Inspiré de fait réels
Le monde est illuminé par le feu.
Les machines sont exploitées à la main, au pied ou à la vapeur.
L'ingénieur George Westinghouse a acquis une immense
richesse grâce à l'invention des freins à air comprimé.
Il a investi dans le gaz naturel, considéré comme l'avenir de l'éclairage et de l'industrie.
L'inventeur Thomas Edison, célèbre dans le monde entier mais sans le sou,
travaille jour et nuit sur une alternative supérieure: l'électricité.
Ils sont sur le point d'entrer en compétition pour créer le monde moderne.
Les gars !
J'espère que vous avez apporté vos chéquier.
Les freins à air comprimé payent la dernière obsession de George.
En changeant la taille des tuyaux, on peut déplacer le gaz à 20 km.
C'est comme tirer au pistolet.
C'est une bonne ou une mauvaise chose, Mme Westinghouse ?
- Comment va votre fille, Gladys ? - Oh, très bien, merci.
Elle a connu un financier.
- La robe est délicieusement décorée. - Il a fallu deux ans...
J'ai lu dans The World que le système électrique de M. Edison
est considérablement moins cher. Ça vous tient éveillé la nuit ?
Il y a toujours plus à voir.
M. et Mme Worthington,
M. Manesberg, le docteur et Mme Burton,
Révérend Vincent, Signor McCoy,
M. Faulk, Mlle Faulk, profitez de la soirée.
Edison dit que dans quelques mois, il illuminera le monde.
C'est incroyable, mais il faudra dix ans pour le mettre en pratique.
Les journaux décrivent cela comme si c'était quelque chose de différent.
Un miracle.
Comme si nous commencions à Ieviter.
J'aimerais le rencontrer. Qu'en pensez vous?
- Ça fait plusieurs années. - Un dîner.
Silence. Élégant. Pragmatique.
Edison déteste cirer leurs chaussures, et encore moins participer à un événement social.
Vous avez peut-être raison.
Mais j'ai moi-même essayé.
Quelque chose de fascinant ?
M. Pennoyer a trouvé un accord pour un bâtiment à Newport.
La mère de Mme Abernathy est morte,
et, apparemment, Edison croit que ce ne sera jamais la nuit.
L'homme qui a éclairé le monde
- Êtes-vous heureux de connaître le Président ? - Oui.
Ne dites rien sur le nez de JP Morgan.
-Comment est son nez ? - N'importe comment.
-Comment est son nez ? - Il est énorme.
Enorme.
C'est comme si on avait pris un marteau et qu'on lui vait jeté au visage.
- Je croyais que vous aviez déjà l'argent. - Seulement la moitié.
- Morgan savait que vous seriez là aussi ? - Il va investir, comme toujours.
- Vous esoérez dîner avec Westinghouse. - Et alors ?
Dîner avec Westinghouse. Sur le chemin du retour.
Pourquoi les écuries sont rouges ?
- Peut-être qu'on les voit mieux quand il neige. - Pourquoi, la peinture rouge coûte moins cher?
Morgan veut en savoir plus sur la faisabilité de votre système.
J'ai l'argent.
Assez pour deux bâtiments à Manhattan ?
- Oui. - Super !
Ca devait être mon déjeuner.
Le Président a demandé à voir la personne du phonographe.
Je ne savais pas où vous étiez.
Mme Edison.
M. Morgan. Voici nos enfants.
Dot and Dash. Délicieux. Je sais ce que vous faites.
De combien avez-vous besoin ? Combien d'argent, vous voulez?
Oh, autant que possible.
Samuel lnsull. Secrétaire personnel de M. Edison.
M. Morgan, M. Edison.
- Lequel ? - C'est M. Edison.
Le repas est servi.
C'est le son de votre voix.
C'est vraiment ma voix ?
J'ai entendu dire que vous avez refusé cinq millions de dollars.
Merci pour l'offre, Monsieur le Président,
mais c'est le genre de science dont la poursuite est regrettable.
Il y a toujours de l'argent dans les armes.
Le seul appareil que je ne construirai pas est celui qui ôte la vie d'un homme.
C'est barbare.
Ma...
Regarde ça.
Un kilomètre carré de Manhattan, le Premier District.
Et je vais l'éclairer.
- Là, vous avez réussi. - Une étoile dans un bocal.
Une lueur chaleureuse.
Rien ne sent mauvais. Rien de dangereux.
13 heures de lumière pour chaque sphère, et c'est plus économique que le gaz .
Et c'est aussi plus sûr. Nous utilisons des câbles à courant continu.
Et ces mêmes câbles vont apporter de l'énergie et de la chaleur.
J'ai besoin de deux bâtiments pour installer six dynamos.
Il n'arrive même pas chez moi.
Morgan...
Je vais vous rendre si riche que vous vous souviendrez de cette époque
et vous pouvez vous demander pourquoi j'étais si pauvre.
Tout est là. Cela se produira à Wall Street. Au cas où vous ne le sachiez pas,
cela sera directement dans le New York Times. Publicité gratuite.
- Cent cinquante. - Un demi-million.
500 000 $ et le siècle prochain sera brillant, sûr et à vous.
Ça semble fantastique, Pierpont. Si j'avais votre chance...
Avec tout le respect que je vous dois, vous ne l'avez pas.
- Qu'est-ce que c'est ? - Ce n'est pas si méchant.
Du morse.
Qu'a fait le gamin ?
- Avec plaisir, M. le Président. - Qu'est-ce que le gamin a fait ?
Vous savez ce que vous avez fait ?
Il vaudrait mieux dire non.
Système des bureaux de Manhattan et un look professionnel.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Je ne sais pas. Les tapis...
Et je ne sais pas. Les tapis.
Et le nom ?
Edison Electric évidemment. Seigneur, pourquoi ne pas faire des munitions ?
Cinq millions. C'est difficile de dire non.
Non.
Si c'est fait par Edison, ça marchera.
Et si ça marche, Je préférerais ne tuer personne.
Tout à fait.
Thomas Edison a un avis négatif sur les diplômés qui cherchent d'un emploi,
parce qu'ils ne sont pas arrivés à répondre à ses questions d'examen.
"Qui a composé Le Trouvère?"
Verdi.
"Quelle est la vitesse du son?"
Une question difficille.
Le son se déplace à une vitesse en constante diminution.
Mais je pense que la plus haute vitesse enregistrée est de 343 m/s.
Comment savez-vous tout cela ?
Je l'ai lu ce matin.
C'est autre chose.
Moi, je le sens.
Vous n'aviez jamais invité d'invités avant.
Vraiment ?
D'ici 8 minutes, nous allons être la station de correspondance, monsieur.
Dîner avec Westinghouse.
Rentrons à la maison. Ils sont fatigués. Ils ont serré trop de mains aujourd'hui.
Bonsoir, F tank.
George!
Pardon ?
Je ne vais pas m'arrêter.
D'accord.
Peut-être que les freins sont cassés.
J'en doute.
C'est une sorte d'urgence à New York.
Ne soyez pas dérangé par lui.
Il a bien fait.
Avant qu'il ne devienne un magicien, Je vivais dans mon sous-sol.
Ma femme étais assise à la table seulement si elle s'était lavée avant.
Ensuite, je lui ai donné un ultimatum et on l'a laissé manger seul.
Comment ça marche ?
Vous voulez connaître le secret ?
Concevez votre propre réalité et cherchez l'aiguille dans la botte de foin.
Et comment savez-vous qu'il y a une aiguille à chercher ?
Je ne sais pas. Et vous non plus.
Mais il est tellement déterminé à être la deuxième personne à la trouver,
que j'ai l'air d'être là dedans.
Je vais vous dire une bonne chose à son sujet: Il pourrait être le plus riche sur Terre,
mais il ne se soucie pas de l'argent.
Et quelle importance ?
Mary?
Parlez.
- Je veux tester la résistance. - Où est ma pince?
- Sur votre bureau. - Qu'est-ce qu'un bureau ?
C'est ce qu'il y a sous votre pince.
