1
00:01:44,398 --> 00:01:48,208
ighemrnfu ]&m[l;vf}
touf 40 &SdaejyD

2
00:01:48,209 --> 00:01:50,990
'Dvdktouft&G,frSm vlwdkif;b0xJudk

3
00:01:50,991 --> 00:01:52,829
MuD;rm;wJhjzpf&yfrsdK;eJYMuHK&wwfw,f

4
00:01:52,830 --> 00:01:57,901
ihgb0rSmvJ pdwf0ifpm;p&m&SdwJh
MuD;rm;wJhudpö&yfawGay:vmw,f

5
00:01:57,902 --> 00:01:59,788
ihgb0udkajymif;vdkufwJh tcsufyJ

6
00:02:05,862 --> 00:02:08,230
tpuaeyJ pvdkufr,f

7
00:02:15,794 --> 00:02:20,156
i,fi,fuwnf;u 'DtdrfrSm bdk;bGm;
tartazeJYtwlaecJhwm

8
00:02:20,157 --> 00:02:23,384
8 ESpft&G,frSm rdbESpfyg;vHk;aoqHk;cJhw,f

9
00:02:23,385 --> 00:02:26,767
bkd;bkd;eJY bGm;bGm;uihgudk
jyKpkapmihfa&Smufay;cJhwm

10
00:02:26,768 --> 00:02:30,912
i,fi,fut&rf;udkcspfzdkYaumif;cJhwm

11
00:02:30,913 --> 00:02:33,224
vlawGu cspfp&mav; cspfp&mav;qkdjyD;
yg;qGJMuw,f

12
00:02:33,225 --> 00:02:37,397
aemufwcku uRefawmhtbkd;
vkyfief;yJ

13
00:02:37,398 --> 00:02:39,581
0dkif0dkif.. rkefYcsdKa&mif;wJhol

14
00:02:39,582 --> 00:02:42,883
rGwfbdkif;rSm qdkifcGJawG trsm;MuD;&Sdw,f

15
00:02:42,884 --> 00:02:47,230
tudk prlqm 6ckeJYtcsdKvHk; uDvdk0ufavmuf
ay;yg

16
00:02:47,231 --> 00:02:48,995
tudkMuD;
b,fvdkjzpfwmvJ

17
00:02:48,996 --> 00:02:50,968
tcskdKa&mif;wJholbmvkdY
jzpfaewmvJ

18
00:02:50,969 --> 00:02:58,177
igtbdk;u ihgtcspfZmwfvrf;Mum;xJcPcP
0if0ifvmw,f zkef;0ifvmwmeJY

19
00:02:58,178 --> 00:03:01,806
wcgwav vlukd,fwdkifa&mufa&mufvmw,f
&nfpm;awmifrjzpfvdkufbl; r*FvmaqmifzdkYuawmh

20
00:03:01,807 --> 00:03:05,099
ta0;MuD;yJ vHk;0rjzpfEkdifawmhbl;
- 6...

21
00:03:06,633 --> 00:03:09,064
]&m[lvf} ]qmcsif}udkawGUvm;t&rf;aumif;wJh
upm;orm;uG

22
00:03:09,065 --> 00:03:15,177
bkd;bdk;u upm;orm;]qmcsif}udkt&rf;
oGm;usw,f olY&JUtrmcH y&dowf'gayr,hf wcgrS
olYb0rSm aor,fvkdY rawG;bl;

23
00:03:15,178 --> 00:03:17,654
tcsdefawGomukefqHk;oGm;w,f
olu raoEdkifao;bl;

24
00:03:17,655 --> 00:03:21,944
igeJYtwl EkdifiHjcm;rSmoGm;aew,f..
tck2013 ckESpfa&mufvmawmh

25
00:03:21,945 --> 00:03:24,952
ihgtbdk;&JU ESpf (100) jynhfarG;aeYvkyfaewm

26
00:03:24,953 --> 00:03:27,779
rdwfaqGo[awGtm;vHk;aemufwcg
jyefqHkcJhMuw,.f

27
00:03:27,780 --> 00:03:31,641
ihgb0rSm oli,fcsif;ESpfa,muf&SdcJhw,f
]abmfbD}eJY ]qvif;rf}

28
00:03:31,642 --> 00:03:34,880
[dkif; ]&m[lvf} -[dkif;
-tm;vHk;]*dktm;}oGm;zdkYvm;

29
00:03:34,881 --> 00:03:39,650
[dka&muf&if uav;ukvm;rqefygeJY Mum;vm;
- eifwdkYESpfa,mufvJ ukd,hftvkyfudk,fvkyfaemf

30
00:03:43,749 --> 00:03:47,336
rif;wkdYZmwfvrf;topfubmvJ
-rif;wdkYr[kwfbl; igwkdYtwGuf

31
00:03:47,337 --> 00:03:51,669
arG;aeY&Sifu rif;tbdk;'gayr,hf
igwkdYurif;twGufvufaqmif,lvmwm

32
00:03:51,670 --> 00:03:55,446
pum;ajymuvJt&rf;udkaumif;w,f

33
00:03:55,447 --> 00:03:58,928
7ntdyf 6&uf ]*dktm} oGm;zdkY pDpOfvdkufjyD

34
00:03:58,929 --> 00:04:01,745
rif;wkdYb,fvdkoli,fcsif;vJ bdk;bdk; ihgudk
wywfb,fvTwfrvJ

35
00:04:01,746 --> 00:04:05,173
rjzpfEKdifbl;aemf -tckvmcJhr,f
-oluiwHk; trSefawmhrif;uwHk;wm

36
00:04:05,174 --> 00:04:08,271
]&m[lvf} iwHk; 'Dudkvmyg

37
00:04:10,502 --> 00:04:12,631
rif;igeJYvdkufcJh

38
00:04:14,421 --> 00:04:15,686
[kwfuJh bdk;bkd;

39
00:04:15,687 --> 00:04:23,700
'gbmawGvJ -olrsm;awGvufaqmifyg

40
00:04:23,701 --> 00:04:25,946
olrsm;[m igwkdY[mr[kwfbl;vm;

41
00:04:25,947 --> 00:04:30,519
EIwfw&m pmwvHk;twdkif;
wckyJajymr,f

42
00:04:30,520 --> 00:04:37,716
rif;ihgudkcspfaevdkYigwkYdESpfa,muf
'DrSm twlaeaewm

43
00:04:37,717 --> 00:04:43,747
igaooGm;&if rif;bmjzpfrvJ
]&m[l;vf}

44
00:04:43,748 --> 00:04:45,347
rajymygeJY bdk;bdk;

45
00:04:45,348 --> 00:04:49,765
[kwfwmayhgigvJ aygufu&ajymaewm
ightoufui,fi,fav;&Sdao;wm

46
00:04:49,766 --> 00:04:57,711
vGefcJhwJh 20-25 tvGefavmufu
taMumif;vdkayhguGm ihgukdjyyg

47
00:04:57,712 --> 00:04:59,397
[kwfuJh

48
00:05:03,364 --> 00:05:06,249
]qmcsif}&JU wkwfwHyJ

49
00:05:07,406 --> 00:05:09,592
aemufwcsuf ½dkufav

50
00:05:11,248 --> 00:05:15,324
bkd;bdk; ..]&m[l;vf}rSm tMuHwck&Sdw,f
rkefYcsKdqkdifcGJ]*dktm;}rSmzGihf&ifraumif;bl;vm;

51
00:05:15,325 --> 00:05:17,941
[kwfjyD aumif;wmayhg
ar;ae&ao;vm;

52
00:05:17,942 --> 00:05:19,861
tcdsefbmvkdYjzKef;aewmvJ

53
00:05:19,862 --> 00:05:24,161
'gqdk uRefawmfwdkY]&m[l;vf}eJYtwl
ajruGufoGm;Munhfvdkuf&ifraumif;bl;vm;
-oGm;ayhg

54
00:05:24,162 --> 00:05:25,273
oGm;Mu

55
00:05:26,093 --> 00:05:29,420
]qmcsif} bmvkyfaewmvJuGm
½dkfufprf;yg

56
00:05:31,790 --> 00:05:33,864
]qmcsif} 99 &oGm;jyD

57
00:05:33,865 --> 00:05:38,553
]qmcsif} 99 &oGm;jyD

58
00:05:52,914 --> 00:05:55,827
bGm;bGm; bmjzpfwmvJ
'Davmufxd pdwfvIyf&Sm;zdkYrvdkbl;

59
00:05:55,828 --> 00:05:59,157
*drf;udkajymwm olaemufwvSnhf

60
00:06:04,078 --> 00:06:05,463
bkd;bdk;

61
00:06:05,464 --> 00:06:09,608
bkd;bdk;eJY ]qmcsif} 99 rSmyJ
oGm;vdkufw,f

62
00:06:12,252 --> 00:06:14,059
xl;jcm;wJhcHpm;csufrsdK;

63
00:06:14,442 --> 00:06:20,323
igaqmifyk'fwckzwfcJhw,f ]vlwa,muf&JU
aojcif;u arG;uwnf;u qHk;jzwfxm;jyD;om;wJh}

64
00:06:20,324 --> 00:06:26,019
aemufqHk;aorSmyJ bmxl;rSmvJ
ajym&r,hfqkd&if

65
00:06:26,020 --> 00:06:30,040
bdk;bdk;awmif 'DavmuftMumMuD;touf&SnfcJhw,f

66
00:06:30,041 --> 00:06:34,172
b0udkaumif;aumif;rGefrGefyJjzwfoef;cJhw,f

67
00:06:34,173 --> 00:06:36,118
tJ'DhtcsdefrSm yJ igqHk;jzwfcsufcscJhw,f

68
00:06:36,119 --> 00:06:37,998
]*dktm}oGm;r,f

69
00:06:43,410 --> 00:06:46,775
bGm;bGm; uRefawmhb0rSm uRefawmhpdwfxJu
jzpfcsifwmawGvkyfcsifw,f

70
00:06:46,776 --> 00:06:52,083
ESvHk;om;uawmif;wwmawGvkyfcsifwm
tckawmh]0dkif0dkif} rkefYcsdKqdkifvkyfEkdifrSmr[kwfbl;

71
00:06:52,084 --> 00:06:54,750
uRefawmhrSmvJ tdrfrufwcsdKU&Sdw,f
bGm;bGm;

72
00:06:54,751 --> 00:06:57,615
toufyJ MuD;MuD;vmwm

73
00:06:57,616 --> 00:07:01,593
tckawmh avmuMuD;udkavhvmcsifw,f
oif,lcsifw,f

74
00:07:01,594 --> 00:07:05,673
om;b0udk om;pwdkifeJY
jzwfoef;csifw,f

75
00:07:05,674 --> 00:07:10,830
]&m[l;vf} pnf;pdrfOpömawGeJYtwlrif;u
udk,hf[mudk,fvkyfydkifcGihf&oGm;jyD

76
00:07:10,831 --> 00:07:14,911
om; b0udkb,fvdkvJ jzwfoef;csifcsifvkyfyg
b,folwm;vdkYvJ

77
00:07:16,350 --> 00:07:19,652
'gayr,hf ightvkyfwckvkyfay;&r,f

78
00:07:19,653 --> 00:07:24,097
[kwfuJhajymyg -rif;bdk;bkd; &JUaemufqHk;
qE´wck

79
00:07:24,098 --> 00:07:30,257
olYaojyD;&if olYjymw0ufudk
]**Fg;}jrpfxJ ypfcdkif;w,f

80
00:07:30,258 --> 00:07:34,273
usefwJhw0ufudk]&mar;&S0rf}rSm

81
00:07:34,274 --> 00:07:36,003
]&mar;&S&ef;}

82
00:07:36,004 --> 00:07:40,052
]tefql}eJYtwl ]**Fg;}jrpfxJoGm;jyD;
igarQmvdkufr,f

83
00:07:40,053 --> 00:07:44,686
usefwJhjymw0ufudk rif;udk,fwdkif]&mar;&S&ef;}oGm;jyD;
arQm&r,f

84
00:07:44,687 --> 00:07:49,533
bGm;bGm; uRefawmfu
-'gu eihftbdk;&JU aemufqHk;qE´

85
00:07:49,534 --> 00:07:52,198
jynhfpHkatmifvkyfay;&r,f

86
00:07:55,522 --> 00:07:58,247
]&mar;&S&ef;}u tdE´d,EkdifiH&JU
tqHk;rSmyJ

87
00:07:58,248 --> 00:08:01,472
]*dktm}eJY wvrf;qD

88
00:08:03,085 --> 00:08:04,631
cPav;

89
00:08:04,632 --> 00:08:05,970
ihgudkay;prf;

90
00:08:06,561 --> 00:08:10,196
]*dktm}ujrpfa&pD;qif;jyD;awmh
]&mar;&S&ef;}udkyJoGm;rSmav

91
00:08:11,047 --> 00:08:12,469
bmoabmvJ

92
00:08:12,470 --> 00:08:19,143
bkd;bkd; jymudk ]*dktm}rSm arQmvdkuf&if
]&mar;&S&ef;}udkyJa&mufrSmav

93
00:08:19,144 --> 00:08:21,661
]*dktm}b,frSmvJ
]&mar&S&ef;}b,frSmvJ

94
00:08:21,662 --> 00:08:24,036
[kwfw,fav

95
00:08:24,037 --> 00:08:27,134
'gqdk ]*dktm} oGm;Ekdifw,fayhg

96
00:08:28,299 --> 00:08:30,114
[kwfjyD]&m[l;vf} -
abmfbD tpDtpOfajymif;r,f

97
00:08:30,115 --> 00:08:32,443
bmvJ-rif; ]*dktm} vdkufr,f
r[kwfvm;

98
00:08:32,444 --> 00:08:36,466
bGm;bGm;udk vSnhfpm;zdkY igwkdYt&ifqHk;
&xm;pD;&vdrfhrf,

99
00:08:36,467 --> 00:08:37,421
bmvJ

100
00:08:37,422 --> 00:08:39,318
bGm;bGm; ihgudkvdkufydkYrSm

101
00:08:39,319 --> 00:08:43,159
2em&DtwGif; tdE´d,awmifydkif;udkoGm;wJh
&xm;vufrSwf0,fvdkufr,f

102
00:08:43,160 --> 00:08:45,791
tJ'Dh&xm;pD;jyD;vrf;w0uf uvsm;blwmrSm
qif;vdkufr,f

103
00:08:45,792 --> 00:08:50,143
rif;wkdYighudktJ'DhrSmapmihfae tJ'Dhuae
igwkdYum;eJYqufoGm;r,f

104
00:08:51,361 --> 00:08:54,190
tJ'Dhawmh *dktm oGm;Mur,f

105
00:09:00,026 --> 00:09:01,922
oGm;Mur,f bdk;bdk;

106
00:09:11,670 --> 00:09:14,882
csif;EdIif; &xm;-[kwfuJhyg

107
00:09:14,883 --> 00:09:20,363
igodoavmuf csif;EdIif;&xm;u ]&mar;&S&ef;}udk
ra&mufbl;

108
00:09:20,364 --> 00:09:23,636
bGm;bGm; em;rvnfbl;av

109
00:09:23,637 --> 00:09:27,010
om;u bkd;bdk;eJY MumMumaecsifao;w,f

110
00:09:27,011 --> 00:09:30,612
tJ'gaMumihfuRefawmf ywfjyD;awmhoGm;rSm

111
00:09:30,613 --> 00:09:34,487
csifEdIif;rSmqif;jyD;awmh ]&mar;&S&ef;}udk
um;eJYoGm;r,f

112
00:09:34,488 --> 00:09:40,166
]eihftbdk;jymawG,ljyD;igu]**Fg}jrpfqDbmvdYk
oGm;vJodvm;

113
00:09:40,167 --> 00:09:44,533
ig'DrSmb,folYudkrS r,Hkawmhbl;

114
00:09:44,534 --> 00:09:49,028
'gayr,hfrif;udkigvHk;0 ,Hkw,f

115
00:09:49,945 --> 00:09:56,519
om;bdk;bkd;jymudk ,HkMunfrItjynfheJY
]&mar;&S&ef;}rSm arQmvdkufr,fqkdwm,HkMunfw,f

116
00:10:06,647 --> 00:10:09,576
bGm;bGm;udk vdrfcJhwm
igpdwfraumif;cJhbl;

117
00:10:09,577 --> 00:10:14,458
tckawmh ajymjyD;aejyD

118
00:10:24,804 --> 00:10:27,169
]&m[lvf}b,frSmvJuGm igwkdY
uvsm;udka&mufaejyD

119
00:10:27,170 --> 00:10:30,616
tckyJ ig&xm;ay:wufcJhwm a&mufawmhr,f

120
00:10:36,632 --> 00:10:37,351
[kwfjyDuG

121
00:10:46,752 --> 00:10:48,342
]&m[l;vf}vmjyD

122
00:10:49,088 --> 00:10:51,135
b,fa&mufoGm;wmvJ

123
00:10:51,136 --> 00:10:52,696
tckawmha&mufvmjyDr[kwfvm;

124
00:10:52,697 --> 00:10:55,064
tckigwkdYaysmf&awmhr,f

125
00:10:55,065 --> 00:10:58,466
bmjzpfwmvJ -bdk;bdk;jymawG

126
00:10:58,467 --> 00:11:01,393
bkd;bdk; jymawG -]&m[l;vf}

127
00:11:01,394 --> 00:11:02,538
igwkdYajymwmem;axmif

128
00:12:24,823 --> 00:12:27,670
aus;Zl;wifw,f -&ygw,f
igt&ifuvJ'Dvdk vkyfzl;w,f

129
00:12:27,671 --> 00:12:30,822
trSefawmh -awmif;yefygw,f
igoGm;&awmhr,f

130
00:13:13,420 --> 00:13:15,430
]rDem}rif;udkrif;bmxifvJ

131
00:13:15,431 --> 00:13:17,309
igwkdYeJYa0;a0;oGm;vdkY&r,fxifvm;

132
00:13:17,310 --> 00:13:19,988
eifwdkYvkyfwmawGrSm;aew,f

133
00:13:19,989 --> 00:13:21,520
igwkdYvufxJuajy;zdkYrMudK;pm;ygeJY
-cPav;

134
00:13:21,521 --> 00:13:24,704
bmawG 7efjzpfaewmvJ
vlawGu &xm;xGufoGm;vdkYrqif;&bl;

135
00:13:24,705 --> 00:13:27,242
cifAsm;wdkY vkyfvdkY usKyfqif;&r,fhblwm
ausmfoGm;jyD

