Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MI LISTA DE DESEOS
- ¿Qué tal? - Guapísima.
Un pibón. Para comerte.
Ya, mejor me cambio.
No te zampes la ensalada.
¡Pasad!
Ya va llegando la gente.
Genial. ¿Ya está Alex aquí?
Qué va. Pero va a deleitarnos con su ensalada de judías.
Ella va siempre a su ritmo.
Pero no puedo con esa ensalada.
Bueno, démosle un respiro. Va a ser un día duro.
No me seas, mamá. Te pasas la vida defendiéndola.
Es que es mi ojito derecho.
La verdad sale a la luz.
De los chicos soy yo, ¿no?
Lo que tú digas, hijo.
"¿Por qué no te has casado?".
"¿Por qué curras en una tienda?".
"¿Por qué dejaste la enseñanza?".
"¿Por qué dejaste la uni?".
Eso. ¿Qué pasó?
No es mi rollo. Yo soy de la escuela de la vida.
Y a ti te encanta.
Ya, sí. Es verdad.
Pues eso.
Mira, este es el plan.
Entramos ahí, saludamos a la gente
y, cuando me hagas la señal, nos escabullimos
para enrollarnos en tu cuarto.
Si te acercas a mis muñecas, te la corto.
¡BIENVENIDA, PEQUEÑA!
- Lo dejo en la cocina. - Vale.
- ¡Qué hay, chicos! - ¡Hola!
Menuda fiesta.
- ¡Anda! - Hay ensalada para un regimiento.
Ya veo.
Qué buena pinta.
¡Tía Alex!
¿Qué tal, pequeñajos?
Esta fiesta es un rollo y papá no nos deja comer tarta.
Ni caso, es un aguafiestas.
¿Hacemos una búsqueda del tesoro?
Traedme seis objetos que podrían ser de Harry o Hermione.
Si valen para hacer desaparecer a un adulto, os doy más puntos.
¿Lo tenéis?
Un segundo.
No podéis iros de aventura con el estómago vacío.
Todo listo.
- Zoe, esta es Julia. - ¡Hola!
- Hola. - Encantada.
¡Cuánto tiempo, Alex!
¡Ostras, Kelly! Madre mía.
Lo sé, voy a reventar.
Pero estás guapísima.
Eres un sol.
Has dejado la enseñanza, ¿no?
- ¿Trabajas con tu madre? - Sí.
Tu novio es dependiente, ¿no?
No sabía ni que quedasen tiendas de discos.
Queda justo una.
En su tiempo libre se dedica a hacer un juego
que se titula Zombi americano: apocalipsis sangriento.
Cuando seas mayor, se lo pedirás a mamá.
¡A que sí!
Voy a rescatar a Alex.
Tienes que conocer a mi amiga Katie.
Le vuelve loca Rose Cosmetics. Ven un minuto, porfa.
Joder, menos mal.
Creía que era la única que no tiene un bombo o da el pecho.
¡Qué tal, guapa!
Qué pereza, no aguanto a estas tías.
Les puede la envidia porque ya no salen por ahí.
Bueno, ni que tú fueras el alma de la fiesta.
Ya ni llamas a tus amigos.
¿Qué pasa contigo?
¿Un osito?
Uy, sí. Me pido el...
- Cinco miligramos... - Genial.
- Ya verás. - Perfecto.
- Nos vemos en cinco horas. - No conduces, ¿no?
- Guay. - ¿No ha venido Elliot?
Lo hemos dejado.
- Me largo. - Cosas que pasan.
Ya he ido a dos...
¿Les has dado tarta?
La hostia.
Me mola.
Que sí, culpable.
Julia, no seas dramas, que solo es un poco de tarta.
- Que se la coman. - A puñados.
¿Qué les va a pasar?
Igual la tía tiene una pluma en su cuarto.
- ¡Tened cuidado! - ¡Venga, corre!
Tienes un soldadito enorme.
Gracias.
- ¿Castigada? - De por vida.
- Julian te la va a guardar. - Mira, ojalá.
Ay, mi pequeña.
Bueno, ¿qué pasa contigo?
¿A qué te refieres?
No sé, parece que estás pasando por un bache.
Te veo un poco perdida.
¿Qué dices?
Tengo novio, un trabajo de ensueño...
Con tu madre de jefa.
Les vendes maquillaje a unas viejas.
Pero es un buen trabajo.
Tiene futuro, me da estabilidad... Y no se me da nada mal, ¿no?
No, se te da de miedo.
Pero esa no eres tú. No te apasiona ese trabajo.
- La pasión es lo de menos. - ¿Qué?
¡Que sí! No dura nada y, además, acabas hecha polvo.
De ese palo va mi generación, ¿no?
Hay que bajar el listón y pasar de sueños infantiles.
Eso no te lo crees ni tú.
Me encanta trabajar contigo, mamá.
Va en serio.
Has creado un imperio inmenso sin ayuda de nadie.
Quiero ser parte de él.
Que estés orgullosa.
Bueno, si te pones así...
Oye, mamá.
Tengo que contarte algo.
Finn quiere que me mude con él.
Bueno, mientras busco otro sitio. Y así ahorramos en el alquiler.
Todo un romántico.
¿Por qué le tenéis tanta tirria?
Si es porque no acabó la uni, ahí tienes a Steve Jobs.
No tengo nada en su contra.
Es un chico muy majo
al que le encantan los juegos
y que está muy bien dotado...
¡Por dios, mamá! ¡Calla!
Vale, dejo el tema.
Por ahora.
Gracias.
De nada, hija.
Yo también quiero contarte algo.
¿Ha vuelto?
Eso parece.
Vale.
Pues que acaben con él otra vez.
No, mamá.
Buscaremos otro médico.
En Alemania hay unos tratamientos
que dan muy buenos resultados.
Dejaré el trabajo,
me mudaré aquí...
Cuidaré de ti hasta que estés mejor.
De eso nada.
No quiero tratamientos milagrosos
ni una cura que es mil veces peor que la enfermedad.
No va a cambiar nada.
Esta vez no.
Ven, anda.
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Qué voy a hacer yo sin ti?
Hola, cielo.
¿Lista para bajar?
¿Vas a estar bien?
- Hola, Sam. - Me alegro de verte.
- Es surrealista. - ¿El qué?
Toda esta gente aquí y falta la única que no debería.
Como me descuide, la oigo gruñirme por ir con chepa.
No sabía que venía papá.
Han sido 20 años de casados, más o menos felices.
- ¿Qué querías? - Lo que tú digas.
Odio que finja que el divorcio fue cosa de los dos.
La dejó tirada, joder.
Ojalá tu madre lo dejara todo bien atado.
La familia Nelson hace siglos que no se habla.
Pues sí.
Pero me pido el cuadro de Tamayo.
No hace ni una semana que falleció. Deja de pensar en sus cosas.
Ya, como la empresa es para ti...
O no. Solo estuve un año.
¿Para qué crees que te han entrenado?
Ni que fuera una mascota.
Dejadlo ya, ¿queréis?
Alex lo está haciendo genial. Está más que preparada para dar el paso.
Buenos días. Perdonad la espera.
Antes de nada, quiero deciros lo mucho que lamento vuestra pérdida.
¿Y tú eres...?
Me llamo Brad Ackerman.
Redacté el testamento junto a vuestra madre.
- ¿Dónde está Sullivan? - En su despacho.
Te llamabas Brad, ¿no?
¿Eres socio del bufete?
Bueno, socio adjunto.
Igual hay que pedirle el título.
Tú debes de ser Alex.
A ver si adivino...
Julian, Catherine, Lucas y Zoe.
Ya ha nacido Emma, ¿no? Felicidades.
Gracias.
Vuestra madre era increíble.
Aun con su enfermedad, era una mujer fuerte, divertida...
Igual no tiene sentido,
pero estaba muy presente en todo lo que decía y hacía.
Es un honor que me eligiera como albacea de su herencia.
Vamos a ello.
"Yo, Elizabeth Rose,
con residencia en Brooklyn y como ciudadana de EE. UU.,
escribo aquí mi última voluntad".
Qué raro se me hace.
"Le dejo la colección Loeb de obras de Platón a Julian.
Que recuerde que no siempre será el más inteligente de la sala.
El cuadro de Tamayo, que refleja el legado de nuestra familia,
se lo dejo a Zoe.
Puede compartirlo con Lucas, siempre y cuando no la deje nunca".
Ni se me ocurriría.
Y ahora la casa.
"Ni la casa ni su contenido se podrá vender
o alquilar hasta pasados 12 meses.
Mis hijos podrán vivir en ella,
pero no más de 90 días seguidos".
Un segundo. Perdona.
¿Dijo por qué quería que nos quedáramos la casa?
Yo no quiero deshacerme de ella.
Todos nuestros recuerdos están ahí.
Ya, muy bonito. ¿Pagas tú los impuestos?
¿Sabía mi madre lo caro que iba a ser?
Lo ha dejado todo en regla para cubrir los gastos.
¿Pasamos a Rose Cosmetics?