Serai-je capable de vous faire construire une clôture ?
Le sol est gelé. Il doit dégeler.
J'ai disparu !
C'est un chiot ! C'est m
Tom, venez voir.
Tom?
Vous voulez un demi-million de dollars ?
Faites quelque chose à votre nom que je peux vendre au général Sherman.
Contre-offre. Et si je vous donnais ce que vous voulez,
mais que vous me donniez tout ce que je veux?
Nous deviendrions grands, grands, grands !
- Plus grand qu'un éléphant ? - Personne n'arrête un éléphant !
Ça va marcher.
Je dois être sincère. Ça peut ne pas marcher.
Le bon sens dit que si vous échouez misérablement,
vous devez ne pas le faire devant une foule de gens.
Bourse de New York
Ce soir, les choses vont changer.
Et je l'espère.
Si c'est le cas...
changez là...
et ici.
Moi et mes garçons avons pris dans un bocal
ce qui avant ne brillait que dans le ciel de nuit.
Que diriez-vous d'enlever le couvercle et de voir ce qui se passe ?
Vous êtes prêts ?
Trois, deux...
Deux...un!
Il ne faut que 30 mètres de cuivre pour 87 clients.
ça ne rapporte rien.
C'est un passe-temps de riche. Quelque chose dont on peut se vanter.
Ça ne devrait pas être le cas.
J'ai enregistré les brevets pour la dynamo Siemens
et le transformateur Gaulard-Gibbs.
Un transformateur ? Ça ressemble plus à une valise en métal.
Combien ça coûte ?
Edison amisé sur le mauvais cheval.
Son courant est comme un tube avec un noeud à l'intérieur,
Il doit vendre un générateur par kilomètre.
Vous voulez construire un système à curant continu.
Il est trop puissant pour les moteurs.
Mettez vos doutes de côté pendant une minute et dites-moi...
Jusqu'où pensez-vous que vous pouvez aller avec une dynamo?
- Quelques milliers. - De mètres?
De kilomètres.
Et combien de maisons pouvons-nous atteindre ?
Toutes, je suppose. Et les ampoules ?
Hiram a accepté de me vendre sa licence.
Si vous doublez Edison, faites-le bien.
- Elles ont une couleur grisâtre. - Je veux juste faire une démonstration.
Pour Edison.
Je vais choisir une petite ville, quelque part dans la campagne.
Et vous comprenez que vous pouvez basculer.
Nous devenons associéss. Notre système, ses ampoules.
Mon avis, basée uniquement sur la physique et la réalité,
est que vous n'êtes qu'un causeur.
- Mais je ne pense pas que ce soit possible. - Pourquoi ?
Parce que sinon, cela aurait déjà été fait.
Mon bureau à Paris pense que vous êtes le seul homme capable de rivaliser avec moi.
Aimeriez-vous travailler avec moi ?
Vraiment beaucoup.
Je vais m'étendre dans 12 villes,
- avec des systèmes à courant continu... - Continu ?
Le courant alternatif est beaucoup plus efficace.
Un voltage plus élevé.
Plus grande distance. Moins de les fils de cuivre.
Il est mortel, et il serait trop puissant pour un moteur.
Je vous donnerai 100 $ par mois, jusqu'à ce que vous vous montriez utile.
- Cent dollars ? - Si vous me résolvez cinq dilemmes,
Je vous payerais 50 000 $ et ensuite je vous virerais.
M. Tesla Bienvenue à l'Edison Electric.
Nous faisons une petite invention tous les dix jours
et une invention majeure tous les six mois.
Je soupçonne que malgré que le laboratoire de son mari
est à quelques centaines de mètres de la maison,
c'est comme si il était à des centaines de kilomètres.
Non, un million.
J'ai cherché un moyen d'arrêter sa tête. Mais il continue à penser.
C'est quelque chose que je ne peux pas contrôler.
Je ne peux que retourner au centre.
Je sais que M. Edison a été surnommé le pire mari d'Amérique,
depuis qu'elle a passé leur la nuit de noces dans le labo.
J'ai aussi entendu cette histoire.
Eh bien, notre nuit de noces, Tom et moi, sommes partis sur l'Albany
un bateau.
Nous avons passé une semaine aux chutes du Niagara.
Je pensais qu'une nuit de bonheur aurait suffi
pour illuminer toute une vie.
C'était un inventeur fascinant et j'ai travaillé pour lui.
J'étais un...
Ouaip ?
Excusez-moi.
Je faisais fonctionner le...
- Le télégraphe ? - Vous l'êtes. Vous l'êtes.
Le télégraphe.
Excusez-moi.
Votre mari a un passe-temps ?
Vous leur avez promis Coney Island.
Au moins une promenade.
Nous allons faire trois promenades demain, je te le promets.
Tiens, pourquoi tu ne prends pas une photo ?
C'est une névralgie, causée par la fatigue oculaire.
Une bonne paire de lunettes suffirait.
- Oh, non. J'aurai l'air horrible. - Non, ce n'est pas vrai. C'est impossible.
Vous êtes sûr ? C'est tout ? Il a de terribles maux de tête.
Je vais laisser une fiole de laudanum jusqu'à ce que vos yeux s'améliorent.
Merci.
Pourriez-vous...
Pourriez-vous omettre de payer pour la visite ?
Mon fils veut votre autographe.
Bon sang, c'est rudimentaire.
Combien cela coûte-t-il ?
Pas moi, je tiens à le dire.
Ce dont nous avons besoin est ici.
Le courant Edison peut voyager plus de plus d'un kilomètre et s'épuiser.
On devrait construire trop de moteurs à courant continu
pour alimenter une ville.
Ce pays aurait l'air d'un damier de centrales électriques.
Mais avec seulement une dynamo à courant alternatif,
nous pouvons augmenter la tension et aller aussi loin que l'œil peut voir.
On attache les câbles sur des poteaux. Moins de cuivre, plus d'électricité.
C'est moins cher de 75 %.
La seule chose qui compte ici, c'est la distance.
Frank, ce qui est à vous est à moi.
- Je serais honoré si vous vous leviez... - Je ne peux pas.
Ne soyez pas ridicule.
- Ce moment vous appartient. - Mais vous avez passé des heures...
George, c'est votre idée. Vous étiez l'architecte.
Allons faire un tour ?
Démonstration de courant alternatif
"Au magicien de Menlo Park.
Comme il semble que que vos freins ont des problèmes,
Je serais honoré d'envoyer ma voiture
pour vous amener à Grande Barrington, Massachusetts...
où j'ai envoyé le courant avec succès dans un rayon d'un kilomètre.
Comment ont été les ampoules ?
Ce silence assourdissant du plus brillant esprit d'Amérique.
Utilisez le projet d'Hiram.
Qu'Hiram m'a volé !
- Signalez le. - On l'a déjà fait.
La cour a maintenu son brevet.
Je parle de Westinghouse. Trouvez un point d'accord.
Barrington, Allez voir vous-même.
Certains d'entre vous sont légèrement ennuyés
par le fait que 15 ans de travail s'envolent sous nos nez ?
Pas encore !
J'ai construit un système,
et il va acheter les brevets pour voler légalement ce qui est à moi.
Si les ampoules, alors aussi la dynamo.
Nous ne pouvons pas.
Même pas en utilisant l'alimentation, monsieur.
Utiliser l'altenatif?
Mary?
Oui, je pense que nous avons besoin de plus de thé.
Patricia?
George Westinghouse?
Puis-je vous aider ?
Un message de Thomas Edison.
Il veut que j'achète un générateur par kilomètre.
Puis, j'ai lu dans le Globe que votre électricité
serait plus économique que celle d'Edison de 66%.
Eh bien, c'est seulement une proposition et n'est pas "mon électricité".
C'est "l'électricité".
Je pense que c'est plus logique que les contribuables de Columbus
choisissent Westinghouse Electric.
Je ne veux pas faire de compétition. Je veux juste breveter mon système.
Il a les meilleures ampoules.
Pourquoi ne pas faire de la compétition ? Je le sais. Edison le sais, je vous assure,
Il ne se soucie pas de faire les choses correctement. Il veut juste les faire.