136
00:13:31,835 --> 00:13:33,000
]rDem}

137
00:13:33,001 --> 00:13:34,707
txJ0ifprf;

138
00:13:35,849 --> 00:13:37,036
aumif;jyD

139
00:13:46,549 --> 00:13:47,941
[dkif;

140
00:13:49,675 --> 00:13:51,152
tJ'gu ihgcHkyg

141
00:13:52,287 --> 00:13:55,185
usKyfxdkifcHk 0ifxkdifr,faemf

142
00:13:55,186 --> 00:13:56,449
aus;Zl;wifw,f

143
00:14:01,263 --> 00:14:02,162
awmif;yefygw,f

144
00:14:02,163 --> 00:14:04,062
cPav;aemf awmif;yefygw,f

145
00:14:04,063 --> 00:14:05,239
tay:wifvdkuftHk;r,f

146
00:14:06,250 --> 00:14:07,399
awmi;fyefygw,f

147
00:14:08,232 --> 00:14:09,912
igvJ enf;enf; 0vmw,f

148
00:14:24,066 --> 00:14:24,915
ighzkef;

149
00:14:26,194 --> 00:14:28,084
[,fvdk  - ]&m[l;vf}rif;b,frSmvJuGm

150
00:14:28,085 --> 00:14:29,828
igu &xm;ay:rSm

151
00:14:29,829 --> 00:14:33,667
qif;vdkYawmiftcGihfta&;r&vdkufbl;

152
00:14:33,668 --> 00:14:37,114
igwkdY ]um*sm}blwmrSmqHkMur,f

153
00:14:37,115 --> 00:14:40,314
ihgtwGufpdwfrylygeJY

154
00:14:40,315 --> 00:14:42,404
ihgtem;utazmfut&rf;aumif;w,f

155
00:14:42,405 --> 00:14:44,252
rif;awGUjyDayhg

156
00:14:45,428 --> 00:14:48,141
ihgta&SUrSmyJxdkifaewm

157
00:14:48,142 --> 00:14:49,334
qHyifav;uvJ ajzmihfqif;vdkY

158
00:14:49,335 --> 00:14:50,831
rsufvHk;av;uvJ teufav;
EIwfcrf;av;uvJ

159
00:14:50,832 --> 00:14:51,857
&JaewmyJ

160
00:14:51,858 --> 00:14:54,914
rif;olYta&SUxdkifjyD;awmholYtaMumif;ajymaewm
olrif;udk½dkufzdkY a'gufzdeyfr0wfxm;bl;vm;

161
00:14:54,915 --> 00:14:57,162
olu ][if'D}vdkrwwfbl;

162
00:14:57,163 --> 00:14:59,993
cPav; ihgudkMunhfaew,fuG

163
00:15:01,066 --> 00:15:03,955
rsufvHk;eJYihgudkolYudktcspfawG
jyaewm

164
00:15:03,956 --> 00:15:05,304
aocsmMunhfygtHk;rSm
rsufrjrifjzpfaetHk;r,f -rif;uvJuGm

165
00:15:05,305 --> 00:15:09,678
'gayr,hf odyfrMumcifrSm ihgtcspfaMumihf
rsufrjrifjzpfoGm;Ekdifw,f

166
00:15:11,936 --> 00:15:14,238
igwkdY]um*sm} blwmrSmawGUr,f

167
00:15:14,239 --> 00:15:16,452
ig'DrSm tcsdefjzKef;vdkuftHk;r,f

168
00:15:16,453 --> 00:15:20,423
olYudkwcgwnf;ygvmatmif
ac:Ekdifr,fvdkYarQmfvihfw,f

169
00:15:20,424 --> 00:15:32,590
rif;udkpawGUwJhtcsdefrSmyJ

170
00:15:32,591 --> 00:15:38,198
tcspfqdkwm ½l;oGyfrIqkdwm odcJhw,f

171
00:15:39,046 --> 00:15:41,160
tck 'Duaeb,fudk..
-b,folajymvJ

172
00:15:41,161 --> 00:15:47,296
igu ][if'D}rwwfbl;qkdwm

173
00:15:49,657 --> 00:15:57,611
eifulnDwJholawGu.. ihgudkjyefay;qGJoGm;aewm

174
00:15:57,612 --> 00:15:59,088
jyefay;qGJoGm;aewm

175
00:16:00,670 --> 00:16:04,188
jyóemMuD;MuD;awmhwwfjyD

176
00:16:04,189 --> 00:16:08,171
...ihgudkulnDcsifvm;

177
00:16:08,172 --> 00:16:17,701
.. olwdkYoHo,rjzpfatmifawmh eif
igeJYtwl pum;ajymay;yg..

178
00:16:20,955 --> 00:16:27,090
.. jzpfEKdif&ifawmhihgudkcGihfvTwfay;yg rif;av;&m
rif;u ][if'D}wwfrSef;igrodcJhbl;..

179
00:16:27,091 --> 00:16:30,196
... tckawmh... rif;ajymwJhtwdkif;
igvkyfyghr,f...

180
00:16:30,197 --> 00:16:34,160
.. igvkyfcJhwJhtjypftwGufigyJ
tmywfajzr,f

181
00:16:34,161 --> 00:16:38,985
rylygeJY.. ..

182
00:16:40,797 --> 00:16:42,972
rylygeJYuGm..
ig'DrSm&Sdaew,.f

183
00:16:46,923 --> 00:16:48,291
]rDem}

184
00:16:48,292 --> 00:16:49,905
rif;vJ oDcsif;qdkav

185
00:16:51,504 --> 00:16:56,593
eifoGm;awmh.. eifoGm;awmh..
tdrfomxJudkoGm;awmh

186
00:16:59,020 --> 00:17:03,362
oGm;awmh.. eifoGm;awmh..
tdrfomxJudk oGm;awmh

187
00:17:04,758 --> 00:17:05,884
tdrfom

188
00:17:05,885 --> 00:17:10,599
..bmaMumihfrif;ihgudk.. bmaMumihfrif;ihgudk
tdrfom oGm;cdkif;aewmvJ

189
00:17:10,600 --> 00:17:15,055
.. ajymp&m&Sdwm ajymvdkufyg

190
00:17:15,056 --> 00:17:17,272
eifuawmh

191
00:17:17,273 --> 00:17:23,543
... igeihfudkzkef;eJY qufoG,fr,f..
jyD;&ifawmh oli,fcsif;awGudktoday;r,f

192
00:17:24,876 --> 00:17:28,600
tdrfom... tdrfom.. tdrfomxJudkoGm;

193
00:17:33,450 --> 00:17:34,407
tdrfom oGm;jyD

194
00:17:34,408 --> 00:17:37,003
ao;aygufcsifvmjyD

195
00:17:37,004 --> 00:17:40,057
[,fvdk igao;aygufzdkYvmjyD

196
00:17:40,058 --> 00:17:41,767
b,fvdkvJ

197
00:17:50,681 --> 00:17:51,715
]&m[l;vf}

198
00:17:52,802 --> 00:17:55,631
emrnf Mum;zl;r,frxifbl;

199
00:17:56,645 --> 00:17:58,290
EdkuD,m vlrDeD.. 920

200
00:17:58,291 --> 00:18:04,095
t&nftaoG;tjrihfqHk;zkef; vdkif;qGJtm;
taumif;qHk;

201
00:18:04,096 --> 00:18:07,304
oDcsif;em;axmifwJhae&mrSmvJtoHMunfvif
jzwfom;w,f ½lyD.. 34249

202
00:18:08,217 --> 00:18:10,261
zkef;qufvdkYawmh&w,fr[kwfvm;

203
00:18:10,854 --> 00:18:12,546
[kwfjyD qufEkdifw,f

204
00:18:17,855 --> 00:18:22,874
]rDem}rif;bmvkyfvdkY&r,fxifvJ
b,folYudkzkef;qufaewmvJ

205
00:18:25,683 --> 00:18:28,692
bmvkyfwmvJ tJ'gihgzkef;uG
igholi,fcsif;awGqDb ,fvdkqufoG,f&rvJ

206
00:18:28,693 --> 00:18:32,529
]um*sm}blwmrSmihgudkapmihfaew,f
zkef;wefzdk; ½lyD 35000  wefw,fuG

207
00:18:33,477 --> 00:18:35,324
rsm;oGm;w,f ½lyD 34 249wefw,fuG

208
00:18:35,325 --> 00:18:37,693
rif;wdkYighvufeJYrvG,fbl;
tJ'gihgzkef;uG

209
00:18:37,694 --> 00:18:40,254
ihgzkef;uG -]rDem}olbmajymwmvJ

210
00:18:40,255 --> 00:18:42,521
tJ'golYzkef;

211
00:18:42,522 --> 00:18:47,257
tapmuwnf;uod&if zkef;eJYtwl
olYudkvJvTifhypfvdkufw,f

212
00:18:47,258 --> 00:18:48,485
'dDaumifbmawGajymaewmvJ

213
00:18:48,486 --> 00:18:52,239
eifhzkef;qkdwmod&if zkef;eJYtwleihfudkvJvTifhypf
vdkufw,fwJh

214
00:18:52,240 --> 00:18:54,687
[kwfvm; rif;wdkYubmvJ
rif;tazydkifypönf;rkdYvdkYvm;

215
00:18:54,688 --> 00:18:57,376
ihgudk jcdrf;ajcmufaewmvm;

216
00:18:57,377 --> 00:18:59,095
igbmvJqkdwmrif;wdkYudkjyvdkufr,f

217
00:19:00,784 --> 00:19:02,128
]rDem}

218
00:19:08,365 --> 00:19:10,212
awmfawmh w&m;vGefoGm;jyD

219
00:19:10,800 --> 00:19:15,121
rif;wdkYihgudka'goxGufatmifvkyfw,f
igxdkifvkdufr,f

220
00:19:16,087 --> 00:19:20,978
rwfwr&yfEkdifvdkYxdkifw,fvdKYrxifeJY
igxvm&if

221
00:19:20,979 --> 00:19:23,785
aemufwcg rxdkifEkdifbl;rxifeJY

222
00:19:30,026 --> 00:19:33,209
zkef;vTifhypfvdkufwm
cGihfvTwfw,f

223
00:19:33,210 --> 00:19:36,373
zkef;ukrÜPDzsufqD;vdkufvJcGihfvTwfw,f
ighrSm ydkufqHtrsm;MuD;&Sdw,f

224
00:19:37,985 --> 00:19:39,715
qif;&Jom;av;awG

225
00:19:41,009 --> 00:19:42,274
Mum;vm;

226
00:19:53,208 --> 00:19:54,395
vufrSwf

227
00:19:56,525 --> 00:19:58,304
nDudk vufrSwfjyyg

228
00:19:58,305 --> 00:20:00,915
r&Sdbl; -bmr&SdwmvJ

229
00:20:00,916 --> 00:20:02,528
vufrSwfrygbl;

230
00:20:02,529 --> 00:20:05,433
vufrSwfr&Sdbl;qdk&if 'PfaiGay;&r,f

231
00:20:11,026 --> 00:20:13,429
uRefawmhrSm vufrSwf&Sdw,f

232
00:20:15,154 --> 00:20:19,398
vufrSwfqkdwm'gyJ vufrSwfryg&if 'PfaiG
ay;7r,f rif;wdkYb,fblwmuwufvJ

233
00:20:19,399 --> 00:20:25,815
.. em;vnfr,fqkd&if aocsmMunhfyg wGJrSL;

234
00:20:25,816 --> 00:20:30,186
olwdkYrSm xl;jcm;csufawG&Sdw,f
olwdkYuvlqdk;awG

235
00:20:30,187 --> 00:20:36,170
olwdkYav;a,mufvHk;rSm.. vufeufawG
ygw,f

236
00:20:37,999 --> 00:20:42,585
aumifrav;udkzrf;jyD;oGm;aewmuGm

237
00:20:42,586 --> 00:20:45,284
owdxm;yg

238
00:20:48,575 --> 00:20:50,307
a[; xprf;

239
00:20:50,308 --> 00:20:52,740
vmprf;

240
00:20:52,741 --> 00:20:54,949
a[; rif;u oDcsif;qdkjyw,f[kwfvm;

241
00:20:58,992 --> 00:21:01,064
tckrif;'ku©a&mufjyD

242
00:21:01,736 --> 00:21:04,474
tckrif; axmifxJrSm oGm;aqmhawmh

243
00:21:04,475 --> 00:21:07,059
yHkpHu bk&ifvdk bmvdkvdkeJY

244
00:21:07,060 --> 00:21:08,716
bmvJ

245
00:21:08,717 --> 00:21:12,155
igeJY,SOfzdkYrMudK;pm;eJY

246
00:21:12,156 --> 00:21:16,359
]rDem}tckigrif;udkapmihfa&Smufr,f

247
00:21:16,360 --> 00:21:19,217
wGJrSL;vJ igwdkYbufrSm&Sdw,f

248
00:21:19,218 --> 00:21:21,872
tck olwdkYbmvkyfvJMunhfr,f

249
00:21:37,766 --> 00:21:38,855
awmfawmh

250
00:21:38,856 --> 00:21:45,473
rif;wdkYaMumihfigt&rf;a'goxGufvmjyD
at;aq;xdkifvdkufr,f

251
00:21:47,055 --> 00:21:48,735
rif;u oDcsif;qkdw,f
uw,f

252
00:21:48,736 --> 00:21:51,620
igwkdY ]csif;EdIif;&xm;}eJYoGm;aejyD

253
00:21:51,621 --> 00:21:55,515
idkidk &,f&,f igwkdY ]csifEdIif;&xm;}eJYoGm;aejyD

254
00:21:58,479 --> 00:21:59,420
]rDem}bmajymwmvJ

255
00:21:59,421 --> 00:22:03,381
wGJrSL;udka&xJypfcsvdkufwm eifwa,mufyJjrifw,f
eifu oufaoqkdawmh

256
00:22:03,382 --> 00:22:08,291
tJ'gaMumihf eifigwkdYeJYtwl]uGefbef}&Gmudk
]csif;EdIif;&xm;}eJYvdkufcJh7r,f

257
00:22:30,554 --> 00:22:33,038
ihgtdrfrufawG jymrIefYjzpfoGm;w,f

258
00:22:33,039 --> 00:22:34,590
]*dktm}rSm bkd;bdk;jymudkarQmzdkYvmwm

259
00:22:34,591 --> 00:22:36,789
wGJrSL;yJ arQmoGm;w,f

260
00:22:36,790 --> 00:22:39,585
igholi,fcsif;awGuawmhihgudk qufoG,fzdkY
MudK;pm;jyD;&ifMudK;pm;aecJhw,f

261
00:22:39,586 --> 00:22:41,838
ighudkb,fvdkrS qufoG,fvkdYr&bl;

262
00:22:41,839 --> 00:22:45,708
½lyD 35000 wefwJh qJvfzkef; &xm;vrf;ay:rSm
at;aq; tem;,laeavmufjyD

263
00:22:45,709 --> 00:22:49,047
tkdau rsm;oGm;w, f½lyD 34249

264
00:23:22,478 --> 00:23:24,284
igtdyfcsifw,f

265
00:23:24,285 --> 00:23:25,604
tdkau tdyfyg

266
00:23:25,605 --> 00:23:28,092
]y&D,mem;}aemufblwma&muf&if
ajymyg

267
00:23:28,093 --> 00:23:30,219
igAdkufqmw,f-tdkau

268
00:23:36,412 --> 00:23:37,705
]rDem}

269
00:23:39,089 --> 00:23:41,373
bmawGjzpfaewmvJ
igem;rvnfawmhbl;

270
00:23:41,374 --> 00:23:46,190
rif;udkjyefay;qGJxm;whJoludkrif;ucdkif;w,f
olwdkYu vkyfay;wm bmvkdYvJ

271
00:23:47,668 --> 00:23:50,144
igtm;vHk;&Sif;jyr,f

272
00:23:50,145 --> 00:23:52,131
aus;Zl;

273
00:23:52,132 --> 00:23:57,330
t&ifqHk;ihgudkigrdwfqufay;r,f
-ighemrnfu ]rDemvdkcsift[m*lpGef'&ef}

274
00:23:57,331 --> 00:23:58,453
[,fvdk

275
00:23:59,069 --> 00:24:01,990
]'la*;&S0g;t[*gpGef'&ef} &JU orD;

276
00:24:01,991 --> 00:24:06,456
]uGefbef}e,fajrrSm ihgtazudkt&rf;
av;pm;Muw,f *kPfay;Muw,f

277
00:24:06,457 --> 00:24:07,859
aumif;w,f

278
00:24:07,860 --> 00:24:09,999
eif ]yD&momav;}udkodvm;

279
00:24:10,000 --> 00:24:13,090
]yD&momav;}qkdwm q&m

280
00:24:13,091 --> 00:24:15,834
r[kwfbl;
]*dkPf;pwm;bk&if}

281
00:24:17,331 --> 00:24:22,970
igwkdYihgpum;em;axmif&wJhoabmu

282
00:24:22,971 --> 00:24:28,050
olwdkYawGu ihgtaz&JU vlrdkufawG

283
00:24:28,051 --> 00:24:30,648
vlrdkufawG

284
00:24:30,649 --> 00:24:34,240
rylygeJY olwdkYtm;vHk; ihgtudk.. armif 0rf;cGJawG

285
00:24:34,241 --> 00:24:36,605
'DvdkyHkpHawGeJY

286
00:24:36,606 --> 00:24:40,053
eif'DvdkawmhrvkyfygeJY

287
00:24:40,054 --> 00:24:41,220
awmif;yefygw,f

288
00:24:41,221 --> 00:24:47,146
ihgudkjyefjyD;awmh]uGefbef}udkjyefac:vmzdkY
ightazuolwdkYudk trdefYay;cdkif;wm

289
00:24:47,147 --> 00:24:48,923
tdkY t&Sif

290
00:24:48,924 --> 00:24:52,436
'gqdk rif;tazu awmifydkif;bk&ifayhg
-[kwfw,f

291
00:24:52,437 --> 00:24:55,309
oluihgudk r*Fvmaqmifay;csifwm

292
00:24:55,310 --> 00:24:58,174
bmvJ -r*Fvmaqmifwmudkajymwm

293
00:24:58,175 --> 00:25:01,594
]wef*gb,fvff} -olu -igolYtdrfuyJ
xGufajy;vmwm

294
00:25:01,595 --> 00:25:04,016
igem;rvnfbl;av -]wef*gb,fvf}qkdwm

295
00:25:04,017 --> 00:25:06,887
taz holi,fcsif;om;

