DrSub -ו Shula תורגם ע"י
DrSub סונכרן ע"י
Extreme חברי צוות
?איפה התמונות
.הן היו פה, אני נשבעת .אני לא יודעת מה קרה
!שקרנית
.לס
.חסרת לי בכנסיה
.כלבה בוגדנית
.דחקת אותי לפינה. עכשיו תורך
.הייתי אומר שחסר לך אקדח
.זה לא אקדח
.זה מספיק קרוב
אני לא מניח .שהבאת את הכסף שלי
.פרח מזיכרוני
.מאכזב
נצטרך לנסות את .זה שוב מאוחר יותר
?מה לגבי התמונות הארורות
.נהיה בקשר
אחרי שאת ואני נשוחח .על הנושא הזה בדיוק
?הבחור הזה מטריד אותך, גברת
!תירגעו, בחורים
,אנחנו בתחנת יוניון .לא במערב הפרוע
?מה הולך להיות, ג'ו
אני לא מניח שמישהו ?מכם ראה נצרה, נכון
?מהסוג שמתאים לרימון
?מישהו
?זה יתאים
.אין מה לראות פה, חברים
.רק אדם נחנק מעצם
.מזל שחבר שלי האזין הלילה
.לא ידעתי שיש לך חבר
.גם אני לא
אתה חייב להפסיק ,לעשות לנו טובות
.זה רק מסבך את העניינים
.אני אוציא לך את המעיים
,כשאראה אותך שוב !אוציא לך את המעיים
.שמור את זה לזאבי-הערבות
.קדימה
.טיג
.לא כל כך מהר
?נפגעת ברגלך
?איך ההרגשה ללכת עם אישה מתה
?איפה לעזאזל התמונות שלי
?שמת אותן בארונית אחרת
.רוצה אותן? תרוויח אותן
.חייה, זה המחיר שלי
.זו לא ההחלטה שלי לקחת
אז אדבר עם האיש .שיכול לקחת את ההחלטה
.אתה מכיר אותו
.אל תטרח
להאקי הייתה עסקה עם הממזרים .האלה, והם ירו בו בגב
?לא אמרת לה
.סאליבן, אני חייב לך טובה
.אתה חייב לי כמה טובות
סן-פרנסיסקו... יש .להם אנשים ממתינים
תרדי איפשהו בין פה .לשם, תחליפי רכבות
?למה הוא התכוון
.תעזבי ואל תספרי לאף אחד
אם את מוכרחה להתקשר ,אלי, תשתמשי בטלפון ציבורי
.אבל תתקשרי אלי לתחנה בלבד
.ג'ו .תקשיבי לי-
.את נסה על נפשך עכשיו
,אנסה לסדר דברים מפה ...אבל אם לא אצליח
.אסור לך לחזור
.לעולם
?מה לא סיפרת לי
.שדה הנפט
ברגע שראיתי תשלילים, ידעתי .שאת צילמת את התמונות האלו
גם אם הם לא היו בתוך ,עטיפות הפלסטיק שאת אוהבת
.שצריך להזמין במיוחד מהמזרח
האקי מתרברב על סרטי צילום .טרי-איקס" כאילו הוא מומחה"
,דחוף אותו עד לנקודת העצירה"
".ותוכל לצלם כל דבר, אפילו בלילה"
אלו מילים ששמעתי .יוצאות מפיך אלפי פעמים
אם הייתי עוצר אותם באותו ,לילה כמו שהייתי אמור
התמונות שלך, הן היו מגיעות .לעמוד הראשי עד הבוקר
.היית מתה לפני סוף השבוע
או אם במקום זה הייתי נותן להאקי ,להתחפף מהעיר איתך ועם הכסף
המאפיה הייתה מוצאת .אתכם במוקדם או במאוחר
בכל מקרה, זה אותו .הדבר. שניכם מתים
.לא. הוא חשב על הכול
.הוא חשב על הרבה דברים
.התוכניות שלו גרמו למותו .סלחי לי על חוסר האמונה שלי
?אתה עשית את זה
!הוא היה בדרכו לקבר
!הוא עמד לקחת אותך איתו
.כן, הרגתי אותו
.והייתי הורג אותו שוב
,כדי לשמור עליך בטוחה
הייתי הורג מאה אנשים !כמוהו ועוד מאה לאחר מכן
הייתי שורף את .העולם אם הייתי צריך
!לחיי בני סיגל !הוא חוזר לפעול
.תגיד לי שהשגת את התמונות
.הן אצל טיג