Ne répondez pas.
Westinghouse n'aura jamais un système complet,
- pas fonctionner une machine à coudre. - Mais je peux le réparer.
Au lieu de convertir les courants pour les faire fonctionner avec un interrupteur,
Je passerais le courant alternatif par deux ou plusieurs circuits.
Il devrait fonctionner sur les interrupteurs avec la dynamo actuelle.
Eh bien, c'est le cas.
J'ai fait ce que vous m'avez demandé, mais vous faites une erreur.
La chose ?
Le courant continu peut être la perle des villes quand...
Quand les bâtiments sont proches les uns des autres,
mais la majorité de votre pays, se sont des espaces vides.
Seule la haute tension peut couvrir la distance.
Ne pensez pas à long terme.
Cette technologie est à notre portée. Je peux construire un bon moteur.
Vous l'avez essayé ?
Dans ma tête, il est presque complet.
Les hommes prétendent avoir une tête plein de sonnets et de symphonies,
mais leur problème est qu'ils ne peuvent pas les écrire.
- Laisse-moi essayer. - Non.
Je ne peux pas recommencer à zéro !
J'avais des commandes du Michigan. Les journalistes m'attendent.
Faites ce pour quoi vous avez été engagé.
Par conséquent, vous tiendrez votre parole sur la paie ?
- Qu'est-ce que vous racontez ? - Vous avez dit 50 000 $.
- Vous n'êtes pas satisfait de mon travail ? - Il y aura un paiement de 50 000 $.
Je plaisantais.
Fibres de noix de coco, ligne, liège, celluloïd,
le lin, le platine, le fer, nickel, cuivre, acier.
Nous avons parcouru la terre pendant des années et des années,
en essayant des milliers, dix mille combinaisons différentes.
Ensuite, Westinghouse a vu ce que j'ai fait et a fait le voleur.
Chaque industrie a ses vautours, il faut juste les tenir à l'écart.
Donc c'est comme ça que ça marche.
Les cartographes faisant des erreurs dans leur travail
pour voir si quelqu'un les copie.
Je n'ai pas ce luxe. Je ne peux pas inventer des façons de tromper quelqu'un.
Sinon, nous finirions dans le noir.
Gardez à l'esprit toutes ses violations.
Merci, M. Edison. Et merci pour ça.
J'ai mentionné le fait que son système est mortel ?
Si vous tendez la main et touchez une poignée de porte ou un rail,
vous devenez le circuit.
Autrement dit ?
Eh bien, vous mourrez.
Avec le courant, vous pouvez toucher n'importe quoi à tout moment
à mains nues. Vous êtes en sécurité. Ça marche.
Il porte le nom d'Edison, donc c'est plus beau.
Notre gouvernement veut me convaincre d'inventer une arme,
mais je n'utiliserai pas mon cerveau pour inventer quelque chose qui blesse les gens.
Pour ces choses-là, allez à Pittsburgh.
Est-ce à dire que Westinghouse veut faire du mal aux gens ?
Non, je ne peux pas le dire.
Mais vous le ferez.
C'est ce que je pense de vous.
Il fait une déclaration à la presse aujourd'hui.
Contredisez ses allégations.
Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit. Nous avons le meilleur système.
C'est ce qui compte.
La compagnie d'électricité Westinghouse a été fondée à neuf heures et quart.
Bonjour. George Westinghouse. Nous avions un rendez-vous ?
Dakota du Nord.
New Orleans.
Fort Worth.
Sioux City.
Vous voulez la bonne nouvelle ou la bonne nouvelle ?
On perd du temps à chercher ce qu'il y a dans l'ampoule,
ce sur quoi nous devrions nous concentrer est ce qu'il y a de l'autre côté.
Le raccord à vis.
- C'est le mien. - Exactement.
Il porte plainte.
C'est une grande cause. C'est Edison et Morgan.
My advice is: know an alternative way to beat gravity?
Westinghouse has designed a cap to bypass your screw attack.
It's only a matter of time before it runs everywhere.
To be honest, I can not wait to apply it in the sawmill.
At the moment, we only offer the light.
With time, we will devote ourselves to mechanical tools.
When?
I do not care how much it costs the light.
J'utilise le gaz. Je veux être productif. Je ne comprends pas.
Edison a dit que l'électricité peut déjà être utilisés dans les usines.
Sa boîte.
Je veux voir cette aiguille bouger.
Je ne peux pas baisser la tension sans tout faire sauter.
La puissance. Vous devez encore faire des progrès.
Ce n'est pas prêt.
Eteignez ça !
Il doit y avoir une solution.
La Nikola Tesla Electric Light Company.
De quoi ça a l'air ?
- Quand pouvez-vous produire des lampes à arc ? - Des lampes à arc ?
Je croyais que nous faisionst des lampes à incandescence, des moteurs et des distributions.
Réfléchissons comme Edison.
Je travaille sur des des méthodes pour le dépasser.
Pour battre Edison ? Dans combien de temps ?
Dans quelques années. J'ai besoin d'un laboratoire, d'ingénieurs et de fournitures.
Bien sûr, il y a les coûts.
Et comment avez vous gagné de l'argent avec la soie ?
La façon dont je dépense mes gains est mon affaire.
Mr. Tesla, si vous avez besoin d'argent, vous pouvez vendre votre brevet.
Et qu'est-ce que j'obtiendrais ?
Des actions. Et, si vous avez du succès, vous les vendrez pour une fortune.
Pour une fortune.
Oui, je sais que c'est une façon de parler.
Nous assumons les deux tiers du risque.
C'est un bon prix pour la seule chose que vous pouvez vendre.
Une congestion cérébrale ? Et qu'est-ce que cela signifie ?
Il y a une occlusion, cachée, et elle s'étend.
ça ira au début, puis son vocabulaire commencera à diminuer.
Je ne peux pas la perdre.
Je vais faire un alphabet mobile. Je vous donnerai un dictionnaire.
Elle va perdre progressivement sa mobilité.
Nous construirons un ascenseur.
M. Edison, ce dont a besoin de votre femme,
ne peut pas être construit par l'homme.
Ce dont a besoin de ma femme, voyez vous,
C'est une simple paire de lunettes.
La nature suivra son cours.
Je...
Je dois partir pour New York ce soir. Je ne peux pas annuler.
Je vais m'occuper d'elle pendant que vous êtes parti. Mais...
ne vous attardez pas.
L'Ohio a choisi Westinghouse.
- Columbus. Zanesville. - Zanesville?
- Lasciategliela. - Ce n'est pas drôle..
Nous ne savons pas si c'est une constante
jusqu'à ce que ça se reproduise, et j'espère vraiment que ça n'arrivera pas.
Qu'est-ce qu'il fait que vous faites mal ?
Il construit avec succès des machines
qui signifieront la mort d'êtres humains.
- Où sont ces morts ? - Où sont ces morts ?
Nous changeons et vous aurez la responsabilité de tous les meurtres.
Je pense que les gens ne meurent pas parce que ce n'est pas aussi dangereux que vous le souhaiteriez.
Très bien, battez-nous sur les coûts. Mais c'est un avantage temporaire.
Donnez-moi du temps et je vous ferai économiser...
seuls les riches utiliseront des bougies.
Et jusque là, des villes entières seront livrées à Westinghouse. Je ne suis pas une banque.
C'est précisément ce que vous êtes.
On aurait pu avoir cette conversation par téléphone,
au lieu de me faire perdre mon temps.
Quand je veux voir quelqu'un, c'est face à face. Et ça marche.
Non, voilà comment ça marche.
Je faus des miracles et vous continuez à me donner l'argent que je veux.
Qu'est-ce qu'il y a ? Je me suis enfui dans une autre ville ?
Ok, qu'est-ce que j'ai raté ?
Dites quelque chose.
Sur votre bureau.
Parlez.
Vous promettez de me construire une clôture ?
Le sol est gelé. Il doit dégeler.
Sur votre bureau.
Parlez.
