Sebelumnya di Clarice.
Tiga wanita meninggal.
Mereka sedang dalam uji klinis untuk Reprisol.
Ketiganya memiliki anak dengan cacat lahir.
- Aku tak bisa melakukan tugasku. - Tunggu sebentar. Jangan berhenti.
Jika aku tinggal, itu akan membunuhku.
Segala sesuatu yang bersinar di sana adalah biologis.
Sampel dari lukisan, jaringan janin.
Dari lima janin terpisah.
Mereka semua memiliki ibu yang berbeda,
tapi mereka semua memiliki ayah yang sama. Nils Hagen.
Conway telah memperdagangkan wanita untuk ayahnya.
- Halo? - Aku boleh masuk?
Aku ingin berbicara denganmu. Ayahku. Dia tahu.
Aku tidak bisa hidup dengan ini. Kumohon, aku perlu membantumu.
Masuklah.
Kau baik-baik saja?
Aku jarang berada di apartemen wanita.
Apakah kau bukan agen lagi?
Aku tidak tahu siapa diriku.
Kau pergi tepat untuk itu, bukan?
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apakah ini tentang ayahmu?
Ya.
Aku butuh latar belakang Ty Conway.
Kami pikir dia memperdagangkan wanita untuk ayahnya.
Apa tujuannya?
Yah, dia bukan anak orang kaya biasa.
Aku benci anak orang kaya. Kenapa tidak?
Karena dia bersih.
Mengutil di tiga belas hingga lima belas tahun, tepat setelah ibunya meninggal.
Kemudian Nils membawanya masuk.
Tidak ada setelah itu.
Akuntan telah menginvestigasi Global Health Horizons.
Kau bisa mengecek dari keuangan.
Dan dia tidak punya masalah domestik, tidak ada penyerangan,
tidak ada di sekitar prostitusi.
Dia bahkan tak ada dalam surat wasiat Hagen.
Dan Julia mengatakan dia tak ingin mengambil untung dari penjualan Alastor.
Lalu mengapa?
Karena Clarice mengatakan seluruh diri Tyson, tindakan,
non-tindakan, dibangun di sekitar ayahnya.
Dia bisa melihat pengabdian menguasainya, menelannya.
Dan mereka terhubung. Dia ingin membantunya.
Mari kita cari Starling sekarang.
Ty, kenapa kau di sini?
Karena kita melihat satu sama lain.
POIN PANGGILAN SECEPATNYA
Mungkin karena aku melihatmu masih berpegang pada beberapa hal,
tentang ayahmu.
Aku ingat beberapa hal tentang ayahku.
Kebenaran tentang dia.
Bisakah kau ceritakan padaku?
Aku pikir dia sempurna.
Dia adalah pria terbaik yang pernah kukenal.
Tapi dia tidak.
Dia adalah seorang kriminal.
Dan seorang pengecut.
Dan dia mengkhianati kami.
Aku minta maaf.
Aku membangun hidupku padanya.
Sekarang, aku pikir aku harus memilih siapa aku untuk diriku sendiri.
Rantainya putus, tapi...
Aku juga harus memilih.
Ayahku memiliki keyakinan yang sangat dalam.
Dia punya kode.
Aku telah menginternalisasikannya sampai batas tertentu.
Aku ingin kau tahu apapun yang terjadi selanjutnya,
aku melihatmu.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Clarice?
Mungkin dia pergi mengunjungi keluarganya.
Dia tidak punya keluarga.
Clarice?
Ini nomor telepon Rebecca Clark-Sherman.
- Reporternya? - Apakah mereka berhubungan?
Hei.
Apa itu?
Dia tidak akan meninggalkan ini, tidak seperti ini.
Ini adalah sinyal.
Ty. Aku mendengar seorang wanita berteriak.
Apa yang sedang terjadi?
Halo?
Apakah itu kau berteriak?
Apakah kau baik-baik saja?
Halo?
Hei. Bisakah kau mendengarku?
Katakan namamu padaku.