,הוא רוצה לסגור עסקה עם בן .התמונות תמורת הבחורה
התמונות האלו יהרסו !את החיים המזוינים שלנו
.חשבתי שהשוטר הזה חבר שלך
.חשבתי שהאקי חבר שלך
ההבדל הוא, שג'ו לא היה .תוקע לי סכין בגב בעבור כסף
תראה, מישהו צריך להגיד .את זה. זו לא עסקה רעה
?נוכל לסמוך עליה שלא תדבר
.היא יודעת מה יקרה אם תדבר
זו לא תהיה הפעם הראשונה .שאנו מניחים לעד מסיבות חכמות
.בסדר, מתקן, לך תתקן
.תהיה המתווך בפגישה .נראה עד כמה אתה טוב
אם לא, נצטרך להרוג .את כולם מתוך עיקרון
.בלי לחץ
.אל תעצור בגללי
...למעשה
.אומץ של שיכורים
.באת הנה לפטר אותי
...זה הצעד הנבון
להרחיק את עצמך ככל האפשר .ממהומת האלוהים הזו
.קראתי את הצהרותיך לעיתונות
לא היית צריך לקחת את .האשמה עליך, אבל עשית זאת
.הגנת עלי
זו הייתה ההצגה שלי .מלכתחילה. זה חזר כבומרנג
.ולך יש בחירות בדרך
,פשלה כזו גדולה
מישהו בדרך כלל .צריך ליפול על החרב
,הייתי צריך להתפשר קצת בדרך
אבל לא תהיה אחת .מהפשרות הללו
העברת את הקריירה שלך בלאכול חרא
.כי סירבת להסתכל הצידה
זה סוג האדם שהעיר צריכה .כמפקד המשטרה שלה
,בפעם האחרונה ששמעתי .המשרה הזו הייתה תפוסה
.קראתי גם את ההערות שלו
שמתי לב שהוא לא .ניסה לגונן עלי
.בדיוק להיפך
לא היו לו מילים טובות .עבור אף אחד מאיתנו
אני מקבל את ההרגשה .שהוא לא ממש מחבב אותך
כל עוד אתה מחויב
,לחשוף את השחיתות במחלקה שלו
הוא יהיה מחויב .להראות לך את הדלת
.ספר לי משהו שאני לא יודע .נסה את זה-
...זו לא רק העבודה שלך .גם העבודה שלי
הוא חושב של"ראש-העיר .הוראל" יש צליל נחמד
.זה נעים לאוזנו
מה גורם לך לחשוב ?שהוא יתמודד
.הוא יתמודד, בהחלט
אתה יודע למה זה ?הופך אותי ואותך
.לבעלי-ברית
,אני לא יכול להבטיח לך את התפקיד ...אבל את זאת אני מבטיח לך
אני רוצה שבן-הזונה .המושחת הזה יעוף
אני רוצה את ראשו ,תלוי על כידון
.שהעורבים ינקרו ושכל הממלכה תראה
,אם תביא לי את ראשו
אשתמש בכל כוחו של היתרון ,הפוליטי שלי בוועדת המשטרה
.כדי לתת לך את מה שאתה רוצה
...ארדוף את הוראל
אבל לא מכיוון .שהבטחת לי משהו
,אם זו הייתה הסיבה שלך, ביל .לא הייתי רוצה אותך לתפקיד
?מי היה האידיוט עם רימון-היד
.השותף הסמוי של האקי .סיפר לו על החיסול של גריני
אז המטומטם הזה התחיל ?את כל העניין הזה
,עכשיו הוא במחסן איפשהו .מצטער שעשה את זה
.סיפרתי לה על האקי
.את הכול
?איך היא קיבלה את זה
,אם לא הייתי מעלה אותה לרכבת
.היא הייתה ממשיכה לסטור לי
.עשית לה טובה
זה מצחיק, היא לא .רואה את זה ככה
.נשים
.שמעתי שאתה רוצה לסגור עסקה
.שכולנו נהיה באותו הצד
אתה מתכוון לצד ?שהורג שוטרים
.כולנו נדחקנו לפינה
,זה לא נעים .אבל זה היכן שאנחנו
?אז, מה עכשיו
.פגישה עם סיגל
להתחנן בפניו על חייה של ?ג'סמין. זו התכנית
.אני לא מתחנן
הוא יוותר או שאשלח .אותו לתא-הגזים
.התמונות בידיי כדי לעשות את זה
.זה נשמע כמו סחיטה .כן-