Vous promettez de me construire une clôture ?
Non, on s'occupe de mon moteur, comme convenu...
Écoutez, ne...
Nous ne voulons pas de ces choses.
Les lampes que vous avez construites ne se vendent plus.
Nous ne pouvons pas rivaliser avec Edison et Westinghouse.
Alors, prenez mes brevets et je vous souhaite un grand malheur.
- "Vos" brevets ? - Oui. Mes brevets.
Je peux vous apporter quelque chose, monsieur ?
Une machine à voyager dans le temps.
Si je trouve quelque chose, je reviens à ce moment là et je lui donne.
Avez-vous relu la proposition ?
Je n'utiliserai pas mes dernières ressources pour illuminer une foire.
C'est bien plus qu'un salon professionnel, monsieur.
Un tiers du pays viendra à Chicago
pour essayer de voir la Ville des Lumières.
Les vitrines des magasins, les lampadaires, les panneaux qui disent que la course est terminée et qu'on a gagné.
Pourquoi gaspiller les derniers dollars pour montrer l'électricité,
quand on peut tous venir au même endroit pour la voir ?
Parce que dans un an, ils vont tout démolir.
Mais seulement après que 30 millions de personnes l'ait vu.
Westinghouse fera une offre.
Joli chapeau. Il semble cher.
Je l'avais avant de commencer de travailler pour vous, M. Edison.
Je ne pense pas que vous travaillez pour moi.
- Continuez à utiliser mes ampoules. - Les brevets sont en règle.
Vous voulez mon conseil ?
Vous dites que le courant de Westinghouse tue des gens. Donc...
en l'absence de preuves, que pouvez vous faire...
Nous faisons cela parce que nous avons un système complet,
Il fonctionnera et portera le nom d'Edison.
Pauvre bougre.
Eh bien, je serai moi-même abattu.
Vous ne ressentez aucune douleur, n'est-ce pas ?
A 3 000 volts, on en est loin.
Donc il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Mais ce sont des journalistes, il faut quie vous puissiez les amuser un peu.
Bienvenu à Menlo Park.
Merci d'être venu en ce matin froid.
C'est un plaisir de vous revoir.
- Je m'appelle Southwick Brown. - C'est un plaisir.
Vous devriez aller plus loin.
Gus est connecté au même courant qu'utilise Westinghouse,
mais il n'y a toujours rien sur les morts par l'électricité.
J'ai demandé aux dictionnaire et ils ont suggéré "électro-dire"
"électro-cute" et "dyna-mort".
Mais, comme Joe Guillotin a donné son nom à son invention,
peut on enlever le droit de l'inventeur de la mort par électricité ?
Je vous demande de faire preuve de respect pour le cheval de Westinghouse.
M. Edison, Southwick Brown. Commission de la peine capitale.
Vous avez sûrement entendu parler de ces pendaisons maladroites dans le Nord-Est.
Les prisonniers ont étouffé avant de mourir violemment décapités.
C'est un spectacle inhumain.
Mais la mort du cheval était si sereine, on pourrait dire...
poétique.
Le gouverneur de New York, sur ma recommandation personnelle,
Il voudrait considérer un dispositif mortel
qui utilise l'électricité sur un être vivant.
Ce serait un honneur pour de nous de vous confier cette tâche.
- S'il n'y a rien d'autre, c'était un plaisir. - Je m'excuse ?
Tuer un être humain dans une démarche de justice, c'est absurde.
Il y a une grande différence entre un cheval et une personne.
Dieu nous donne la vie d'une manière compatissante.
Pourquoi refuser l'opportunité
d'être le premier homme à l'enlever de la même façon ?
William.
J'ai tué ma femme.
Abaissez cette poignée.
Peut-être faut il faire autre chose.
Si je le fais mal, vous ne saurez jamais à quoi je jouais
avec votre phonographe ou gramophone, de quelque façon que ce soit.
C'est quoi cette chose ?
Ici aujourd'hui, au Mary Tom demain.
Ou, comme vous l'avez dit, le Tom d'aujourd'hui écoute Mary hier.
Je me demande ce que vous pouvez faire d'autre.
Mr. Tesla, mon fils et ses amis idiots
ils m'ont dit qu'ils n'avaient pas l'intention de réaliser les lampes à arc. C'est vrai ?
Ne le regardez pas lui, regardez-moi. Ils sont les principaux actionnaires.
Non, j'ai déjà fini le projet de lampes à arc.
Fini ? Vous avez couvert une ville. Broadway, New Jersey.
Pour l'amour de Dieu, voyez grand. Philadelphie.
Vous avez fait des lampes à arc pour les villes. C'est votre seul travail.
Non.
Mon moteur à courant alternatif. D'accord ? On avait un accord...
- Non, je n'ai jamais signé d'accords. - Vous avez dit dans ce bureau...
Lane, vous pouvez attendre dehors une seconde ?
Désolé. Vous rendez vous compte que vous êtes sur le point d'être viré ?
Non.
S'il vous plaît, laissez-moi finir ce que j'ai en tête.
Je vais vréer le plus grand fournisseur d'électricité dans le monde.
Plus qu'Edison.
Ils sont très proches, encore quelques mois.
Vous arrivez ici comme si vous venez de Neptune,
comme si vous aviez une grandevision de l'avenir...
- Je ne touche pas. - Vous êtes juste un immigrant.
Une tête pleine d'idées, à la recherche de financement.
Si vous êtes Edison, Edison est seul. C'est pourquoi il a du succès.
Il y en a des millions comme vous. De grandes idées.
Mais vous ne voyez pas les forces qui font bouger les choses
et ce n'est pas le courant ou le courant alternatif.
C'est l'argent.
Et c'est le seul moteur qui m'intéresse.
Ces brevets appartiennent à la Tesla Electric Light Company.
C'est maintenant l'Union Electric et Société de fabrication
et tout est dans mon bureau.
Les brevets, les projets, les ingénieurs. Tout est à moi.
Il n'y aura rien qui s'appellera Tesla.
Prenez vos idées et repartez de là d'où vous venez.
Il s'approprie une ville après l'autre.
Chats, chiens, moutons, 11 chevaux. Quoi d'autre veulent les gens ?
Mais personne n'est mort à cause du courant alternatif.
Sauf vos chats, des chiens, des moutons et 11 chevaux.
- Je sais que je suis juste votre secrétaire. - Parlez correctement.
Mettez le phonographe sur le marché. Vous obtiendrez les gains.
- Il doit encore être perfectionné. - Faites-le, monsieur.
- Bell vous le vole. - Le graphophone ? Il vient de changer le nom.
Dites-moi où je peux trouver un magasin pour acheter le vôtre,
et je le remettrai sur le marché. Vous avez une vraie affaire.
Un demi-million de dollars. Seigneur, prenez l'argent.
Vous en avez besoin.
Si Bell vous a volé avec téléphone, refaite le graphophone.
Vous avez confondu?
Vous voulez Chicago ?
Ok, je suis prêt.
Un dollar en marbre ?
Qu'est-ce que vous faites ?
L'inventeur.
Ça résout les problèmes des idiots.
Imaginez une dictée sans l'aide d'une sténographe.
Les livres phonographiques qui parlent aux aveugles.
Jouer de la musique, des jouets parlants.
Des montres qui communiquent l'heure.
La préservation des langues disparues.
L'enseignement du langage.
- Vous avez triché. - Oui Non.
Je n'ai pas fait tout ce chemin pour perdre.
Pouvoir attraper le dernier les mots de vos proches.
Le phonographe Edison, la machine qui parle, chante et enchante.
Une machine parfaite, silencieuse.
Ou vous ne pouvez pas, ou vous n'êtes pas l'ingénieur que vous pensiez.
Parcourez le pays pour faire rôtir les chats.
George, il triche. Vous pouvez aussi.
Quand j'étais jeune, mon père a essayé de me fouetter avec une branche.
Mais après le premier coup de, Elle s'est cassée.
En trois petits morceaux.
Il est resté là, à regarder cette branche cassée sur le sol.