296
00:25:06,888 --> 00:25:11,816
r*Fvmaqmifvkdufawmh tazholi,f csif;&GmvJ
tazhe,fajryJ

297
00:25:11,817 --> 00:25:14,735
tazu tiftm; ESpfqawmif
MuD;vmw,fav

298
00:25:14,736 --> 00:25:18,100
tJ'gaMumihf tazu ihgudkr*Fvmaqmifay;wm

299
00:25:21,960 --> 00:25:24,409
igu r*Fvmraqmifcsifao;bl;

300
00:25:24,410 --> 00:25:26,478
tJ'gudkolu em;rvnfbl;

301
00:25:29,005 --> 00:25:31,710
tckawmhtajctaeudkem;vnfjyDr[kwfvm;

302
00:25:32,926 --> 00:25:34,022
em;rvnfbl;

303
00:25:34,968 --> 00:25:36,402
rodbl;

304
00:25:38,397 --> 00:25:41,924
eifhr*Fvmaqmif eihftaz eihfvlrdkufawG
igu jyóem wufjyD

305
00:25:43,063 --> 00:25:46,604
eifhjyóem eifhudkjyefzrf;oGm;wm
eihf&GmyJ

306
00:25:46,605 --> 00:25:50,101
iguaxmifacsmufrdoGm;jyD
bmvJrif;'ku© igh'ku©vm;

307
00:25:50,102 --> 00:25:52,261
r[kwfbl; ]rDem}

308
00:25:52,262 --> 00:25:57,052
vlawGu avay:rSm pGefvTwfwm
eifhvlrdkufawG zkef;eJYwGJrSL;udkavay:vTihfwm

309
00:25:57,053 --> 00:25:59,901
igu at;aq; ]*dktm}oGm;aewm

310
00:25:59,902 --> 00:26:02,277
tckawmh

311
00:26:02,278 --> 00:26:06,366
csifEdIif;&xm; pD;ae&w,f

312
00:26:07,699 --> 00:26:12,489
ihgb0 wckvHk;oGm;jyD

313
00:26:44,645 --> 00:26:46,928
n rdk;csKyfMuD; xGufajy;zdkY
MudK;pm;ao;w,f

314
00:27:19,104 --> 00:27:21,531
reufrdk;vif;rsufpdESpfvHk;zGihfawmh
zGihf&yftwdkif;yJ

315
00:27:26,942 --> 00:27:28,498
tDwvD pm;rvm;

316
00:27:36,122 --> 00:27:38,808
ao;aygufcsifw,f -pm;r,f
-r[kwfbl; aygufcsifwm

317
00:27:41,884 --> 00:27:43,968
bmvkdY tDwvD rpm;wmvJ

318
00:27:50,961 --> 00:27:53,707
t&m&SdMuD; xygawmh

319
00:27:53,708 --> 00:27:56,673
uRefawmfeJYtwl rdef;uav;wa,mufudk
nDudk0rf;cGJav;a,mufzrf;vmw,f

320
00:27:56,674 --> 00:28:00,122
0ifcJhvdkufy g

321
00:28:02,338 --> 00:28:03,603
bmudpövJ

322
00:28:04,362 --> 00:28:07,396
'DMuufz bmawGajymaewmvJ

323
00:28:08,496 --> 00:28:12,273
MuufzvdkwGefjyvdkYajymaewm

324
00:28:24,695 --> 00:28:26,980
wckckpm;zdkY&Sdvm; oGm;Munhfyg

325
00:28:28,313 --> 00:28:29,330
]rDem}

326
00:28:29,331 --> 00:28:33,730
[dk&JawG ihgudkulnD&r,fhtpm; [dkaumifawGudk

327
00:28:33,731 --> 00:28:38,337
'DuaejyD;awmh ightaz e,fajrpjyD
ajym&r,fqkd&if&JawGudk,fwkdif ihgtazqDutultnD
awmif;Muw,f

328
00:28:38,338 --> 00:28:43,301
bmvJ -ajym&r,fqkd&if'DuaejyD;awmh'Dav;a,mufudk
b,folrS bmrSrvkyfEkdifbl;

329
00:28:43,302 --> 00:28:46,830
'gqdk ihgudkbmrqdkvkyfEkdifwmayhg

330
00:28:46,831 --> 00:28:49,813
igtoufvJ xGufEkdifwmayhg -[kwfw,f

331
00:28:49,814 --> 00:28:54,148
bmvkyfwmvJuGm aowJholu
aoawmhr,fvkdYrajymbl;

332
00:28:54,149 --> 00:28:58,437
ihgtoufbmrSrjzpfbl;vdkY [efaqmifjyD;
ajymygvm;

333
00:28:58,438 --> 00:29:01,577
touf&SifEkdifygw,f

334
00:29:02,760 --> 00:29:05,080
tck raMumufawmhbl;aemf

335
00:29:05,081 --> 00:29:09,028
bkd;bkd;jymeJYtwl ighjymvJarQm&awmhr,f
rif;udkbmvkdYigvufay;rdvJrodbl;

336
00:29:09,029 --> 00:29:13,170
eifuihgudkvufay;wm [kwfvm;
igu xGufajy;aewm

337
00:29:13,171 --> 00:29:16,185
eifbmvkdY [dkav;a,mufudk
ulnDcJhvJ

338
00:29:16,186 --> 00:29:18,339
eihfarmifawG vlrdkufqkdwmod&if
ajcaxmufeJY uefypfw,f

339
00:29:18,340 --> 00:29:22,542
rif;ihgb0xJa&mufvmuwnf;uighb0u
oGm;wmyJ

340
00:29:22,543 --> 00:29:26,326
bmajymwmvJ -b0ysufjyD;
-twlwlyJ

341
00:29:30,746 --> 00:29:32,703
bmvkdYightem;udkvmwmvJ

342
00:29:32,704 --> 00:29:36,704
eifihgtem;udkvmwm -awmfygawmhuGm
vdk&if;udkajymyg

343
00:29:36,705 --> 00:29:40,903
igwdkY'DuaexGufajy;vdkY&rvm;
ajymjyyg

344
00:29:40,904 --> 00:29:43,352
&Sdw,f

345
00:29:43,353 --> 00:29:45,900
bmvJ ajymyg

346
00:29:45,901 --> 00:29:49,073
igajymovdkvkyf&r,f

347
00:29:49,074 --> 00:29:53,125
tckxd igyJcdkif;xm;ovdkjzpfaejyD
-aumif;jyD vufcHw,f

348
00:29:53,126 --> 00:29:59,163
bmvkyf&rvJajymvkdufyg
]uGefbef}udka&muf&if.

349
00:29:59,164 --> 00:30:02,706
tazu eihfudkMunhf&if eif
acgif;cgjy

350
00:30:02,707 --> 00:30:09,682
bmvJ uGm -acgif;

351
00:30:09,683 --> 00:30:12,587
vIyfr,f

352
00:30:12,588 --> 00:30:16,662
tDwvDpm;r,f wdk&Snfpm;r,f
acgif;ndwfr,f

353
00:30:16,663 --> 00:30:18,924
tkdau

354
00:30:18,925 --> 00:30:21,608
csif;EdIif;&xm; pD;&awmhr,f

355
00:30:34,292 --> 00:30:37,856
]csifem} igwkdY&Gma&mufawmhr,f..

356
00:30:41,051 --> 00:30:43,303
vmoGm;r,f

357
00:30:43,304 --> 00:30:47,311
bmvkdY &xm;&yfcdkif;wmvJ

358
00:30:47,312 --> 00:30:50,563
igwkdY&Gma&mufjyDavtJ'gaMumihf
MudK;qGJvdkufwm

359
00:30:50,564 --> 00:30:54,061
rylygeJY 'DvdkyJ

360
00:30:54,062 --> 00:30:58,077
igwkdY &SdwJhae&muyJ blwm pwm

361
00:32:05,282 --> 00:32:06,677
a[; oGm;awmh

362
00:33:02,676 --> 00:33:03,963
olub,folvJ

363
00:33:05,246 --> 00:33:06,430
azaz

364
00:33:40,963 --> 00:33:43,254
rif;xGufajy;zdkYvkyfwm b,fESMudrf
&SdjyDvJ

365
00:33:44,700 --> 00:33:47,417
bmtwGuf 'Dvdkvkyf&yfrsdK;awG
vkyfwmvJ

366
00:33:49,851 --> 00:33:52,622
]wef*gb,fvf}eJY vufrxyfcsifbl;

367
00:33:52,623 --> 00:33:56,239
]rDem}u olYtazudkat;aq;ajymw,f
]olYtazuawmh atmfw,f

368
00:33:56,240 --> 00:33:59,327
vlwa,mufudkcspfrdaejyD
-cspfrdaejyD

369
00:33:59,328 --> 00:34:02,896
usKyfvJ cifAsm;wdkYvJ bmrS
em;rvnfcJhbl;

370
00:34:02,897 --> 00:34:05,412
olvJ orD;udkcspfw,f azaz

371
00:34:08,063 --> 00:34:09,611
[kwfw,faemf

372
00:34:09,612 --> 00:34:15,379
acgif;ndwfcdkif;wmqkdawmhigvJ
acgif;ndwfwmayhg

373
00:34:18,049 --> 00:34:21,792
tajctaeudkMunhf&wm wckawmh
&Sif;oGm;jyD

374
00:34:21,793 --> 00:34:26,138
aumif;aumif;odoGm;jyD ighacgif;ndwf&rSmr[kwfbl;
acgif;jzwfcH&rSm

375
00:34:32,252 --> 00:34:34,697
aumifav; rif;]wrfvf}vdkwufvm;

376
00:34:37,249 --> 00:34:40,277
rif;taz ihgtartaMumif;
bmajymwmvJ

377
00:34:40,278 --> 00:34:45,021
]wrfvf}vdkajymwwfvm;vdkYar;aewm

378
00:34:46,564 --> 00:34:49,874
taz oluajrmufydkif;rSmaewm

379
00:34:49,875 --> 00:34:53,499
orD;wkdYoifay;vdkufwmayhg

380
00:34:53,500 --> 00:34:56,841
]rDem}aumifav;udkac:cJh

381
00:35:12,377 --> 00:35:15,519
]rDem}ighrSmawmh xrf;pifeJYoGm;&awmhr,f
xifaewm

382
00:35:15,520 --> 00:35:20,490
tckawmhrif;tazuighudk
ycHk;zwfjyD;ac:oGm;aew,f

383
00:35:20,491 --> 00:35:21,897
rif;bmajymwmvkdufwmvJ
-oHk;ck vdrfcJhw,f

384
00:35:21,898 --> 00:35:24,754
vdrfajymcJhw,f[kwfvm;
-bmajymwmvJ ajymav

385
00:35:24,755 --> 00:35:28,550
igwkdYwa,mufudkwa,muft&rf;cspfMuw,fvkdY
ajymvkdufw, f

386
00:35:29,668 --> 00:35:32,921
aemufwcku igwdkYr*Fvmaqmifcsifw,fvdkY
ajymvdkufw,f -bmvJuGm

387
00:35:32,922 --> 00:35:36,113
eifvJ acgif;ndwfw,fav

388
00:35:36,114 --> 00:35:39,751
igacgif;ndwfwmeJYolwdkYtm;vHk;
vufcHvdkufwmvm;

389
00:35:39,752 --> 00:35:44,271
wwd,tMudrf vdrfajymrS tm;vHk;tqifajywm
-bmJ

390
00:35:44,272 --> 00:35:48,683
eifuajrmufydkif;rSmaewmvdkY
tJ'gaMumihf ]wrfvf}vdkrwwfbl;

391
00:35:48,684 --> 00:35:55,222
tazu ihga&G;cs,frIudkoabmusawmh
igwdkYtem*wftwGufqHk;jzwfzdkY&Gmudkac:oGm;aewm

392
00:35:55,223 --> 00:35:58,613
ightem*wfudkzsufqD;zdkYac:oGm;aewm

393
00:35:58,614 --> 00:36:03,302
igrygbl; -igr*FvmaqmifjzpfoGm;r,f

394
00:36:03,303 --> 00:36:08,099
apmapmu eihfaemufrSm av;a,mufyJ&Sdwm
tckawmhw&GmvHk;vdkufvdrfhr,f

395
00:36:08,100 --> 00:36:12,251
pOf;pm;zdkYtcsdef&atmif [efaqmif
vdrfajymcJhwm

396
00:36:12,252 --> 00:36:16,302
tcGihfta&;&wmeJYigwdkYxGufajy;r,f
-bmvJuGm

397
00:36:16,303 --> 00:36:19,440
igu xGufajy;aeMu
tawGUtMuHK&Sdw,f

398
00:36:51,345 --> 00:36:52,764
ihgrdom;pk

399
00:37:01,459 --> 00:37:05,485
]rdDem} rdom;pkudkjrifawmh w½kwfjynf&JU
vlOD;a&udk owd&oGm;w,f

400
00:37:05,486 --> 00:37:10,387
]rDem}ihgudkcsif;EdIif;yHkjyifajymjyw,f

401
00:37:10,388 --> 00:37:14,078
Zmwfvrf;pwmeJY t&rf;aumif;awmhihgudk
av;pm;Muw,f ighrSmawmhpdwf"gwfusaewm

402
00:37:14,079 --> 00:37:21,071
iga&mufvmwJhae&m&JUtajctaeu
tifrwefrS aMumufp&maumif;w,f

403
00:37:27,497 --> 00:37:29,613
ighudktm;vHk;jyKpkMuw,f

404
00:37:29,614 --> 00:37:34,217
qdwfom;awG csufjyD;auR;w,f

405
00:37:42,406 --> 00:37:48,071
rSwfvdkY&wJheHygwf0,fvdkYig]abmfbD}udkajymcJhw,f
-tckigqufoG,faewJholawGu

406
00:37:48,072 --> 00:37:52,963
vHk;0 qufoG,fvdkYr&bl; olYzkef;eHygwfu
zkef;xJrSm

407
00:37:52,964 --> 00:37:55,244
zkef;enf;ynmeJYtar nDrawGeYJawmh
qufoG,fay;vdkufw,f

408
00:37:55,245 --> 00:37:58,574
tarnDrawGigwkdYudkvJqufoG,fEkdifoGm;w,f

409
00:37:58,575 --> 00:38:01,919
tJ'Dhtcsdefzkef;eHygwftm;vHk;odw,f

410
00:38:01,920 --> 00:38:05,900
tckawmhbmrSzkef;eHygwfrSrodbl;

411
00:38:05,901 --> 00:38:08,485
'Duaeb,fvdkxGuf&rvJ

412
00:38:13,105 --> 00:38:16,179
]rDem} yGJodyfrvkyfeJY tcsdefawGMumaejyD

413
00:38:16,180 --> 00:38:20,136
igpdwf"gwfMuaejyD -]&m[l;vf}
-r*Fvmyg

414
00:38:20,137 --> 00:38:24,565
aumfzDaomufcsifw,f

415
00:38:24,566 --> 00:38:28,906
aumfzD,lay;vdkuf

416
00:38:57,609 --> 00:39:00,327
xrif;pm;vdkY&oGm;jyDtm;vHk;udk
ac:vdkufyg

417
00:39:09,977 --> 00:39:11,655
]rufeD}vmprf;

418
00:39:36,856 --> 00:39:37,780
]&m[l;vf}

419
00:40:18,947 --> 00:40:20,021
[,fvdk

420
00:40:20,022 --> 00:40:23,025
eifu t&rf;vsifw,f

421
00:40:23,026 --> 00:40:26,217
bmvkdY]wrfvf}vdkajymaewmvJ
][if'D}vdkajymyg

422
00:40:26,218 --> 00:40:30,496
w&ufxJeJY eifu ]wrfvf}vdkajymwwfoGm;jyD

423
00:40:30,497 --> 00:40:35,899
]rDem} igurif;xifovdkaumifav;
r[kwfbl;

424
00:40:39,698 --> 00:40:40,965
]rDem}

425
00:40:42,981 --> 00:40:45,109
bmjzpfwmvJ

426
00:40:45,110 --> 00:40:49,782
olwdkYa&mufvmwm
orD;wdkYaemufuvdkufMunhfwm

427
00:40:49,783 --> 00:40:52,372
[kwfw,f

428
00:40:55,856 --> 00:40:56,899
eifwkdYoGm;awmh

429
00:40:58,961 --> 00:41:01,601
iqdk;aumifav;

430
00:41:03,607 --> 00:41:07,752
bmvkdY'DavmufavmaewmvJ
aumifav;

431
00:41:07,753 --> 00:41:10,559
vlqdk;av;

432
00:41:12,113 --> 00:41:13,229
a[;vdkufcJh

433
00:41:13,230 --> 00:41:17,182
]rDem;}wckckvkyfuGm igwdkY'Duae
oGm;r,f

434
00:41:17,183 --> 00:41:20,423
bmvkyfcdkif;wmvJ -vlqdk;av;

435
00:41:29,915 --> 00:41:31,887
aocsmvkyfyg
r*Fvmyg

436
00:41:31,888 --> 00:41:35,873
aumfzD.. -aemufaewmyg

437
00:41:38,347 --> 00:41:43,530
igwkdY'Dudpöudk wckckawmhpDpOf&r,f

438
00:41:43,531 --> 00:41:50,364
tjrefqHk;vkyfrS&r,f -tudk..

439
00:41:50,365 --> 00:41:55,101
]yef*smAD}u ]wrfvf}vdkajymaew,f

440
00:41:55,102 --> 00:41:58,297
cPav; aumifav;eJY
awGUvdkuftHk;r,f

441
00:42:03,277 --> 00:42:06,256
]&m[l;vf}qkdwmrif;yJvm;
-b,fvdkodvJ

442
00:42:06,257 --> 00:42:10,091
vludk ppfaq;wJhwm0efu
&Jtvkyfyg

443
00:42:10,092 --> 00:42:12,540
tavmif;udkppfaq;wm -tckawmh
r[kwfao;bl; aemufawmhjzpfr,f

444
00:42:12,541 --> 00:42:16,536
ighemrnfu ]t&m&Sd qefa&S;] yef*sufu

445
00:42:16,537 --> 00:42:22,675
b,fXmeuvJ -igu 'De,fajrrSm
tifcsufuG

446
00:42:22,676 --> 00:42:26,065
rif;MuD;MuD;rdoGm;jyD

447
00:42:26,066 --> 00:42:31,172
]wef*gb,fvf}eJY ,SOf&r,fqkdwmod&JUeJY
]rDem}eJY cspfrdoGm;w,f[kwfvm;

448
00:42:31,173 --> 00:42:34,853
r[kwfbl; rSm;aejyD
olwdkYihgudk txifvGJaewm

449
00:42:34,854 --> 00:42:39,534
rif;"gwfyHkudk eH&HrSmcsdwfr,f yef;uHk;vJ
pGyfcH&r,f

450
00:42:39,535 --> 00:42:42,602
'gu Oya'udk qefYusif&m usaejyD

451
00:42:42,603 --> 00:42:46,597
rcspfrMudKufcifrSm rif;pOf;pm;&r,hfudpöawG

452
00:42:46,598 --> 00:42:51,408
]wef*gb,fvf}vmaejyD

453
00:43:29,966 --> 00:43:33,869
]rDem}eJYvlwa,mufygvmw,fvkdY
Mum;w,f..