"La participación de mis hijos seguirá siendo del 20 %.
Cedo las acciones restantes y el cargo de jefa ejecutiva a mi nuera,
Catherine Williams Rose".
¿Perdona?
Las acciones que poseía tu madre pasarán a ser de tu cuñada,
Catherine.
Su última directriz es que Catherine nombre a otro jefe de marketing.
Ese es mi puesto.
A partir de hoy, no.
¿Me ha echado?
¿Va a despedirme desde el más allá?
No creo que eso sea legal, ¿no?
"Por último, mi querida hija, Alexandra,
podrá acceder a su herencia en una fecha tardía".
El resto tengo que hablarlo contigo en privado.
Es absurdo.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Hace tres años que me dedico al patrimonio en este bufete.
Ostras, tres años.
Eres un héroe de la justicia.
Qué bonito, oye. Muchas gracias.
- No me hables así. - ¿O qué? ¿Vas a quitarme la herencia?
Sabes que tu madre
era una mujer muy inteligente que solo quería lo mejor para ti.
- Me da la patada. - Confía en ella.
- Y me deshereda. - Eso no es así.
Soy su única hija y no me ha dejado nada. ¡Ni un triste mueble!
Sé lo que estás pensando.
Crees que es por el dinero o por las joyas, ¿no?
Pero te equivocas.
Ayer, lo único que quería era su cama.
Nada más. Quería esa vieja cama de hierro
para acurrucarme sobre las sábanas...
y fingir que seguía conmigo.
Sé lo unidas que estabais.
No se cansaba de decírmelo.
Pero, en tu caso, tenía otra cosa en mente.
¿Qué es esto?
Quería que lo abrieras a solas.
¿Tienes un lector de DVD?
Sí, en el trastero, junto al vídeo y la mantequera.
Tengo una Xbox.
Sí, con eso te vale.
Ve a casa y échale un ojo al sobre.
Con suerte, no te sentirás tan perdida.
Ya te llamará mi abogado.
Pero si soy yo.
¡Finn!
¿Dónde andas?
PARA ALEX, DE MAMÁ TE QUIERO
MI LISTA DE DESEOS
SER UNA BUENA PROFE AYUDAR A LA GENTE
DARLO TODO EN UN POGO LEER MOBY DICK
HALLAR EL AMOR
PARA ALEX
Hola, pastelito.
No te cabrees, anda.
No tiene gracia, ma...
Ya sé que no tiene gracia.
Deja que te lo explique.
La semana pasada, me puse a atar todos los cabos sueltos.
Ni te imaginas la cantidad de chorradas que guarda una.
Pero fue como viajar atrás en el tiempo, ¿sabes?
A cuando tú eras pequeña.
¡Mira todo lo que tenía por ahí!
Tus dibujos, tus notas del colegio...
Y, en medio de este caos, estaba esta hoja.
Una lista de deseos.
La hiciste tú.
Y me encanta, hija.
Esta lista es un claro reflejo de quién eres.
La escribí con 13 años, mamá.
A ver, ya sé que has cambiado.
Es como si pudiera oírme.
Pero eso es lo que más miedo me da.
No has llenado este vacío con otras cosas.
¿Has dejado atrás tus sueños? ¿Qué hay de tus ambiciones?
¿Tus metas?
Y no me salgas otra vez con Rose Cosmetics.
Creo que, al darte ese trabajo,
dejé que te acomodaras y que huyeras de ti misma.
- Venga ya. - A ver qué hay en la lista.
"Ayudar a otros y cambiar las cosas".
"Ser una buena profe".
Alex, naciste para enseñar.
"Aprender a conducir, un tatu...". Esas te las puedes saltar, ¿vale?
Pero esta sí que sí.
"Hallar el amor".
¿Por qué me da la sensación de que has tirado la toalla?
No me digas eso.
Quiero que sepas lo maravillosa que eres.
Que vivas la vida al máximo.
Tienes que salir de ese agujero.
Que estoy bien, mamá.
Lo siento, esto no es debatible.
No voy a estar ahí para sacarte, pero sí que puedo dejarte una pala.
Tienes que cumplir esta lista.
Dame un segundo.
Mamá, no puedes soltarme eso y...
Vale, a ver.
Cada vez que taches una cosa de la lista,
Brad te dará uno de estos DVD
que yo misma iré grabando.
Cuando la completes, podrás abrir este sobre.
El tiempo vuela.
Si no acabas antes de Año Nuevo, te quedas sin sobre.
Tiene que ser una broma.
Va muy en serio, pastelito.
No quiero tonterías.
Es tu vida, hija.
Te adoro.
Hasta el próximo DVD.
Esto es la leche.
FEBRERO
"Darlo todo en un pogo. Jugar un uno contra uno con un Knick.
Hacer un monólogo".
¿Algo que decir?
Cuando éramos críos,
Lucas y yo queríamos ir a una noche de micro abierto.
Aún tengo los chistes por ahí.
No me lo pierdo.
"Hacer las paces con papá. Ser una buena profe".
Deberías hacerlo, chiqui.
¿Para qué? ¿Para que me den el dinero?
- Pues claro. - No seas rata.
Y dije que no iba a volver a pisar un aula en la vida.
¡Qué más da, tía! Ve de sustituta unas semanas.
Sacas una tele de tubo, les plantas a Piecito, ¡y magia!
O igual te devuelve la ilusión.
Esa es la idea, ¿no?
La mía no.
Alex, te conozco desde hace un montón.
Ponte como quieras, pero la empresa no es lo tuyo.
No sé si coger palomitas.
"Hallar el amor".
Quieres a Finn, ¿no? Es cariñoso, gracioso...
Tiene un cañón ahí abajo.
Han sacado tres iPhones desde que empezasteis a salir.
Ya deberías saber si le quieres o no.
Ya, pero lo de vivir juntos era algo temporal.
Cuando mamá se puso peor, era más fácil no buscar otro piso.
¿Ves? Lo que ella decía.
No haces más que huir.
Finn aún no sabe lo de la lista.
Lucas y yo casi lo dejamos antes de la boda.
Se enteró todo el mundo. Casi salís en las noticias.
Qué graciosilla.
Le pedí consejo a tu madre y me dijo una prueba infalible.
¿Te suena?
Más o menos.
Había que hacerse cuatro preguntas, ¿no?
¿O eso era en Pésaj?
Eso es, cuatro preguntas.
La primera: ¿puedes confiarle cualquier cosa?
La segunda: ¿es bueno contigo?
La tercera: ¿te ayuda a ser tu mejor versión?
¿Y eso qué es?
Alex en pleno vuelo con Finn.
Y la cuarta:
¿le ves como el padre de tus hijos?
Elizabeth me dijo que lo pensara.
Si Lucas aprobaba, es que era mi media naranja.
Sé que es una locura, pero...
me fío de tu madre.
¿Qué tienes que perder?
¿Es bueno conmigo?
Siempre.
¿Me ayuda a ser mi mejor versión?
¿Puedo confiarle cualquier cosa?
No me fío ni de mi sombra.
¿Le veo como el padre de mis hijos?
¿Qué puñetas haces?
- ¡Qué hay, nena! - Hola.
Hoy toca la prueba del fumeta.
¿La qué?
¿No te suena?
La peña suele jugar colocada,
así que debe ser lo bastante fácil como para jugar así,
pero que sea un reto si no te has fumado nada.
¿Me sigues?
Oye, tenemos que hablar.
¿Ya mismo?
Sí.
Esto es una genialidad, nena.
Yo no me lo pensaba. Para algo es tu herencia.
- ¿Sí? - Claro.
Te daría una libertad acojonante. Bueno, a los dos.
Yo podría acabar Apocalipsis sangriento
y tú currarías en la empresa.
¿De qué hablas?
La desarrolladora de videojuegos.
Serías la jefa de marketing. Pasaríamos todo el día juntos.
¿Eso es lo que quieres?
¿Que trabaje para ti en tu empresa imaginaria?
Bueno, sería de los dos.
A ver, molaría volver a trabajar juntos.
Cuando no te obsesionaba la muerte, nos lo pasábamos en grande.
Acaba de morir mi madre.
Ya, pero deberías soltarte el pelo, no sé, divertirse es tan...
- ¿Divertido? - ¡Sí!
"Divertirse es divertido". Mira, no es un mal eslogan.
Además, la vida mola más cuando tienes pasta.
¿Qué pasa si un día tenemos hijos?
Ah, ¿que quieres tener hijos?
No, yo paso, pero tú sí.
Bueno, ¿qué más hay por aquí?
¿Ir a un pogo? Mola.
¿Hacerte un tatu?
Podemos ir a juego.
¿Hallar el amor?
Nena, te haría el amor ahora mismo contra la encimera.
Venga ya, Alex. ¡No seas exagerada!
Sube, anda. ¡Vamos a hablarlo!
Si no quieres currar en videojuegos, da igual.
¡Que era una broma!
Si la gente... se parte conmigo.
Estarás contenta, ¿eh?
METRO DE WALL STREET
No, gracias.