Hei, jawab aku.
Raisa.
Oke, Raisa, aku agen FBI.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke, tapi aku butuh bantuanmu.
Apa yang terjadi di sini?
Hei, jawab aku atau aku akan meninggalkanmu di sini! Aku akan!
Pria tua itu membuat kita hamil.
Dia mencoba.
Dan dia memberimu obat.
Ada bayi?
- Apa yang terjadi pada bayi? - Tidak ada bayi yang hidup.
Keguguran atau lahir mati.
Pada awalnya, kau tidak menginginkannya.
Kemudian kau lakukan.
Dan kemudian mereka mati.
Apakah dari obat-obatan?
Tidak. Kami pikir dia memiliki kelainan genetik.
Tala berpikir mungkin mosaikisme gonad.
Dia memiliki satu anak ajaib. Dia ingin yang lain.
Raisa, kau berbicara seperti seorang dokter.
Kita semua adalah mahasiswa kedokteran.
Ya Tuhan.
Global Health Horizons. Tyson.
Tyson membawamu ke sini.
Iblis.
Kami di sini untuk hamil.
Dan setelah itu, mesin.
Ayah!
Ayah, di mana Tala?
Kau membuatnya?
Aku pikir kita memindahkan mereka.
Tidak, tidak. Pembuangan.
Aku memiliki kru pembersih datang. Pemutih dan uap.
Kenapa tidak dibakar?
Kita berada di tengah-tengah penjualan.
Uap akan melakukannya.
DNA rusak pada empat ratus derajat.
Aku harus memulai dari awal sebelumnya.
Kita akan baik-baik saja.
- Apakah kau... - Dia ada di sini.
Aku tidak akan membawanya...
- jika aku tahu kita sedang membersihkan. - Aku tahu, Nak.
Bawa dia ke sarang.
Berhenti untuk khawatir!
Ada kabar? Di mana lokasi Esquivel?
Yah, dia bilang dia ada petunjuk.
- Petunjuk apa? - Pria yang dia layani.
Dia bilang dia akan pergi sendiri dan aku bisa mundur...
dan melanjutkan perjalananku menuju keusangan.
Tripathi mencoba menabrak Rebecca Clark-Sherman. Kau baik-baik saja?
Herman ingin aku di mejaku.
Dan jika aku terus bekerja dengan ViCAP,
Aku akan ditulis ke SAC dengan rekomendasi untuk penghentian.
Mungkin kau harus berada di mejamu?
Mungkin Herman harus menyingkir.
Pak. Apa langkah kita selanjutnya?
CSA SPESIALIS KEAMANAN
Aku tahu suatu hari aku akan menemuimu di sini.
Kau terlihat baik, Esquivel.
Bahkan dalam setelan itu.
Aku tidak ingin menjadi tentara pribadi seorang jutawan, Reggie.
Aku hanya mencoba melacak beberapa teman.
Bagaimana kalau kau menunjukkanku panggilan pengadilan?
Dengar, kawan, aku di sini bukan sebagai polisi.
Mengapa kau tidak membantu saudaramu?
Kita semua Pasukan Khusus di sini.
Dan kau adalah satu-satunya yang tidak menghasilkan uang darinya.
Kau tahu, aku bisa membuatmu mendapatkan ratusan ribu dollar.
Apa yang menghentikanmu?
Konstitusi.
Baik.
Bagian leluasa dari kesepakatan di sini, saudara.
Penembak jitu.
Lima belas ribu.
Hentikan.
- Dua puluh lima ribu. - Terus lakukan itu...
dan aku akan berpikir kau mengancam agen federal.
Tiga puluh lima ribu.
Carl Wellig. Dan orang ini.
Lokasi.
Mereka bekerja untuk Nils Hagen. Aku ingin lokasi.
Dia memiliki lebih dari satu tempat!
Dan kau adalah orang mati.
Aku akan mati lebih pintar. Lokasi.
Aku bisa membuka pintuku.
Aku tahu. Kita semua bisa.