.תקרא לזה איך שאתה רוצה
כל שעליו לעשות .זה לחשוב בהיגיון
כשזה נוגע לבן, זה ,אולי לבקש הרבה
.אבל אתקשר אליך בבוקר
אולי תייחל שהיית .גם עולה על הרכבת
+
?איפה ההקלטה
.בתא הכפפות
."תודה שבאת, אדי" .אין בעד מה, ג'ו
?איך ידעת להתקשר אלי
,בלילה שהאקי נאש מת
.תחקרנו את ג'סמין פונטיין
.הבאת לה ספל קפה
הדבר הראשון שכל אחד עושה כשהוא מגיש לזר קפה
.זה לשאול איך הם רוצים אותו .אתה לא שאלת
נתת לה אותו כאילו .כבר ידעת
לא צריך לחפש הרבה
כדי למצוא את רישיון הנישואין .או את צו הגירושין
.כל זה מספל קפה
.אני באמת טוב
?אז מה יוצא לך מזה ?מה התכנית שלך
.אין תכנית
.אתה מנסה להגן עליה
.עדיין יש לך רגשות .אני מבין את זה
.יש לי לב רחום
.לא לכולם יש
אבל לא תוכל לשמור .אותה כסוד לנצח
.האמת תמיד יוצאת לאור
אתה צריך לסדר את הדברים .לפני שזה יקרה
,תמסור להאל את התמונות
תסגיר את הראיות זה ,יפיל את בן סיגל
,אף-אחד לא ישמור טינה .אפילו לא מייק
הוא די מעוצבן עליך .הכית אותו בפה, דרך אגב
.אחשוב על זה
.אל תחשוב זמן רב מדי
אם תתמהמה עם זה, אדאג .שתיענש קשות. -כן
אתה לא אדם שקל .לעשות עבורו טובה
.אני יודע
!היי
?היא שווה את זה
.זה גורם לדם שלי לרתוח
.לא על הגנגסטרים, הם חיות .הם לא יודעים טוב מזה
אלא על מי שהדליף את .מיקום הבית הבטוח שלנו
,זה מישהו מתוכנו
.שוטר
.האל אומר שהחזרת את זה
.הוא אומר לי שאתה מתפטר
...דברנו על זה
.אישתי ואני
אחזור ואסיים את לימודי המשפט
ואולי אנסה למצוא משרה .במשרד התובע
.יש לי שם חברים
אוכל לעשות כמה טלפונים למענך .אם זה מה שתחליט
.אצטער לאבד שוטר טוב
.אני לא בנוי לזה
.מעולם לא הייתי
המאפיה שלחה את .הרוצחים הטובים ביותר עלינו
,הרגת אחד ופצעת את השני .למרות שהיית פצוע בעצמך
איזה חלק בזה אני רואה ,ככישלון של נחישות
?או אומץ
.לא היית שם
.אני כן
,כשהייתי תקוע במסדרון ההוא
,מעולם לא פחדתי כל כך בחיי
ואפילו לא יכולתי למצוא את .המשקפיים המטופשים שלי
המחשבה שוב להשתמש בנשק שלי שוב
.גורמת לי לרצות להקיא
.החלטתי
ואם לא תצטרך לשלוף ?שוב לעולם את הנשק שלך
אנחנו צריכים לנקות .את המשטרה מפנים
אני מקים יחידה חדשה ...שתעשה רק את זה
.מחלקת מודיעין
?מודיעין
אי אפשר להילחם בפשע כאשר .חצי מהמשטרה מקבלים שוחד מהמאפיה
אנחנו חייבים להיפטר ...מהחצי הזה
,להשאיר את הטובים ,לזרוק את הרעים
.לפקח על המשטרה
,זהו רעיון חדש ,מעולם לא נעשה
.לא במידה שאני חושב
.זה לא יהיה מאוד אהוד
לעשות את הדבר הנכון .מעולם לא היה
אתה רוצה שאעבוד ?ביחידה החדשה הזו
.אני רוצה שתנהל אותה
.המחלקה לענייני פנים
,אתה תחליט על המדיניות .תקבע איך היא תנוהל
המשימה הראשונה שלך היא לחשוף את החפרפרת
שגרמה למותם של .ג'ק השמן והעד-הראייה שלנו
?זה הכל .לא-
ואז תעזור לי להפיל את .מפקד המשטרה שלנו
,כדי לנקות את הריקבון .חייבים להתחיל מלמעלה
?איפה אני חותם
.בנות למטה .מישהו הגיע