Tu madre estaría muy feliz.
Bueno, como me dijo Zoe, ¿qué tengo que perder?
No tengo pareja ni trabajo, y tachar cosas relaja un montón.
Y, si quiero ver los DVD, no me queda otra, ¿no?
Sí, te daré un vídeo cada vez que hagas algo de la lista.
- Tengo una duda. - Dime.
¿Un DVD? ¿Va en serio?
Quería que tuvieras algo material, algo que pudieras guardar para siempre.
¿Es tu novia?
Sí, Nina. Vive en Chicago.
- ¿Puedo? - Claro.
Ostras.
- Parece modelo. - No sé a qué viene ese tono de sorpresa.
A ver, tiene unos pómulos perfectos,
un cuerpo que quieta el hipo...
Y tú te has manchado la corbata.
Me parto.
Cuando hagas el monólogo, me avisas.
La dejo donde estaba.
¿Vamos a estar así todo el rato?
Solo hago lo que me pidió tu madre.
Nada más.
Ya, perdona.
Bueno, por ahora...
No puede ser tan difícil, ¿no?
Mierda.
APRENDER A TOCAR "CLARO DE LUNA" PARA QUE MAMÁ NO ME DÉ LA PLASTA
SER UNA BUENA PROFE
COLEGIOS PÚBLICOS NO HAY OFERTAS
HACERME UN TATU
HACER UN MONÓLOGO, ¡QUE SOY LA MONDA!
Casi no me quedan amigos.
Soy la Marie Kondo de las amistades...
si fuera a ella a la que mandan a paseo.
¿Es tu debut?
El otro día vi a una amiga...
Lo vas a bordar.
Guapísima, con una tripa...
Da igual que la cagues, estás de diez.
- "Anda, estás embarazada". - Tu camiseta está cañón.
Yo me enrollaría con ella.
Me acosté con él.
Eso es todo, gente. Sois los mejores. ¡Buenas noches!
Soy Jackson.
¿Qué hay? Alex.
La siguiente víctima...
- ¿Quedamos luego? - Es su primera vez, chicos.
- No, mejor no. - ¡Un aplauso para Alex Rose!
¡Hola a todos!
¡Hola!
Creíais que era un chico, ¿no? Por el nombre.
Me pasa mucho.
Cuando era una cría, se metían un montón conmigo.
Llegaba a casa llorando a moco tendido
y le pedía a mi hermano, Joanne, que les diera una tunda.
¡Eres un muermo!
Aun así, te daría pero bien.
Bueno, a ver...
Con 15 años, estaba coladita por Jeremy, un amigo de mi hermano.
Un día, después de clase, vino a mi casa,
me senté a su lado en plan sexi...
"¿Qué pasa contigo?", y él me soltó...
¡A ver si me la chupas!
¿A ti qué te pasa, tío?
A ver, os presento a Jackson.
Me ha tirado la caña. Quería follarse mi camiseta.
He tenido mis dudas, pero es que la camiseta es la hostia.
Además, los micropenes son muy generación X.
¿Ya está? ¿Una bromita sobre pollas?
Si lo llego a saber, tengo una carpeta así de grande.
Hasta otra, Nueva York.
Qué guay, oye. Y le han sobrado tres minutos.
CLUB DE LA COMEDIA
- ¿Qué haces aquí? - Si me invitaste tú.
Ah, ¿sí? ¿Qué tal el naufragio?
Oye, no ha estado tan mal. Se han reído. Al final.
Te has ganado uno de estos.
Una cosa menos. Te quedan 11.
Si te había invitado sin querer, era por algo.
Hola, pastelito.
Lo que habría dado por verte sobre el escenario.
Casi te lo haces encima, ¿eh?
Ya te digo.
Pero llena de vida.
De pequeña, no le tenías miedo a nada.
¿Qué habrá sido de esa chica?
No tengo ni idea.
La vida pudo con ella.
Creo que te has topado con unos cuantos baches.
Sé lo duro que es.
Pero he visto cómo, poco a poco, te ibas a lo seguro y a lo cómodo.
Y eso no hará que el miedo o el dolor se esfumen, cielo.
Lo sé por experiencia.
Quiero que pruebes una cosa.
Durante una semana,
vas a hacer algo que te aterre todos los días.
Una cosa con la que te den ganas de echar hasta la primera papilla.
Así es como me sentía cuando se fue tu padre y abrí el negocio.
Muerta de miedo.
Pero me cambió la vida.
- ¿Vale? - Trato hecho.
Nos vemos en el próximo vídeo.
Cambio y corto.
No me veo haciendo algo que me dé miedo cada día
con todo lo que tengo encima.
Yo sí, pero solo si me dan un chute para la ansiedad.
¿Qué harías tú?
Iría derechito al despacho de Sullivan
para que me diga por qué no soy socio aún.
Cada vez que me lo planteo, me entran todos los males.
Es absurdo. Ya soy mayorcito.
Pero necesitas un babero.
Sé comer sin mancharme, lista.
Solo me da miedo pedir lo que me he ganado.
Vale, pues ve a hablar con él mañana y ponte serio.
¿Qué más da que sea el vejete más aterrador de todo Nueva York?
¿Sabes qué? Tienes razón.
Lo haré mañana mismo.
O pasado, si eso.
¿Y tú qué?
Cero dudas.
Haría las paces con mi padre.
No nos llevamos muy allá.
Cree que mis hermanos son perfectos. A su lado, soy un desastre con patas.
Eso no es cierto.
No, qué va.
No consigo leer un solo capítulo de Moby Dick sin quedarme sobada.
Y aún no tengo una entrevista.
Oye, yo echo una mano en un albergue para mujeres.
Tienen un aula...
- Echa el freno. ¿Eres voluntario allí? - Pues sí.
Y lo dice como si nada.
El caso es que dan clase a los chavales que viven allí
y están buscando a una profesora.
¿Te interesa?
Pues igual sí.
Va, me apunto.
¿Por qué eres tan majo?
¿Te dan un extra si consigo la herencia?
Ostras, eso me ha dolido.
Mira, no sé.
Creo que se te daría bien, sin más.
ABRIL
Sé lo que piensas.
¿Qué hace una chica como yo con un libro así?
Qué va, te admiro. Yo no pasé del primer capítulo.
Me pasó igual en el insti, y luego en la universidad.
Pero, anoche, me entró el bajón
mientras veía TikTok y me dio por probar otra vez.
No sé qué pasó,
pero le he cogido el ritmo y no puedo parar.
Tendré que hacerme TikTok.
Las puertas están a punto de cerrarse.
La profesora titular se ha puesto de parto un mes antes.
- Nos haces un favor enorme. - Gracias por pensar en mí.
El objetivo es que los alumnos
vayan al día en las materias básicas mientras están aquí.
Podrían ser semanas, a veces meses.
El plan de estudio y los expedientes.
Luego, te presentaré al doctor Taylor, uno de los terapeutas.
Si necesitas algo, pídemelo,
aunque dudo que pueda dártelo.
¡Suerte!
Buenos días.
Soy la profesora Ross.
Chicos, ¿podéis bajar la voz? Va a empezar la clase.
¡Aaron!
Aaron, no seas capullo. Dámelo.
- Dale el jersey, anda. - No tiene gracia.
Venga, tío. El rosa no te pega.
Aquí tiene, majestad.
La gente cree que Hamlet va sobre la indecisión.
SER O NO SER
Esa sensación que os invade al tener que elegir entre Edward y Jacob.
O el vampiro que esté de moda estos días.
Tiene que ponerse al día, profe.
Quiero que escribáis sobre una época
en la que teníais que hacer algo muy importante
pero que, al igual que Hamlet,
no supisteis cómo pasar a la acción.
Tenéis 30 minutos.
Vaya, es precioso.
Gracias.
Pero no es lo que os he pedido, ¿a que no, Ezra?
Qué más da.
Mira, esa frase le va bien a Hamlet.
- ¿Y si sigues a partir de ahí? - Me la trae.
"Ser o no ser" es una chorrada de pregunta.
Ya, puede.
O quizá es la única que importa.
Si no estás de acuerdo, puedes escribir sobre ese tema.
Mientras tanto, le echaré un vistazo a tus dibujos.
¡Dame el cuaderno!
Lo haré en cuanto acabes la tarea.
- ¿Qué te crees que haces? - Pasar a la acción.
Qué fuerte.
No hacía la tarea y me ha sacado el dedo.
Ese cuaderno lo es todo para él.
- No tenía ni idea. - Te di sus expedientes.
Justo antes de la clase.
Mira, estos chicos no han tenido una vida fácil.
Si quieres que esto salga bien, tienes que entenderlo.
Sé que puedo enseñarles. No me despida, por favor.
¿A quién echamos?
A nadie. Por ahora.
Esta es Alex Rose. Viene recomendada por Ackerman.
Es su primer día como profesora y no va muy bien.
Aún recuerdo tus inicios, Carol. Vaya semanita nos diste.
Qué gracioso.
Te dejo que la pongas al tanto de todo.
Me encantaría.