Puis, j'ai remarqué qu'il y avait une sangle en cuir accrochée au mur.
Alors, je l'ai montré et j'ai dit : " Regardez,
ça serait mieux."
Il s'est arrêté.
Je connais les coups, mais je ne veux pas d'un travail de mauvaise qualité.
Vous ferez tourner un moteur à côté de votre endroit à Chicago,
en dépit de l'enfer ou du Magicien de Menlo Park.
Bonne nuit.
Nous nous souviendrons de Franklin Pope
pour son engagement courageux à nous pousser dans le futur.
Il n'était pas seulement un exemple remarquable de la foi dans le progrès de la science...
Aujourdhui, je suis empli de
la douleur et la colère, parce que ce qui est arrivé, aurait pu être évité.
Ecoutez, j'aimerai que vous n'ayiez pas entendu cela.
Je peux affirmer avec certitude
que si Westinghouse poursuit ses activités...
d'autres personnes vont mourir.
Mes condoléances.
Je sais que c'était plus qu'un simple employé.
Quel était son nom, Franklin Popes ?
Pope. Sans l.
Quel dommage.
Mais je suis là pour aider.
Je sais bien que...
J'aimerais qu'Edison fasse le silence.
Laissez-moi rejoindre votre entreprise. Laissez-moi réparer ce gâchis.
Croyez-vous que la Westinghouse Electricité vaut 5 millions de dollars ?
La valeur est déterminée par le montant qu'on est prêt à payer.
Mais huit cents hommes, je vais perdre mon salaire.
Il gardera ses employés.
Mais la semaine de cinq jours.
Il semble y être enclin.
Quelle puissance utiliserez-vous ?
Ce qui choisira Edison.
Quelle absurdité.
Vous me croyez absurde.
Oui, en effet.
Nous sommes surchargés, Marguerite.
Il n'y a pas de honte à vendre.
J'ai toujours essayé de devenir l'associé d'Edison,
et maintenant j'ai l'opportunité de le faire.
Nous avons un moteur, nous l'essayons sur une montagne. C'est impossible.
Je pensais que le mot "impossible" n'existe pas dans votre vocabulaire.
Joignez vous à Westinghouse Electric.
Les revenus seront utilisés pour sauver les autres sociétés en faillite
et ce sera le moment de réparer les erreurs d'Edison.
Vous n'êtes pas un capitaine qui change de cap en fonction de la mer.
Nous avons une voie d'eau!
Nous coulons!
Tout cela nous coûte une fortune.
- Il ne se soucie pas de l'argent ! - Une fortune !
Je vivais dans la maison de mes parents, en faisant du porte à porte.
Vous voulez que les gens pensent que vous êtes du côté de ce que vous détestez ?
Et utilisent votre nom de famille comme un verbe ?
Et comment vous pensez réparer ça, ma chère ?
Je vous ai.
Et Frank.
C'est tout.
J'ai aimé cet homme.
C'est juste une décision commerciale sensée.
George.
C'est tout.
Dis ce que vous voulez de George Westinghouse, c'est un homme bon.
La disparition
Vous êtes entré sur le territoire fédéral.
Le fait est que...
Vous vous trompez.
D'après ma carte...
Je déplore le décès de mon collègue, mais la malchance ne gagnera pas.
J'ai remarqué que M. Edison met son nom sur tout
parce qu'il a peur d'être oublié.
Si vous voulez être célèbre c'est simple, tirez sur le Président.
Mais si vous préférez laissez, comme je l'appelle, un héritage,
laissez le monde en meilleur état que vous l'avez trouvé.
Thomas Alva Edison est un charlatan qui exploite les peurs des gens ordinaires,
parce que je possède le meilleur système.
Et comme je possède le meilleur système, Westinghouse Electric résiste.
Bonne journée.
Westinghouse a pris la tête. Il ne partira pas.
J'apprécie vos lumières, M. Edison, mais je suis aussi un client.
Et si quelqu'un frappe à ma porte avec quelque chose dont j'ai besoin,
et que c'est mieux que ce que j'ai en ce moment, à un prix inférieur,
Je serais idiot de ne pas l'inviter à prendre le thé.
- C'est un ultimatum ? - Plutôt une menace.
Si vous pensez que la peur est la meilleure stratégie,
alors vous devriez vous dépêcher et essayer plus fort.
Le temps est écoulé.
Il a construit une boîte avec une manivelle
et un levier pour préserver la voix de sa femme.
Quel mauvais choix, parce qu'elle peut le hanter pour toujours.
Je ne pourrais pas l'arrêter même si je le voulais.
Et je ne le ferai pas, parce que je pense que c'est une idée fantastique.
Ce sera le pouvoir de tuer l'homme de Buffalo.
On ne connaît pas le voltage.
Trop et il prendra feu. Trop peu et il sera encore en vie.
Nous n'avons besoin que de vos conseils, M. Edison.
Qu'est-ce qu'un humain ? Où mettre les électrodes et, en retour,
Je vous promet quelque chose que vous voulez.
Je vais mettre le nom de Westinghouse à la vue de tous
comme l'électricité officielle utilisée pour tuer des humains.
On pourrait même exposer la chaise à l'Exposition Universelle de Chicago.
L'avenir !
Mon nom n'y sera jamais associé.
Je n'ai fourni aucune consultation,
Westinghouse l'aura suggéré comme le meilleur moyen pour les meurtres.
Vous avez garanti votre assistance ?
Si vous me posez des questions, j'y répondrai.
Correspondance de Bruciate.
Absolument.
Ce sont nos sièges et notre chaise à ailes bleues.
J'ai ai vendu trois la semaine dernière.
C'est la chaise en bois classique.
Et ce sont des chaises de style oriental. Elles sont très populaires.
Un style austère.
Vous en voulez quatre, six, huit, douze ?
Seulement une.
M. Brown, l'installation consiste en un moteur fixe,
un courant alternatif Westinghouse d'une dynamo capable de générer 3 000 volts.
Une chaise en bois avec appui-tête,
des courroies et des électrodes réglables.
Brûler. TAE
Le voltmètre, I'ampéremètre, et le cadre de contrôle
Ils doivent être situés dans la chambre d'exécution pour la surveillance.
Brûler. TAE
La salle des Dynamos est connectées par des signaux électriques.
Brûler. TAE
Les machines les plus performantes sont fabriqués par Westinghouse.
Nous autorisons le paiement de 3 600 $ pour votre travail.
Brûler. TAE
La seule question qui pourrait décourager Westinghouse
en relation avec la peine de mort
Il fait référence au fait que la chair pourrait brûler aux points de contact
et la quantité de courant à appliquer
avec un tel événement, n'est pas encore connue.
Brûler. TAE
Pour quelqu'un qui essaie de gagner l'exposition universelle,
cette chose mortelle n'est pas une bonne présentation.
Oui, je sais. Edison est juste...à essayer de faire l'enfant, comme d'habitude.
- Pouvez-vous le prouver ? - Non.
Mais peut-être que je pourrais l'arrêter.
C'est à moi que vous parlez ?
Si vous voulez mon conseil, ne l'affrontez pas. Économisez de l'argent.
Mais je connais un homme qui peut dire
qu'Edison a un lien avec la chaise de la mort.
Non, je veux dire l'arrêter par les voies légales.
- Vous voulez qu'Edison soit au tribunal ? - Non.
La chaise elle-même. Le huitième amendement.
Donc, je devrais fournir un meurtrier qui a admis avoir tué sa femme
en maintenant un ... ?
C'est pour montrer quel genre d'homme est Thomas Edison.
Gardez juste le nom en dehors.
Votre femme sait que vous payez pour ça ?
C'était son idée.
Ce qui fait quee l'électricité n'est pas cruelle et inhumaine ?
La vitesse du courant est si élevée,
que le cerveau est paralysé instantanément.
Le sujet meurt avant que les nerfs ne communiquent l'état de choc.
- Et vous savez que c'est prouvé ? - Je l'ai testé...
sur un gorille dans le zoo de Londres.
ça a des liens avec une compagnie d'électricité ?