Anika mencoba. Mereka memasukkannya ke dalam mesin.
Kau tidak mengerti.
Aku paham.
Peternak membiarkan kandang terbuka...
karena yang di dalamnya terlalu takut untuk lari.
Mereka tahu jika mereka berada di kandang, mereka masih hidup.
Tapi mereka semua akhirnya mati.
Bagaimana jika mereka marah?
Bagaimana jika mereka semua berlari sekaligus?
Beberapa akan ditangkap.
Dan beberapa akan lolos.
Beberapa akan lolos.
Raisa, aku akan membuat kesempatan untukmu.
Kau akan tahu ketika itu datang. Dan ketika itu datang,
kau akan menjadi salah satu orang yang lolos.
Baik?
Ayo pergi.
Rebecca Clark-Sherman telah melakukan investigasi yang cukup pada Nils Hagen.
Inilah yang dia temukan.
Beremigrasi dari Norwegia.
Ayahnya, Fredrik Hagen, adalah seorang ahli kimia...
yang bekerja untuk Jerman pada awal Perang Dunia Pertama,
mengembangkan gas klorin yang dipersenjatai.
Aku akan menembak seluruh keluarga.
Saudara laki-laki Nils, Agust,
meninggal karena infeksi saluran pernapasan pada tahun 1914.
Anak laki-laki itu tidak hidup.
Potret keluarga dengan anak yang sudah meninggal?
Ya, Potret Kematian menjadi hal yang populer untuk sementara waktu.
Memento Mori. Semua orang punya ritualnya masing-masing.
Bagaimana semua ini bisa membuat Hagen seperti sekarang?
Aku mungkin memiliki itu.
Ini adalah alamat di Kota Ivy.
Sebuah fasilitas penelitian hewan.
Ini adalah mesin mencetak.
Ty, inikah tujuanku?
PASIEN RAISA
PASIEN TALA
Dia akan berada di sini sebentar lagi.
Kau telah mengabdikan diri untuk ini?
Sst. Oke?
Halo lagi, Agen.
Kau telah...
menyebabkan...
masalah.
Aku akan mengatakan itu karenamu, Pak.
Kau memerintahkan pembunuhan tiga wanita...
untuk menyembunyikan uji klinis palsu.
Tidak, tidak. Itu adalah bisnis.
Reprisol bagus untuk bisnis.
Wanita-wanita itu,
mereka buruk bagi Reprisol.
Lalu mengapa berpura-pura menjadi pembunuh berantai?
Bunuh diri palsu?
Orang percaya cerita. Mereka percaya mitos.
Tapi aku menangkapmu.
Maaf?
Siapa yang tertangkap?
Nah, kau menangkapku di sana.
Tyson. Aku mencintamu.
Tapi aku tidak pernah punya alasan untuk mengkhawatirkanmu sampai saat ini.
Kau membuka pintu untuknya.
Dan sulit bagiku untuk mengatakan apakah kau melakukannya secara tidak sengaja.
Aku tidak akan pernah, Tidak, aku tidak akan.
Keluarga.
Cinta bisa membutakanmu.
Orang Yunani benar-benar mengerti.
Gadis ini ada di sini untuk kau bunuh agar kau bisa membuktikan...
bahwa kau ada di sini...
untukku.
Kau bilang aku tidak harus memilih.
Aku bilang kau tidak perlu.
Sekarang aku katakan kau harus memilih.
Aku selalu memilihmu.
Tidak, Nak. Aku memilihmu.
Aku menemukanmu.
Kau sendirian, tanpa ibu.
Hampir menghilang di dunia ini.
Pada saat itu, aku menjadi seorang ayah.
Dan aku sangat bersyukur.
Aku sangat bersyukur untuk itu.
Itu adalah yang aku inginkan.
Tunjukkan padaku bahwa keluarga yang kau inginkan.
Keputusan seharusnya tidak memakan waktu lama!
Tidak sepertimu.
Jadi apa pilihan sulitmu?