La ballena blanca.
Perdona, ha sonado fatal.
Ezra perdió a su madre hace un año.
Está aquí con su tía mientras se arregla todo.
- Yo perdí a la mía hace poco. - Cuánto lo siento.
Gracias.
Como es algo en común, quizá me ayude a conectar con él.
No es mala idea, no.
Pero, antes de probar nada, dale un poco de tiempo.
- Creo que... - Ezra es como un gato.
- ¿Un gato? - Es mejor que se acerque él.
Puede que tu instinto sea
rascarle detrás de las orejas, pero debes aguantar.
- La paciencia... - ...es una virtud.
Una que aún no tengo dominada.
- Gracias, doctor Taylor. - No hay de qué, señorita Rose.
Alex.
Garrett.
¿Le echamos un ojo al resto?
Genial.
¡Mierda! Lo siento, no puedo.
Creía que acabaríamos a las 18:00. He quedado para cenar...
Con mi padre. Voy a cenar con él.
¿Lo dejamos para otro día?
Vale, sí. Yo vengo los lunes y jueves.
O puedes llamarme, lo que mejor te venga.
¡Papá!
Hola, hija.
Perdona, se ha parado el metro.
Si sales con tiempo de sobra...
...no te llevas sorpresas.
Pero la vida sería un muermo, ¿no?
Ya, bueno.
Tomo nota.
Venga, a cenar. ¿Cómo estás?
No me quejo.
Un albergue para mujeres, ¿eh? Vaya, menudo... cambio.
Pero me alegro de que vuelvas a enseñar.
Gracias. Si no me echan, ya sería la leche.
- Venga, Alex. No empieces. - ¿Qué?
Eres muy dura contigo misma. Ya no tiene gracia.
¿Y antes sí?
- Pues no. - Ya decía yo.
Como decía tu madre, mi sentido del humor es algo...
Le hacía ilusión que nos lleváramos bien.
Sin tantos enfados.
Ya, a mí también. Y no estoy enfadado contigo.
Un poco frustrado, pero nada más.
Papá, quiero recorrer un nuevo camino,
y me vendría bien... que estuvieras ahí para mí.
Lo que necesites, hija. Lucas me ha contado lo del testamento.
No lo digo por el dinero.
Joder, papá, lo que quiero es que me apoyes.
¿Qué pasa?
- Luego me dices a mí. - No estoy cabreada.
Bueno, vale, un poco.
¿Qué te pasa?
No sé cómo lo hago, pero nunca estoy a la altura.
¿Te acuerdas cuando dejé de enseñar?
Claro.
Me dijiste que te lo veías venir.
No es cierto.
Te dije que estaba decepcionado.
Tuviste un par de baches
y dejaste una carrera que lo era todo para ti.
¿Qué iba a hacer? ¿Mentirte?
Sin ofender, pero eso era cosa de tu madre.
Ya, a quién se le ocurre abrazar a su hija
después de que la despidan injustamente.
- Ella nunca me ha mentido. - ¡Venga ya!
Mira, da igual. Esto lo hago por ella.
- Tu madre era perfecta, ¿no? - Pues sí.
Jamás se me ocurriría decir algo
que la derribase de ese pedestal majestuoso,
pero no era perfecta ni una santa.
Uy, no me digas. ¿Qué hizo que fuese tan horrible?
¿Dejó que el perro se comiera tus zapatillas?
- No vayas por ahí. - ¿No devolvía los libros?
¿Qué pasa, engañó a Hacienda? ¡O mejor, te engañó a ti!
¿Papá?
¿Me trae la cuenta, por favor?
Papá.
¿Insinúas que te fue infiel?
No puedes soltar esa bomba e irte sin más.
¿Os divorciasteis por eso?
¡Deja de huir de mí!
El matrimonio es una montaña rusa.
Pero lo superamos y pasamos unos años maravillosos.
¿Podemos dejar el tema?
No, ni de coña.
Tengo que saberlo.
Tú aún no habías nacido.
No fue una aventura sin más...
Paso algo más.
Mejor damos un paseo.
¡Será una broma!
A ver si lo he pillado.
Dices que papá...
No es mi padre, no.
Mamá se lio con un músico, un tal Johnny Alvarez.
Tocaba en un club al que solían ir.
¿Cómo que...?
No sé ni qué decir.
¿Johnny Alvarez?
- Ya sé cuál es su tipo. - ¡Lucas!
Lo dejaron cuando se quedó embarazada.
Papá y ella decidieron que lo mejor era no contármelo.
Bueno, a nadie.
Como si así fueran a salvar su matrimonio.
No me hago a la idea de cómo debes sentirte.
Un poco confusa y muy, pero que muy cabreada.
¿Quién soy?
¿Por qué nadie, ni siquiera mamá, se dignó a decírmelo?
Visto lo visto, normal que papá no me quiera tanto como a vosotros.
- Venga ya. - Eso no es cierto.
Sigue siendo tu padre, quien te crió.
Ya no sé nada.
Tengo que dar con él.
Es una malísima idea.
No seas así, Julian.
Tiene derecho a saber quién es.
Ya lo sé, pero la empresa es una marca de familia...
¿Qué? Si esta historia sale a la luz en pleno cambio de directora...
¿Tú te estás oyendo?
Alex, escucha.
Sabes que puedes contar con nosotros para lo que sea.
Yo no he dicho otra cosa.
- No soy el malo de la película. - Pues se te da de miedo.
No le hagas caso.
Lo está pasando bastante mal.
¿Con qué?
¿Criar a dos hijos maravillosos?
¿Vivir con la mujer perfecta
que se quedó el trabajo perfecto porque yo no daba la talla?
Con la muerte de su madre.
No eres la única que la echa de menos.
Venía a ver a Brad Ackerman.
- Soy Alex Rose. - ¿Tiene cita?
- No, pero creo... - ¡Alex!
- ¡Hola! - ¿Habíamos quedado?
Justo iba a salir de compras.
Nina viene la semana que viene y quería estrenar corbata.
- ¿Es por lo que dije? - Pues sí.
Sabía que algún día le cambiaría la vida a alguien.
¿Qué haces aquí?
Ya me he leído Moby Dick.
Vengo a por el DVD...
y a ver si me ayudas con una cosita.
Vale, sin problema. Creo.
Sigo dándole vueltas y no sé por qué no me lo contó.
No teníamos secretos.
¿Le daba miedo? ¿Era por vergüenza?
¿Nunca te lo dejó caer?
No, qué va. No tenía ni idea.
Se me hace rarísimo, no te voy a mentir.
Quizá sea una parte de ella.
Por eso me ha embarcado en este viaje tan absurdo,
para que lo vea por mí misma.
- No seas sosaina. - ¿Qué?
Cúrratelo un poco, anda.
Bueno, a lo que iba.
¿Me ayudas a dar con él?
Sí, claro. Podemos mirar en internet.
Qué haría sin ti, ¿eh?
Que te den, listilla. A ver, ¿qué tienes?
Hay un director de orquesta, pero nació en 1918.
He probado con John, Juan, Jonathan...
Yo qué sé, había mil resultados.
Esa es ideal... para la graduación del insti.
Venga, tío, que es la increíble Tina.
Se llama Nina.
Conozco a alguien que lleva divorcios, pero cuesta un ojo de la cara.
- Si es por el dinero... - No, eso me da igual.
Parece que me he caído en una madriguera.
Tanto secreto de familia, detectives privados,
hacerse amiga de un abogado...
- Ya no sé ni lo que hago. - Anda, ¿somos amigos?
Te queda bien.
- ¿Tú crees? - Sí.
Ya solo queda buscarte un traje.
Pero si este...
- No vale. - Así me gusta.
¿Qué tal, pastelito?
¿Qué te parece el trípode que me he comprado?
Me estoy mareando, pero podría ser peor.
Mira nuestro silloncito.
Está para el arrastre.
En fin, a ver si lo llevo a arreglar antes de que...
Bueno, ya sabes... ¿Por qué me cuesta tanto decirlo?
Me voy a morir.
¿Cómo era la frase...?
"Los sueños que podrían ocurrir en el silencio del sepulcro son razón...".
...para detenernos.
¡Vale, ya! "Para detenernos".
No suena nada mal.
Podría seguir aquí, pero sumida en un sueño,
sin todo ese dolor y sufrimiento.
Lo que me recuerda... ¿Este libro no se acaba nunca?
Quería ver si me venía la inspiración y se me ocurría una conexión
entre el libro y la lista,
pero esto es lo mejor que tengo.
Yo soy Ahab, tú eres mi ballena,
y te he embarcado en un viaje abocado al fracaso.
Menuda jeta tengo.
- No, mamá... - ¿A que sí?
¿Qué hago jugando a ser Dios?
Ni que fuera aquí un modelo a seguir,
un ejemplo de sabiduría y moral... y nada más lejos de la realidad.
Ya, una cosa.
Sé lo de papá.
La verdad es que...
Bueno, pues que...
No sé, me he despertado esta mañana,
segurísima de que debía liberarte de esta misión sin sentido.
