Kurat. Darcy, sa poleks tõesti pidanud tulema.
Näita mulle.
ARKTIKA
Firma oli järeleandmatu. Jätkame tööd. Tegevust ei lõpeta.
Ei, ei. Pead läbi minema. Kaamerad pole lubatud.
Tal on käsk tappa. Rahvusvahelised seadused siin vist ei kehti.
Oleme ennekõike geoloogid.
Kui sellel mingitki ajaloolist väärtust on, siis töö seiskub. Sulgeme selle.
Ta kavatseb mind tulistada? Tulistagu.
Ära teda tapa.
See on hull värk.
Hull jama.
Mis sa arvad?
Ma arvan, et ajalugu muutub peagi.
MÄLETAD CHICAGOT TEATA TULNUKATE TEGEVUSEST
YEAGER UURIMINE & ARENDUS
Olen räpane naine
Näe, kes otsustas tööle ilmuda.
Olen südametemurdja
Panen su nutma
Surfi uudised South Padres pole head või?
Lained on lamedad ja mul pole kütust. Tead seda, Cade.
Mees. Nõme.
Vaata neid kahte lepatriinut. Oh aeg!
Maksad ju mulle selle eest, eks? Palun ütle, et saan palka.
Tead, Lucas, paljud on õnnelikud, et neil üldse töö on.
Vist küll.
Kas sul raha on? - Jah.
Okei.
SURFI HULL
UPTOWN TÄNAME 79 TOREDA AASTA EEST
Tervist, Lucas Flannery.
Koht on perele '28ndast aastast kuulunud.
Vanaisa juhtis seda kogu elu. Kas pole nii, vanaisa?
Peagi annab ta selle mulle üle.
Probleem on tänapäeva filmides.
Järjed ja uusversioonid, hunnik jura. See meeldis mulle väga.
Ta on kuri ja seniilne. - Kuulsin küll.
Need vajavad vaid pisut nühkimist. Need on vist digitaalsed, võib-olla IMAX.
Ei ole.
Vaatame ringi, kui meid omapead jätaksite.
Teate, rahvas tuli kaugelt kohale,
et suurte tissidega tantsivaid tüdrukuid näha.
Jumala eest, olen ühe mähkmevahetuse kaugusel ta pudru mürgitamisest.
Pea vastu, sõbrake.
Kui siiatulek sind noorena tundma paneb, palu poisil end iga päev siia tuua.
Seitsme taala eest räägin edasi. - Müüdud.
Mäletad seda kohta, kui lapsed olime?
Kui palju tüdrukuid siia keskkooli ajal tõid?
Mäletan vaid ühte.
Tähelepanu!
Seepärast sa meeskonda ei pääsenud.
Olgu. Mine püüdma.
Las ta olla.
Mortiirimürsud? Mis sinuga juhtus?
Hei, maokerad. Palju sa veoki eest tahad?
Veoki?
Kaks nädalat veel ja siis ei mingeid tunde enam, iial.
Peaaegu aeg päevituseks ja purju joomiseks!
REMONDIFOND
Naabrid - jätke parandatav siia makske tunde järgi
YEAGER ROBOOTIKA
Palun, palun.
KEELDUTUD
Ei mingit stippi. Vägev.
Jah, tean, et olen kodus, aitäh.
Sissetungija hoiatus! Lahkuge alalt!
- Häältuvastus. See olen mina! -Kutsun politsei.
Lase käia. Mul suva.
Kutsun ikka politsei.
OTSEÜLEKANNE CNN CHICAGO LAHING
Chicago lahing oli sündmus, mis meie maailma jäädavalt muutis.
Üle 1300 hukkunu. - Suur osa linnast hävinud.
Sisejulgeolek palub kõigil kahtlasest tulnuktegevusest teatada.
TEATA TULNUKTEGEVUSEST
Kiire Kongressi lüke lõpetas kõik koostööoperatsioonid
sõjaväe ja autobottide vahel, lõpetades liidu.
Nagu komisjon teab, oli Chicago invasioon
me riigi jaoks 5 a tagasi määrava tähtsusega päev.