היי, מתוק, באת ?להצטרף למסיבה
.באתי לחפש את בן
!בני
!?מה
!מישהו מחפש אותך
!הוא נראה חשוב
?הוא שוטר
!לא
!בסדר !חכו רגע
.תודה, יקירתי
.הוא בנוסף ג'נטלמן
.בנות, תסתלקו
.מאייר
.בן. אני שמח שמצאתי אותך
הלכתי קודם לביתך. אסתר .אמרה שלא הגעת הביתה
?ממתי אתה נמצא בחוף המערבי
.מהבוקר. אני שוכן בבילטמור
,אם יזדמן לך .אשמח לשוחח
...בני
.תביא מכנסיים
למה אתה מתכוון ?שהוא לא זמין
?אתה צוחק עלי
.זה לא מבחירה
הוא באופן לא צפוי .יהיה עסוק לכמה שעות
ברגע שהוא יסיים, נטפל .במצב שלנו
.תאמין לי, זה בלתי נמנע
?אז, איפה להיות
.בבליטמור. תחכה בלובי
.ואל תתערב עד שאגיד לך ?אתה מסוגל לזה
.כן, אני מסוגל
+
.חכה
?תמונה נחמדה, נכון
...העניין של גרינברג .לא כל כך נחמד
,זה הגיע לו, הזין הזה .וטיפלתי בזה
...כמו שור בחנות חרסינה .קשור עם חבל של עדים
.עדים מתים
מה שלא היה נדרש
אם לא היית לוחץ מהר מדי .על ההדק מלכתחילה
.זו הסיבה שיש לנו מתנקשים, בן
הם מלכלכים את הידיים .שלהם כדי שאתה לא תצטרך
ממש מתנקשים... פחדנות !עוברת בכל גופם
בני, בני, כולנו כאן חברים .ותיקים. תירגע
שנתיים גריני שפך את .ליבו לאף-בי-איי
.תדמיין את התיקים שהם בנו
חצי מהבריונים בחוף המזרחי .היו יכולים להיות כלואים
.הם צריכים לנשק לי את הישבן .במקום זה, הם שולחים אותך
ראשית, אף-אחד לא חולק .על כך שעשית טובה
נכון, זה היה יכול להיות ,בצורה יותר נבונה
,אבל כולם רואים זאת כמצווה .אני יותר מכולם
.שנית, אף-אחד לא שלח אותי
,באתי לכאן מרצוני
נסעתי לאורך כל המדינה ברכבת התגנבתי לעיר כפליט
.מתוך ידידות לך
,עכשיו, אתה מתכוון לתת לי חיבוק ?או שאתה מתכוון להיות אידיוט
.טוב לראות אותך, מאייר
.כן, חתיכת פוץ .תאכל משהו
.זה יעזור להנגאובר שלך
ממתי פליטים נוסעים ?במחלקה ראשונה
.אתה מראה מבורך, סיד
?איך אתה מסתדר בלוס-אנג'לס .נהדר, מר לנסקי-
.לא יכול להיות טוב יותר .יפה-
אני יודע שלא נסעת ‏5,000 קילומטרים
.כדי לכעוס עלי בגלל גריני
.זה בנוגע לוגאס
מה אתה אומר. מתי ?זה לא בנוגע לוגאס
מאז שהתחלת לבנות .את המלון הזה
.זה לא הטאג' מהאל, בני
.זה כן הטאג' מהאל
.זה ארמון ורסאי
...זה קזינו
מקום להפריד את המשכורות .מהטיפשים באמצע שום מקום
.כאן אתה טועה
...באמצע גן-עדן
.היכן שההימורים חוקיים
.זה רישיון לכרות כסף
אתה, מכל האנשים, אמור לראות .את הפוטנציאל, מאייר
.תמיד היית איש של חזון
אתה ההיית האיש שראה את מצב הדברים
.ואיך הם יכולים להיות
.אתה גרמת להכל לקרות
סיד, ספר לו איך .זה היה בעבר
?איסור מכירת משקאות אלכוהוליים
אלו היו אידיוטים שהורגים אחד .את השני על שליטה בפינות הרחוב
,מאייר איחד את כולם
...ניהל את זה כמו עסק אמיתי .מאייר ולוציאנו
יותר בלי שפיכות דמים .על כסף קטן
,כולם שגשגו בזכותך
.בזכות החזון שלך
,וכעת לי יש חזון
ומה שאני רואה זה גדול יותר .מכל מה שהיה לפני-כן