Aku yakin dia tidak tahu.
Aku yakin itu sebabnya dia ragu-ragu.
Kau harus tahu.
Ya silakan. Aku ingin.
FASILITAS PENELITIAN ALASTOR
IVY CITY, WASHINGTON D.C.
Ini sudah ditutup sejak tahun 1989.
Fasilitas pengujian hewan, tetapi Alastor masih memilikinya.
Dan kita pikir Agen Starling ada di sana, mengapa?
Kami memperoleh alamat dari firma keamanan tempat Wellig dan Diaz bekerja.
Kami mencatat penjaga keamanan Alastor di sini sekitar satu jam yang lalu.
Inframerah menunjukkan enam orang di dalam.
Bahkan mungkin lebih.
- Kau memiliki surat perintah? - Kami memiliki keadaan darurat.
Agenku mungkin ada di sana.
Apa kata jaksa agung?
Mari kita cari tahu.
Aku menyerukan penyelidikan independen,
- jaksa khusus... - Bisakah kau tenang, Llewellyn?
Kau cenderung agresif ketika berpendapat.
Kau seharusnya tidak berada di kantor ini.
Turun saja.
Fokus pada gadismu.
Aku tahu dia keluar dari jalur,
dan itu membuat stres, dan aku bersimpati.
Tapi mari kita hadapi fakta.
Bebanmu terlalu banyak.
Llewellyn.
Berapa banyak uang kampanye PAC yang telah kau ambil...
yang dapat ditelusuri kembali ke Nils Hagen?
Itu adalah masalah...
yang tidak ingin kau buka.
Oh, tapi aku tahu.
Maaf, Paul Krendler. Katanya mendesak.
Paul.
Ruth, aku sudah menyiapkan tim SWAT...
di gedung tempat kami pikir Starling...
Aku memiliki Llewellyn Gant di sini,
dan dia terlihat sangat gembira,
memberitahuku bahwa salah satu agen kita...
membuat seorang pengusaha swasta ke rumah sakit,
untuk memaksa informasi yang kau sedang selidiki.
Itu, eh, belum dikonfirmasi, Bu.
Yah, aku tidak ingin kehilangan kasus Alastor...
karena entri ilegal atau agen di luar kendali.
Tunggu surat perintahnya.
Starling ada di dalam, Bu.
Apa yang kau tunggu ketika kau ingin putri kau kembali?
Dan siapa yang pergi dan menangkapnya? Setiap saat.
Apakah kalian memiliki kemungkinan penyebab?
Kami memilikinya.
Lakukan.
Kita pergi.
Timku, denganku.
Tripathi, Clarke, tutup pintu keluar samping.
Pastikan mereka tidak kabur bersama Starling. Esquivel,
apa-apaan?
- Aku tidak punya cara lain. - Kau harus menemukannya.
Atau jika kau ingin seperti ini, kau bisa mencari tim lain.
Ayahku mabuk.
Hobinya.
Iya.
Sayuran.
Stoples kaca yang indah di ruang bawah tanah.
Ketika aku masih kecil,
aku menemukan dia menangis di sana.
Mandornya telah memerintahkan semua pekerja dengan lebih dari satu anak...
untuk membawa satu untuk bekerja pada hari berikutnya.
Mereka sedang menguji masker untuk gas anak-anak.
Hati-hati dengan rekan yang ada di dalam.
Tunggu perintahnya.
Waktunya untuk mengunci dan memuat.
Dia, tentu saja, tahu itu bisa berakibat fatal.
Adik lelakiku, Agust...
lahir dengan apa yang sekarang kita sebut sebagai kelainan genetik.
Saat itu, dia adalah seorang 'cacat.'
Kaki yang layu.
Agust anak yang manis.
Lucu.
Ayahku mencintainya.
Dia tidak bisa memilih.
Dia membuatmu melakukannya.
Aku menjadi diriku sendiri saat itu.
Aku terbentuk pada saat itu.
Aku bertanya-tanya mengapa mitos Cronos terasa hampir sempurna.