Päev, mil miljonid inimesed taipasid,
et me ei tohi enam kunagi lasta tulnukatel endi eest võidelda.
Peale ühendatud lahingutegevuse tühistamist pakuti
mõnedele autobottidele varjupaika.
Vähem kui tosin decepticoni on endiselt jooksus
tänu meie CIA üksusele koodnimega "Kalmistutuul".
Viime selle kiiresti sisse.
Mis tulnuktehnoloogiasse puutub,
on me eesmärk seda Ameerika kontrolli all hoida.
Tere. Olen Timothy. See on mu tiim.
Leidsime Chicagost selle tulnukate laskurkera.
Leidsime selle rusude hulgast ja see töötab...
Käivad jutud, et Jaapan, India, iisraellased on võib-olla paar laeva kätte saanud.
Nähtavasti alustavad venelased enampakkumistega.
Võtame selle eest 35.000. Sel on 36 relva, tulnukajama.
Uus ajastu on alanud. Ja transformerite ajastu on läbi.
Tšau.
Hei, olen sind oodanud.
Näed täna kuum välja!
Jah? Äkki võtad särgi seljast?
Tahad, et ma särgi ära võtaks? Mis su isa sellest arvaks?
Mida põrgut? - Kuhu sa lähed?
Ei suuda seda uskuda.
Mida põrgut?
Siiani!
Veoauto?
Isa, palun ütle, et sa ei raisanud meie raha selle peale.
Ära muretse. Ta raiskas minu raha. 150 taala.
Su tavapalga avanss.
Mis tavapalga? - Mille sa tagasi saad.
Millal? - Mitte kunagi. Oleme pankrotis.
Teadsin seda.
Kullake, äkki sa ei lööks kiilu tööandja ja töötaja vahele?
Oot. Arvasin, et oleme partnerid.
Mul jäi puudu, eks? Pidin talle ballikleidi ostma.
Tahad, et talle seda lubada ei saaks?
Vahet pole. Ballikaaslast ju ei lubanud. - Ei, pakkusin, et viin ta ise ja valvan.
Keegi ei taha peole isaga minna. See on veider.
See pole teemaks.
Äkki peaks olema.
Äkki jätaks mu rahule? Teate, mis selle mootor vääri on?
Võin selle lahti võtta ja osadeks müüa.
Kullake, su püksid kahanevad sekunditega. Külmpesu ja kuivata õhu käes, palun.
Arvan, et ta näeb kuum välja. - Mida sa ütlesid?
Nagu kuum teismeline.
"Teismelise" osa teeb asja paremaks. Aitäh.
See ei kõlanud nii, nagu mõtlesin.
See käib lülitite juurde.
Pane Zeissi läätsed sinna.
Isa, palun. Sa ei saa aina rämpsu peale kulutada,
et saaksid seda uueks rämpsuks muuta.
Me ei kasuta siin R-tähega sõna.
See on Super Simplexi kinoprojektor. Väga haruldane.
Võta näiteks naerupiloot.
Või Jõuniitja, mille leiutasin. Lihtsalt oma ajast ees.
Jah, nagu väidetav Valvekoer.
Ajad ta närvi.
Kuule, Cade!
Kas see veel töötab? - Ei! -Jah.
Jah, endiselt rabav. Mine vedele tugitoolis ja oota õlut.
Mees, lõpeta asjade lõhkumine.
Viimane hoiatus, hilinemishoiatus, möödunud maksekuupäev.
Tule nüüd.
Too issile alkohol. Tule.
Mis pahna inimesed sulle saadavad?
See on pleier ja see on magnetofonilint.
Muusika. - Pole kuulnudki.
Kui ära parandan, saan 100 taala. Selle eest $250.
Kui selle enne ära parandanuks, kui sa selle ära lõhkusid, oleksin saanud $20.
See maksab su ülikooli kinni, kui mingi stipendiumi ka saad.
Mis tavaliselt saabumisaeg on? Keskmiselt?
Nii et see toob õlle lihtsalt lähemale? Kogu kasutegur?