בן, העלויות גולשות .במלון שלך
כאשר התחלת, הכל היה .אמור להיגמר ב-900,000 דולר
.אנשים חשבו שזה היה סכום גדול
.בזבזת 6 מיליון דולר
."זה "מיליון" עם "מ
.הטאג' מהאל לא עלה כל כך הרבה
עבור מה... קצת צנרת ?וכמה וילונות מכותנה
...מאייר
אתה זוכר את הלילה ששדדנו ?את האלכוהול של האירים
?פיצצת את המכונית עם דינמיט
?איך אוכל לשכוח
היינו שלוש משוגעים עם .יותר ביצים מאשר שכל
זו הייתה התחלה של ,משהו גדול
גדול יותר מכל החלומות .שלנו... אימפריה
...זה לקח אותנו
מהביוב אל הסוויטה ,הנשיאותית הזו
אוכלים לובסטרים על .מגשים מכסף
?"יותר ביצים מאשר שכל" .אני חולק עליך
.אני אומר ביצים ושכל במידה שווה
.ושיעורים בכינור
הרווחנו 100,000 דולר על השלל .הזה וזה היה בכסף של 1925
תזכיר לי, סיד. על מה ...בזבזנו את זה
,בגדים, מכוניות פאר .זונות? לא
השתמשנו בזה כדי לבנות .ולהרחיב את העסק שלנו
.השקענו אותו מחדש
...בני ...מיליונים-
,מיליונים ברווחנו מאז !אבל זה כסף קטן
...מה שאני עושה עכשיו בוגאס
הרווח ישכתב את ספר החוקים .בכל פן אפשרי
.זה יזעזע את החושים
.מיליארדים
."מיליארדים עם "מ
...בן
.הם ניתקו את הפלאג
.אין יותר מימון
.אפילו לא עוד אגורה
.זו הסיבה שנסעתי לאורך המדינה
בנוסף, יש מיליון וקצת .שלא ידוע למה הוא
.הם רוצים את זה בחזרה
הם יתייחסו לזה .כהלוואה ללא ריבית
?גנבתי את זה
?זה הרעיון
?מי אמר
,אבל הבחורה שאתה דופק ...וירג'יניה היל
השמועה אומרת שהיא שמה כספים רבים
.בחשבונות פרטיים בשוויץ
.אלוהים
חתיכת בן זונה! אני !אחתוך לך את הראש
!בן !אני אחתוך לך את הראש-
.אנחנו לא צריכים היום גופה
.תן לי את הסכין
.בן, תן לי את הסכין
!בן
אני רק מדווח מה שלאף-אחד .אין אין האומץ להגיד
.אתה יכול להיות יותר דיפלומטי
?אפשרת לזה לקרות, מאייר
.הייתה הצבעה
ככה הקמנו את ?האימפריה הזו, זוכר
,אין קיסר, רק סנאט .הרוב קובע
?ואיך הצבעת, מאייר .אתה מגזים, בן-
!?איך הצבעת, מאייר
.הצבעתי לפי המצפון שלי
!אני לא זקוק לך, מאייר
אני לא זקוק לך או לזקנות הפחדניות מהמזרח
!שקוראים לעצמם גברים
.בן
.מאייר היה הקול היחידי לטובתך
הוא הצביע, בידיעה .שזה יעמוד כנגדו
הוא היה מוכן להיות ,מושפל לטובתך
.זה החבר שהוא
בדיוק. בפעם הראשונה .למאייר היו פחות קולות
הטאג' מהאל הפחית את .מעמדו יותר משתדע
,הוא גאה מדי כדי לומר זאת .אז אומר זאת עבורו
,בנקודה כלשהי
מה שיקרה לך לא .יהיה בשליטתו
?זה איום
.אי אפשר לדבר איתך בהיגיון
?מי אי-פעם היה יכול
!אל תפנה אלי את גבך
היום ראיתי אדם מתחנן בפני חברו לא להתאבד
ולאותו החבר לא אכפת .ששניהם יסיימו בקבר
.אתה מחליא אותי
+
.לא עכשיו .תאמין לי
!ג'ו
!היי
.אתה לא תתעלם ממני
.ג'ו, בפעם אחרת .אני רציני
.העניין נסגר עכשיו
.כן, הוא צודק .בוא נסגור את העניין
.קדימה. תתקרב ...מה יש לך
?הדפסים, תשלילים .תראה לי
...גם מצלמות
.הסיבה לכל היגון שלי
