? - Jag har inga krafter.
Varför flög du inte när jag släppte dig?
För att jag inte kan flyga!
Kan inte eller vägrar?
Lärde din familj dig inte att använda din magi?
I egenskap av förmyndare var det deras plikt.
Det är inte alla häxor som visar fallenhet för magi.
Du är inte vilken häxa som helst.
Du är en Bishop.
Dina stora krafter kan knappast ha undgått dem.
De gjorde dig en stor otjänst, Diana.
Min mummo lärde mig flyga när jag var en liten flicka.
Hon lärde mig förstå min magi -
- och omfamna mina krafter.
Låt mig hjälpa dig.
Visa mig dina krafter...
...så lär jag dig kontrollera dem.
Du behöver inte vara ensam i detta.
Jag är inte ensam.
Vampyren?
Jag behöver lära dig att kontrollera dina krafter -
- så att du kan skydda dig mot Clairmont.
Vi har inte mycket tid.
Gerbert är snart tillbaka.
Och om du vill ta dig levande härifrån...
...behöver du samarbeta med mig.
Det är inte Matthew jag behöver skydda mig mot.
Det är inte han som håller mig mot min vilja.
- Jag tänker inte berätta nåt för dig. - Så du döljer nåt?
Matthew har bedragit dig.
- Han är bara ute efter handskriften. - Det är inte sant.
Han tar det han är ute efter och gör sig av med dig.
Precis som han gjorde med Gillian.
- Gillian? - Hon bröt sig in i Clairmonts labb.
Hon är precis som du.
Jobbar för Knox...
...och gör allt han säger för att tillfredsställa honom.
- Alla lyder honom blint. - Gillian är död.
Clairmont dödade henne.
Oxfordringens ledare hittade henne död.
Nej.
Nej, Matthew skulle aldrig göra så.
Bitmärken över hela halsen. Hennes kropp var tömd på blod.
En brutal attack.
Sluta förneka din sanna natur.
Sluta!
Bra.
Låt oss se vilka andra krafter du har -
- utöver förmågan att skydda ditt medvetande.
Här finns två mäktiga häxor.
En ljus, den andra mörk.
Var på vakt mot häxan av lejons och vargars blod.
Säg mig, vem av dem är det?
Du är en förrädare, Diana. En förrädare och en skam.
Du har dragit vanära över oss för en vampyrs skull.
Tänk på dina föräldrar. Hur skulle de ha reagerat?
Hur vågar du nämna mina föräldrar!
Du kände dem inte!
Det var jag som blev sviken!
Jag växte upp i tron att människor dödade mina föräldrar!
Men det var häxor!
Den här patetiska häxvinden har ingen effekt på mig.
Du är en lögnare, Diana.
Tror du inte att jag har läst på?
Jag vet vad som hände.
Häxor mördade mina föräldrar och försökte mörklägga det.
Fråga Knox. Fråga honom!
Det måste bero på att de höll inne på hemligheter...
...precis som du gör nu.
Vad tänker du göra?
Tänker du döda mig, precis som häxorna dödade dem?
Jag tänker göra det som krävs.
Diana?
Jag kallar på elementen...
Satu!
Jag kallar på mörkret och ljuset att visa mig det som är förborgat.
Kraft, åter kraft, visa dig.
Kraft, åter kraft, bli en del av mig.
Upp.
Säg mig dina hemligheter.
Jag har inga hemligheter!
Öppna dig!
Snälla... Nej!
Snälla!
Snälla...
Sarah!
- Vad är det? Vad såg du? - Diana.
Hon lider.
Öppna upp din själ.
Snälla! Nej!
Visa mig dina hemligheter.
Öppna dig!
Jag kallar på mörkret och ljuset att visa mig det som är förborgat.
Snälla.
Visa mig vad du döljer!
Diana!
Hjälp mig!
Sluta göra motstånd! Visa mig vad du döljer inom dig.
Vad har Församlingen gjort med henne? Var är hon?!
Jag dödar dig om du skadat henne. Var?!
Om jag hade vetat det skulle hon vara i Venedig nu!
Jag kände Dianas doft i trädgården.
Men hon är inte ensam. Nån annan har varit här.
Hon är försvunnen.
