1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,027 --> 00:00:30,489
ESCOLA AYN RAND PARA CRIANÇAS

4
00:00:38,455 --> 00:00:41,041
SEGURANÇA
SUA LIBERDADE GARANTIDA PELA CHECAGEM

5
00:00:59,643 --> 00:01:04,773
DETECTOR DE PIOLHOS

6
00:01:06,900 --> 00:01:10,153
TECNOLOGIAS GERALMENTE ERRADAS

7
00:01:10,279 --> 00:01:11,321
INTELIGÊNCIA MEDIANA

8
00:01:14,449 --> 00:01:20,497
ÁREA PARA SUPERDOTADOS

9
00:01:24,626 --> 00:01:26,920
NADA DE ESPECIAL

10
00:01:30,799 --> 00:01:32,718
COELHO SINCERO DIZ:
"VOCÊ NÃO TEM FUTURO!"

11
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
MARROM - VERDE - AZUL - VERMELHO

12
00:01:35,888 --> 00:01:37,264
CINZA - PRETO MAIS SOMBRIO

13
00:01:40,309 --> 00:01:41,852
COLA

14
00:02:18,347 --> 00:02:22,434
BONECAS AYN RAND ESFARRAPAS

15
00:02:23,769 --> 00:02:24,770
A NASCENTE DE ÁGUA

16
00:02:24,853 --> 00:02:27,356
CASULO DE NINAR
NÃO EXATAMENTE POEMA NEM LIVRO

17
00:03:07,646 --> 00:03:09,356
BRINQUEDO

18
00:04:44,660 --> 00:04:45,827
Nenhuma borboleta se machucou durante
a produção deste curta-metragem,

19
00:04:45,911 --> 00:04:46,912
mas duas crianças
ficaram bem machucadas.

20
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
Tradução: Roberto Mayer