Sellel on paar pisiviga. - Jah?
Isa, äkki mõningaid asju ei peaks leiutama?
Peaks küll. See on tagurlik mõtlemine.
See on tehnoloogia tempel. Te seisate pühapaigas.
Mis sa arvad? Vaata seda kõike.
See võib sinu omaks saada. Või see maa?
Lilla inimsööja on tagasi ja ta näeb näljane välja.
Kas pole võrratu?
Teadsin, et sulle meeldib. - Kuule, sina!
Hei!
See on minu maja! See pole müügiks!
6 kuud maksetega hilinenud, hr Yeager.
Ja näen, et varastate elektrit.
See ei puutu teisse.
Härra, soovite valdust näha? - Ikka.
Näitan teile rõõmuga ümbrust.
Ja eelmisi ostjaid, kes tagaaeda maetud on, siis löön pea puruks nagu muna!
Hoia eemale! Ta on hull. - Keelasin ju tagasi tulla.
Lasen vennal tulla ja sulle kere peale anda.
Ära nori tüli. - Miks sa ise ei anna? - Võtan politsei ka kaasa!
Mu vend nalja ei mõista! - Jerry?
Kui ta suure perse siia vead, ähib ja puhib ta enne kui autostki välja saab.
Kui muru peale tagurdad, oled suures jamas!
Saada Jerry siia. Pakun talle kooki.
Kuule!
Ta sõitis läbi aia?
Cade, rahune. Saad aordiinfarkti.
Mis see on? - Vist ajusüdamerabandus.
Sain juba ühe.
Nii et varastame nüüd elektrit? - Ei, laename naabritelt.
Vägev. Viimase peal.
Kes su eest hoolitseb, kui kooli lõpetan ja ära lähen?
Sina hoolitsed minu eest?
Kes sulle jootmist õpetas?
Või programmikirjutamist? Või palmikupunumist?
Või vindiga viskamist? Mina. See on mu töö.
Kes sulle ilma ketšupita söögitegemist või arvepidamist õpetas?
Kes siin alati täiskasvanu peab olema?
Su jutus on iva. Aga see tähendab, et oleme hea tiim.
Tean, et siin on viimasel ajal niru olnud.
Aga kõik saab korda, kullake. Lihtsalt usu sellesse.
Seda suured leiutajad teevad.
Luban, et ehitan ühel päeval midagi olulist.
Usun sind, isa.
Ema oleks su üle väga uhke.
Kõik saab korda.
Hargnege! Paremale!
Liigume.
Saada mulle kaks.
Võtke rand, rahulikult.
Jääge kohtadele.
Vabastage mini droonid.
KALMISTUTUUL
Rästikud. Kotkas silmapiiril. Luba tulistada.
Soojussignaal. Teise korstna juures. Vibule lähim.
Kiskja 0-1. Sihtpunkt sihikul.
Laengud valmis.
Juht, siin Relvavõitleja 0-1. Kotkad sees liikvel. Teisel korrusel.
Konnmees 83.
Jõudsime katusele.
- Echo rühmal valmis olla.
Andke kopterile teada, et liigume välja.
Alpha, võtke pakpoord. Braavo, tüürpoord.
Paremale.
Lõhestame terast!
Ei!
Laske, laske!
Tuld.
Mürsud lastud. Oht lähedal.
Ta jookseb! Liikuge!
Ta põgeneb!
Ei! Palun!
Laskmine jätta.
Laskmine jätta!
Kas te ei näe? Olen vigastatud.
Piirake ta sisse.
Meditsiiniohvitser Ratchet! Olen sõber!
Olen autobot!
Miks sa siis põgened?
Optimus saatis selle hädakutsungi.
Kutsun kõiki autobotte.
Oleme rünnaku all. Kogu kontakt inimestega lõpetada.
Oleme kõik peidus. Kõiki autobotte jahitakse.
Oleme kõik ohus.
Kaotasin Chicagos õe.
Minult sa kaastunnet ei saa.
Mis teil, inimestel, viga on?
Ei! Palun.
Laskmine jätta!