Pero al mirar la lista...
Sé que solo tenías 13 años cuando la escribiste, hija,
pero es un mapa
que te guiará hasta tu mejor versión.
Si lo estás pasando mal, si crees que no estás a la altura...
no pasa nada.
No tiene nada de malo pedir ayuda.
Yo cada vez lo tengo más claro.
"Llamadme Ishmael".
Una de las mejores líneas que hay.
Pues sí.
¿Recuerdas esa broma?
Llámame "mamá", pero llámame, ¿eh?
Bueno, pequeñaja.
Hasta otra.
Te quiero. Cambio y corto.
Eras una alumna con mucho talento.
Te dejabas el alma, pero te faltaba disciplina.
Yo quería tocar Green Day o Fiona Apple,
pero nos tenía todo el día con escalas y Bach.
Dime, ¿por qué "Claro de Luna"?
Era la favorita de mamá.
Era una mujer asombrosa.
Me entristeció mucho saber que había fallecido.
Sé que apenas tiene alumnos,
pero le habría encantado que hiciera esto con usted.
Si cumples tres condiciones.
Debes ser puntual, ensayar cada día, escalas incluidas,
y tocar en el recital de junio.
AYUDAR A LA GENTE
HACERME UN TATU ACAMPAR BAJO LA LUNA
JUGAR UN UNO CONTRA UNO CON UN KNICK
APRENDER A CONDUCIR
PAPÁ: LLÁMAME CUANDO PUEDAS. TE QUIERO.
He cogido un par de libros de la biblioteca que igual te gustan.
¿Vas a comprarme con regalos?
Bueno, es un préstamo.
Luego hay que devolverlos.
Como te gusta el arte, te he traído estos libros,
incluida una biografía alucinante de Egon Schiele.
- Es el... - Ya sé quién es.
Y te he traído este DVD.
Ocurre en la actualidad.
Dura unos 90 minutos y el protagonista está para mojar pan.
Échale un vistazo.
¡Eh, profe!
Ya.
No te he hecho caso con lo del gato y me ha salido el tiro...
Claro, sí.
Qué guapo.
No, no pasa nada. Saluda a Theo de mi parte.
Hasta luego.
- ¡Hola! - Perdona.
- ¿Decías? - Ignoré lo del gato.
Ya, no, después.
Que estabas muy guapo.
Justo. Gracias. Tú estás...
Calada y muy cabreada. Necesito tu ayuda.
Al final no me llamaste.
Iba a hacerlo.
- Llevo unos días de locos con la familia. - Qué casualidad.
Ese tema es mi especialidad.
Mira, te ayudo con lo que sea,
pero llego tarde a una reunión y luego tengo un evento.
De ahí el traje.
¿Y si te vienes conmigo? Me han dado plantón.
Así podemos hablar sobre Ezra o lo que tú quieras.
Ya, es que no sé si...
No creo que quieras llevarme a una fiesta elegante.
Discrepo.
- Es increíble. - No está mal, ¿no?
- Te cagas. ¿Ese es Patrick Ewing? - ¿Te gusta el baloncesto?
Jugaba de base en el equipo del barrio.
Me flipaban los Knicks. Tengo que hablar con él.
Es una larga historia.
Si te portas bien, te la cuento.
Si tú te portas bien, igual te lo presento.
¿Lo conoces?
Voy a dejar el abrigo. No tardo nada.
La leche.
- Vino blanco. - Sí.
- Gracias. - De nada.
- ¿No deberías ir con esmoquin? - ¿Y tú con un vestido elegante?
No seas tan rancio.
Bueno, la corbata no está mal. Estás guapísimo, abogado.
Sí que lo está, sí.
Alex, esta es Nina Keller. Nina, mi clienta, Alex Rose.
He oído hablar mucho sobre ti.
Lo mismo digo. Creo que eres su clienta favorita.
Le han ofrecido un puesto en la iniciativa "Manhattan sostenible".
- Ostras. - Se muda a Nueva York.
He caído otra vez en sus garras.
Felicidades.
- ¿Qué haces aquí? No te pega nada. - Ha venido conmigo.
Garrett.
- Nina. - Doctor Taylor.
- Anda, si os conocéis. - Mira.
Ya, cómo no. Garrett conoce a medio mundo.
Creía que era especial.
¡Y lo eres!
Tuvimos una cita hace tiempo, pero fue un desastre.
No hay sitio para dos alfas en una relación.
Siempre tiene que haber un beta.
Y ahí es donde entro yo.
No quería decir eso.
Eres todo el alfa que necesita una chica.
¿Cómo os quedáis? El alfa que...
Un brindis.
Por el alfa de Brad.
- Os estáis pasando. - Me encanta.
Un whisky escocés de 16 años. Gracias.
Esto está hasta arriba.
¡Pues sí! Ha sido todo un éxito.
No sé cómo has conseguido que el bufete se deje tanto dinero.
Les salía más rentable que hacerme socio.
Conque estás con Nina.
Pues sí. Y tú con Alex, ¿eh?
Qué va, solo me hace un favor.
Ya, me lo imaginaba. No es tu tipo.
¿Y cuál es mi tipo?
- No sé, alguien menos... - Saltas para coger el rebote.
¡El público ruge!
Lo que sea eso.
En serio, una pasada.
Tú lo has dicho.
Pero es justo lo que necesito.
¡El mejor de todos los tiempos!
Aún no me creo que Patrick Ewing te haya dado su correo.
No sabía cómo librarse de mí.
Qué va.
Le has cautivado.
Igual que a mí.
Me gusta mucho hablar contigo.
Y me gusta escucharte.
Qué suerte, a mí también me gusta.
Mucho.
Y a veces...
me gusta perderme en tus ojos.
¿Es un concurso de aguantar la mirada?
Madre mía.
No quiero distraerte, porque pienso ganar sin trampas,
pero ¿tenemos una cita?
¿Y no pasa nada por...?
¿Trabajar juntos?
No soy más que un simple asesor.
Eres de todo menos simple.
Llevo con ganas desde que te vi en el metro.
¿Y esa cita?
¿Qué te crees que era esta noche?
Anda, mira.
JUNIO
Lucas y yo somos inseparables desde pequeños.
Su mujer, Zoe, es mi mejor amiga. Congeniamos al instante.
Julian es el hijo número uno y da clases de derecho en Columbia.
Me dejas impresionado.
Ya, igual que él.
Para un día que quería llegar pronto.
Oye, no es tarde.
No tienes que demostrarle nada a nadie.
Gracias.
- Ya paro. - No le des la charla.
- Qué éxito. - ¡Es fascinante!
Ya veo.
¿Sabes qué?
No te lo tomes a mal, pero te noto distinta.
Sí, yo también.
En parte, es por Garrett, pero...
- También por la lista. - ¿En serio?
No sé si la acabaré o no,
pero creo que eso es lo de menos.
¿Cómo va lo de papá?
Lo único que quiere es que estéis bien.
Si lo sé, pero...
Quiero dar antes con Johnny, y aún no ha habido suerte.
- Ya tenéis la mesa, chicos. - Venga.
A todo esto,
no te vas a creer lo que hago mañana.
Ha sido una interpretación fantástica y muy pero que muy original.
Y, ahora, Alexandra Rose va a deleitarnos con "Claro de Luna".
Ay, perdona.
APRENDER A TOCAR "CLARO DE LUNA" PARA QUE MAMÁ NO ME DÉ LA PLASTA
¿Recuerdas aquel verano
que pusisteis un puesto de limonada y lavado de coches
y tus hermanos creían que el dinero iría a parar a sus juegos?
La educación es crucial para ayudar a las familias.
Pusiste estos carteles por todas partes
hasta que no les quedó otra
que donar el dinero a una protectora.
AYUDAS PARA LA CASA ESTHER
JUEGA CON PATRICK EWING POR 10 000 $
¿Te ha tocado a ti?
UNO CONTRA UNO CON UN KNICK
- Solos tú y yo. - Qué miedo.
- ¿Listo? - Vamos allá.
Dalo todo, campeona.
FINTA Y A LA DERECHA
DARLO TODO EN UN POGO
Ay, madre. ¿Estás bien?
¡Te dije que nada de pogos!
- ¡Toma ya! - ¡Sí!
Bueno, ni se te ocurra acercarte a un tatuador o a un coche.
APRENDER A CONDUCIR
Eso intento.
- Ya, pero... - ¿Puedes?
Quiero que os escribáis una carta.
Aquí estamos. "Ser una buena profe".
Vi la película que me diste.
Sabía que era parte de ti.
¿QUÉ TEMES? QUIEN SOY
Si estás viendo este vídeo...
Qué orgullosa estoy de ti.
- ¡Hola! - ¿Qué tal, chicos?
HALLAR EL AMOR
¿Alex?
¡Alex!
- ¡Hola! - Hola, papá.
¿Qué te trae por aquí?
Voy a tomar un café con un amigo.
¿Y tú?
Tenía una reunión. Acabo de pedir un coche.
Siento estar desaparecida.
Da igual, lo entiendo.