454
00:43:33,870 --> 00:43:36,720
[kwfw,f
igwkdYbmvkyfEkdifrvJ

455
00:43:36,721 --> 00:43:39,823
bmajymaewmvJ -olu rif;taMumif;
ar;aewmuG

456
00:43:39,824 --> 00:43:44,569
rif;aMumihfyJ ]rDem}tdrfuae cPcP
xGufajy;wmvkdY ajymaew,f

457
00:43:44,570 --> 00:43:48,241
uRefawmfeJY ]rDem} r*FvmaqmifzdkY
ajymxm;jyD;om;av

458
00:43:48,242 --> 00:43:50,624
rif;ajymwmrSefw,f

459
00:43:50,625 --> 00:43:55,360
bmajymvJ -tazuajymw,f iguawmhrif;udk
oabmusw,f 'gayr,hf

460
00:43:55,361 --> 00:43:58,010
]rDem}tMudKufu rif;jzpfawmhbmvkyfEkdifrvJ
-r[kwfbl;av

461
00:43:58,011 --> 00:44:02,324
uRefawmftrSm;trSefudk'DrSm rqHk;jzwfbl;

462
00:44:05,598 --> 00:44:09,462
bmajymaeMuwmvJ -tazuajymw,f
igwdkYat;aq;xdkifjyD;pum;ajymMuwmayhgwJh

463
00:44:09,463 --> 00:44:17,198
olbmajymvJ -olajymwmu trSeftrSm;aMumihf
r[kwfbl;wJh olY*kPfodu©meJYqdkifw,f

464
00:44:20,855 --> 00:44:23,758
olY*kPfodu©meJYqkdifw,fqkdawmh

465
00:44:23,759 --> 00:44:25,424
ihgt&SufcGJzdkYbmvdkYihgtem;ukd
vmaewmvJ

466
00:44:25,567 --> 00:44:26,095
rylygeJY ig&Sdw,f

467
00:44:26,096 --> 00:44:26,893
ig&Sdygw,f

468
00:44:28,457 --> 00:44:29,389
[dkif;

469
00:44:31,327 --> 00:44:34,340
]rDem}udk vufxyfcsifw,fqkdwm
rif;yJvm;

470
00:44:34,341 --> 00:44:36,122
[kwfw,f

471
00:44:36,123 --> 00:44:37,454
olajymwmem;axmiftHk;av

472
00:44:36,512 --> 00:44:42,512
bmvJrif;udk,frif; rif;om;vdkYxifwmvm;

473
00:44:42,513 --> 00:44:47,114
em;axmif -olihgukdpum;ajymaewm
aemufaewmuG

474
00:44:47,115 --> 00:44:50,419
rif; .. a,musfm;ppfqdk&if
igeJY zdkufyg

475
00:44:50,420 --> 00:44:53,382
'guawmh bk&m;ay;wJh
cEÅmudk,fyg

476
00:44:53,383 --> 00:44:54,349
'Dn igwkdYzdkufr,f tu,fí igEkdif&if]rDem}udkig&r,f

477
00:44:54,350 --> 00:44:57,643
tu,fírif;Ekdif&if ]rDem}udkac:oGm;vdkuf

478
00:44:57,644 --> 00:45:00,255
igEkdif&if ]rDem}udkigydkifr,f

479
00:45:00,256 --> 00:45:02,623
b,fvkdvJ oabmwlvm;

480
00:45:02,624 --> 00:45:04,412
aumif;jyD tudk

481
00:45:07,566 --> 00:45:08,921
olu t&yft&SnfMuD;yJ
-'DaumifbmajymwmvJ

482
00:45:08,922 --> 00:45:09,876
'Daumif bmawGajymoGm;wmvJ

483
00:45:09,985 --> 00:45:14,692
raMumufygeJYajymyg
-olu rif;udkpdefac:oGm;wmuG

484
00:45:14,693 --> 00:45:15,241
bmvJ

485
00:45:15,276 --> 00:45:18,923
'Dn rif;eJYolzdkuf&r,fEkdfifwJhol
]rDem}udkydkifr,f

486
00:45:18,924 --> 00:45:21,840
rif;u pdefac:wmudkvufcHvdkufw,f

487
00:45:21,841 --> 00:45:25,396
igu ]wrfvf}vdkem;rvnfbl;
]rDem}u acgif;ndwfcdkif;wm

488
00:45:25,397 --> 00:45:30,201
rif;xGufrajy;eJYaemf -rajy;bl;

489
00:45:30,202 --> 00:45:32,394
rajy;bl; -ajy;vdkYuawmhtydkif;ydkif;vkyfjyD;
ygq,fxkwfzdkYvkdufr,f

490
00:45:32,535 --> 00:45:35,356
ygq,fxkwfydkYvdkufr,f

491
00:45:45,895 --> 00:45:46,648
]wef*l} uRefawmfajymcsifwmu

492
00:45:46,649 --> 00:45:48,036
tcspfarwÅm oli,fcsif;awGqkdwm.

493
00:45:48,037 --> 00:45:49,688
*ED´&JU jidrf;csrf;a&;awGu.. -olbmajymwmvJ
bmvkdYrajymvJ

494
00:45:49,689 --> 00:45:51,391
*vdxdk;vdkufayhg  'grSr[kwf
vufeJYwdkYvdkufayhg

495
00:45:51,392 --> 00:45:52,827
tckawmhcifAsm;olajymwmyJ
em;axmifjyD;xkdifaecJhwm

496
00:45:54,209 --> 00:45:55,448
MunhfMuwmayhguGm

497
00:45:55,449 --> 00:45:55,636
bmvJ cifAsm;

498
00:45:55,637 --> 00:45:57,178
igwkdYMunhfvdkufwmayhguGm 
bmMunhfrSmvJ

499
00:45:57,179 --> 00:45:59,392
b,folu a,musfm;vJqkdwm

500
00:45:59,838 --> 00:46:03,053
bmajymvkdufwmvJ igu cGef;tm;MuD;wJhol
r[kwfbl;

501
00:46:03,054 --> 00:46:04,739
oYludkajymygigu cGeftm;rMuD;bl;
ajymjyyg

502
00:46:13,169 --> 00:46:14,209
]&m[l;vf}

503
00:46:16,405 --> 00:46:18,117
enf;enf;jyóem&Sdwmigodw,f

504
00:46:18,118 --> 00:46:19,051
'gu jyóem enf;enf;vm;

505
00:46:19,058 --> 00:46:22,978
nus&if [dkaumifeJYzdkuf&awmhr,f
wDADrSmjywJhtwkdif;

506
00:46:22,979 --> 00:46:26,930
rif;tazuvJ b,folcGeftm;MuD;vJodcsifw,f
-cGeftm;MuD;wm[kwfjyD

507
00:46:26,931 --> 00:46:30,196
iga'goxGufvm&ifawmhaemf.
-bmvkyfrSmvJ

508
00:46:30,197 --> 00:46:31,362
igajymwmem;axmifyg 
em;raxmifbl; igudk,hfudk,fudkowfaovdkufr,f

509
00:46:31,363 --> 00:46:32,618
tqdyfaomufjyD;awmh..

510
00:46:32,619 --> 00:46:33,641
vnfyif;MudK;uGif;pGyfjyD;awmh

511
00:46:33,642 --> 00:46:34,504
]csifEdIf;&xm;}atmuf0ifjyD;
taocHvkdufr,f

512
00:46:34,505 --> 00:46:36,312
]&m[l;vf} ajymwmem;axmifyg

513
00:46:36,313 --> 00:46:38,417
]&m[l;vf} raMumufeJY

514
00:46:38,418 --> 00:46:40,164
navmufqkd&if igajy;zdkYtpDtpOfvkyfvdkufr,f.

515
00:46:40,165 --> 00:46:41,057
jzpfEdkifyghrvm;

516
00:46:41,058 --> 00:46:43,859
&Sifom;yHkrSefvdkaeay;yg

517
00:46:43,860 --> 00:46:45,010
aevdkYr&bl; b,fvdkrS
aevdkYr&bl;

518
00:46:45,011 --> 00:46:46,535
yHkrSefvdkaeyg..

519
00:46:46,536 --> 00:46:48,220
tdkau yHkrSeftwdkif;aer,f..

520
00:46:49,287 --> 00:46:49,944
tpDtpOfvkyfvkduftHk;r,f..

521
00:46:49,945 --> 00:46:51,564
igyHkrSeftwdkif;yJaer,f...

522
00:46:53,019 --> 00:46:55,609
tem;rSm csdefudkufAHk;xm;jyD;awmh
at;aq;aevdkYajymaew,f..uGm..

523
00:46:55,610 --> 00:46:57,008
tkdau yHkrSefyJ at;aq;aer,f

524
00:46:57,009 --> 00:46:58,286
[dkif;

525
00:47:02,600 --> 00:47:03,380
]rDem}.. 
-bmvJ

526
00:47:03,381 --> 00:47:05,193
'DavmufvlawG trsm;MuD;

527
00:47:05,194 --> 00:47:07,333
olwdkYu eifeJY ]wef*gbvf} zdkufzdkY
jyifqifaewm

528
00:47:07,334 --> 00:47:09,045
tJ'gaawmh[kwfygjyD ..

529
00:47:09,046 --> 00:47:11,425
bmrSrylygeJY tm;vHk;pDpOfxm;w,f

530
00:47:11,426 --> 00:47:12,814
xGufajy;zkYdtoihfyJ -bmvJ

531
00:47:12,815 --> 00:47:15,311
eiftjyifudkoGm;jyD;awmh yHkrSeftwdkif;yJaeyg

532
00:47:15,312 --> 00:47:17,000
at;aq;ygyJ

533
00:47:17,001 --> 00:47:19,483
igeihfudktcsufjyr,f tJ'DhtcsdefrSmajymovdkvkyf

534
00:47:19,484 --> 00:47:20,744
tdkau

535
00:47:20,745 --> 00:47:22,655
igwkdYESpfa,muf ajy;Mur,f..

536
00:47:22,656 --> 00:47:24,601
eif wvGJawmhrvkyfeJYaemf...

537
00:47:27,361 --> 00:47:27,770
vTwfprf;yg

538
00:47:31,174 --> 00:47:31,891
bmrS rjzpfap&bl;

539
00:47:42,248 --> 00:47:43,528
yHkrSefyJ aeaewm

540
00:47:45,936 --> 00:47:47,261
wvGJrvkyfeJY

541
00:48:09,229 --> 00:48:11,193
a[;hh aumifav; b,fudkoGm;rvJ

542
00:48:11,194 --> 00:48:14,049
eifu ihgtwGuf wa,mufxJaomfol

543
00:48:14,050 --> 00:48:16,396
vmjyD ihgudkzwfvdkufyg

544
00:48:16,397 --> 00:48:19,621
ihgcEÅmudkf,fwckvHk;udk odrf;ydkufvkdufyg

545
00:48:19,622 --> 00:48:21,717
a[; ig]wrfvf}vdkrwwfbl;

546
00:48:21,718 --> 00:48:25,451
tkdau ][if'D}vdkqkdjyyg

547
00:48:30,726 --> 00:48:32,662
iguacsmarmvSywJhrdef;uav;

548
00:48:51,913 --> 00:48:53,911
bmrSrylygeJY 'DrSmvmjyD;
aysmfaeyg

549
00:48:53,912 --> 00:48:57,116
taumif;qHk;jzpfoGm;ap&r,f

550
00:48:57,117 --> 00:49:00,095
1-2-3-4 
uckefvdkufMu

551
00:49:52,087 --> 00:49:53,754
igawmhjyóemudk jrifaejyD

552
00:49:57,765 --> 00:50:00,670
ighuHuvJ t&rf;udkqdk;vdkufwm

553
00:51:38,908 --> 00:51:42,119
]rDemvdkcsiftofpGef'&ef}

554
00:51:42,120 --> 00:51:48,525
'Davmuf&SnfwJhemrnf

555
00:51:48,526 --> 00:51:51,784
vlawG aewJh ae&yfvdyfpmavmufjzpfaejyD

556
00:51:51,785 --> 00:51:55,400
tm;vyf&yf rSm tem;,lzdkYvmwm
tckawmh axmifacsmufrdaejyD

557
00:51:56,059 --> 00:51:59,157
r[kwfbl; ihgacgif;xJbmrS
r&Sdawmhbl;

558
00:51:59,909 --> 00:52:02,127
a[; bk&ifrav;..

559
00:52:02,128 --> 00:52:05,798
bmvkdY qdkifu,fay:rSmxdkifaewmvJ

560
00:52:05,799 --> 00:52:09,482
tck 'DjymeJY aumif;aumif;MuD;
axmifacsmufrdoGm;w,f

561
00:52:09,483 --> 00:52:12,138
ihgrSmawmh jyóemMuD;MuD;wufaejyD

562
00:52:12,139 --> 00:52:16,727
bkd;bdk;rsm;udk ]&mar;&S&ef;}rSmarQmr,fhtpm;
*dktm; rSmarQmzdkYvmwm

563
00:52:17,882 --> 00:52:19,889
tckawmh uRefawmhtpDtpOfawG
ydkjyD;ajymif;vJoGm;w,f

564
00:52:19,890 --> 00:52:22,198
bmaMumihfvJ ]0dkif0dkif} rkefYcsdKa&mif;wJhqdkif

565
00:52:23,650 --> 00:52:25,295
a[; aumif

566
00:52:26,876 --> 00:52:27,819
udkifxm;prf;

567
00:52:30,371 --> 00:52:34,044
rif;uihgudkjcdrf;ajcmufw,fjyD;awmh
aoewfeJYaxmufw,f

568
00:52:35,155 --> 00:52:38,033
tckrif;udkigjyr,f..

569
00:52:41,818 --> 00:52:43,874
jrifvm; ihgvdkvkyfEkdifvm;

570
00:52:44,499 --> 00:52:45,628
rvkyfEkdifbl;av

571
00:52:46,359 --> 00:52:48,319
rif;&JU AdkufutqDawG ydwfaew,fav

572
00:52:48,320 --> 00:52:50,191
ighvdk rckefjyEkdifbl;av

573
00:52:50,192 --> 00:52:52,595
jyprf;.. jyprf;..

574
00:52:53,250 --> 00:52:54,143
0wkwf

575
00:52:56,481 --> 00:52:57,525
a[; *dkPf;pwm;

576
00:53:00,228 --> 00:53:01,714
ihgudkjcdrf;ajcmufwmvm;uG

577
00:53:03,218 --> 00:53:04,367
cPav;

578
00:53:11,012 --> 00:53:12,514
rif;vkyfEkdifrvm;

579
00:53:14,558 --> 00:53:16,190
rvkyfEkdifbl;r[kwfvm;

580
00:53:20,326 --> 00:53:23,183
rpöwm]'l&ga*;&S0g;}

581
00:53:23,184 --> 00:53:26,850
]wrfvf}u usKyf bmompum;
r[kwfbl;

582
00:53:26,851 --> 00:53:31,798
]wif*l}eJY usKyfudk ,SOfjydKifcdkif;w,f.

583
00:53:31,799 --> 00:53:34,733
]wif*l}b,frSmvJ
ajymjyyg

584
00:53:34,734 --> 00:53:36,686
]wef*l}

585
00:53:42,415 --> 00:53:43,524
tusÐcsdwfrSm csdwfxm;wJh 
t0wfrJMuD;..

586
00:53:43,525 --> 00:53:44,840
usD;rJMuD;...

587
00:53:45,653 --> 00:53:49,478
bmaMumihfigeJY zdkufcsifwmvJ

588
00:53:49,479 --> 00:53:51,457
cifAsm;ut&yf&Snfw,f

589
00:53:51,458 --> 00:53:53,238
uRefawmfut&rf;ykw,f...

590
00:53:56,208 --> 00:53:57,852
tkdau zdkufMur,f

591
00:53:57,853 --> 00:53:58,637
rzdkufcifrSm...

592
00:53:58,638 --> 00:54:00,235
ighvdkvkyfjyvdkufuGm

593
00:54:02,760 --> 00:54:03,786
]wef*l}

594
00:54:03,821 --> 00:54:05,924
rif;vkyfEkdifvm;

595
00:54:26,710 --> 00:54:28,318
zrf;prf;

596
00:54:44,933 --> 00:54:46,757
]wef*gbvD}rif;ihgvdkvkyfEkdifvm;

597
00:54:46,758 --> 00:54:47,744
]&m[l;vf}

598
00:54:47,745 --> 00:54:49,306
bmjzpfwmvJ

599
00:54:49,606 --> 00:54:54,583
EdkYcsOfaomufrvm; -aomufr,f
twlwlaomufMuwmayhg

600
00:54:54,584 --> 00:54:57,978
rif;t&ufaomufxm;wmrsm;w,f

601
00:54:57,979 --> 00:54:59,076
owdxm;yg

602
00:54:59,077 --> 00:55:01,419
vmyg

603
00:55:01,420 --> 00:55:04,304
aemufwcg vJrusawmheJYuGm

604
00:55:04,305 --> 00:55:05,749
owdxm;yg

605
00:55:05,750 --> 00:55:08,074
vmxkdifvkduf

606
00:55:08,075 --> 00:55:11,565
[dkbufjcrf;rSm blwm&Sdw,f..