Ta on nüüd minu.
Lockdown.
Autobotid, decepticonid.
Nagu väikesed lapsed, aina kaklevad.
Tekitavad universumis segadust.
Siis pean mina selle ära koristama.
On üks moodus ellu jääda.
Ütle, kus ta end peidab.
Kus on Optimus Prime?
Ei iial.
Iial on kätte jõudnud.
Pean ütlema, et edu,
mis CIA-d on saatnud sestpeale, kui sa tegevust juhid,
on tõesti märkimisväärne, seega on president palunud mul sinult paluda
teda paluda,
et teid mõlemat Valgesse Majja lobisema kutsuda,
kus saaksime ehk pisut täpsemalt teada,
kuidas allesjäänud vaenlas-decepticone jahite.
Olen ametis olnud kaks aastat. Hr Attinger on siin olnud 25 aastat.
Tema juhib projekte, mille üksikasju ma ei küsi.
Seepärast nimetatakse neid Mustadeks Oppideks.
Ja seepärast magame kõik öösiti rahulikumalt.
Arusaadav. Väga hea. Niisiis...
On selle kohta mingit soppa? Kuidas läheb?
Suurepäraselt. - Hästi.
Lootsingi seda kuulda. President jääb rahule.
Olen personalijuht olnud alles esmaspäevast saadik,
aga tean, et see tulnukasõja-värk, need on...
Need on ainsad lõbusad koosolekud.
Ma ei ole siin selleks, et presidenti lõbustada, aga võid talle öelda, et sõda saab läbi.
Peagi.
"...saab läbi..." Juhul kui ta küsib, on hea, kui mul täpne tsitaat on.
"Sõda saab peagi läbi." Väga hea. Head uudised.
Ja tean, et presidendile meeldiks väga...
Meeldiks tõesti väga käppa suruda...
Mitte käppa, ilmselgelt, aga äkki koos pilti teha...
Isandaga? Härra Prime'iga?
Võime presidendi lennukisse hüpata.
Kiire hüpe, hüppame sisse ja hüppame tagasi.
Ma ei hoiaks hinge kinni. - Hea küll.
Ta nimi on Optimus Prime. Tulnukast võitleja. Siin illegaalselt.
Kas nad ei ole meie sõbrad? Miks?
Kuna meie maailm ei saa kunagi päris turvaline olla,
kuni nad kõik läinud on.
Loodetavasti saame pidulikuma hüvastijätu korraldada.
Eriti kuna me sõjavägi on nendega nii lähedalt koos töötanud.
Enne teid. - See pole nende planeet. Pole kunagi olnud.
Aeg on see tagasi võtta.
Hea küll, toimi.
Jah.
Näed sa.
Ei, hoia seda.
Ära värise! Miks sa värised?
See on sinu töö!
Unustasid õhtust süüa!
Saad aru, miks muretsen?
Andesta, kullake, ma...
Sain selle peaaegu õigesti tööle.
Sain kodused tööd valmis ja eksamiteks valmis,
mõtlesin sõpradega natukeseks sõitma minna, kui sa lubad.
Ei mingeid poisse, tean. Enne lõpetan kooli.
Täpselt nii.
Tead ju, et kellelgi teisel sellist reeglit pole?
Reeglit? Ära pane seda karmilt kõlama. See on tarkusetera.
Me ei peaks keset ööd ringi sõitma.
Kell on peaaegu kolmveerand kaheksa. Peaaegu pime.
Spud, lõpeta ära.
Tead, kus mina lõpetamise ajal olin? - Jah. Minuga, veaga koos.
Üllatusega, Tess. Parima asjaga, mis eales juhtus.
Kas näeme õnnetud välja? Ei. See oli mu elu parim päev.
Lubasin su emale enne ta surma.
Meie lapsuke on oma lõpetamisel kohal. Kogu lugu.
Keskkoolipoisid ei tea midagi. Neist saavad mehed alles hiljem.
Kui sa oleks vanem ja targem, poleks mind olemas.
Ma ei mõelnud seda. See on kohtinguvaba majapidamine.