Non, monsieur.
L'État a appellé Thomas Alva Edison.
Pouvez-vous expliquer la différence entre votre courant
et l'électricité alternative de M. Westinghouse ?
Le courant continu circule, comme l'eau, par un conduit,
et le courant alternatif s'écoule dans les deux sens.
De l'eau. Cela ne semble pas si dangereux.
Pas avant qu'ils se noient.
Pourquoi ne pas utiliser le pouvoir de M. Westinghouse ?
- Je n'aime pas ça. - Vous croyez que c'est dangereux.
Oui, c'est ça.
Imaginez que vous utilisiez le courant de M. Westinghouse,
un qui sera utilisé sur M. Kemmler,
et imaginez l'utiliser pendant cinq ou six minutes.
C'est en 1500,
combien faudrait-il avant de sentir la chaleur ?
Eh bien, la température peut monter jusqu'à quatre ou cinq degrés au-dessus de la normale
et continuer jusqu'à ce que vous soyez momifié.
Et cela ne causerait pas de grandes souffrances ?
- Non. - Comment le savoir ?
Parce que j'ai personnellement vu cette électricité être utilisée
pour tuer un cheval de 400 kilos.
- Et le cheval, il a eu mal ? - Si oui, il ne l'a pas dit.
M. Edison, il y a une grande admiration entre vous et M. Westinghouse.
N'ignorez pas M. Westinghouse.
Vous êtes en compétition, n'est-ce pas ?
Il ne s'agit pas de ça.
On m'a demandé, en tant que scientifique objectif,
mon opinion sur le fait que la mort par l'électricité
serait une violation du huitième amendement et si c'est cruel et inadéquat.
A mon avis, la seule méthode inhumaine d'exécution
est le courant alternatif Westinghouse.
M. Edison sait que plus de 30 ampères...
Milliampères, si vous devez m'interrompre faites-le bien.
- Merci, Votre Honneur. - L'honneur est pour moi.
Ok, j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Que voulez-vous, furfantelli ?
- M. Edison. - Qu'est-ce qu'il y a ?
M. Edison.
Ecoutez.
Je suis parti avant que j'en ai eu l'occasion.
M. Edison, je peux avoir un autographe ?
Oui, bien sûr.
William, voulez-vous ?
Je dois vous avertir, il n'y a qu'une seule chose qui batte la justice.
L'argent ?
La gloire.
Le revolver de l'armée est un nouveau modèle ?
Quelle voiture fantastique.
- Vous savez comment ça marche ? - Vous voulez que je vous tire dessus ?
Je ne voulais pas dire comment tirer, mais comment ça marche.
C'est un bon dessin, vous devriez le regarder.
Ils ont conçu le cylindre,
pour que le chien ne soit pas devant une chambre vide.
Ou je pourrais vous tirer dessus six fois au lieu de cinq.
Je suppose que oui.
Ils ont tous les deux menti au tribunal.
Mais si vous voulez tirer,
c'est la dernière occasion de le faire.
Parfois, il faut agir en dehors des règles pour faire la bonne chose.
Ce serait mieux de ne pas le faire.
Vraiment ?
Cela ne vous rend pas comme lui.
Que faisons-nous ?
J'ai une mauvaise oreille, mais c'était extraordinaire.
Père...
Bonjour.
L'usine consiste en un moteur fixe,
une dynamo alternative Westinghouse capable de générer 3 000 volts.
Une chaise en bois avec appui-tête.
- Où l'avez-vous prise ? - Je vais l'envoyer aux journaux.
Ces lettres ont été volées. Vous ne pouvez pas les rendre publiques.
- Pourquoi pas ? - Parce que c'est une correspondance privée.
M. Edison, dites quelque chose contre moi ou contre ma société,
et je vous demanderai de dire la vérité.
Ce serait la bonne chose à faire.
Ou dois je le faire ?
- Pourquoi ne les avez-vous pas brûlées ? - Elles viennent de Thomas Edison.
Je ne comprends pas que cete chaise
est quelque chose dont on peut être fier et dont on devra se souvenir.
Je ne sais pas combien d'électricité est nécessaire.
- Vous avez dit 1500 volts. - J'ai dit : "Je pense à 1 500 volts."
Mais si toute l'eau s'évapore dans le corps, il pourrait prendre feu.
- Nous réduirons le voltage. - Donc, vous ralentirez la mort.
Vous devez m'écouter. Ce que vous faites est mal.
Vous avez dit que c'est inévitable, que quelqu'un finira par le faire.
Mais le fait que ce ne soit pas moi, ne signifie pas que ça dois être vous.
L'Etat vous remercie pour vos commentaires et pour son aide.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Qu'est-ce que je dois dire ? - Dites-le.
Vous avez dit qu'une voiture ne doit pas être construite pour tuer des gens.
Je fais des choses impossibles et on me vole. Donc je recommence.
Et je recommence, encore et encore.
Ce n'est pas comme le reste.
C'est tout le reste.
La voie de l'avenir ne sera pas faite de briques,
mais de cuivre.
Automatisation, transport, communication, et l'homme qui contrôle tout,
qui contrôle l'avenir.
Maisvous savez que Westinghouse a raison.
Seigneur, ne me faites pas croire qu'un accident
peut arrêter la faisabilité de son courant. Vous ne voulez pas le manquer.
J'ai seulement amplifié ce que que personne d'autre n'a pris au sérieux.
Non, on vous a passé dessus avec un train de 12 tonnes.
C'est lui qui devait réaliser la les freins, c'est la faute à qui ?
- Changez ce soir et vous gagnerez aussi. - Son courant tue des gens.
Juste parce que vous le dites !
Je peux arrêter de me plaindre des vautours dans mon jardin
ou construire un mur si haut que personne n'osera grimper dessus.
Vous êtes l'homme le plus intelligent que je connaisse.
A part les miracles créés à partir de rien, J'ai été impressionné par vos principes.
Vous n'avez pas inventé la lampe à incandescence, mais les gens le croient.
Bienvenue dans la réalité de la façon dont les choses sont faites.
Nous donnons tous notre contribution. C'est ainsi que se font les inventions.
Du sel. Le blé.
La chaleur. Le coeur.
Mais un seul homme a crée le pain.
Et c'est lui qui combine tout cela
et je le rends si bon que les gens y retournent
et payent cher pour l'acheter.
M. Edison, je veux votre succès. Vraiment.
Mais il faut que ça change ce soir,
ou vous mourrrez comme PT Barnum plutôt qu'en tant qu'Isaac Newton.
Bien qu'il puisse y avoir des inconnues,
ses études démontrent une compréhension des problèmes électriques
sans précédent à ma connaissance, avec tout le respect dû au présent.
Messieurs et mesdame, Nikola Tesla.
Venons en à la question fondamentale,
Oui ou non,
le courant alternatif peut-il actionner un moteur ?
Ouaip.
Il est possible de construire un système alternatif
Edison fait ce qu'il peut pour le réduire à un tiers du coût.
Dans le deuxième dessin de mon système,
les rotors sont situés dans une position plus avancée...
Le deuxième dessin montre l'induit magnétique correspondant...
On peut avoir un moteur synchrone...
L'induction est toujours maintenue et l'activité est maximale.
M. Tesla, vous avez construit le moteur pour tester ses théories ?
Mais ce ne sont pas des théories.
Non, je ne l'ai pas construit.
Mais cela prouverait ses convictions.
Mais ce ne sont pas des croyances, et c'est complètement inutile pour moi
de faire fonctionner le moteur dans mon esprit ou dans un magasin,
parce que je l'ai construit dans mon imagination.
- Et il est parfait. - Vous êtes sérieux ?
Presque toujours.
Ave, dors George Westinghouse.
George Westinghouse.
Un moteur qui compresse l'air dans un réservoir
qui est amené par un conduit sur les deux freins du train,
leur permettant de fonctionner simultanément.
- Un design intelligent. - Merci.
S'il vous plait.
Je pense que la pièce est inclinée de deux degrés.
J'apprécie que vous ayez a trouvé le temps de venir.