Bueno, eso creo.
Necesito más tiempo.
Ya, tranquila.
Me alegro de verte.
¿Llego tarde?
Qué va, me he adelantado. Aquí tienes.
Nueve menos. Te quedan tres.
¡Chispa!
Dile a la detective que vuelva al caso.
Sé que vas a decir que es un callejón sin salida y...
Ya lo he hecho.
Mira, ya me lo pagarás. O no, da igual.
Pero, a cambio, sé mi estilista.
Quieres dar con Johnny cueste lo que cueste, ¿no?
Te debo una.
Para eso estamos.
Uy, qué hambre.
¿Qué tal con Garrett?
Nos va muy bien.
Vale.
¿A qué viene esa miradita?
Igual es una tontería, pero... ¿no te parece raro que no venga a mi casa?
Lo elige todo él: las películas, el restaurante...
Parece que vivimos en su mundo
y, a veces, se digna a visitar el mío.
Ya, bueno...
¿Qué pasa?
Que no parece una tontería.
¿Cómo vas a conocer a una persona si no has visto sus estanterías
o las guarrerías que guarda en la nevera?
Cuando hablamos de Garrett, estás a la que saltas.
- Creía que erais amigos. - Y sí que lo somos. Más o menos.
Ni siquiera os lleváis bien.
Mira, deberías hablar con él antes de que la cosa vaya a más.
Vale.
Sakina se crio aquí,
pero trabaja en Bombay, en el sector microfinanciero.
Russell es el presidente del Instituto de Psiquiatría.
¿Me haces un favor?
No saques el tema de la lista.
- Pero a la gente le encanta. - Ya, pero es mi vida.
Parezco un mono de feria.
Claro, no. Perdona. Nada de listas.
¿Va todo bien?
Sí, genial.
Alex...
No es nada, es que...
¿Por qué no quedamos en mi piso?
No sé, podríamos hacer una cena.
Pero si te encanta mi casa.
Ya, si es una pasada, pero...
es tu piso.
Tu vida, tus amigos...
Pensaba que igual querías ser una parte más grande de mi vida.
¡Pues claro! Si quedamos con tu familia...
Una sola vez.
Dices que tengo que ser más abierta con lo que siento.
Pues aquí está. Sin medias tintas.
Gracias. Y lo siento.
Perdona, tienes razón.
Es que me obsesiona un poco el control.
Bueno, mucho.
Yo que tú iría a un psiquiatra.
O podría quedarme en tu piso.
¿Va en serio?
Totalmente.
No tardo nada.
¿Qué hay, Bradley?
Claro, dime.
No me jorobes.
- ¿Cielo? - ¡Han dado con mi padre!
Han dado con Johnny.
Vive en Vermont y es músico, pero se cambió el nombre.
- Por eso costaba tanto. - Qué maravilla.
¿Había desaparecido?
No, a ver... Bueno, sí.
Es una larga historia, pero ahora os pongo al día.
Total, no he leído tu artículo del New Yorker
y Garrett no me deja hablar de Meghan Markle.
¡Hola! Soy Alex.
- Hola. - Encantada.
¡Hola!
OCTUBRE
¿Ya te has decidido?
Iré a Burlington con Garrett mañana
y me pasaré por el club donde toca la banda de Johnny.
Igual es demasiado directo, ¿no?
Puede, pero si le llamo sin avisar y pasa de mí,
no sé si podré con ello.
Te dejo, que llegan las visitas.
- Ya te contaré. - Suerte.
Gracias. ¡Ya voy!
- ¡Tachán! - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - Pasa.
Ha quedado genial. Con los muebles nuevos, se ve tan...
¿Diminuto?
No, adorable. Como tú.
Eres un amor.
Trae, que lo llevo a la cocina y voy a cambiarme.
Estás en tu casa.
Vale. Genial.
No te sientes en el sillón, que está roto.
Vale.
¿Puedes abrir tú?
¡Hola!
Joder. Estás más cañón de lo que nos dijo Alex.
- Soy Megan. - Yo...
Garrett, lo sé. Esta es mi novia, Nell. ¡Alex, ya estamos aquí!
No tardo nada.
¿Qué te cuentas?
- Hola. - Ostras, esto es enano.
A saber lo que paga de alquiler.
Me caigo muerta.
¿Te has hecho un tatu?
- Anda, si es... - ¡La lista!
Madre mía, la de cosas que ha tachado ya.
Bueno, falta una.
HALLAR EL AMOR
Esa sigue ahí.
Hay que ponerse las pilas, que Año Nuevo está al caer.
Ya abro yo.
Ay, me la como. Y ni siquiera es su casa.
Hola.
- ¡Hola! Soy Zoe. - Buenas.
- Nell. - He oído un montón sobre ti.
Lucas.
Vale, no, tengo una.
¿Qué preferiríais, viajar cien años al pasado o al futuro?
Al futuro, obvio.
Mochilas de vuelo, una cura para el cáncer,
vivir eternamente...
Bueno, eso está muy bien, pero...
¿Vivir eternamente? Si a veces no llego ni al viernes.
- Ni al miércoles. - ¿Ves?
- Va en serio. - Yo vivo en el ahora.
¿Habéis leído El poder del ahora?
- ¡Venga ya! - ¿Qué?
Para mí, una red flag es que me pidan un bízum.
- ¡Tía, sí! ¡Qué palo! - Hasta nunca.
No le des tantas vueltas. Venga, di algo.
Es mucha pres... Vale, el cilantro.
¿Perdona? ¿Que no te gusta el cilantro?
Calcetines con sandalias. Lo siento, abuelete.
- Qué horror. - Me he perdido.
A ver, la idea es que... Da igual, luego te lo explico.
Tíos, necesito saberlo. Es que tiene un millón.
Oye, Garrett, una pregunta. No juzgo, lo juro.
¿Te has enrollado alguna vez con un paciente?
Es broma, ¿no?
¿Qué pasa, Megan? ¿Te has liado con tu médico?
¿El dermatólogo cuenta?
¡Di que sí, reina!
¡Toma ya!
¿Te has liado con tu médico?
¿Esa es la imagen que doy?
Un baboso que se lía con sus pacientes.
Venga, solo era un juego. Nos lo hemos pasado bien.
Ha sido una gran noche.
Bueno, no para todos.
Una duda.
Cuando organizaste esta cena,
¿no te paraste a pensar si este grupo tenía algo en común?
Más allá de mí, ¿dices?
Creía que con eso bastaba.
Oye.
Perdona que te hayas sentido un poco al margen.
Tenía muchas ganas de que conocieras a mis amigos.
¿Para tener una discusión ridícula sobre absolutamente nada?
¿Sabes lo que dice Megan?
Que me ponga las pilas para que taches lo del amor de la lista.
- Yo la mato. - No sé qué es peor.
Que no lo hayas tachado aún o que, en el fondo,
solo estés conmigo por la herencia.
Ahí te has pasado tres pueblos.
Eso me importa una mierda. ¿Crees que soy así?
No tengo ni idea.
No sé adónde va esta relación.
No te habías dignado a pisar mi casa desde que me mudé
ni a conocer a mis ridículos amigos.
Creo que debería irme.
Ahí está la puerta.
Hasta luego.
¡No, espera! ¿Y cómo voy a Vermont?
¿Queréis una?
Gracias.
¿Cómo estás?
Bien.
Mal.
No me coge el teléfono ni me contesta a los mensajes.
Gracias por venir, chicos. Sois los mejores.
Es una aventura.
Si estuviera en tu lugar, yo también querría refuerzos.
¿Qué pasa?
Quiero engordar un poco.
Si estoy tan buenorro, pensarán que soy un superficial.
¿Ves? Nunca se ríe conmigo.
- ¿Cómo dices eso? - Es cierto.
Igual me reía por dentro.
Pues ríete con más ganas por dentro.
- Ay, madre. - Qué fuerte.
- Se ha reído. - ¡Punto para mí!
¿Podemos poner otra cosa?
Todo tuyo.
Una cosa.
¿Y si no le caigo bien a mi padre?
Igual no te cae bien a ti.
Eso no me ayuda.
¿Y si no le caigo bien ni él a mí? Ya tengo uno de esos.
Joder, qué guapa es.
Tiene el cuello de Audrey Hepburn.
Pues flipas con las orejas.
- No jorobes. - Te lo juro.
Madre mía.
Es un orbe dorado creado por el dios del Sol.
Y mira esa piel...
Ya.
El sexo es una pasada, ¿no?
Mira, aunque no lo fuera, yo estaría tan subidita
que para mí lo sería.
Que sepáis que lo estoy oyendo todo.
La única pega es que habla en sueños.
Tenemos una reserva a nombre de Alexandra Rose.
Y el gran Ackerman.
- Ackerman. - Tenemos un regalo.
El gran Ackerman.
- ¿Es un actor? - Qué va.
No vaciles.
Sí, sin problema. Gracias.
¿Hay otro Bradley Ackerman?
Qué va, era una tontería que decía mi padre.
Tienen que firmar aquí.