Sa ei käi kohtamas, ma ka mitte. Kogu lugu. - Äkki sa peaks.
Tessa, oota.
Tessa?
Kuule.
Tean, et olen karm olnud. Pean olema.
12 kuni 17 on ametlikult teismeliste ohuperiood.
Minu töö on sind sellest läbi aidata. Ole vihane, kui tahad.
Ja sa võid sõpradega sõitma minna.
Olgu.
Ära kogu öö tööta. Ja söö.
Parim asi, mis eales juhtunud on, Emily.
Ta on parim asi, mis eales juhtunud on.
Sa oleks uhke.
Ei.
Uskumatu.
Uskumatu. Issand.
Miski siin peab sellele perele raha teenima.
Okei, vana romu.
Viimne kohtupäev.
Kus ta on?
Ma ei tea.
VÄLJATÕSTMISTEATIS
Sissetungija hoiatus!
Persevest.
Kutsun politsei.
Tess, olen põhimõtteliselt su onu. Sinu kodu on minu kodu.
Ja kaotame selle kodu.
Isa!
Tulen!
Kas töötad laseritega? Siis ma ei tule sisse.
Te pole kunagi sellist veokit näinud. Tulge sisse. Pange uks lukku.
Sellel pole lukku.
Vaadake seda auku radikas. Vaadake, kui suur.
Miski lasi sellesse augu! - Ja siis?
See pole tavaline teras.
Šrapnellitükk mootoris kiskus kõik ühendused lahti.
Vaadake. Selleks oli pisut Cade'i nutti vaja.
See meeldib teile kindlasti. Kui selle tavalise aku külge panen...
Kutsun kõiki...
Kutsun kõiki autobotte.
Jah.
Ma ei usu, et see üldse veok on. Arvan, et leidsime just transformeri.
Tran...
Evakueeruge! - Oodake!
Isa, oled aru kaotanud? Pead selle siit minema toimetama.
Ära muretse. Olen seal öö läbi töötanud. Kõik on korras.
Tead mis? See pole veoauto. Sul on õigus, see on tulnukast tapamasin.
Mees. See on kutu. See on mahakantud, romu, vanaraud.
On number, kuhu helistada.
Pead valitsusele helistama. See on ameerikalik tegu.
Hakkab pihta. - Pead helistama ja kui see ongi tulnukas,
võidad $25.000.
Sa ei võida raha. - Ja kui selle elusalt kinni püüad...
märgistad nagu metsiku metssea, saad $100.000.
Isa, me helistame. - Kuulsin.
Olen reklaami näinud. Nad ei ütle seda. Pole garantiid.
Arvad, et Greg valetaks mulle?
Kui see seal on transformer Chicago lahingust, pean teadma, kuidas see töötab.
Olen leiutaja. See võib minu jaoks läbimurre olla!
Kui saan seda tehnoloogiat oma leiutistes kasutada,
ei pea me enam kunagi raha pärast muretsema.
Olen seda ennegi kuulnud.
25 tonni! See maksab ülikooli eest. Ja maja eest.
Pealegi kasutasid sa veoki ostuks minu raha. Tehniliselt on see minu veok. Või mis?
Allkirjastasid ka lepingu labori intellektuaalsele omandile.
Labori? See on küün.
Kirjutasid alla ja nüüd vaidlustad.
Iga sinu idee on minu. Oman iga su mõtet,
nii et põhimõtteliselt oman sind.
Ei usu, et saad kedagi omada. See oli ammu, isegi Texases.
Too keevituslamp ja aita mind taliga.
Arvan, et šrapnell lõhkus ta jõutuuma. Tessa, näed seda?
Kas tulnukast tapamasin laseks mul nii teha?
Ma helistan. Saame raha. Vaatan esmalt, kas mul on õigus.
Tahad majja peituda? Lase käia. - Olgu.
Hakkame pihta. Tali.
Ei suuda teda uskuda!
Mis see on? Näeb välja nagu mürsk. - Ongi!
Isa!
Elutoas on mürsk!
Püha...
Tapan su ära!