Nous allons quelque part ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Ce sont les chutes du Niagara.
Depuis l'université,
J'ai imaginé une grande roue qui fournirait de la lumière.
Savez-vous que ça vient d'arriver ici et que j'ai travaillé pour M. Edison ?
- Non. - J'ai ?
C'est vrai.
J'ai ajusté deux de ses des générateurs à courant continu en une nuit
et il m'a appelé "un homme sacrément bon".
Alors pourquoi je n'ai pas été traité comme je le méritais ?
Je suis parti. J'ai essayé de commencer mon affaire, mais j'ai été trompé.
Qui j'étais ? Un immigrant quelconque.
Alors, j'ai pris le seul travail que j'ai pu trouver. J'ai creusé un fossé.
Les autres se sont moqués de mes vêtements, mais à la fin de la journée, j'avais 2 $.
A qui appartenait ce fossé ?
A la Edison Electric.
C'était comme creuser sa propre tombe.
Si Edison devait le faire, donc nous laisser derrière,
Nous ne pourrons pas le rattraper.
La Foire doit être en alternatif. Il doit y avoir mon moteur.
J'ai vu comment les gens voient Chicago, la Ville Lumière.
Toutes les villes tôt ou tard auront la lumière,
mais aussi exploiter l'énergie du Niagara,
C'est voir l'avenir.
Les chutes d'eau ?
- Je suis ici pour parler de Chicago. - Pensez plus loin que Chicago.
L'énergie est aussi essentielle que la nourriture, l'eau et l'air.
On ne peut pas dire que seuls ceux qui ont de l'argent peuvent manger ou respirer.
Oui, les chutes illumineront la côte Est.
Vous pouvez être très chanceux et J'ai envie d'un bâton de marche
que j'ai vu sur la 63ème et Madison.
Mais le Niagara est la preuve qu'un jour, nous pourrons séparer l'énergie du profit.
C'est comme ça qu'on gagne vraiment.
- Comme je sais que vous ne me tromperez pas ? - Eh bien...
Je ne sais pas.
Mais le fait est, M. Tesla, J'ai besoin de votre moteur.
Je vais peut-être illuminer la foire, mais pas faire rouler une voiture.
Si nous parvenons à un accord aujourd'hui,
mes affaires vont mourir comme il se doit ici, dans votre chambre d'hôtel.
Maismourra aussi votre rêve d'exploiter l'énergie du Niagara.
Donc, nous avons un accord ?
Cinq mille.
Mille.
Je vous donne deux dollars et 50 cents...
pour le cheval.
Je ne suis pas un génie, mais cela devrait faire des millions.
Puis-je vous inviter à dîner au Delmonico ?
Très bien, M. Tesla, il est temps de partir.
Non, je ne laisserai pas votre chambre ainsi.
Il ne paye pas plus d'un mois.
Combien devrais-je payer pour le garder ici toute l'année ?
Je dois licencier 300 personnes à cause du gaz.
Il n'y a pas d'autre moyen.
Nous payons leurs salaires et nous les déplaçons vers l'électricité.
On ne peut pas continuer à faire ça.
Si nous gagnons à Chicago, nous n'en aurons plus besoin.
La vérité est de notre côté.
Et quoi qu'il arrive, vous saurez que vous avez joué correctement.
J'ai volé les lettres qui relient Edison à la chaise de la mort.
Je les ai livré aux journaux.
Je sais que je vous ai déçu.
Qu'est-ce que c'est ?
Une tour de 25 mètres de haut
16 000 ampoules Edison la recouvrent et en haut un phare de 3 mètres de haut.
C'est pour montrer au monde que nous sommes les gagnants.
Sinon, comment les gens sauraient qu'on a gagné ?
C'est une idole.
C'est une signature.
Et vous recevrez quelque chose que Thomas Edison n'a jamais eu avant.
- Vraiment ? une chose ? - Mes excuses.
J'admets que j'ai dépensé plus que prévu,
mais maintenant, plus que jamais, il est important d'aller de l'avant.
Quelle que soit la proposition que Westinghouse fera pour la foire, nous avons...
- Vous devez offrir plus. - Je le dois.
"Dois".
Qui est Nikola Tesla ?
Qui ça ?
Il a donné une conférence à Columbia.
Il dit que la Serbie construit un moteur multiphasé pour Westinghouse.
La lumière et l'énergie.
Si vous pouvez avoir les deux, vous pouvez le faire aussi.
Personne ne sait ce qu'il faudra pour construire un modèle qui marchel...
Jusqu'à ce matin, vous avez donné...
neuf autres villes à Westinghouse. Donc, voilà ce qui se passe.
Edison Electric va construire avec des sociétés émergentes.
Vous êtes éliminé.
Et vous savez pourquoi?
Si vous voulez, ce moment peut être encore plus désagréable.
Vous recevez les actions,
et vous garderez votre place au Conseil.
- Qui fera la présentation ? Vous ? - Bon Dieu, non.
Et moi je dis oui?
J'étais ici. Je pensais au moins vous l'entendre dire en face.
Non, ce n'est pas vrai.
Vous vouliez que je perde du temps et que je signe des autographes pour les enfants.
- Comment allez vpous vous appeler ? - Et qu'est-ce qui vous inquiète ?
Edison Electric. On doit l'appeler ainsi.
Edison et l'électricité sont des synonymes, Morgan. L'ampoule...
Je vais nommer une jeune entreprise.
Maintenant que les lettres sont sorties, vous perdez de la crédibilité.
- Alors, qu'est-ce qui le sera ? - Le nom ?
Oui, ce satané nom !
Le contrat dit seulement "Général Electrique", mais je vais inventer quelque chose.
Même moi, je peux être créatif.
M. Insull ?
Juste une minute.
Il a dit qu'il garderait votre nom, juste pour éviter une plainte
ou pour ne pas donner une impression négative de la fusion.
Qu'est-ce qu'il vous a donné ?
- Dites-moi. - La vice-présidence, mais j'ai refusé.
- Vous devriez accepter. - Pourquoi ?
Le courant alternatif, quelle est la la tension ?
C'était 230 000.
Combien dure le filament dans une ampoule: 12 000 heures ?
Bambou japonais en carbone.
- Que mangez-vous au petit déjeuner ? - De la tarte.
De quoi êtes-vous surpris ? Bien sûr, des serveurs. Vous êtes moi, mais sous forme humaine.
Regardez autour de vous.
Qui manque ?
Edison General Electric Company, priez.
General Electric?
- Edison General Electric Company. - Oui.
Excusez-moi.
Il a 12 ans.
M. Insull ? Ce sont les membres de la Commission.
Écoutez bien. Concentrez-vous sur la qualité de la lumière.
Je me fiche de ce que dit le tribunal.
Westinghouse a volé mes ampoules.
La bonne nouvelle pour vous est que il a fait un mauvais travail.
Ce sont des lampes d'extérieur, et elles durent environ deux heures.
Par conséquent, au moment de les remplacer,
Il parle de la supériorité des nôtres,
comme s'il n'y avait pas de concurrence.
Utilisez des termes comme "standard", "le plus pur", et "la plus belle lumière", et ainsi de suite.
Trouvez quel genre d'hommes ils sont. Il n'y a que deux types :
ceux qui croient qu'ils sont pratique, et qui sont des rêveurs.
Ce sont eux qui prennent des risques.
L'autre vous sourit et vous remercie pour le spectacle,
mais vote avec son portefeuille.
A moins que Westinghouse n'ait pas donné tout ce qu'il a,
Morgan vous mettra dans de bonnes dispositioj vis à vis des prêteurs.
Votre seul travail est de regarder les rêveurs dans les yeux
et de leur promettre la magie.
Maintenant, dites-moi tout ce dont vous vous souvenez des circuits en série et en parallèle
sans utiliser les mots que je viens de dire.
Même si je suis jeune, Je suis un expert en la matière,
au même niveau qu'Edison.
Si vous deviez choisir Westinghouse, alors...
Alors oui.
Il y a une possibilité de mettre en danger la vie de 28 millions de personnes.