Esta habitación es mejor.
Nos van a dar una suite.
Qué bien.
- Perfecto. - Vale, gracias.
Genial.
Buenas.
¿Qué tal? ¿Nos vamos ya?
Claro.
¿Dónde está Nina?
Ha tenido que irse por trabajo.
Por suerte, había un vuelo a Nueva York.
¿Va todo bien?
¿Qué pinta tengo?
Estás perfecta.
¿De verdad?
Gracias.
Por esto, y por estar aquí.
Vamos allá.
Todo irá bien.
Sí.
Va a ir genial.
Ha sido muy mala idea. Vámonos.
Quieta ahí.
Mírame.
Respira hondo.
Tú puedes, ¿vale? Ve a hablar con él. Yo no me moveré de aquí.
Vale.
Mierda.
Joder, que viene.
Buenas.
- ¿Tienes el móvil aquí? - Sí, claro.
Vale, genial. Dámelo.
¿Para qué?
Para sacarme una foto.
Como sigáis mirándome, me vais a hacer un agujero.
Perdona, es que...
¿Venís por lo de los impuestos?
No somos de la Agencia Tributaria.
Me llamo Brad, y esta es Alex.
Bueno, Alexandra.
Rose.
Hola.
Alexandra.
¡Sorpresa!
Alexandra Carolina Rose.
Sabes cómo me llamo.
Cuando naciste, escribí una canción.
Se titulaba Una rosa con el nombre de otra.
Era una canción de desamor.
Sobre ti y Elizabeth.
¿Llegaste a grabarla?
No, qué va. Fue para desahogarme, para poder lidiar con la vida.
Oye, ¿qué música te gusta?
De todo un poco.
Últimamente me ha dado por una cantante mexicana,
Natalia Lafourcade.
Y también llevo un tiempo yendo a clases de piano.
Cuesta cogerle el truco a un instrumento. O a lo que sea.
Pues sí. Igual que a la vida.
Por tu preciosa madre.
Chinchín.
¿Puedo preguntarte algo?
¿No sentías curiosidad por mí?
Pues claro.
Hace mucho, fui a tocar a Nueva York.
Cuando estábamos por ahí,
me fui a Brooklyn y aparqué justo delante de tu casa.
Vi a tus hermanos llegar del colegio.
Sam estaba en la entrada, tocando la bocina.
Al poco, se abrió la puerta...
y una chiquilla salió corriendo hacia su padre.
Yo nunca he hecho eso.
Te cogió en brazos, te dio vueltas y vueltas,
y entrasteis juntos a casa.
Qué va, eso no...
Samuel no haría algo así conmigo.
Más que nada, por el hecho de que no es mi verdadero padre.
Pero tú sí.
Una cosa son los hechos, y otra es la verdad.
Uno debe hacer sitio para ambas.
¿Cómo se llama?
- Brad. - Eso.
Parece buen chaval. ¿Es tu novio?
- Qué va. - Ya.
No, es...
Solo es un buen amigo.
- ¡Johnny! - ¿Qué pasa?
Cuando quieras.
El trabajo me llama.
Sí, claro. Perdona.
¿Nos vemos cuando acabes la actuación?
No creo que pueda, pero podemos quedar mañana.
- ¿Dónde te alojas? - En el Marriott de Cherry.
Allí hacen un picadillo para chuparse los dedos.
¿A las 10:00?
Sí... Me encantaría.
Hasta mañana.
Alexandra.
¿Qué tal ha ido?
Se me ha hecho raro,
pero, al mismo tiempo, era todo tan... real.
- Ya. - Muy íntimo...
No sé.
Y dice las cosas de una manera muy peculiar.
"Una cosa son los hechos, y otra es la verdad".
Y cuando se creía que éramos del Gobierno, ¿qué?
Menudo tío.
¡A que sí!
Creía que eras mi novio.
¡Qué dices!
Le caes bien.
O sea, que te quieres mudar a Vermont.
Es un sitio precioso.
- Ya. - Hay un montón de vacas majísimas.
Tienen helado y, por si fuera poco, mi padre vive aquí.
Qué va, tú eres de ciudad.
¿Tú, ordeñando? No te pega nada.
No voy a ordeñarlas. ¿Estás tonto?
Están los hechos, y luego la verdad.
No, así no es. Dijo que una cosa son los hechos y otra la verdad.
¿Y qué más da?
Vale, mira. ¿Un hecho? Esto es un vaso.
Pero la verdad...
Hay que pedir otra.
- Que no, pon a Sinéad. - Van tres seguidas.
- Quiero un poquito de variedad. - Mala suerte.
Has aporreado todas las teclas.
A saber lo que...
Qué fuerte, ¡si le has dado al azar!
Ha salido nuestra canción.
Así estás haciendo más ruido que cuando hablábamos.
No fastidies.
Esa es la mía.
Perdona.
Hasta mañana.
- Que descanses. - Y tú.
En fin.
Chispa.
- Esto es una locura. - ¿Paramos?
Ni hablar.
Besas de miedo.
Gracias. Y tú.
Pero menos lengua, que me haces cosquillas.
Ya, perdona.
Es que la tengo muy grande y está borracha.
Da igual.
- Ya sabes lo que dicen de eso. - ¿El qué?
El gran Bradley Ackerman.
Ese soy yo.
Ven aquí.
Hola.
Una parte de mí se lo veía venir.
Ya...
Pero no pienso llorar.
No tiene nada de malo.
Si es que soy una idiota.
Creía que un desconocido iba a arreglarlo todo mágicamente.
Gracias por estar ahí.
Hablas como si hubiera algo malo en ti.
Y es una gilipollez.
Eres inteligente, preciosa, y estás llena de vida.
Cada vez que te miro, me deslumbras.
Y si Garrett o tu padre no lo ven, ellos se lo pierden.
No dejes que nos salpique.
Pero es que lo hace.
Lo de anoche fue increíble.
Pero fue un error.
- Tienes una novia maravillosa... - No se fue por trabajo.
Nos peleamos y rompimos.
¿Por qué fue?
Por ti.
¿Por qué no me lo dijiste antes de que nos acostáramos?
Debería haberlo hecho.
- Pues sí. - Es que fue todo tan deprisa...
Ya.
Lo siento.
No te vayas, Alex. Por favor.
Mira, Garrett es un tío alucinante.
Lo pillo, ¿eh?
Es sofisticado, inteligente...
Pero no le quieres.
Ni siquiera te gusta él.
- Solo cómo te hace sentir. - Ya vale.
Quién eres a su lado.
Con todo lo que has hecho desde que murió tu madre...
- ¿De qué vas? - Buscas aprobación.
Ni se te ocurra decirme cómo vivir.
Ya, eso se lo dejo a Garrett.
Ostras.
No te levantes.
Lo de la otra noche no fue por la lista.
No sabía qué hacer con el sillón roto, ni con tus amigos...
O el libro que te di, que ni te lo has leído.
Y aun así...
he estado todo el fin de semana pensando en ti.
Echaba de menos tu sonrisa.
Echaba de menos tus tonterías.
Podemos salir adelante. Sé que puedo hacerlo mejor.
No me has preguntado por Johnny.
Ya, perdona. ¿Cómo ha ido?
De pena.
El caso es que...
esa casa que está patas arriba, mis amigos, los libros que leo...
Esto es lo que soy.
Me hace ser quien soy.
APOCALIPSIS SANGRIENTO ¿TE ATREVES?
YA DISPONIBLE
Buenas.
¡Hola!
¿Entramos?
Qué remedio.
No sé para qué quiere reunirse con un agente.
No podemos poner la casa a la venta hasta que acabe el año.
No quiero ser cotilla, pero ¿qué tal estás?
Bien, no me quejo. ¿Y tú? ¿Qué tal los enanos?
Te echan de menos.
Y yo a ellos.
A ver si llega Lucas, que tengo planes.
¡Ya estoy aquí! Hola, chicos.
¿Qué tal estáis?
- ¿Y el agente? - No va a venir.
¿Cómo que no?
Ya, mira, quería enseñaros algo.
No seáis así, anda. Ya veréis.
Me he perdido. ¿De qué va esto?
Ir de acampada con luna llena.
La número 7 de la lista.
Ahí le has dado.
- Eres un sol, pero... - No puedo...
Me da igual, ¿vale? Chitón.
Cerrad el pico.
Hoy es día de acampada, os guste o no.
Abro una botella de vino y nos ponemos a ello.
¿Os apuntáis?
Venga.
Llegué sobre las 10:00.
Pasó media hora, luego otra...
Johnny no se presentó, y tú ahí, sentada.
Habrá sido durísimo.
Lo siento.
En parte, me lo esperaba.
Parecía majo.
Pero, aunque me contó cosas de su vida, parecía...
que se guardaba algo.
¿Has hablado con papá desde que llegaste?
Sé que no estás lista, pero...
No hace más que preguntar por ti.
Cuando te enteraste de lo de Johnny,
dijiste que eso explicaba tu relación con papá.
A mí me pasaba lo mismo.