Kau ingin menjadi ayah yang melahap, tetapi kau...
adalah anak yang ketakutan menunggu gilirannya untuk dimakan.
Aku akan memilih! Aku akan memilih.
Mengapa selalu satu langkah lagi?
Satu tes lagi?
Karena dia akan selalu menjadi anak kecil, Ty.
Dia ingin menulis ulang apa yang sudah ditulis. Begitulah cara kerjanya.
Aku tidak akan pernah cukup.
- Tidak, tidak pernah. - Anakku, hentikan ini.
Kau ingin aku memilih?
Inilah pilihanku.
Kau dapat memiliki Clarice.
Seperti yang kau katakan, dia pintar.
Dia kuat.
Mungkin dia bisa memberimu anak lagi.
Hmm.
Menyusup.
Pukul itu!
Akan ada ledakan!
Seseorang datang. Kita harus keluar.
Anak-anakku.
Aman!
Ruang depan bersih!
Siapa anak-anak itu, Ty?
- Di mana mereka? - Pak,
mereka telah memasuki sisi timur gedung.
SWAT masuk.
Kita punya pergerakan di depan.
Agen di depan, awasi baku tembakmu, awasi baku tembakmu.
Pembersihan selesai. Waktunya untuk mundur.
Bagaimana dengan anak-anak?
- Ayah, lupakan anak-anak. - Kita tidak punya waktu!
Orang-orangku telah membuka jalan keluar dari pintu barat.
Mereka akan membuat gangguan. Mobil akan...
Aku akan memutuskan kapan permainan berubah.
- Ayah. - Kita tidak meninggalkan anak-anak.
Tyson, apa ini?
Temui anak-anakku.
Oh. Itu pasti melukaimu...
untuk belajar bahwa setiap kali...
kau mencoba untuk memiliki anak, itu menjadi kacau.
Tyson,
- beri aku pistolnya. - Layu,
seperti saudaramu, Agust.
Memburumu dengan kaki kecilnya yang keriput.
Apakah hanya karena kau menginginkan dua putra yang bisa hidup?
Mengadu mereka satu sama lain sepertimu?
Dan inilah mengapa kau menciptakan kerajaan bahan kimia...
untuk mengendalikan kelahiran dan kematian,
untuk memberi para wanita ini koktail obat...
untuk memperbaiki kegagalan genetikmu?
Dia adalah pelacur pembohong, seperti ibumu.
Ibumu?
Ibumu adalah salah satu dari gadis-gadis ini, Ty.
Dia melarikan diri, seperti Karolina.
Dia menipuku dan mencurimu.
Dan aku menemukanmu, Tyson.
Istri Cronos menjatuhkan Cronos.
Oh, tidak heran dia sangat membutuhkanmu untuk menunjukkan kesetiaanmu.
Dia tidak pantas mendapatkan kesetiaan. Dia meninggalkanmu.
Bagaimana dia tahu menemukanmu?
Tepat setelah ibumu meninggal karena 'infeksi paru-paru mendadak.'
Bunuh dia atau berikan aku pistolnya!
Nils menemukanmu jauh sebelum ibumu meninggal.
Nils ahli kimia.
Nils si pembunuh.
Dia membunuh ibumu, Ty.
Aah!
FBI!
FBI! Berhenti!
- Raisa, hentikan! Mereka polisi! - Tidak masalah. Kau aman.
Kau aman. Kau aman.
- Kami akan mengeluarkanmu. - Kau di sini. Aku akan pergi.
Kau baik baik saja. Kau baik-baik saja.
Diam! FBI!
Mundur. Mundur untukku, oke?
Kita aman? Krendler!
Agen Krendler!
Ibumu berbohong, sama seperti dia.
- Dia melindungimu. - Dia mencurimu...
- dariku! - Dia membesarkanmu!
Dia mencintaimu sampai dia datang dan dia membunuhnya dan membawamu.
- Bunuh dia, Tyson. - Dia melatihmu, mengubahmu.