Stackars Diana.
Vem gjorde detta mot dig?
Hjälp mig!
Nej! Öppna dig!
Du är en förrädare, Diana.
Du är en förrädare!
Här upphör hennes doft.
Hur är det möjligt?
Det krävs en speciell häxa för det.
- Det är möjligt. - Att de flög?
De Clermonts territorium har aldrig förr kränkts av en häxa.
Det skulle innebära ett krig mellan väsendena.
Vampyrer mot häxor.
Jag borde inte ha släppt Gillian. Hon måste vara inblandad.
Knox var mån om att häxan skulle förhöras av Församlingen.
- Men han hade inte kunnat ta henne. - Hur kan du vara så säker?
Peter Knox har inte såna krafter. Han har inte förmågan att flyga.
Vem har det?
Nej!
- Baldwin. - Var är du?
Jag väntar på dig här i arkivet.
Snacka inte skit, Peter!
En häxa har tagit Diana från Sept Tours. Var är hon?
Jag är inte inblandad i det.
Som Församlingens högst uppsatta häxa måste du vara inblandad.
Var är Sigismund och den nya häxan?
Sigismund står här framför mig och Satu...
Även Satu är här.
Gud hjälpe dig om du ljuger för mig.
Var är Satu?
Du måste inte göra detta, Satu!
Nej!
Var på vakt mot häxan av lejons och vargars blod.
Vi behöver tänka som häxor tänker.
De måste ha fört bort henne från vampyrernas territorium.
Vi måste dela på oss.
Och utöka sökområdet.
Limousin, Rhône-Alpes, Bourgogne.
Hon är nära, Matthew.
För tusen år sen var även de mest kraftfulla häxorna -
- bara kapabla att flyga kortare avstånd.
Den här häxans flygning hämmades av Dianas vikt.
Hon måste vara kvar i Auvergne.
Då har en av våra grannar tagit emot dem.
Är häxan verkligen värd att gå i krig för?
Ja!
Hjälp mig nu!
Vad har hänt? Var är häxan?
Nere i hålet.
Ta upp henne.
Jag behöver mer tid.
Du har haft din tid. Nu är hon min. Ta upp henne!
Jag kan inte.
Mina krafter har försvunnit.
Vad har hon gjort med dig?
De kan inte ha fört henne söderut. Det är för bergigt, för kargt...
Just därför tog de henne dit.
Det är otillgängligt. Där blir de inte störda.
Söderut är Gerberts territorium.
Det är möjligt att Gerbert har gått samman med förövaren.
Han har försökt att störta vår familj i århundraden.
Om Gerbert har tagit henne så vet vi vad han är kapabel till.
Han kommer att förgöra henne för att förgöra mig.
Herregud...
Sarah?
Matthew, var har du varit?
Vad har hänt med Diana?
Em ser henne omgiven av mörker.
Hon har rövats bort av en häxa.
Emily, ge mig vad som helst som kan hjälpa oss att hitta henne.
Jag såg ett slott, eller resterna av ett slott.
Och jag såg två personer med henne.
Det var det enda jag såg.
Tack.
Vi hör av oss när vi vet mer.
Matthew, vänta! Matthew!
Gerbert hade ett otillgängligt slott långt uppe i bergen.
Det ligger i ruiner nu.
För många århundraden sen höll han en häxa trälbunden där.
La Pierre.
Det går snabbast via helikopter.
Hur snart kan vi vara där?
Beräknad ankomst om 16 minuter, sir.
Det är dags att vakna nu.
Du lovade att berätta en saga. Och du skulle hoppa över det otäcka.
Det går inte, Diana.
Jag kan inte hoppa över sagans otäcka delar.
Du måste våga konfrontera dem.
Diana var inlåst i ett mörkt rum, alldeles ensam.
En häxa låste in mig.
Hon undrade om hon skulle kunna ta sig därifrån.
Men så hörde hon att det knackade på dörren.
Det var prinsen.
Han använde all sin styrka för att få upp dörren -
- men han lyckades inte forcera den.
Hur tog hon sig ut, då?
Diana fick syn på ett hål i taket.
Lagom stort för att hon skulle kunna pressa sig igenom.
Så hon ropade till honom:
"Flyg ner och lyft upp mig!"