607
00:55:11,566 --> 00:55:14,758
yxrqHk;vmwJh&xm;eJY reuf5;30
'Duae oGm;vdkufawmh

608
00:55:15,162 --> 00:55:18,991
igrif;udkulnDwmb,folYudkrS
rajymeJY

609
00:55:18,992 --> 00:55:24,330
vQdKU0Sufcsufxm;vdkufyg [kwfjyDvm;

610
00:55:24,331 --> 00:55:27,911
tckawmhrif;oGm;tdyfvdkufygawmh.
[kwfjyDvm;

611
00:55:40,320 --> 00:55:42,506
tkdYt&Sif ivsifvIwfaewmvm;

612
00:55:45,949 --> 00:55:46,584
q&mMuD;

613
00:56:11,674 --> 00:56:12,996
yifv,ftv,frSm

614
00:56:16,509 --> 00:56:17,681
a[;Munhfprf;

615
00:56:17,682 --> 00:56:20,062
rif;b,fvdk'Dudka&mufaewmvJ

616
00:56:20,063 --> 00:56:21,259
rif;b,fuaevmwmvJ

617
00:56:21,859 --> 00:56:26,605
b,fudkoGm;aewmvJ -]oD&dvuFm}
oGm;aewm ½l;aejyDvm;

618
00:56:26,606 --> 00:56:30,193
½l;aejyDvm; ]'DZ,f},lzkdY ]p&Dvefum}xd
oGm;&vm;

619
00:56:30,194 --> 00:56:36,210
]'DZ,f}ukefoG,fvkyfxm;wm
-'gqdkw&m;r0ifbl;ayhg

620
00:56:36,211 --> 00:56:43,620
[dkbufu&JawGvJigwkdYudkrzrf;Ekdifbl;
'Dbufu&JawGvJigwkdYudkrzrf;Ekdifbl; tm;vHk;tqifajyw,f

621
00:56:49,309 --> 00:56:50,016
yg;pyfydwfprf; avS&yfvdkuf

622
00:56:50,017 --> 00:56:51,661
[dkrSm &JawGvmjyD

623
00:56:52,901 --> 00:56:56,282
uRefawmhudkulnDyg 'DrSm avSrSm;jyD;
wwfvmwm

624
00:56:56,283 --> 00:57:00,219
aoewfoGm;,lprf; -ihgudku,fyg

625
00:57:00,220 --> 00:57:04,932
w&m;r0ifvkyfaewm
-rvkyfeJY

626
00:57:31,412 --> 00:57:33,776
q&maus;Zl;wifw,f olwdkYudkzrf;jyD;
uRefawmhudku,fvkdufw,f

627
00:57:33,777 --> 00:57:39,534
tzrf;cHae&wJhtcsdefrSm &,farmaewJh
arSmifcdkorm;rif;wa,mufyJawGUzl;w,f -
arSmifcdkr[kwfbl;

628
00:57:39,535 --> 00:57:43,172
arSmifcdkorm; r[kwfbl; -ywfpydkYay;yg

629
00:57:43,173 --> 00:57:49,669
bmvkdYvJ -ppfaq;rvdkY rif;u tdE´d,uvm;
p&Dvefum uvm;qkdwm

630
00:57:49,670 --> 00:57:54,684
uRefawmfolwdkYtazmfr[kwfbl;
[if'Dvdkajymaewm

631
00:57:54,685 --> 00:57:59,598
a[; em;axmif igwkdYvJ
ajymwwfw,f

632
00:57:59,599 --> 00:58:01,820
igwkdYtm;vHk;][if'D}vdkajymwwfw,f

633
00:58:01,899 --> 00:58:04,385
q&molu uRefawmfwkdYvlyJ
-rif;u ihgrdef;r

634
00:58:04,386 --> 00:58:07,968
wdwfpr;f

635
00:58:07,969 --> 00:58:12,199
bmMunhfaewmvJ
olYudkzrf;vdkufav

636
00:58:12,200 --> 00:58:20,915
emrnftaemufrSm ]*sD}vdkYxnhfvkduf&if
ydkjyD;av;av;pm;pm;ac:Muw,f 'ku©o,fvdkY

637
00:58:20,916 --> 00:58:27,687
'DrSmawmh bkd;bdk;aMumihfa&mufvmcJhwm

638
00:58:27,688 --> 00:58:34,597
[dkrSmawmh ]rDem}udk ]wef*gbvD}eJYr*Fvmaqmif
ay;zdkY qHk;jzwfvdkufw,f

639
00:58:34,598 --> 00:58:44,957
]rDem}a&G;cs,fvdkYr&bl; -igwkdYb0&JUtcef;topf
tdE´d,EkdifiHtqHk;rSm jzpfr,fqkdwmb,folrSrodbl;

640
00:59:07,912 --> 00:59:11,173
bmvdkY'DavmufaMumufvefYjyD;awmh
ppfaq;aewmvJ

641
00:59:11,174 --> 00:59:15,380
azmufuGJr,hf ypönf;awGygr,fxifw,f

642
00:59:15,381 --> 00:59:20,934
r[kwfbl; uRefawmhbkd;bkd;
jymawGyg tckjyur,f

643
00:59:20,935 --> 00:59:27,367
tkdau uRefawmfu qDarSmifcdkvkyfwmr[kwfbl;
tif'D,ef wa,mufyg

644
00:59:27,368 --> 00:59:31,252
uRefawmhemrnf ]&m[l;vf}
uRefawmftzsuform;r[kwfbl;

645
00:59:31,253 --> 00:59:38,983
bkd;bdk; jymudkjrpfxJarQmzdkY rGwfbdkif;uae
vmcJhwm 'gyJ

646
00:59:38,984 --> 00:59:46,488
&JawGu ightaMumif;tm;vHk;ppfaq;jyD;
]uGefbef}uvlawGudkar;jref;jyD;aemufrSm

647
00:59:46,489 --> 00:59:52,250
]uGefbef}uvlawGrif;udkodw,f[kwfvm;

648
01:00:20,679 --> 01:00:21,565
bmjzpfvdkYvJ

649
01:00:22,833 --> 01:00:23,305
[,fvdk

650
01:00:23,306 --> 01:00:24,967
aumifav;wa,mufudkzrf;vmw,f
olu 'DuvlawGeJYodw,fwJh

651
01:00:26,283 --> 01:00:26,875
vmcJhyg

652
01:00:33,720 --> 01:00:34,524
b,fvdk q&mMuD;

653
01:00:34,525 --> 01:00:35,694
[,fvdk

654
01:00:35,695 --> 01:00:37,006
tckvdkawGU&wm0rf;omygw,f

655
01:00:37,007 --> 01:00:38,710
uRefawmhukd rGwfbdkif;vdkufydkYzkdYvkyf
ay;wm

656
01:00:38,711 --> 01:00:40,316
cPav; apmihfay;yg

657
01:00:40,317 --> 01:00:41,735
uRefawmhudkavSay:rSm xm;cJhw,f..

658
01:00:42,868 --> 01:00:44,210
[dkrSm w&m;r0ifarSmifcdkvkyfwJholMum;xJ

659
01:00:44,211 --> 01:00:45,366
]oD&dvuFm}udka&mufoGm;wm

660
01:00:45,367 --> 01:00:46,779
bmvdkYroGm;yJ
jyefvmwmvJ

661
01:00:46,780 --> 01:00:48,696
b,fvkdjzpfEkdifrvJ

662
01:00:48,697 --> 01:00:49,470
Munhfav

663
01:00:58,131 --> 01:00:59,555
tudk uRefawmhaMumihfr[kwfbl;

664
01:01:00,785 --> 01:01:02,079
rif;uHaumif;ygap

665
01:01:02,080 --> 01:01:03,005
'Daumihfudk zrf;prf;

666
01:01:04,435 --> 01:01:05,744
bmvkyfaewmvJuGm

667
01:01:05,745 --> 01:01:09,405
uRefawmhudkvTwfay;vdkufyg

668
01:01:09,406 --> 01:01:10,650
r*Fvmyg

669
01:01:10,651 --> 01:01:12,594
r*Fvmyg

670
01:01:12,595 --> 01:01:15,394
olYudkodvm;

671
01:01:15,429 --> 01:01:15,891
odvm;qkdawmh

672
01:01:16,118 --> 01:01:19,030
igwkdYolYudkodw,f[kwfvm;

673
01:01:21,684 --> 01:01:25,496
]y&D&m;}oluigwkdYrdom;pk0ifr[kwfvm;

674
01:01:25,497 --> 01:01:30,302
[kwfw,f rif;b,fa&mufoGm;wmvJuGm

675
01:01:30,303 --> 01:01:37,586
rif;u olwdkYrdom;pk0ifqkdawmh
igrif;udk'DrSmyJxm;cJhvdkufawmhr,f

676
01:01:37,587 --> 01:01:42,633
uRefawmhudkxm;jyD;roGm;ygeJY
uRefawmf ]oD&dvuFm}uyg..

677
01:01:47,701 --> 01:01:50,841
b,fvdkvJaumifav.

678
01:01:50,842 --> 01:01:53,216
r[kwfbl; q&m uRefawmfajymcsifwmu

679
01:01:53,217 --> 01:01:54,389
tuÐscsdwfvm;

680
01:01:54,390 --> 01:01:55,915
cGeftm;&Sdwmudkajymwm

681
01:01:55,916 --> 01:01:57,575
rif;u rdkufwefqefvm;...

682
01:01:57,576 --> 01:01:58,268
r[kwfbl;

683
01:01:58,269 --> 01:01:59,835
yDau pm;aewmvm; 

684
01:01:59,836 --> 01:02:00,986
tcsdKpm;wmyg

685
01:02:02,795 --> 01:02:07,681
ihgtem;udkrvmeJY igckwfvdkufr,faemf

686
01:02:07,682 --> 01:02:10,169
'gudkudkifxm;vdkuf

687
01:02:10,170 --> 01:02:13,108
b,folrS a&SUrwdk;eJY

688
01:02:13,109 --> 01:02:15,456
ihgtem;udkb,folrS rvmeJY
rvmeJYaemf...vm&ifawmh

689
01:02:16,740 --> 01:02:17,982
ighudk,fig ckwfvdkufr,f

690
01:02:17,983 --> 01:02:20,317
tkdau ckwfvdkufav

691
01:02:20,935 --> 01:02:22,421
ckwfvdkufav

692
01:02:22,422 --> 01:02:24,305
]rDem} udk vSD;vdkufr,f

693
01:02:27,153 --> 01:02:27,907
aemufqkwfprf;

694
01:02:28,742 --> 01:02:29,491
taz

695
01:02:32,643 --> 01:02:33,395
a&SUrwdk;eJY

696
01:02:33,396 --> 01:02:34,335
rif;vTwfvdkufaemf
r[kwf&ifawmh..

697
01:02:44,019 --> 01:02:45,232
&yfvdkufprf;

698
01:02:48,009 --> 01:02:49,905
a&SUwdk;&if ]rDem}udk vSD;vdkufr,f

699
01:02:52,933 --> 01:02:54,876
wHcg;zGihfvkdufyg
]rDem}

700
01:02:54,877 --> 01:02:58,469
wa,mufrS rvIyfeJY

701
01:03:02,759 --> 01:03:04,119
oGm;awmh

702
01:03:04,120 --> 01:03:07,727
bmvkyf&rvJ

703
01:03:07,728 --> 01:03:10,853
awmif;yefygw,f ]wif*l}

704
01:03:13,097 --> 01:03:15,012
vdkufzrf;prf;

705
01:04:06,099 --> 01:04:06,954
[kwfjyD rif;pOf;vdkufawmh

706
01:04:07,130 --> 01:04:08,386
oGm;awmhav

707
01:04:08,387 --> 01:04:08,694
bmvJ

708
01:04:08,695 --> 01:04:11,116
eifh[meif t&ufawGrl;jyD;
ihgudkxm;jyD;xGufoGm;w,f..

709
01:04:11,117 --> 01:04:12,873
tckudk,fwdkiftcufMuHKawmh..

710
01:04:12,874 --> 01:04:14,750
tckxGufajy;zdkY ihgudktoHk;csw,f..

711
01:04:14,751 --> 01:04:15,802
tckusawmh um;ay:uqif;cdkif;w,f
bmoabmvJ

712
01:04:15,803 --> 01:04:16,937
bmrSrajymeJYuGmtckoGm;vdkufawmh

713
01:04:16,938 --> 01:04:18,662
rqif;Ekdifbl; eifbmvkyfrvJMunhfr,f

714
01:04:18,663 --> 01:04:19,556
rif;um;ay:urqif;bl;qkdd&if

715
01:04:19,557 --> 01:04:20,758
[dkudkjyefydkYvdkufr,f...

716
01:04:20,759 --> 01:04:22,136
rif;u ]wef*l} rdef;rjzpfoGm;r,f..

717
01:04:22,137 --> 01:04:24,290
tJ'gyJr[kwfbl; eifu ]&m[l;vf}uae
wcsdefu ]&m[l;vf}jzpfoGm;r,f..

718
01:04:24,291 --> 01:04:27,653
ightxif 'DrSmum;&yfvkYdr&bl;xifw,f
oGm;&atmif...

719
01:04:27,654 --> 01:04:28,533
oGm;Mur,f...

720
01:06:32,529 --> 01:06:33,083
bmjzpfwmvJ

721
01:06:33,084 --> 01:06:35,261
um;ysufoGm;wmvm;

722
01:06:35,262 --> 01:06:37,225
rysufygbl; b,folajymvdkYvJ

723
01:06:39,335 --> 01:06:41,527
'DtaiGUawGu..
-rif;uvJ um;aq;vdyfaomufaewm

724
01:06:41,528 --> 01:06:43,811
igbmvkdYtjyifxGufvmwmvJodvm;

725
01:06:43,812 --> 01:06:46,255
igwkdY'DrSmat;aq;xdkifjyD;awmh...

726
01:06:46,256 --> 01:06:47,699
]wef*gbvD}udk apmihfr,f..

727
01:06:47,700 --> 01:06:50,235
ol'Dudka&mufvmwmeJY igwkdYtwlwl
aqmhMur,f...

728
01:06:50,236 --> 01:06:51,430
rif;rjrif&bl;vm;

729
01:06:51,431 --> 01:06:52,890
rif;taz&JUum; pkwfcsufu.

730
01:06:52,891 --> 01:06:54,775
rif; ][if'D} ajymwwfwmxuf 
qkd;w,f..;

731
01:06:54,776 --> 01:06:55,746
eif um;zsufjypfwmav

732
01:06:55,747 --> 01:06:59,286
'Dum;udk'DvdkrajymygeJY -bmvkyf&rvJ

733
01:06:59,287 --> 01:07:01,518
'gu um;r[kwfbl; 
EGm;vSnf;twdkif;yJ

734
01:07:02,718 --> 01:07:04,856
ihgtaz&JU tESpfoufqHk;um;..

735
01:07:06,370 --> 01:07:07,119
oGm;av

736
01:07:11,478 --> 01:07:11,877
]&m[l;vf}

737
01:07:12,465 --> 01:07:13,164
zrf;vdkufyg

738
01:07:13,165 --> 01:07:18,443
]&m[l;vf}bmvkyfaewmvJ
tjrefzrf;yg

739
01:07:18,444 --> 01:07:19,909
ihgtaz&JU tMudKufqHk;um;

740
01:07:28,516 --> 01:07:29,598
ruseJY...

741
01:07:42,895 --> 01:07:45,819
a&m ]rDem}av; 'DrSm

742
01:07:45,820 --> 01:07:48,251
taz&JU taumif;qHk; um;..

743
01:07:48,252 --> 01:07:50,362
ajym&r,fqkd&ifrif;tazrSmtjypfr&Sdovdk
um;rSmvJ tjypfr&Sdbl;

744
01:07:50,363 --> 01:07:51,336
jyóemu rif;rSm&Sdwm

745
01:07:51,337 --> 01:07:54,342
rif;oGm;wJhae&mwdkif;rSm jyóemqkdwm
ay:vmw,f...

746
01:07:54,343 --> 01:07:58,132
rif;u aMumifrJxufawmif 
qdk;&Gm;w,f...

747
01:07:58,133 --> 01:08:01,218
aMumifrJ vrf;jzwful;&if awmif
'Davmuftajctaerqdk;bl;

748
01:08:01,219 --> 01:08:03,236
bmvkdYigeJYtwl&SdaewmvJ

749
01:08:03,237 --> 01:08:04,166
bmaMumihfigrif;aemufvkduf&rSmvJ

750
01:08:04,701 --> 01:08:09,674
ihgaemufrvdkufygeJY igvJihgvrf;igoGm;r,f

751
01:08:09,675 --> 01:08:10,704
rif;vJrif;vrf;rif;oGm;
-'geJY

752
01:08:10,705 --> 01:08:12,516
aumif;jyD eifajymwJhtwdkif;yJ

753
01:08:12,517 --> 01:08:14,290
'geJYpum;rquf.. eifu vrf;ajymif;jyef
xGufvmwm

754
01:08:14,291 --> 01:08:17,008
tck jyefvSnhfoGm;zdkY wvrf;yJ&Sdw,f..

755
01:08:17,009 --> 01:08:18,930
]uGefbef}udk ausmfjyD;rS oGm;Ekdifr,f...

756
01:08:18,931 --> 01:08:20,984
]uGefbef}. 
-rif;ihgudkrjcdrf;ajcmufeJY

757
01:08:20,985 --> 01:08:22,706
tu,fí rif;om igeJYtwlr&Sd&if..

758
01:08:22,707 --> 01:08:24,479
igat;aq; xGufoGm;vdkY&w,f

759
01:08:24,480 --> 01:08:25,731
a[; ]rDem}

760
01:08:25,732 --> 01:08:28,003
ightbd"mefrSm rjzpfEKdifbl;qkdwJh
pum;vHk;rygbl;

761
01:08:28,004 --> 01:08:30,824
[kwfvm; 'DavmuftoHk;ruswJh 
tbd"mef b,fu&wmvJ

762
01:08:33,007 --> 01:08:35,987
a,musfm;cGeftm;udkrif;rcefYrSef;Ekdifbl;uGm..