Lakukan sekarang, Nak. Hentikan ini.
Lihat? Dia juga memasukkanmu ke dalam toples kecil, Ty.
Diracuni, kacau.
Kau secara praktis kembarannya.
Itu menembus rompimu.
Keluarkan mereka dari sini.
Paru-parumu pecah. Aku perlu menahan tekanan, oke?
Keluarkan para wanita.
Temukan Starling.
Panggilan.
Kami memiliki seorang pria gugur.
- Siapa yang gugur? - Ada tanda Starling?
Tertembak. Dia gugur.
- Ulangi. - Katakan lagi?
Ulang. Krendler gugur. Kirim petugas medis.
Tidak semuanya aman di sana. Ini masih berbahaya.
Kirim petugas medis! Krendler membutuhkan tenaga medis.
Aku mengirim tiga sandera keluar.
Negatif, Mapp. Jalan keluar tidak aman. Aku ulangi, jalan keluar tidak aman.
Salin.
Clarke, Tripathi, kalian memiliki musuh mengarah ke kalian. Bersiaplah.
Pergilah. Kalian semua aman.
Aku masih punya dua peluru.
Aku tahu.
Apakah ada kesempatan?
Untukku?
Ty, kau tidak datang ke dunia seperti ini.
Tapi semua orang memiliki beban,
dan kau tidak bisa meletakkan milikmu.
Penculikan.
Pemerkosaan berantai.
Pembunuhan berantai.
Dan itu milikmu untuk dibawa.
Selalu.
Bisakah kau hidup dengan itu?
Tapi kau melihatku, kan?
Tidak.
Kau berada di titik butaku.
Tapi aku melihatmu sekarang.
Clarice.
Kerusakan itu luas.
Kami memperbaiki apa yang kami bisa, tetapi dia dalam kondisi kritis.
Dua belas jam berikutnya akan sangat penting.
Minggu ini di 'Newsline'.
Sebuah penemuan yang mencengangkan di Washington, D.C.
membawa kesimpulan mengejutkan untuk kasus Pembunuhan Sungai yang brutal.
FBI memiliki bukti definitif bahwa C.E.O. dari Alastor Pharmaceuticals,
Nils Hagen, menyewa pembunuh bayaran untuk membunuh...
tiga wanita yang mengalami efek samping yang menghancurkan...
ketika mereka berpartisipasi dalam uji klinis untuk obat migrain Alastor Reprisol.
Para wanita ini berencana untuk maju...
dan berbicara ketika hidup mereka secara tragis terputus.
Di sini untuk menceritakan kisahnya adalah jurnalis pemenang penghargaan...
Rebecca Clark-Sherman.
Jika Angela Byrd, Tess Laughty, dan Sandra Bishop tidak maju,
Reprisol masih akan diresepkan.
Dan jutaan wanita akan mengalami sakit hati...
dan kehancuran komplikasi kehamilan,
dari keguguran hingga cacat lahir.
Angela, Tess, dan Sandra pantas dikenang sebagai pahlawan.
Aku berkampanye pada pesan untuk berperang...
melawan monster di antara kita.
Aku tidak akan pernah lagi lupa untuk mendukung para penyintas di antara kita.
Kantorku bisa menghentikan Nils Hagen dan Alastor Pharmaceutical...
dari melakukan kejahatan keji...
dan menghancurkan lebih banyak nyawa tak berdosa.
Tapi ada lebih banyak kaki tangan...
pada kasus ini.
Anggota parlemen yang mengambil uang kampanye dari Alastor...
telah secara aktif bersekongkol untuk menunda dan menghalangi penyelidikan ini.
Hari ini, aku menunjuk jaksa khusus...
untuk menyelidiki anggota kongres seperti itu,
dimulai dengan Llewellyn Gant.
Dan aku sendiri.
- Apa presiden tahu? - Terima kasih.
Apakah kau akan mengundurkan diri?
Catherine?
Aku tidak berpikir kau akan datang.