Men prinsen kunde inte flyga.
Så Diana var tvungen att hjälpa sig själv.
Mamma?
Vi befinner oss ovanför slottet, sir. Vi kan inte landa här.
Vi måste hoppa.
För helikoptern så nära som möjligt.
Försök att landa till höger om trädklungan.
Och väl på marken lyfter du inte förrän vi är tillbaka.
Vad fick du veta om Diana Bishops krafter?
Inget som jag tänker berätta för dig.
Vad har du gjort med henne?
Så går det för häxor som vägrar att samarbeta.
På min signal...
Hoppa!
Diana!
Häråt.
Jag känner dina krafter.
Vem du än är, hjälp mig att hjälpa oss båda.
- Matthew! - Nej, nej... Diana!
Matthew?
- Jag kan inte ta mig upp! - Jag kommer ner!
Nej, Matthew! Du kommer inte att kunna få upp henne därifrån.
Det är dags. Tänk på sagan.
Flyg.
Flyg!
Magin finns i hjärtat. Glöm inte det.
Vi är för alltid en och samma.
Magin finns i hjärtat.
Jag kan inte ta mig ner till dig!
Flyg.
Du klarar det! Du gör det, Diana!
Försiktigt, försiktigt...
- Matthew... - Såja, jag har dig.
Nu tar vi henne härifrån.
Jag är glad att du är oskadd.
Jag borde ringa Sarah och Em.
Ysabeau ringer dem och meddelar att du är i säkerhet.
Jag släpper dig aldrig igen.
Kom.
Jag slog ansiktet i marken.
- Är benet brutet? - Nej, det är bara ett rejält sår.
Jag ska undersöka dig mer noga när vi har tvättat av dig.
Du har visat sån styrka, ma lionne.
Vad hände egentligen?
Satu ville se prov på mina krafter.
Han försökte slita mig i stycken.
Okej, det vore nog bättre om du låg till sängs.
Lägg armen om mig.
- Vad är det? Ryggen? - Ja.
Den ömmar.
Satu använde sin magi mot mig.
- Får jag ta en snabb titt? - Okej.
Jag behöver avlägsna den här.
Sax?
Jag måste klippa sönder ditt linne.
- Vad är det? - Maria, Deu maire...
Det är mitt emblem.
Hon har märkt dig.
Vill du se vad hon gjorde dig?
Nej, Matthew. Hon har lidit tillräckligt.
Hon överlevde hennes märkning.
Att se den kan knappast göra saken värre.
Jag har dig.
- Är du redo? - Ja.
Satu sa att hon skulle öppna mig.
Men det gjorde hon inte.
Tack.
Du borde försöka äta nåt.
Dödade du Gillian?
Nej, det gjorde jag inte.
Men jag borde ha dödat henne, för att ha förrått dig.
Jag skonade hennes liv...
...och jag gör inte om samma misstag.
Jag kommer att ge mig på jakt efter alla som vill göra dig illa -
- och jag kommer att döda dem.
Det har jag sagt till dig.
Jag vet.
- Men lova mig en sak. - Säg.
Ge dig inte på jakt efter Satu.
Jag vill möta henne själv.
- Hur mår häxan? - Hon heter Diana. Hon vilar.
- Tack. - Du behöver inte tacka mig.
Jag tar henne med mig till Församlingen.
Skulle du ställa henne inför Gerbert och de andra häxorna -
- trots att du är medveten om vad de skulle göra med henne?
Jag har fattat mitt beslut. Jag tänker inte diskutera det.
- Diana stannar här. - Jag är familjens överhuvud!
För att skydda de Clermonts namn kommer jag att förskjuta dig.
Det här är inte längre en familjeangelägenhet.
Lazarusriddarna kommer att värna Diana Bishops säkerhet.
Ett nästintill upplöst brödraskap...
Tänker du verkligen samla riddarna för att skydda nån jävla häxa?!
Du är en riddare. Och du är min bror.
Vi stred vid slaget vid Acre.
Vi hjälpte de albigensiska kättarna att hålla stånd mot nordborna.
Vi kommer inte till vår mästares hjälp -
- för att skydda en förbjuden kärlekshistoria!