763
01:08:37,643 --> 01:08:38,171
bmajymvkdufwm

764
01:08:38,172 --> 01:08:39,221
oGm;awmh

765
01:08:47,844 --> 01:08:51,239
tJ'DhtcsdefupjydD;]rDem}eJY rawGUawmhbl;vdkY
xifaecJhwm 

766
01:08:51,240 --> 01:08:54,853
'gayr,hf uHMur®mu wjcm;wckjzpfaewm

767
01:09:18,471 --> 01:09:19,340
tudk

768
01:10:02,600 --> 01:10:03,856
r*Fvmyg

769
01:10:03,857 --> 01:10:06,569
ta0;ajy;vrf;rb,frSmvJ odcsifw,f

770
01:10:07,672 --> 01:10:09,745
ta0;ajy;vrf;r b,frSmvJ

771
01:10:12,733 --> 01:10:13,566
tdkau

772
01:10:18,847 --> 01:10:20,695
bmaMumihf 'DvdkvkyfaewmvJ

773
01:10:20,696 --> 01:10:22,939
ta0;ajy;vrf;rb,frSmvJ ar;wmyg

774
01:10:26,605 --> 01:10:28,303
ta0;ajy;vrf;r b,frSmvJ

775
01:10:28,304 --> 01:10:30,802
b,fem;rSmvJ

776
01:10:38,560 --> 01:10:39,347
tdkau

777
01:10:39,348 --> 01:10:42,774
t"dyÜg,frJhw,f

778
01:10:50,109 --> 01:10:51,606
uav; pdwfjidrfjidrfxm;yg

779
01:10:51,607 --> 01:10:56,641
pdwftaESmuft,Sufrjzpfawmhbl;

780
01:10:56,642 --> 01:11:00,649
rif;eJYigeJYb0twlwlyJ

781
01:11:05,700 --> 01:11:06,606
tkdau

782
01:11:31,501 --> 01:11:33,235
tudk

783
01:11:33,236 --> 01:11:37,761
&yfvkdufyg

784
01:11:39,898 --> 01:11:40,940
[,fvdk tudk..

785
01:11:40,941 --> 01:11:43,840
bmvdkcsifvkdYvJ b,frSm
tvkyfvkyfwmvJ

786
01:11:43,841 --> 01:11:45,760
igu ]tdef*svDem; *sdKvD}r[kwfbl;

787
01:11:45,761 --> 01:11:47,656
igu ]&m[l;vf}
um;eJYvdkufygh&ap

788
01:11:47,657 --> 01:11:50,052
rif; rGwfbdkif;uvmwmvm;

789
01:11:50,053 --> 01:11:51,874
usKyftaMumif;odvScsDvm;

790
01:11:51,875 --> 01:11:53,953
awmifydkif;wckvHk;rif;taMumif;odw,f

791
01:11:53,954 --> 01:11:55,494
tom;jzLjzL aumifav;wa,muf..

792
01:11:55,495 --> 01:11:58,684
]'l;&fa*;pGm} orD;udk um;wifajy;oGm;w,fvdkY
emrnfMuD;aewm

793
01:11:58,685 --> 01:12:00,929
rif;ukdawmh bk&m;vJru,fEkdifawmhbl;

794
01:12:00,930 --> 01:12:02,157
tckawmh rif;taMumif;odyfrodao;Mubl;..

795
01:12:02,158 --> 01:12:03,786
reufjzefavmufqkd owif;pmxJygvmawmhrSm

796
01:12:03,787 --> 01:12:05,485
oGm;prf;yg

797
01:12:05,486 --> 01:12:07,473
rif;bmrSrodbl;vm;..

798
01:12:07,474 --> 01:12:08,744
&GmxJu vlawG ykpdefeJY rif;aemufudk
vdkufaew,f...

799
01:12:08,745 --> 01:12:10,573
.. rdoGm;vdkYuawmhuGm..

800
01:12:10,574 --> 01:12:12,197
rif;t½dk;awGxkwfjyD;awmh..

801
01:12:12,198 --> 01:12:13,281
owif;pm&JU acgif;pD;rSm 
xnhfvdkufvdrfhr,f...

802
01:12:13,282 --> 01:12:15,724
bmvkdYvkyf&rSmvJ olu bk&ifrdkYvdkYvm;

803
01:12:15,725 --> 01:12:17,283
rif;cdk;vmwJhaumifrav;..tazu..

804
01:12:17,284 --> 01:12:19,425
'DrSm olYtmPmyJuG..

805
01:12:19,426 --> 01:12:21,359
tudk ulnDay;yg -r&bl;..

806
01:12:21,360 --> 01:12:22,126
oGm;prf;yg

807
01:12:24,437 --> 01:12:25,718
tudk uf,yg

808
01:12:25,719 --> 01:12:27,229
igu ]tdef*svDem; *sdKvD}yg..

809
01:12:28,323 --> 01:12:29,250
tudk

810
01:12:32,672 --> 01:12:35,250
wdwfqdwfaewJh vrf;rMuD;wckrSm

811
01:12:37,731 --> 01:12:39,059
a&SUqufjyD;vrf;awmhawGUw,f

812
01:12:39,060 --> 01:12:41,893
'gayr,hf roGm;Ekdifbl;jzpfaew,f

813
01:12:41,894 --> 01:12:44,536
wvrf;yJusefawmhw,f

814
01:12:47,396 --> 01:12:49,467
]rDem}

815
01:12:49,468 --> 01:12:52,338
rDem..

816
01:12:52,339 --> 01:12:54,511
rDem...

817
01:12:54,512 --> 01:12:56,459
rDem

818
01:12:59,953 --> 01:13:01,162
bmvJuGm

819
01:13:01,163 --> 01:13:02,163
bmvJuGm

820
01:13:03,428 --> 01:13:04,607
aemufqHk;awmhihgqDyJjyefa&mufvmw,fr[kwfvm;

821
01:13:04,608 --> 01:13:08,091
wa,mufxJ ae&&if b,fvdkvJ
qkdwm odjyDr[kwfvm;

822
01:13:08,092 --> 01:13:10,367
rsufESmudkMunhfprf;

823
01:13:10,368 --> 01:13:12,710
vlrrm yHkpHrsufESmeJY.. tckcsufcsif;
tzsm;wufoGm;wJhyHk

824
01:13:12,711 --> 01:13:16,333
yGJrvkyfawmheJY tcktwlwloGm;r,f..

825
01:13:16,334 --> 01:13:18,485
vmyg twlwloGm;Muwmayhg

826
01:13:20,140 --> 01:13:22,684
aemufwcg vrf;rSm;jyefjyD

827
01:13:22,685 --> 01:13:23,488
'Dbufu vHkjcHkwJhvrf;yg..

828
01:13:23,489 --> 01:13:25,958
[dkbufrSm ]wef*gbvD}&Sdw,f..

829
01:13:27,048 --> 01:13:29,335
igrif;udk umuG,fay;r,f..

830
01:13:29,336 --> 01:13:33,136
em;axmiftHk; a,musfm;cGeftm;udk
rif;prf;oyfzdkYrMudK;pm;eJY

831
01:14:14,329 --> 01:14:15,820
]AD'gref} &Gm

832
01:14:15,821 --> 01:14:17,668
vmoGm;r,f...

833
01:14:31,158 --> 01:14:32,677
'DrSm r*FvmaqmifyGJvkyfaewm

834
01:14:32,678 --> 01:14:34,840
igwkdYvlawGeJYpum;ajymr,fqkd&if..

835
01:14:34,841 --> 01:14:37,396
'DrSm cP wnf;cdkvdkY&r,f....

836
01:14:37,397 --> 01:14:40,967
tJ'Dhtcsdefavmufxd azazeJY ]wef*gbvD}vJ
enf;enf; jidrfoGm;r,f..

837
01:14:40,968 --> 01:14:43,348
'gqdkvJ 'DuaebmvdkYjyL;MunhfaewmvJ

838
01:14:43,349 --> 01:14:44,578
oGm;av; pum;oGm;ajymyg..

839
01:14:46,688 --> 01:14:47,566
yHkpHuvJ..

840
01:14:47,567 --> 01:14:49,073
eifoGm;ajymvkdufav..

841
01:14:49,074 --> 01:14:50,781
igajymEkdifw,f...

842
01:14:50,782 --> 01:14:52,865
ul*sef.. ul*sef...

843
01:14:52,866 --> 01:14:54,981
oGm;vdkufyg

844
01:14:54,982 --> 01:14:57,258
eiftazh&JUtvkyform;r[kwfbl;
ihgudkudkif&atmif..

845
01:14:57,259 --> 01:14:59,116
rif;u]r&mxD}vdkvJ wwfvm;

846
01:14:59,117 --> 01:15:00,686
bmjzpfvJ eifu ]wrfvf}vdkajymwwfw,f

847
01:15:00,687 --> 01:15:02,161
igu ]r&mxD}rajymwwf&bl;vm;

848
01:15:02,162 --> 01:15:04,000
tkdY.. ightarMuD;.. 

849
01:15:04,001 --> 01:15:05,804
tckawmh ]wrfvf}vdkoGm;jyD;awmh
pum;ajymyg

850
01:15:05,805 --> 01:15:07,055
oGm;vkdufygawmh

851
01:15:12,829 --> 01:15:17,172
tJ'DhutajctaeudkMunhf7wm tm;vHK;
vlaumif;awGyHkpHyJ

852
01:15:17,173 --> 01:15:20,914
tm;vHk;u azmfazmfa&Ga&GyJ

853
01:15:31,170 --> 01:15:38,040
'Dwcgawmh igacgif;rndwfawmhbl;
vHk;0udk acgif;cgcJhw,f...

854
01:15:46,618 --> 01:15:48,626
]rDem}ajymvkYd'kwd,tMudrf..

855
01:15:48,627 --> 01:15:50,426
&Gmom;awGihgbufudkMunhfawmh...

856
01:15:50,427 --> 01:15:52,064
iguawmh

857
01:15:55,587 --> 01:15:56,992
tckbmjzpfjyefwmvJ

858
01:15:56,993 --> 01:16:00,936
a[; ihgtem;udkrvmeJY

859
01:16:18,577 --> 01:16:19,951
'DrSm xm;vdkufyg

860
01:16:20,300 --> 01:16:25,151
jywif;aygufzGihfvdkufyg
avaumif;avoefY&atmif

861
01:16:25,152 --> 01:16:27,955
'DrSm obufeJY t0wftpm;awG..

862
01:16:28,749 --> 01:16:29,583
at;aq;tem;,laemf

863
01:16:29,584 --> 01:16:34,184
reufa&csdK;jyD;&if bk&m;&Sdcdk;zdkYtm;vHk;
vkyfay;r,faemf

864
01:16:34,185 --> 01:16:36,230
olYudk *½kpdkufay;aemf...

865
01:16:36,231 --> 01:16:37,815
aus;Zl;.

866
01:16:39,611 --> 01:16:41,455
ightaMumif;½kyf&Sif½dkufoihfw,f...

867
01:16:41,456 --> 01:16:43,180
&,f&,farmarmeJY axmifacsmufrdoGm;w,f

868
01:16:43,181 --> 01:16:46,251
vlawG&,fjyD;awmhihgudkcsDwdkif;
igvJ &,fcsifvmw,f

869
01:16:46,252 --> 01:16:48,184
]rDem} rif;bmvkyfvdkufwmvJ

870
01:16:50,387 --> 01:16:52,154
bmawGvdrfcJhvdkufwmvJ

871
01:16:52,155 --> 01:16:54,959
igwkdYESpfa,mufr*FvmaqmifjyD;awmh
xGufajy;vmwmvdkYajymvdkufw,f

872
01:16:54,960 --> 01:16:59,347
r*FvmaqmifjyD; xGufajy;wJh Zmwfvrf;udk
rif;u rlydkifcGihf,lxm;wmvm;

873
01:17:03,459 --> 01:17:05,115
jyD;awmhbmajymvdkuffvJ

874
01:17:05,116 --> 01:17:11,473
jyD;awmheifut&rf;udkaumif;w,fvdkY
ajymjyw,f ihgudkb,fawmhrS xm;jyD;roGm;bl;vdkY

875
01:17:11,474 --> 01:17:12,263
xm;roGm;bl;vdkY

876
01:17:12,264 --> 01:17:15,221
ihgudkb,fawmhrS rxm;cJhbl;vdkY

877
01:17:17,831 --> 01:17:20,857
aemufwckvdrfwmu eifc&D;yef;vmvdkY..

878
01:17:20,858 --> 01:17:23,577
t&rf;udkyifyef;vmawmh

879
01:17:23,578 --> 01:17:27,019
acgfif;ut&rf;udk aumufrl;vmawmh....

880
01:17:27,020 --> 01:17:29,040
tJ'gaMumihf acgif;vIyfaewmvdkY
ajymvkdufw,f...

881
01:17:32,932 --> 01:17:34,782
tJ'gaMumihfihgudktxl;pDpOfay;wmayhg

882
01:17:34,783 --> 01:17:43,655
tazu qif;&Jom;awGudkrESpfoufbl;
tJ'gaMumihfoabmrwlvdkYxGufajy;vmwm

883
01:17:43,656 --> 01:17:45,866
uRefrut&rf;csrf;omw,f

884
01:17:45,867 --> 01:17:48,735
&Sifuawmh rkefYcsdKa&mif;wJholvdkY
ajymvdkufw,f...

885
01:17:52,301 --> 01:17:54,885
igrkefYcsdKa&mif;wmrif;udk
b,folajymvJ

886
01:17:55,016 --> 01:18:00,306
][mv0g}a&mif;wmvm;

887
01:18:00,307 --> 01:18:06,082
r[kwfbl; ajymav

888
01:18:06,083 --> 01:18:12,443
[kwfw,f igrkefYcsdKa&mif;wm

889
01:18:12,444 --> 01:18:19,281
rif;tazxufawmh omygw,f

890
01:18:19,282 --> 01:18:20,261
rif;yg;pyfydwfxm;

891
01:18:20,262 --> 01:18:21,777
iwHk;

892
01:18:24,715 --> 01:18:26,518
tdkau -t&rf;&,fcsifw,fayhg

893
01:18:26,519 --> 01:18:27,412
wwd,wckvdrfvdkufwm
trSefjzpfoGm;w,f...

894
01:18:27,413 --> 01:18:29,539
wwd, rSef;wm rSefoGm;w,f..

895
01:18:29,540 --> 01:18:30,876
at;ayghav rif;xdkifjyD;&,faeayhg

896
01:18:30,877 --> 01:18:32,663
rif;uawmh'DrSm &,faew,f
[dkrSm rif;tazuihgudk emrnfausmfatmifvkyfaew,f

897
01:18:32,664 --> 01:18:34,648
rif;wdkYom;tz uawmhav
vdkufzufw,f

898
01:18:34,649 --> 01:18:36,913
igpOf;pm;wmu rif;wdkYtar rif;wdkYeJY
b,fvdkaevJrodbl;

899
01:18:36,948 --> 01:18:39,648
ola&m pum;awGbmawGajymvm;
'grSr[kwfbl; rif;tazvdkyJ

900
01:18:43,373 --> 01:18:44,772
tar r&Sdawmhbl;

901
01:18:51,266 --> 01:18:52,397
olaooGm;jyD

902
01:19:05,507 --> 01:19:06,321
igawmif;yefygw,f

903
01:19:08,636 --> 01:19:09,927
igrodvdkYyg

904
01:19:15,561 --> 01:19:17,261
wu,fyJawmif;yefygw,f

905
01:19:17,262 --> 01:19:22,724
rif;tareJYywfoufjyD;awmhrif;
b,favmufcHpm;&vJigodw,f

906
01:19:22,725 --> 01:19:25,550
bmaMumihfvJ

907
01:19:27,684 --> 01:19:28,728
eifhtar a&m..

908
01:19:31,012 --> 01:19:33,115
ighrdbawGvJ um;tufqD'efY
jzpfjyD;aocJhwm

909
01:19:33,116 --> 01:19:35,995
ihgtouf 8 ESpft&G,fyJ&Sdao;wm

910
01:19:37,795 --> 01:19:40,387
tJ'Dhtcsdefuwnf;u wa,mufxJ
aeaewmayhg

911
01:19:40,388 --> 01:19:44,184
awmif;yefygw,f 

912
01:19:44,185 --> 01:19:45,415
rvdkygbl;.

913
01:19:45,466 --> 01:19:52,296
ihgrdbawGudk'DavmufrvGrf;cJhbl;

914
01:19:52,297 --> 01:20:00,370
bdk;bdk;u igeJYtwltjrJwrf;&SdcJhwm
igaysmf&ifolaysmfw,f

915
01:20:00,371 --> 01:20:04,875
]&m[l;vf}'gvkyf [dk[mvkyf..

916
01:20:04,876 --> 01:20:08,813
oluihgtwGufyJvkyfcJhwm

917
01:20:08,814 --> 01:20:10,239
ihgtbdk;..

918
01:20:14,897 --> 01:20:16,228
'gayr,hf ]&m[l;vf}

919
01:20:16,229 --> 01:20:23,350
touf 50 vHk;vHk; rdbr&SdyJ jzwfoef;cJhwm
odyfawmhrvG,fbl;

920
01:20:23,351 --> 01:20:29,735
[kwfygw,f cufcJygw,f 'gayr,hf
rDem -touf 50

921
01:20:29,736 --> 01:20:31,180
[kwfw,fav

922
01:20:32,832 --> 01:20:35,180
ightouf 50 vkdYrif;xifwmvm;

923
01:20:35,181 --> 01:20:41,319
bmvJ eifu touf 50 ausmfaejyDvm;

924
01:20:41,320 --> 01:20:46,937
rif;ihgudkaemufwvm;

925
01:20:46,938 --> 01:20:53,089
rif;u vl,kwfrm uvdrfuuspf

926
01:20:53,090 --> 01:20:53,938
rif;uvdrfuuspf

927
01:21:12,456 --> 01:21:15,774
rif; Murf;jyifay:rSmtdyfrSmvm;

928
01:21:15,775 --> 01:21:18,219
ihgtwGufcif;wmr[kwfbl;
eifhtwGufyg...

929
01:21:19,063 --> 01:21:22,960
igrif;eJYtwl ukwifay:rSmtdyf&if
rif;u rxdef;EkdifrSmqkd;vdkYvm;

930
01:21:22,961 --> 01:21:24,780
wdwfprf;yg ihgjyóemeJYig..

931
01:21:24,781 --> 01:21:28,480
tJ'gyJayhg rif;rxdef;csKyfEdkifbl;av

932
01:21:28,481 --> 01:21:30,703
yg;pyfydwfxm;vdkufyg

933
01:21:30,704 --> 01:21:32,204
bmajymwmJvJ

934
01:21:32,205 --> 01:21:32,787
yg;pyfydwfxm;vdkuf

935
01:21:32,788 --> 01:21:35,858
cspfp&maumif;wJh tefwDav;
iqdk;rav;

936
01:21:37,688 --> 01:21:38,736
iguawmh ukwifay:rSmyJtdyfr,f...

937
01:21:39,220 --> 01:21:41,801
igurif;a,musfm;yg cifyGef;qkdawmh
rif;eJYtwl tdyfr,f..

938
01:21:41,802 --> 01:21:45,376
vmyg ]rDem} igwkdY twl tdyf&atmif...

939
01:21:45,377 --> 01:21:47,332
tjrefvmyg tdyf&atmif..