Si Westinghouse a même fait la plus petite erreur...
involontairement, bien sûr.
Une visite politique, une femme, un enfant de sept ans
Il pourraient s'appuyer contre un lampadaire et mourir instantanément.
C'est tout.
L'électricité de M. Westinghouse est mortelle.
Merci, M. Insull.
Juste pour être clair, monsieur,
Un courant électrique supérieur à 200 milliampères peut être mortel.
Même le vôtre ?
Monsieur Westinghouse, ils sont membres de les bâtiments et terrains de la Commission :
Charles Schwab, Craig Cannon, le maire Cregier, bien sûr.
Certainement.
Victor Lawson du Chicago Daily News, et l'honorable juge Tree.
Je suis Daniel Burnham.
Nous vous demandons de limiter vos remarques à une heure.
Ce ne sera pas nécessaire.
- Voilà pour vous. Messires. - Merci.
Ma proposition.
- Ce sont tous vos chiffres ? - Oui, monsieur.
Des estimations indépendantes.
Avant de considérer les mérites,
nous aimerions commencer avec une question d'ordre général.
Pourquoi devrions-nous vous donner le contrat pour l'Exposition Universelle ?
Je pense que parce que notre système fonctionne mieux et...
parce que notre système est beaucoup moins cher.
M. Schwab, M. Higinbotham, M. Cannon, le maire Cregier,
M. Lawson, juge Tree et M. Burnham...
merci pour votre temps et pour votre considération.
Financièrement, c'est clair. Nous prenons la meilleure offre.
- Westinghouse est dangereux. - Potentiellement dangereux.
C'est même mis dans ses documents.
Le courant alternatif sera utilisé pour tuer l'homme à Buffalo.
Les deux lumières s'allument, n'est-ce pas ?
Westinghouse nous fait économiser de l'argent, Thomas Edison vend des billets.
Que donnerais je pour feuilleter le livre du futur, n'est-ce pas ?
Nous avons besoin d'une majorité claire, messieurs.
- Vous n'avez pas de parts de GE ? - C'est sans importance.
Personne n'a jamais fait ce que que vous avez fait pour moi.
La valeur n'est pas déterminée par le montant que vous êtes prêt à payer,
mais la valeur est donnée par ce qu'il représente.
Quand nous revoterons, Burnham, vous pourrez appeler le gagnant.
Il est vrai que vous êtes né pendant un orage ?
C'est vrai.
D'accord. Dites-moi une chose contenue dans ce livre.
Vous et Edison, vous êtes concentrés sur les deux extrémités du système,
les dynamos et les ampoules.
- Mais ce qu'il y a entre les deux ? - Les câbles ?
On en a besoin ?
Le problème est que Remington a de nombreux avantages...
mais malheureusement, la poudre était mouillée.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sera à l'œil ce qu'est phonographe à l'oreille .
Point ?
Encore.
Encore !
Des derniers mots ?
Je pense à aller dans un meilleur endroit.
Adieu, William.
Nous vivons dans une civilisation supérieure. A partir de ce jour.
"Un spectacle terrible, bien pire que la pendaison."
Westinghouse a dit : " Ils auraient mieux fait avec une hache".
"Un bruit de grésillement.
Un nuage de fumée a rempli la pièce avec l'odeur des cheveux brûlés."
Eh bien, au moins c'était une meurtrière.
Au moins, il ne tuera plus personne.
Bientôt, tout le monde aura de la lumière électrique et personne ne se souviendra de ce qui s'est passé.
J'ai des livres si pleins d'idées qu'il faudrait 12 vies pour les atteindre.
Alors, qu'on lui laisse la Foire et les Chutes.
Eh bien, pour ce que ça vaut...
Je préfère avoir travaillé pour vous et pour Westinghouse.
Et pourquoi ?
Eh bien, je ne me serais pas tant amusé, n'est-ce pas ?
Vous avez vu la Foire ?
- Une leçon à Muybridge, Petite Egypte. - La danseuse ?
- Vous avez vu ? - Non.
C'était vraiment...
Si vous avez le temps.
Vous ne croyez pas que la clôture est une création unique ?
Votre voisin tire dessus et devient soudain deux.
Vous avez aussi une clôture.
Il n'y a qu'un seul problème.
Une personne d'un côté de la clôture qu'il a conçue.
Une personne l'a construite, une personne a payé pour cela,
mais l'autre personne reçoit un belle clôture et sans payer.
Je n'ai pas volé vos idées.
M. Edison ?
Bien sûr.
Merci.
- Je me demandais une chose. - Je suis sûr qu'il y en a beaucoup.
Je voulais t'inviter à dîner... à nouveau,
mais j'imagine qu'un moment vaut l'autre.
Vous voulez savoir ce qu'il y avait dans l'ampoule pendant 13 heures ?
- Je sais comment ça marche. - Oui, je sais que je sais.
Je voulais juste savoir ce que ça faisait.
- Comme quoi ? - L'ampoule.
Quand vous avez appris.
Quel était votre sentiment à ce moment-là ?
Je ne pourrais pas vous le dire. Dans le sens...
Il est impossible de décrire le de sentiments parce que c'est impossible.
Des années de travail. Dix mille différents types de filaments.
Lorsque le fil est entré dans le l'ampoule, comme toujours, on parie.
Et le générateur crépite, quand la bulle a commencé à briller...
Nous nous attendions à un autre échec.
Puis, il s'est passé quelque chose.
Notre meilleur essai n'avait duré que dix minutes
et cette fois nous étions à 20. Les gens ont commencé à murmurer.
Puis, 30, 40 minutes, une heure, deux heures.
Et les gens se sont mis à crier.
Souvenez-vous que nous n'avions jamais fait plus de dix minutes.
Les garçons ont grimpé sur le les murs, se sont arraché les cheveux...
Parce que c'était impossible.
Sept heures. Huit heures. Neuf...
Nous étions silencieux quand nous sommes arrivés à dix.
Nous étions assis à regarder l'esprit illuminé, ivres de magie,
Nous avons regardé fixement...
Je ne sais pas, comme si l'enfant Jésus ressemblait à Mozart.
Après 13 heures, le verre s'est brisé et j'ai su.
Le monde n'était plus moi.
Je travaille sur quelque chose de nouveau, si nouveau que...
les gens oublient le lien entre mon nom et l'électricité.
Je me demande si vous savez ce que c'est.
Je crois que la solution est...
partager le coût de la clôture.
Ou ne pas construire de clôture.
Votre jardin serait deux fois plus grand.
N'est-ce pas, Tom ?
Au moins, c'était un plaisir.
Profitez de la foire, George.
Nous construisons des monuments pour parler du futur, pour dire que nous étions ici.
Ce que nous avons vécu.
Le véritable héritage n'est pas que nous construisons vers le ciel
ou sculptons dans la pierre.
La roche s'effondrera.
Le papier se désintégrera.
Et les os deviendront poussière.
Seulement ce qui n'existe pas dans le domaine physique
et qui peut atteindre tout à la fois sera éternel.
Nos idées.
C'est ce que nous laissons derrière nous.
Et ce sont celles qui peuvent nous faire avancer.
Nikola Tesla et George Westinghouse construisirent une centrale électriquepour les chutes du Niagara,
ouvrant la voie à la distribution d'électricité comme jamais auparavant.
Incapable de faire du profit avec son génie, Tesla est mort plein de dettes,
seul, dans la chambre 3227 de l'hôtel New Yorker.
En 1911, l'American Institute des ingénieurs électriciens
a décerné à George Westinghouse le plus grand honneur :
La médaille Edison.
Avant sa mort, George Westinghouse a brûlé toutes ses cartes personnelles
pour qu'on se souvienne seulement de ses actions.
Après avoir perdu la guerre des courants, Edison a obtenu des brevets pour le
cinétoscope et le cinétographe, investissant dans une nouvelle industrie : le cinéma.
Après sa mort, le pays a éteint les lumières pendant une minute en son honneur.
L'homme qui a éclairé le monde
Sous titres Picard 60.