Pero, en este caso, contigo y con mamá.
El vínculo que os unía.
Todos esos secretos, esas bromas...
Un club al que el resto no podíamos entrar.
Piensa en cómo se sentía papá.
O nosotros.
¿Tú te sentías así?
Ostras.
No quería...
No tenía ni idea.
Necesito otra copa.
Acabo de caer en una cosa.
¿Qué hacemos aquí arriba?
Vale, sí.
Tiene que estar por aquí.
¿Cuánto hace que no subíamos?
Siglos.
No puede ser.
Sigue aquí.
Venga ya, tío. ¿Va en serio?
Qué calladito te lo tenías, Julian.
Oye, hasta los cerebritos se relajan de vez en cuando.
¿Qué tal estará?
Lleva ahí metida 15 años.
Solo hay una forma de averiguarlo.
Julian tenía aquí escondido su alijo.
¿Qué hay de ti, Lucas? ¿Qué travesuras hacías aquí?
Perdí la virginidad
en ese rincón de ahí, en ese colchón,
con Valerie Hoffman.
- No jodas. - ¿Fue con ella?
Como lo oís.
Jugaba en otra liga.
Dímelo a mí.
- Pero solo fue una vez. - Ya me imagino.
Lo único que recuerdo
es que abajo teníais puesta la tele con Oprah y se oía todo.
¿Y tú qué, hermanita?
¿Algún secreto?
Hacía un montón de fiestas de pijamas con mis amigas.
Una noche, subimos aquí
y escribimos todas las cosas que queríamos lograr en la vida.
¿La lista?
Justo.
Y aquí estamos.
Oye, Alex.
Dime.
¿Cómo son?
Los DVD que te dejó mamá.
- ¿Lo pongo? - Sí, dale.
¿Recuerdas aquel verano que pusisteis un puesto de limonada y lavado de coches
y tus hermanos creían que el dinero iría a parar a sus juegos?
Pusiste estos carteles por todas partes
hasta que no les quedó otra
que donar el dinero a una protectora.
¡Te dije que nada de pogos!
Bueno, ni se te ocurra acercarte a un tatuador o a un coche.
Que vivas la vida al máximo.
Tienes que salir de ese agujero.
No voy a estar ahí para sacarte, pero sí que puedo dejarte una pala.
¿Recuerdas la cabaña que alquilamos?
De noche, nos sentábamos todos juntos en el porche
a contemplar la luna y las estrellas.
Era el único momento del día
en el que no estábamos hablando, chinchándonos o discutiendo.
A veces, te subías al regazo de tu padre...
Y solo había silencio.
Un instante para dejar que el mundo nos maravillara,
para reflexionar y dar las gracias por todo lo que tenemos.
Dar gracias por esta familia.
Hola.
Hola, papá.
Tenía ganas de verte.
Cuando llegaba a casa del trabajo,
te cogía en brazos y dábamos vueltas y vueltas.
DICIEMBRE
¡Señor Sullivan!
Me alegro mucho de verte, Alexandra.
Por la cara que has puesto, no parece mutuo.
Perdone, es que creía que vendría el señor Ackerman.
Le pide disculpas.
Como socio de pleno derecho, tiene la agenda muy ocupada.
¿Le han hecho socio?
Vino a mi despacho y me dio un ultimátum.
No sabía si echarle a patadas
o decirle que ya era hora.
¿Es para él?
Sí, es una tontería. Una corbata.
Y un babero. Cosas nuestras.
Se lo daré, tranquila.
Cuando Elizabeth me contó lo que tenía en mente,
le dije que había perdido un tornillo.
Por eso decidimos que sería Bradley
el que se encargaría de todo.
Dentro de lo que cabe, espero que no haya sido muy duro.
Ha habido de todo.
Pero creo que era la idea.
El caso es que...
no he acabado la lista.
Parece que el amor sigue dándome esquinazo.
El amor es un cabronazo.
Que se lo digan a mis exmujeres.
No hay un premio de consolación, ¿no?
¿Un finde de espá?
- Me temo que no. - Ya.
Pero esto es para ti.
Tu madre sabía que no era justo pedirte
que encontraras el amor verdadero con el reloj en marcha.
Pero no quería que te conformaras con menos.
Aquí tienes tu herencia.
¿La casa?
Es lo que siempre quiso.
No sé a qué venía tanto melodrama.
Ha dejado un fondo
para cubrir los gastos y, si aún no quieres mudarte,
puedes alquilarla hasta que estés lista.
Tú decides.
Ay, madre. Estás llorando.
Consolar no es lo mío.
Voy a buscar a mi ayudante.
Vamos allá.
Alex, mi niña.
Mamá.
Aquí estamos. Lo has conseguido.
Por los pelos.
Nunca dudé de ti.
Que sepas que ser tu madre...
es la mayor alegría de mi vida.
Vas a recorrer un nuevo camino.
Ya no voy a seguir atosigándote. Se acabaron las listas.
Puedes con todo.
Bueno, una cosa más.
La vida es preciosa, caótica y enrevesada,
y, a veces, no es como uno cree que debe ser,
pero no pasa nada.
Sigue adelante.
Tienes que ser valiente.
Lo seré.
Y en cuanto al amor verdadero...
Entre tú y yo, a mí se me escapó.
Pero lo tengo claro.
Vale la pena luchar por él.
No lo olvides.
- Hola, mamá. - ¡Hola!
Te he hecho un té.
Gracias, cariño.
No es nada.
- ¿Qué haces? - Tengo un proyecto entre manos.
Ya te lo enseñaré.
Te quiero, pastelito. Siempre te querré.
No lo olvides.
Y yo a ti, mamá.
Adiós.
¡Mierda!
¿Cuáles eran las cuatro preguntas, Zoe?
Joder.
¿Qué haces?
¿No lo ves?
¿Por qué no me coges el teléfono? Iba a disculparme.
Vale, disculpas aceptadas.
Y lo siento, pero no lo pagues con mi coche.
- ¿Puedo pasar? Tenemos que hablar. - Mejor no.
Con todo lo que ha pasado entre nosotros, creo que no es buena idea.
¿Quieres que nos enrollemos y tan amigos?
No lo veo.
No quiero ser tu amiga.
Pues nada, arreglado.
Buenas noches.
Quiero algo más.
Mucho más.
Antes no querías.
O igual sí, pero estaba hecha un lío.
Puede que tuviera que plantearme unas preguntas muy importantes.
Cuatro, para ser exactos.
¿Las has apuntado?
"¿Es bueno conmigo?". O sea, tú.
Y tanto. Eres como un cachorrito.
En otra vida fuiste un labrador.
Cuando era crío, tenía uno.
"¿Puedo confiarle cualquier cosa?".
Más claro agua.
Te lo cuento todo con pelos y señales desde que nos conocimos.
"¿Me ayuda a ser mi mejor versión?".
Esa no tiene misterio.
¿Crees que, si no hubieras estado a mi lado,
habría seguido a flote este año?
¿Que habría conseguido todo esto...
sin ti?
¿Cuál es la cuarta?
Ah, ya.
¿...EL PADRE DE TUS HIJOS?
Da igual.
Lo que importa es que sí, la respuesta es sí.
Un pleno.
¿Y ahora qué?
Hala.
No mentían.
Los socios besan mil veces mejor.
- Y todo lo demás. - Eso habrá que verlo.
Cinco, cuatro...
Tres, dos, uno... ¡Feliz Año Nuevo!
Feliz año, Bradley Ackerman.
Lo que cambia la vida.
Feliz año, chicas.
¡Igualmente!
El amor de tu vida, ¿eh?
No lo gafes.
Feliz año, Zoe.
Igualmente, mi niña.
Te adoro.
Ezra.
- Profe. - Feliz año.
¡Feliz año!
Se va a Parsons.
- ¡Qué dices! - El mejor.
- Bueno... - No me lo habías contado.
- Pues sí. - Es genial.
Feliz año, Kelly. ¿Qué tal el bebé?
Puf, enorme.
Hola, papá.
- Feliz año. - Igualmente, cielo.
- Me alegro de que estés aquí. - Y yo, hija.
Ay, madre, qué peligro tenéis.
- Ten cuidadito. - A ver qué tramáis.
No tienes casa para correr.
- Te lo acabas de inventar. - Anda que no.
- ¿Se están metiendo contigo? - Qué va.
No me has dicho que tu exnovio es el creador de Apocalipsis sangriento.
- Ese juego es... cero original. Un truño. - Buen intento.
O eso me ha parecido después de viciarme 36 horas.
Bueno, a ver. ¡Atención!
Venga, fiesteros, venid aquí un segundo.
Hagamos un brindis.
Es increíble que estemos todos en esta casa
en la que Lucas, Alex y yo pasamos nuestra infancia.
Ya sabéis que ha sido un año duro, con muchos desafíos.
Gracias a los viejos amigos,
a los nuevos amigos y, cómo no, a nuestra querida madre.
¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año! - ¡Salud!
Salud, mamá.
MI LISTA DE DESEOS
Subtítulos: Yasmina Casado