940
01:21:48,241 --> 01:21:49,559
aumif;jyD tdyfcsif&iftdyfvdkuf

941
01:21:49,560 --> 01:21:51,821
aemufrS ihgudktjypfrajymeJY

942
01:21:51,822 --> 01:21:54,613
nbmjzpfrvJ  rajymEkdifbl;

943
01:21:54,614 --> 01:21:57,364
]&[l;vf} nu rif;t&SufawGuGJcJhjyD

944
01:21:57,365 --> 01:21:59,700
rif;rdef;ru rxdef;csKyfEdkifvdkYyg...

945
01:21:59,701 --> 01:22:01,066
wdwfwdwfaeyg..

946
01:22:01,067 --> 01:22:03,324
*GwfEkduf tdyf,mxJrSm *sydk;rudkufygapeJY

947
01:22:13,832 --> 01:22:16,894
]wef*gbvD} 'DudkrvmeJY

948
01:22:16,895 --> 01:22:19,579
iguefvkdufr,faemf...

949
01:22:19,580 --> 01:22:21,350
rvmeJY

950
01:22:21,351 --> 01:22:24,675
]wef*gbvD} tem;udkrvmeJY

951
01:22:24,676 --> 01:22:27,020
ig uefvdkufr,faemf...

952
01:22:31,921 --> 01:22:37,105
]wef*gbvD}ihgtem;udkrvmeJYaemf..

953
01:22:37,106 --> 01:22:40,808
]wef*gbvD}b,fa&mufaewmvJ

954
01:22:45,572 --> 01:22:48,007
igeihfudkrvTwfay;bl;

955
01:22:49,133 --> 01:22:50,311
awmif;yefygw,f..

956
01:22:50,312 --> 01:22:51,895
eifajymwmudkigrodbl;
-tem;rvmeJY

957
01:22:56,479 --> 01:22:57,526
tem;udkrvmeJYaemf...

958
01:22:57,527 --> 01:22:59,223
igeihfudkuefypfr,f...

959
01:23:02,747 --> 01:23:03,779
u,fMuyg

960
01:23:03,780 --> 01:23:04,381
]rDem}pkef;rjzpfoGm;jyD

961
01:23:04,416 --> 01:23:08,135
]rDem} pkef;rjzpfoGm;jyD
]rDem}pkef;rjzpfoGm;jyD

962
01:23:13,229 --> 01:23:14,691
tem;rSmrtdyfeJYvdkYajymw,fav

963
01:23:14,692 --> 01:23:16,505
i,fi,fuwnf;u a&m*g&Sdw,f...

964
01:23:16,506 --> 01:23:18,166
tdrfrufrufwdkif;..

965
01:23:18,167 --> 01:23:19,208
'DvdkyJ uefwwfw,f..

966
01:23:20,186 --> 01:23:21,520
rif;taz qkdifu,frkdYvdkYvm;
uef&atmif..

967
01:23:22,825 --> 01:23:24,642
rif;u 'Gef;orD;r[kwfbl;
jrnf; orD;

968
01:23:24,643 --> 01:23:26,155
awmif;yefygw,f...

969
01:23:26,156 --> 01:23:27,936
vmyg 'DrSm vmtdyfyg...

970
01:23:27,937 --> 01:23:29,937
rif;eJYb,fawmhrS rtdyfawmhbl;

971
01:23:29,938 --> 01:23:32,521
eifu ½l;aewJh pkef;r

972
01:23:32,522 --> 01:23:34,591
oGm;awmh..

973
01:23:34,592 --> 01:23:35,476
rif;aoawmh

974
01:24:41,168 --> 01:24:43,512
apmapmpD;pD;jyifqifjyD;awmh
vrf;avQmufxGufrvkdYvm;

975
01:24:44,314 --> 01:24:44,934
r[kwfbl;

976
01:24:44,935 --> 01:24:47,880
'D&GmrSm "avhxHk;pHwck&Sdw,f..

977
01:24:49,144 --> 01:24:52,758
vifr,m; ESpfa,muf a&csdK;jyD;awmh
bk&m;ausmif;avSum;udkwuf&w,f..

978
01:24:52,759 --> 01:24:56,125
tJ'DhvdkwufEkdifwJhtwGJu
b,fawmhrSm vifr,m; ruGJawmhbl;

979
01:24:56,126 --> 01:24:58,679
tdkau - eifhrSmcGeftm;&Sdtm;

980
01:25:00,481 --> 01:25:02,383
"avhxHk;pHvkyfzdkY twGufcGeftm;vdkvdKYvm;

981
01:25:02,384 --> 01:25:03,421
Munhf&rSmr[kwfbl;
vkyf&rSm

982
01:25:03,422 --> 01:25:07,058
igwkdYu olwdkYtwGuf vifr,m;qkdawmh

983
01:25:08,811 --> 01:25:10,758
rjzpfEkdifbl; twif;rcdkif;eJY

984
01:25:10,759 --> 01:25:19,509
rvkyfvkdYrjzpfbl; eif'DrSmraecsifbl;vm;
-ae&awmhrSmayhg

985
01:25:19,510 --> 01:25:20,402
[kwfjyD igMunhfvdkufr,f..

986
01:25:20,403 --> 01:25:22,459
eifvkyfEkdifyghrvm;..

987
01:25:22,460 --> 01:25:25,699
]rDem} igbmvJqkdwmrif;arhaejyD

988
01:25:25,700 --> 01:25:28,189
a,musm;f tiftm;udk rif;rcefYrSef;Ekdifbl;..;

989
01:25:28,190 --> 01:25:29,414
rkefYcsdKa&mif;wJholvm;

990
01:25:31,011 --> 01:25:32,498
igu a,musfm;uG

991
01:25:35,037 --> 01:25:36,806
bk&m;ausmif;b,frSmvJ

992
01:25:38,066 --> 01:25:39,178
bk&m;ausmif;b,frSmvJ..

993
01:25:43,470 --> 01:25:45,716
bk&m;ausmif;b,frSmvJ ]rDem}

994
01:25:45,717 --> 01:25:51,130
avSum;xpf 300 wufjyD;&ifa&mufr,f
-100 avmufqkd ewfjynfa&mufaejyD

995
01:25:51,131 --> 01:25:56,948
b,fvdkjzpfoGm;wmvJ a,musfm;tiftm;
-rvkyfEkdifygbl;

996
01:25:56,949 --> 01:26:02,739
a,musfm;tiftm;udk rprf;eJY

997
01:28:17,662 --> 01:28:21,373
]&m[l;vf} bk&m;urif;udkoabmusw,f

998
01:28:21,374 --> 01:28:25,476
]rDem}olrif;udk woufvHk; apmihfa&Smuf
Edkifvdrfhr,f..

999
01:28:27,896 --> 01:28:29,741
bmajymwmvJ

1000
01:28:29,742 --> 01:28:35,116
uRefrudk woufvHK;apmihfa&Smufxm;Ekdifr,fwJh

1001
01:28:35,117 --> 01:28:41,795
rif;wdkY ESpfa,muf 7b0txd
twlvufwGJoGm;&r,f

1002
01:28:46,056 --> 01:28:51,874
'Dtxd atmifjrifatmifwufEkdifwJhpHkwGJudk
bk&m;u 7 b0xd twlvufwGJxm;rSmwJh

1003
01:28:51,875 --> 01:28:54,243
xl;jcm;wJhtodawG

1004
01:28:55,425 --> 01:28:56,732
rif; ]pifxl}rxnhfbl;vm;

1005
01:28:57,522 --> 01:28:58,432
olbmajymwmvJ

1006
01:29:00,999 --> 01:29:04,033
]pifxl}rxnhf&if tckvdkvkyfwm
tvum;yJ

1007
01:29:04,034 --> 01:29:07,254
bmvJuGm apmapmuajymayhg
tcktvum;jzpfjyDav

1008
01:29:07,255 --> 01:29:09,535
ighvufarmif;awG'Davmufemaewm..

1009
01:29:09,536 --> 01:29:11,539
tck xnhfay;vkdufygvm;..

1010
01:29:12,484 --> 01:29:14,143
[kwfuhJyg...

1011
01:29:14,178 --> 01:29:16,195
aus;Zl;aemf..

1012
01:29:16,196 --> 01:29:17,344
txl; aus;Zl;wifw,f...

1013
01:29:17,345 --> 01:29:18,548
rvkyfeJY ]&m[l;vf}

1014
01:29:35,485 --> 01:29:36,702
bmjzpfwmvJ

1015
01:29:38,132 --> 01:29:41,667
]pifxl;]rxnhf&if olwdkY"avh rjynhfpHkbl;
jzpfr,f.. em;axmiftHk;

1016
01:29:41,668 --> 01:29:43,180
tcktjrefvkyfawmh oGm;Mur,f..

1017
01:29:43,181 --> 01:29:44,776
avSum;xpf 300 qif;&r,f
tckawmhrif;ihgudkulnD&r,f..

1018
01:33:57,244 --> 01:33:58,303
bmjzpfvkdYvJ ]&m[l;vf}

1019
01:33:58,304 --> 01:34:00,580
txkyftydk;jyifaewm

1020
01:34:00,581 --> 01:34:01,978
bmaMumihfvJ

1021
01:34:04,085 --> 01:34:06,280
igwkdY'D&GmrSmyJ ae&awmhrSmvm;

1022
01:34:06,281 --> 01:34:12,442
igwkdY'DrSmb,folYudkrSrajymyJoGm;vdkufr,f
-rif;vJtqifoihfvkyfvkdufyg

1023
01:34:12,443 --> 01:34:18,031
r[kwfbl; ]&m[l;vf} -igwdkYxGufajy;oGm;jyDvdkY
xifMur,f

1024
01:34:18,032 --> 01:34:19,739
bmrSrajymawmheJY oGm;&tmif
rif;vJjyifqifvkduf

1025
01:34:22,270 --> 01:34:23,830
&Gmom;awG cHpm;csufudkajymwm

1026
01:34:23,831 --> 01:34:25,515
olwdkYemusifoGm;r,f...

1027
01:34:25,516 --> 01:34:28,071
igwkdY vifr,m;awG r[kwfyJ
vdrfcJhwm[kwfjyD

1028
01:34:28,072 --> 01:34:30,226
aemufwcg wjcm;twGJvm&ifolwkdY
ulnDrvm;..

1029
01:34:30,227 --> 01:34:32,255
,HkMunfEkdifrvm; olwdkY..

1030
01:34:32,256 --> 01:34:35,002
]rDem..}

1031
01:34:37,185 --> 01:34:39,625
rif;'DuaeroGm;csifwmvm;

1032
01:34:41,883 --> 01:34:44,169
igMunhfaewmu ihgrdef;r ae&mrSm
o½kyfaqmifaeawmh..

1033
01:34:44,170 --> 01:34:45,454
rif;ut&rf;aysmfaew,f...

1034
01:34:45,455 --> 01:34:49,458
rif;acgif;rSm pifxl xnhfxm;wmawG
bmawG...

1035
01:34:49,459 --> 01:34:51,666
tJ'gudktwnfr,lawmheJY tvum;awGyg
-&m[l;vf

1036
01:34:53,815 --> 01:34:55,952
eifwa,mufyJ 'DvdkawG;Edkifwm...

1037
01:34:55,953 --> 01:34:58,891
&Gmom;awG cHpm;csufudk pOf;pm;rdvm;..

1038
01:34:58,892 --> 01:35:02,863
&Gmom;awGudkxm;vkdufyg udk,hftbGm;
cHpm;csuftwGufa&m pOf;pm;rdvm;

1039
01:35:02,864 --> 01:35:08,911
bdk;bdk;u eifhrdbae&mudk,lcJhw,fvkdY
eifyJajymcJhwm...

1040
01:35:10,877 --> 01:35:12,883
eifolYtwGufbmvkyfay;cJhvJ

1041
01:35:12,884 --> 01:35:14,594
jymarQmr,hfae&mudk ajymif;vdkufw,f...

1042
01:35:14,595 --> 01:35:16,242
]&mar;&S&ef;]rSmarQm&rSm 
*dktm rSmarQmw,f...

1043
01:35:16,243 --> 01:35:18,357
[kwfw,f igae&majymif;vdkufw,f
bmvkdYvJodvm;

1044
01:35:18,358 --> 01:35:20,784
ighrSm cHpm;csufr&Sdbl;..

1045
01:35:20,785 --> 01:35:22,709
trSefawmhigut&rf;udkqkd;wJholwa,muf

1046
01:35:22,710 --> 01:35:24,278
rif;u vlaumif;..

1047
01:35:24,279 --> 01:35:25,682
'D&GmuvlawGvJvlaumif; 
bdk;bdk; bGm;bGm;..

1048
01:35:25,683 --> 01:35:28,534
tJ'Dhawmhraumif;wJholu aumif;wJholawG
Mum;xJraeoihfbl;...

1049
01:35:28,535 --> 01:35:30,715
'gudkrif; ,lxm;vkdufyg...

1050
01:35:30,716 --> 01:35:34,623
rif;vJvlaumif; olwdkYvJaumif;w,f
rif;wdkYtwlwlaeMu...

1051
01:35:34,624 --> 01:35:36,160
iguawmh'D&GmrSmraecsifbl;..

1052
01:35:40,015 --> 01:35:41,414
ihgudkcGihfvTwfyg...

1053
01:35:58,427 --> 01:35:59,599
a'gouvJ xGufw,f..

1054
01:35:59,600 --> 01:36:05,180
]rDem}udktckvdkxm;cJh&wm
pdwfxJraumif;bl;...

1055
01:36:33,398 --> 01:36:35,082
vmjyDvm;..

1056
01:36:39,571 --> 01:36:41,575
]&m[l;vf} 'gb,fvdkjzpfwmvJ

1057
01:37:28,294 --> 01:37:29,752
awmfawmh

1058
01:37:37,658 --> 01:37:40,004
wpfrdepfavmufapmifhyg

1059
01:37:44,928 --> 01:37:48,222
rif;eJYigeJYbmrS &efjidK;r&Sdbl;

1060
01:37:48,223 --> 01:37:53,728
bmvkdYihgudkuGefbef &Gmudkac:oGm;aewmvJ
rvdktyfbl;av

1061
01:37:55,270 --> 01:37:56,819
cifAsm;aumifrav; &jyDyJ

1062
01:37:58,843 --> 01:38:00,025
vTwfay;vdkufyg

1063
01:38:01,470 --> 01:38:03,308
uRefawmfoGm;vdkufawmhr,f...

1064
01:38:05,475 --> 01:38:07,321
q&m

1065
01:38:19,735 --> 01:38:20,129
bmvJ
-ESvHk;om;xJu

1066
01:38:20,130 --> 01:38:20,517
cGihfvTwfyg..

1067
01:38:20,518 --> 01:38:23,789
ESvHk;om;xJuajymwmyg..

1068
01:38:23,790 --> 01:38:24,880
cGihfvTwfyg..

1069
01:38:25,022 --> 01:38:32,866
aumifrav;udkvkdcsifwmr[kwfvm; ac:oGm;
r*Fvmaqmifcsif&ifaqmifvkyfcsifwmvkyf

1070
01:38:32,867 --> 01:38:39,809
oDcsif;qkdcsif&ifvJ qkdvkyfcsifwmvkyf
cifAsm;vufxJtyfvkdufjyD

1071
01:38:39,810 --> 01:38:45,836
eifu wukd,faumif;qefwJholwa,muf

1072
01:38:45,837 --> 01:38:46,795
bmajymaewmvJ eifuawmhxGufajy;r,f

1073
01:38:46,796 --> 01:38:48,459
em;vnfyg -bmvJ

1074
01:38:48,460 --> 01:38:49,740
bmvJ

1075
01:38:49,741 --> 01:38:50,312
[dkrSmavuGm..

1076
01:38:50,313 --> 01:38:52,530
[dk[mudkajymwm

1077
01:38:56,930 --> 01:38:59,973
igtckvdk [efaqmifaewm.. 

1078
01:38:59,974 --> 01:39:02,716
[dk[mav; ighvufxJa&mufvmatmifyguGm..

1079
01:39:05,141 --> 01:39:06,850
rif;udk umuG,frvdkY

1080
01:39:09,220 --> 01:39:11,009
tJ'gaMumihf 'Dvdkvkyfwm

1081
01:39:26,586 --> 01:39:35,899
'gu eihfAsL[mvm; b,fvdkjzpfjyD;
'Davmuf owÅd&SdvmwmvJ

1082
01:39:35,900 --> 01:39:46,761
]rDem}tckawmhigrif;udkapmihfa&Smufr,f
igulnDr,f ihgudkem;vnfay;awmh

1083
01:39:46,762 --> 01:39:48,635
rDem..

1084
01:39:52,010 --> 01:40:04,690
ig]wef*gbvD}udk jzm;a,mifr,f
eifvkdcsifwm,lvdkuf

1085
01:40:19,292 --> 01:40:25,179
aumifrav; rif;ihgudkt½l;vdkYxifaewmvm;

1086
01:40:30,857 --> 01:40:32,765
]wef*gbvD} [if'DvdkvJ
wwfw,f -[wkfw,f

1087
01:40:32,766 --> 01:40:39,549
rif;wdkYESpfa,muftMuHtpnfudkigodw,f

1088
01:40:39,550 --> 01:40:48,878
aemufxyfoDcsif;rqdkeJYr[kwf&if
igckwfvdkufr,f..

1089
01:40:48,879 --> 01:40:50,681
awmfvdkufawmh -wef*l

1090
01:41:02,411 --> 01:41:03,831
a[; ]wef*l}

1091
01:41:03,832 --> 01:41:06,474
olwdkYudk xdjyprf;
igckwfypfvdkufr,f

1092
01:41:23,365 --> 01:41:28,748
igb,folvJqkdwmrif;wdkYrodbl;

1093
01:41:28,749 --> 01:41:32,501
rif;bmrSvmrajymeJY rif;uqdk;jyr,fqkd&if
igwkdYvJ qdk;Mur,f

1094
01:41:32,502 --> 01:41:39,860
igwkdYvJ awmif;ydkif;u rif;vdk
ESvHk;om;r[kwfbl;

1095
01:41:39,861 --> 01:41:48,135
rif;a&SUwdk;&if wdk;Munfhvkduf.. igwdkYeJY
awGUr,f - ]&m[l;vf}

1096
01:41:49,686 --> 01:41:51,646
]rDem}oGm;Munhfr,f...