Aku tidak berpikir kau ingin aku melakukannya.
Aku di sini sebelumnya,
setelah pembunuhan berantai.
Tidak ada yang mengunjungiku.
Bukan ibumu?
Salah satu konselor mengatakan kepadaku bahwa aku tidak mengizinkannya.
Aku tidak memiliki ingatan tentang itu.
Bill benar-benar mengacaukan kepalaku.
Keluar!
Sadar dia melindungiku.
Ini terlalu berbahaya. Untukmu, untuk kita.
Kau harus keluar.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku belum melihat ibuku sejak aku berusia sepuluh tahun.
Bagaimana bisa?
Dia menyuruhku pergi dari rumah.
Pertama tinggal bersama kerabat.
Kemudian ke panti asuhan.
Sudah lama aku marah padanya.
Dia hanya berusaha melindungiku.
Aku menempatkanmu pada cuti administratif.
Sayang sekali, Mapp.
Aku berharap kau bisa mengikuti perintah.
Keluhan 'Koalisi'-mu sedang ditinjau.
Itu mendapatkan momentum.
Tapi kau,
kau mempersulit dirimu sendiri dengan hal-hal seperti ini.
Di Akademi, mereka memberi tahu kami 'sebuah institusi adalah...
bayangan panjang seorang pria lajang.'
Ya pak. Dan kau pasti akan membuat Direktur Hoover bangga.
- Yah, Mapp, aku... - Kau bekerja sangat keras...
untuk melindungi institusinya.
Aku ingin tahu apakah itu yang paling mengganggumu tentangku.
Bahwa aku lebih tertarik untuk melindungi rakyat.
Atau hanya karena aku berkulit hitam?
Apa?
Uh, aku tidak bisa memanggilmu seorang 'Atasan'.
- Aku tidak peduli apa yang kau... - Jangan.
Aku benci omong kosong ini.
Aku kewalahan di sini. Apa yang kau inginkan?
Aku memaksa seorang saksi untuk mendapatkan informasi tentang Starling.
Jaksa Agung tidak akan menggantungmu dalam hal ini.
Kau menemukan Starling.
Dia hidup karenamu.
Agen khusus tidak akan pernah mendengar tentang ini.
Dia sudah.
Aku mengajukan laporan lengkap.
Nak,
apa yang, apa yang kau lakukan?
Aku membuat pilihan, oke? Aku membuat pilihan dan aku menjalaninya.
Apakah kau berada di sini sepanjang waktu?
Kami mengambil giliran. Kebanyakan Clark.
Kami mengatasinya.
Itu versi singkatnya.
Aku bisa memberitahumu segalanya, tapi...
aku pikir kau harus beristirahat.
Kau keluar dari tim.
Aku berhenti sendiri.
Tapi aku ingin kembali,
jika kau akan memilikiku.
Tidak.
Aku mengistirahatkanmu.
Minimal dua minggu,
wajib.
- Dan jika kau... - Kedengarannya bagus.
Boleh juga. Aku suka itu.
Terima kasih, Pak.
Aku harus ditembak lebih banyak.
PENJUALAN MOBIL TERBAIK DI D.C.
WASHINGTON D.C.
Mengapa kau menolak kesempatan untuk memiliki radio...
di mobil mewah itu?
Yah, sendirian itu bagus.
Khas dirimu.
Apa ini?
Aku sudah memperbaikinya.
Aku tahu.
Tapi itu menyelamatkan hidupmu, Clarice. Jika aku tidak melihatnya,
aku tidak akan tahu di mana menemukanmu.
Jadi aku menambahkan manik untuk itu.
manik kita.
Itu kalung lamamu.
Tapi itu juga baru.
Jadi kau bisa memakainya atau tidak,
tapi aku pikir kau harus menjaganya.
Kita tidak bisa berpura-pura hal buruk yang terjadi pada kita tidak terjadi.
Kita hanya bisa mencoba mengubahnya menjadi sesuatu yang indah.
Halo, Mama.