.תתפסו אותו .לא-
!תחזיקו אותו
הבחורה שצילמה את .התמונות נחשבת כמתה
.אתה צריך להחליט
אתה רוצה להצטרף ?אליה בארון
.זו הצעתי האחרונה
נראה שהאיש הזה .יצטרך קצת קרח
.אני אבוא במונית
אתה יודע כמה פעמים ?הצלת את חיי
.שלושה פעמים. ספרתי
.תן לי להציל את שלך
,תקשיב היטב
.כי ככה זה יתרחש או לא
,כל לוחם יודע במאוחר או במוקדם .שישנו קרב שלא ניתן לנצח בו
אתה חייב לקבל שהיום .הזה מגיע
.אתה אמרת לי את זה
.עכשיו היא מסומנת כמטרה
.אל תקום, תותחן
.הקרב הסתיים
.תן לשופט לספור עד 10
.הצעתי האחרונה
,אל תקום, אל תקום !אל תקום
+
.אני לא אשאיר אותו ככה
!אסור לך להיות קרוב לכאן
אני זה שצריך לדבר !עם השוטרים
.טרי, קח אותו מכאן
.וקח את זה
מת או חי, אסור שלעולם ימצאו ?את התמונות האלה, אתה מבין
!?אתה מבין
.לכו
?הפנים שלך. מה לעזאזל קרה
.נתקלתי בבריון
נראה כאילו נתקלת .בו קשה
אתה צריך לראות .את הבחור השני
הייתי במסדרון כאשר .שמעתי את היריות
הגעתי למפתן שם .כשהוא נפגע
.שמעתי שיש גופה ?מישהו שאנחנו מכירים
,בסביבות 8:45 הערב
יורה בלתי מזוהה ירה 11 קליעים
.מרובה בקוטר 30
כ-9 מאותם קליעים
.חדרו לגופו של בנג'מין סיגל
באגסי סיגל נרצח
.אני לא נשאר הרבה זמן
,נתת לי עצה טובה ."נד... "לא לקום
אבל נתת אותה .לאדם הלא נכון
.זו דרך אחת להסתכל על זה
,דרך אחרת
.יצרת ואקום רציני
אתה חושב שג'ק דראגנה לא יעשה שום דבר
ויאפשר למיקי כהן ?לרשת את העסקים
אתה חושב שמיקי לא ?יילחם ויילחם בכל הכוח
אתה חושב שבאני יישאר רגוע באמצע
?כשהוא יילכד באש הצולבת
אתה לא יודע איזו חבית .חומר נפץ היא לוס-אנג'לס
,אף-אחד מכם השוטרים לא יודע .אבל אתם תגלו
תהנה מהמשקה כל עוד אתה .יכול. זה על חשבוני
...ג'ו הטוב
.תמיד מכבה את האש עם בנזין
תנסה לא לקחת אותי איתך .כאשר תעלה בלהבות
.הוא היה בן זונה משוגע
זה אחד מהדברים .שאהבתי אצלו
מישהו כזה, אם אתה ,עומד לצידו
גורם לך להרגיש .כמו מיליון דולר
.גם סגנון
.הוא לימד אותי איך להתלבש
.התעניין
.אני יודע שהייתם קרובים
.אני מביע את תנחומיי
,בן תמיד שיבח אותך, מיקי
אמר שאתה אדם .שאפשר לסמוך עליו
?הוא אמר את זה
ככה אנחנו יודעים על איזה .אדם נכון לסמוך
.אני חייב לומר זאת
...אין כעס מצידי על מה שקרה
.אני מתכוון בנוגע לבן
זה לא מוצא חן בעיניי
,אבל אני יודע שהיו סיבות .אז אני מקבל את זה
.בן היה אדם קשה
,הוא לא הבין מהי פשרה
לא היה לו אכפת .את מי הוא עיצבן
...אבל העניין הוא, מיקי
.זה לא הגיע מאתנו
אני לא אומר שאולי .זה כן היה מגיע
.אני רק אומר שלא
,לא הייתה הצבעה
,לא הייתה החלטה
.שום דרך פעולה לא נלקחה
...מה שזה אומר
,שחתיכת חרא כלשהו
,בשל סיבות לא ידועות לנו
.רצח את החבר שלי בן סיגל
.אתה תגלה מי
.אתה תגלה למה
ואתה תנקום את הנקמה .שמגיעה לנו
DrSub -ו Shula תורגם ע"י
DrSub סונכרן ע"י
Extreme חברי צוות
www.Bsubs.com rg