1097
01:42:30,050 --> 01:42:31,257
rDem

1098
01:42:32,190 --> 01:42:35,717
olYudkawmhigem;rvnfEkdifawmhbl;
bmvkdYtxJ0ifoGm;wmvJ

1099
01:42:52,933 --> 01:42:55,962
wu,fawmh rdef;rawGudk
b,folrS em;rvnfEkdifbl;

1100
01:43:14,732 --> 01:43:15,528
oGm;awmhav

1101
01:43:37,600 --> 01:43:45,586
'DrSm rif;rGwfbdkif;oGm;r,hf
vufrSwf

1102
01:43:46,648 --> 01:43:47,641
&Sifa&m

1103
01:43:47,642 --> 01:43:50,577
iguawmh bdk;bkd;jymudkarQmzdkY..

1104
01:43:50,578 --> 01:43:52,782
]&mar;&S&ef;}udkoGm;r,f..

1105
01:43:53,599 --> 01:44:04,445
jyóemjzpfrSmudkaMumufjyD;xGufajy;r,hftpm;
&ifqdkifwmydkjyD;awmhaumif;w,f tckrSyJodawmh

1106
01:44:07,377 --> 01:44:08,932
igb,favmuf qdk;oGrf;wJholjzpfaeygap

1107
01:44:08,933 --> 01:44:10,986
vlwa,mufyg..

1108
01:44:17,114 --> 01:44:18,183
&SifajymwmrSefw,f..

1109
01:44:18,184 --> 01:44:20,614
wckrSm;aew,f...

1110
01:44:21,310 --> 01:44:26,917
uRefrvJ &SifeJYtwl ]&mar;&S&ef;}udkvdkufcsifw,f
-½l;aejyDvm;

1111
01:44:26,918 --> 01:44:34,759
rif;tck xGufajy;vdkY&w,f -eif&GmrSmydwfrdaewJhtcsdef
igxGufajy;vdkY&w,f

1112
01:44:34,760 --> 01:44:36,409
t&ifu rajy;cJhbl;

1113
01:44:36,410 --> 01:44:39,800
tckbmvkdYajy;&rvJ 
igvJ eifeJYtwlvdkufr,f..

1114
01:44:40,346 --> 01:44:46,385
igqHk;jzwfvdkufjyD -rif;vdkufvdkYrjzpfbl;
rif;twGuf tEÅ&m,frsm;Ekdifw,f

1115
01:44:46,386 --> 01:44:53,808
bmjzpfjzpf &SifeJYtwlvdkufr,f

1116
01:45:01,037 --> 01:45:01,503
tkdau

1117
01:45:09,950 --> 01:45:11,049
tkdau

1118
01:49:03,280 --> 01:49:08,608
reufjzefreuf igwkdY bkd;bdk;jymudkarQmEkdifr,f
'Dnawmh wae&mrSm wnf;cdk&r,f

1119
01:50:15,286 --> 01:50:19,368
igwkdYtm;vHk; avmuMuD;&JU puf0dkif;xJrSm
vnfywfaeMuwm

1120
01:50:19,369 --> 01:50:23,872
igwkdYb0u tjrJwrf;ajy;ae&wm

1121
01:50:28,403 --> 01:50:31,602
waeYawmhigwkdYtm;vHk;udkxm;jyD;awmh
xGufoGm;&w,f

1122
01:50:40,212 --> 01:50:47,898
reufjzef igeihfudkxm;jyD;oGm;vdkufawmhr,f
eifhtcuftcJawGtm;vHk;aysmufoGm;r,f

1123
01:50:59,694 --> 01:51:01,689
rif;b,fudkoGm;rSmvJ

1124
01:51:09,036 --> 01:51:12,479
i,foli,fcsif; ]cspfo&m}qkdwJholwa,muf&Sdw,f

1125
01:51:20,229 --> 01:51:24,727
rif;tJ'DhrSm vHkjcHKyghrvm; igpOf;pm;aewm
-rif;tazeJYvlawG tJ'Dhudkra&mufvmEkdifbl;vm;

1126
01:51:32,125 --> 01:51:36,331
rif;igeJYtwl rGwfbdkif;vdkufcJhyg ightbGm;eJYtwl
at;aq;aevdkY&w,f

1127
01:51:36,332 --> 01:51:43,305
twif;rvkyfcdkifbl;aemf rif;udk,fwkdifqHk;jzwfyg
rif;b0topfwckpEkdifr,f

1128
01:51:43,306 --> 01:51:50,156
taztJ'Dhduka&mufvm&ifa&m -bmvJ olYtaz
ydkifwJhEkdifiHrdkYvdkYvm;

1129
01:51:50,157 --> 01:51:54,144
tJ'gu uGefbef&Gmr[kwfbl;
rGwfbdkif;uG -tJ'DhrSm

1130
01:51:54,145 --> 01:52:02,347
b,folrSvkyfcsifwkdif;vkyfvdkYr7bl;
-olwdkYar;&ifbmajymrvJ

1131
01:52:02,348 --> 01:52:10,778
rif;eJYig

1132
01:52:16,144 --> 01:52:19,144
ihgtwGufuawmhbmrSrjzpfbl;

1133
01:52:23,210 --> 01:52:25,813
iguawmh enf;enf; jyóe m&SdrSmyJ

1134
01:55:36,474 --> 01:55:39,215
igwkdYb,fa&mufvmwmvJodvm; -igwkdY
a&mufvmwm ae&mtrSefyJ

1135
01:55:39,216 --> 01:55:47,523
igtrsm;MuD;pOf;pm;jyD;rSm qHk;jzwfcJhwm

1136
01:55:47,524 --> 01:55:56,669
'gayr,hf ]&m[l;vf} -igwdkYb,ftcsdefxd
ajy;ae&rSmvJ rif;tdrfrufawG taumiftxnf
azmf&r,f

1137
01:56:11,599 --> 01:56:12,495
r*Fvmyg

1138
01:56:12,496 --> 01:56:18,960
]rDem} rvkyfeJY

1139
01:56:18,961 --> 01:56:25,306
rif;tazeJYigeJYMum;b,folrS bmomrjyefbl;
bmrS0ifrajymbl;

1140
01:56:27,151 --> 01:56:30,519
tckawmh cifAsm;qDuem;axmifcsifw,f

1141
01:56:33,937 --> 01:56:35,824
rpöwm'l;&fa*;pGm

1142
01:56:37,553 --> 01:56:38,288
q&m

1143
01:56:39,204 --> 01:56:41,983
]uGefbef}&Gmu bk&ifwyg;..

1144
01:56:41,984 --> 01:56:42,770
vufckwfwD;yg

1145
01:56:42,771 --> 01:56:44,637
t&rf;udkaumif;ygw,f..

1146
01:56:44,638 --> 01:56:45,633
t&rf;udk ta&;MuD;wJholwa,mufyg

1147
01:56:45,634 --> 01:56:46,843
'gayr,hf t"duta&;MuD;qHk;u

1148
01:56:46,844 --> 01:56:48,194
ydkjyD;taumif;qHk;yg..

1149
01:56:50,942 --> 01:56:52,620
bm aMumihf'DudkbmvdkYvmwmvJ 
pOf;pm;aerSmayhg

1150
01:56:52,621 --> 01:56:54,270
olub,folvJuG..

1151
01:56:56,074 --> 01:56:56,509
uRefawmf½l;aevdkYvm; 

1152
01:56:56,510 --> 01:56:58,593
'grSr[kwf aomufxm;vkdYvm;

1153
01:56:58,594 --> 01:57:00,017
r[kwfbl; uRefawmfr½l;bl;

1154
01:57:00,018 --> 01:57:01,229
raomufxm;bl;

1155
01:57:01,230 --> 01:57:02,210
teHUcHMunhfyg raomufxm;bl;

1156
01:57:02,211 --> 01:57:03,742
bmrSteHUrxGufbl;

1157
01:57:04,944 --> 01:57:07,526
uRefawmfodcsifwmu 
]rDem}udkbmvkdY'DvkdvkyfaewmvJ

1158
01:57:07,527 --> 01:57:09,630
bmaMumihfolrESpfoufwJholeJY
r*Fvmaqmifay;wmvJ

1159
01:57:10,419 --> 01:57:12,103
cifAsm;orD;udkrcspfbl;vm;

1160
01:57:12,104 --> 01:57:13,785
ajymyg q&m rcspfbl;vm;

1161
01:57:13,786 --> 01:57:14,812
rcspfbl;vm;

1162
01:57:16,242 --> 01:57:18,033
tazwdkif;olYorD;r*FvmaqmifzdkYvufay;wm

1163
01:57:18,034 --> 01:57:20,170
'Dtazuawmh vnfyif;vSD;zdkY
wHk;wifay;vdkufw,f

1164
01:57:20,171 --> 01:57:21,629
tvSD;cHzkdYtwGuf

1165
01:57:22,273 --> 01:57:24,121
'Dvdk tazrsdK;awGvJ &SdwmyJvm;

1166
01:57:25,554 --> 01:57:28,055
cifAsm;vdk taz &SdwmyJvm;

1167
01:57:31,474 --> 01:57:33,334
ajymMuav 'DvkdtazrsdK;&Sdwmvm;

1168
01:57:33,335 --> 01:57:34,544
q&m

1169
01:57:38,409 --> 01:57:39,547
awmif;yefygw,f

1170
01:57:40,550 --> 01:57:42,608
uRefawmfu rkefcsKda&mif;wJholwa,mufyg

1171
01:57:45,656 --> 01:57:47,751
Murf;wrf;wJhpm;yJ ajym&vdrfhr,f

1172
01:57:47,752 --> 01:57:49,937
'D&Gm&JU zcif jzpfEkdifw,f bk&ifjzpfEKdifw,f

1173
01:57:49,938 --> 01:57:52,465
orD;wa,muf tazrjzpfEkdifbl;

1174
01:57:52,466 --> 01:57:53,244
b,fawmhrS rjzpfEkdifbl;

1175
01:57:55,211 --> 01:57:57,589
'Dtiftm;awG tmPmawG tvum;yg

1176
01:58:00,171 --> 01:58:02,793
wbufrSm trSwftjynfh 100 &xm;w,f
aemufwbufrSmawmh oknyJ

1177
01:58:05,517 --> 01:58:06,808
cHpm;csufrJhw,f.

1178
01:58:06,809 --> 01:58:08,788
orD;wa,mufcHpm;csuf

1179
01:58:08,789 --> 01:58:10,928
olYcHpm;csuftwGufwefzdk;r&Sdbl;vm;

1180
01:58:10,929 --> 01:58:13,313
ta&;rMuD;bl;vm;

1181
01:58:14,206 --> 01:58:15,241
bmaMumihfvJ

1182
01:58:16,484 --> 01:58:17,789
wckavmufajymcsifw,f

1183
01:58:18,846 --> 01:58:21,906
uRefawmfwkdYvGwfvyfa&;&wm 
66 ESpf&SdaejyD

1184
01:58:21,907 --> 01:58:24,413
]rDem}vdkwjcm;rdef;uav;awGvJ..

1185
01:58:24,414 --> 01:58:26,713
'Ddvdkrjzpfoihfbl; vGwfvyfcGihf&Sdw,f..

1186
01:58:26,714 --> 01:58:28,648
b,folrS rydwfyifEKdifbl;

1187
01:58:28,649 --> 01:58:30,943
cifAsm;wkdYa&m..

1188
01:58:30,944 --> 01:58:32,847
udk,hforD; qE´ cHpm;csufudk
em;rvnfEkdifbl;qdk&if..

1189
01:58:32,848 --> 01:58:36,462
'Dw&GmvHk; tzGJUtpnf;wckvHk;u
tvum;yJ

1190
01:58:36,463 --> 01:58:38,688
bmtiftm;rSr&SdwJholawG

1191
01:58:38,689 --> 01:58:41,023
bmrSr&Sdbl;

1192
01:58:45,322 --> 01:58:46,613
cifAsm; rpöwm wef*gbvf

1193
01:58:46,614 --> 01:58:49,198
rif;uvlaumifMuD;w,f
igu awmhykw,f..

1194
01:58:49,199 --> 01:58:52,428
tckbmvkyfcsifvJ 

1195
01:58:52,429 --> 01:58:54,365
zdkufcsifwmvm;
-vmav

1196
01:58:54,366 --> 01:58:56,233
ihgudkxdk;av

1197
01:58:58,466 --> 01:59:01,226
rif;udkuJvJhpm;acszdkYvmw,fvkYd
rxifvdkufeJY

1198
01:59:01,227 --> 01:59:05,078
igu ½dk;&Sif;wJholwa,mufyg

1199
01:59:05,079 --> 01:59:07,029
igha'goudkawmh rxdeJY

1200
01:59:07,030 --> 01:59:09,170
omrefa,musm;fwa,muf tiftm;udk
rEdk;aqmfygeJY

1201
01:59:09,171 --> 01:59:11,435
rif;ihgudkbmajymcJhwmvJ

1202
01:59:11,436 --> 01:59:13,951
rif;tck'Dudktouf&Sifvmw,f..

1203
01:59:13,952 --> 01:59:15,903
rif;'Duae tydkif;ydkif;vkyfjyD;
ygq,feJYykdYr,f

1204
01:59:15,904 --> 01:59:17,501
tJ'DhvdkajymcJhwmr[kwfvm;

1205
01:59:17,502 --> 01:59:19,874
tckrif;eJYzdkufr,f
zdkufr,f

1206
01:59:21,076 --> 01:59:22,234
rif;vlawGeJYxdk;r,f

1207
01:59:22,235 --> 01:59:23,792
tm;vHk;eJY &efjzpfr,f

1208
01:59:23,793 --> 01:59:25,492
w&GmvHk;eJY &efjzpfr,f

1209
01:59:25,493 --> 01:59:26,993
]rDem}wa,mufxJ twGuf

1210
01:59:28,171 --> 01:59:30,051
bmaMumihfvJqkdawmh 
]igolYukdcspfw,f}

1211
01:59:33,091 --> 01:59:34,249
igvkyfr,f

1212
01:59:59,292 --> 02:00:00,397
]&m[l;vf}

1213
02:00:24,640 --> 02:00:25,564
taz vTwfyg

1214
02:00:29,301 --> 02:00:30,778
azaz vTwfvdkufyg

1215
02:03:59,776 --> 02:04:00,890
]&m[l;vf}

1216
02:04:08,826 --> 02:04:09,489
&m[l;vf

1217
02:04:20,110 --> 02:04:21,311
&m[l;vf

1218
02:07:10,424 --> 02:07:11,643
vmav

1219
02:07:12,317 --> 02:07:13,301
igeJYzdkufav

1220
02:07:15,993 --> 02:07:17,270
vmMuav

1221
02:07:28,074 --> 02:07:28,727
awmfawmh

1222
02:07:30,621 --> 02:07:31,858
rzdkufawmhbl;

1223
02:07:33,863 --> 02:07:39,395
ighcEÅmudkf,fut&rf;MuD;w,f

1224
02:07:40,614 --> 02:07:41,847
'gayr,hfrif;ESvHk;om;uydkMuD;w,f

1225
02:07:46,027 --> 02:07:47,145
t&rf;MuD;w,f

1226
02:08:13,776 --> 02:08:15,424
rif;igwkdYvkdyJ

1227
02:08:17,559 --> 02:08:18,541
vlwa,muf

1228
02:08:20,413 --> 02:08:21,417
rif;EkdifoGm;jyD

1229
02:08:24,728 --> 02:08:26,000
rif;EkdifoGm;jyD

1230
02:08:27,688 --> 02:08:30,235
]rDem}udkrif;ydkifoGm;jyD

1231
02:08:30,236 --> 02:08:33,073
rif;ydkifoGm;jyD

1232
02:08:47,897 --> 02:08:52,109
]&m[l;vf}eJY ]rDem}udkr*Fvmaqmifay;r,f

1233
02:09:19,278 --> 02:09:22,213
woufvHk; uRefrudkapmihfa&Smuf&r,fwJh

1234
02:09:24,319 --> 02:09:30,102
'DudkatmifjrifatmifwwfvmEKdifwJholudk
bk&m;u 7b0 twlvufwGJxm;r,fwJh

1235
02:10:06,783 --> 02:10:08,783
'Davmufawmifcspfwmvm;

1236
02:10:08,784 --> 02:10:13,057
[kwfw,f

1237
02:10:14,962 --> 02:10:17,636
]&mar;&S&ef;}uaeac:oGm;vJ&wmyJav

1238
02:10:17,637 --> 02:10:20,685
bmvdkY tEÅ&m,fpufuGif;xJudkvmwmvJ

1239
02:10:20,686 --> 02:10:25,314
]rDem} a,musfm;tiftm;udk rEdk;qGygeJY

1240
02:10:25,315 --> 02:10:26,834
rkefYcsdKa&mif;wJhol

1241
02:10:35,254 --> 02:10:39,052
igar;wmudkrif;acgif;vIyfjyrvm;

1242
02:10:43,094 --> 02:10:47,957
igrif;udkcspfoavmuf
rif;ihgudkjyefcspfvm;

1243
02:10:54,154 --> 02:10:55,183
rDem vdkcsD

1244
02:10:58,205 --> 02:10:59,937
igeJY vufxyfrvm;

1245
02:11:06,171 --> 02:11:10,363
n tdyf&if tazhqkdifu,fxifjyD;
ihgudk uefrvm;

1246
02:11:27,036 --> 02:11:31,465
igwkdYEkdifiHrSm bmompum;
635 ckavmufajymMuqkdMuw,f

1247
02:11:31,466 --> 02:11:35,063
tckigodoGm;wmu xl;jcm;wJhbmomwckyJ
&Sdw,f

1248
02:11:35,064 --> 02:11:36,572
tcspfbmom

1249
02:11:37,654 --> 02:11:39,969
tcspfrSm bmompum;r&Sdbl;

1250
02:11:39,970 --> 02:11:44,782
]uGefbef}rSm ol&Jaumif;vkyfcGihf&cJhwm
bdk;bdk; aMumihfyJ

1251
02:11:44,783 --> 02:11:46,572
ihgbkd;bkd;

1252
02:11:46,573 --> 02:11:51,310
]&mar;&S&ef;}rSm olYjymudk arQmwJhtcsdeftodwck
ay;cJhw,f

1253
02:11:51,311 --> 02:11:54,655
igwckajymcsifw,f rSm;jyD;pD;vmwJh
csifEdIif; &xm;u

1254
02:11:54,656 --> 02:11:57,463
ihgudkvrf;rSefnTefay;vdkufw,f

1255
02:11:57,464 --> 02:12:01,013
'DaeYawmh ]&m[l;vf]]rdDem}udk ajymcsifw,f

1256
02:12:01,014 --> 02:12:04,869
tcspf½l;u tcspfav;udktwl
ac:oGm;r,f..