Diana behöver vårt skydd från sina egna -
- och jag tänker se till att hon får det.
Philippe borde aldrig ha överlåtit orden på dig när han dog.
Baldwin de Clermont...
...jag befaller dig att uppfylla din svurna ed och gå ut på slagfältet -
- där du ska lyda mina order till dess jag frikallar dig.
Och Församlingens angrepp mot Diana?
Jag ska se till att bestraffningen av Knox häxa prioriteras.
Tack.
Ni har bägge visat på styrka.
Håll fast vid den, för ni lär behöva den.
Gör vad som krävs för att överleva.
Jag kan inte hålla tillbaka Församlingen hur länge som helst.
Det är avgörande att ni agerar -
- innan de gör sitt nästa drag.
Diana, på återseende.
Vem är du? Vad har han gjort med dig?
Jag vet att du är gammal.
Väldigt gammal.
Jag kände det på din magi.
Me...
Meridiana.
Är du Meridiana?
Helvete...
Han har hållit dig trälbunden hela den här tiden...
Hjälp mig. Släpp mig fri.
Du ska ansluta dig till dina mödrar på andra sidan, som dig själv.
Bara dig själv.
Inget av honom ska vara kvar.
Var på vakt mot häxan av lejons och vargars blod.
För med blodet skall hon förgöra nattens barn.
Lejonet och vargen...
Är det barnet?
Tar du hand om dig själv? Äter du tillräckligt?
Nej, jag mår bra. Barnet också.
Bara hör på, mamma.
- Vill du ha lite te? - Nej, jag vill veta vad som pågår.
Soph...
Du sa att du kanske vet vem häxan är -
- som jag behöver ge figuren till.
Jag borde inte ha sagt nåt, förlåt.
Det är ingen du bör ha nåt samröre med.
- Hon utgör en fara. - Nej, hon befinner sig i fara.
Jag ser henne i mina drömmar.
Och jag tror att kopplingen mellan oss är så stark -
- för att hon är häxa och...
...ja...
Jag föddes av häxor.
- Är du häxa? - Nej, jag är demon, men...
...mina föräldrar var häxor, liksom mina morföräldrar...
...och deras föräldrar...
Det är inte möjligt.
Innebär det att barnet kan vara häxa?
Jag känner det på mig.
Och du sa inget till mig?
Om vårt barn visar sig vara en häxa född av demoner -
- symboliserar hon allt vad Församlingen fruktar.
Litade du inte på mig?
Herregud, Nathaniel...
Vi ville inte försätta dig i en så svår sits.
Jag är din mamma.
Ni kommer först, bägge två.
Jag är barnets farmor.
Min lojalitet och mitt hjärta ligger hos er bägge.
Vi ville inte göra dig upprörd.
Allting är mer komplicerat nu.
Häxan är viktig, Agatha, för mig och barnet.
Jag bara vet det.
Hennes namn är Diana Bishop.
Tack, Weaver.
Weaver?
Jag känner mig så annorlunda.
- Luften i mina lungor... - Det förvånar mig inte.
Du har befriats, hela du.
Du är nu obunden.
Alltför snart.
Har vi inte kunnat konstatera att vi inte behöver dalta med henne?
Förlåt, men jag...
Har jag missat nåt?
Vi tror att du har varit trollbunden.
Vet du vad det betyder?
Och det som hände dig vid La Pierre...
...kom att frigöra dina krafter.
Diana...
...vet du vem som kan ha gjort så mot dig?
Nej, men jag förstår inte.
Bara galna häxor trollbands.
Häxor som gjorde andra illa.
Vad är jag?
Säg sanningen! Har ni vetat vad som var felet med mig?
- Vad har hänt? - Visste ni att jag var trollbunden?
Du dödade Rebecca Bishop och Stephen Proctor.
Kraften tillhörde aldrig dem. Den tillhörde Diana.
Nej! Jag testade henne!
Det finns en profetia om vampyrernas undergång.
Den har en koppling till Diana.
Var är formlerna för självförsvar?
De har inte fungerat på generationer.
- Hon behöver lära sig kontroll. - Du kan lära mig att försvara mig.
- Är det där vad jag tror att det är? - Ashmole 782.
Du sa åt mig att inte springa.