Ei! Ei!
Isa, elutoas on...
Tapan su ära! Hoia eemale!
Ei. Ära lase! - Helista politseisse! Jookse!
Lucas! - Pea kinni!
Lucas? Ära liiguta, rahune maha.
Rahu, inimene.
Jää sinna. Ta ei tee meile haiget.
Relvasüsteemid kahjustatud. - Mürsk tabas su mootorit.
Võtsime selle välja. Oled tõsiselt viga saanud.
Püüame sind vaid aidata. Oled mu kodus. Olen insener.
Minu nimi on Cade Yeager.
Cade, olen su võlglane.
Minu nimi on Optimus Prime.
Mu autobotid.
Nad on hädaohus.
Pean minema. Pean kohe minema.
Mis sa arvad, kui kaugele sa jõuad?
Tessa, tule siia. Ta vajab meie abi.
Mis sinuga juhtus?
Varitsus. Lõks. Inimeste seatud.
Põgenesin ja võtsin selle kuju.
Aga sa oled meie poolel. Miks inimesed sulle viga teeks?
Nad ei olnud üksi.
Mu autobotid oskavad mind parandada. - Jah.
Kui nad kätte saad.
Kuidas oleks minuga?
Hoiatan teid, hr Attinger Maalt,
liit on leping ja lepingud,
nagu inimesed, saavad otsa.
Meil on siin planeedil ütlus: "Mu vaenlase vaenlane on minu sõber."
Mul on ka ütlus: "Mind ei huvita."
Mis Mexico Citys juhtus? Arvasin, et said ta kätte.
Kolm tabamust. Surmav haav. Siis lasid su mehed tal põgeneda.
Lubasid mulle inimandmeid. Või pole neil midagi anda?
Sa pole mulle siiani öelnud.
Miks sa teda tahad? Kelle heaks sa töötad?
Igas galaktikas, kus käinud olen, olete te, liigid, kõik samad.
Arvate kõik, et olete universumi keskpunkt.
Teil pole aimugi.
Mine ehituspoodi ja too kõik asjad. Kogu nimekiri.
Proovid ta ära parandada? Ta ei ole rongimudel, Cade.
Õigus. Ta on oluline. - Kellele oluline?
Sa ei saa tulnukat küünis luku taga hoida.
Mis sa teed, mängid temaga? - Rahune ometi maha.
Proovin, aga sain just kahuriga vastu pead.
Kui ta su ära sööb, saan Pontiaci endale.
Ei sõnakestki kellelegi, eks? Mitte ainsatki sõna.
Kellelegi.
KESKLUURE AGENTUUR
Saime vist tähtsa sihtmärgi asukoha teada.
Erioperatsioonide grupp on valmis.
Mida teate?
Söör, eriüksus sai kõne Pariisist, Texases.
Sama veokit nähti Mexico Cityst lahkumas.
Vana tõbras. Lähme toome ta ära.
Said paraja paugu. Mürsk läks napilt su jõuallikast mööda.
Kutsume seda Sparkiks.
Selles on meie elujõud ja mälestused.
Meie nimetame seda hingeks.
Kalmistutuul liikvele.
Tänan teid pingutuste eest, daamid ja härrad.
See ruum tuleb vabastada.
Väljapääs on vasakul.
Võtan üle. - Olgu, läksime.
Olen koos Kalmistutuulega. Oleme liikvel.
Kordan, liikvel.
Cade.
Miks sa mind aidata tahad?
Küllap sellepärast, et usaldad mind?
Olen tagasi! - Võttis ikka aega!
Pea valutab. Pidin arsti juures käima.
Mul on selline muhk peas, et näen välja nagu "Star Treki" tegelane.
Mida iganes.
Vaata!
Oleme kohal. - Rästik 15 pea kohal. Inglid 1.
Isa!
Hr Yeager, olen James Savoy. Olen föderaalagent.
Püüame oma meestega hüljatud veokit leida.
Teil on siin kena koht. Kahju, et see müügis on.
Tänan. Ei ole.
Seda veokit mõtlete?
Kardan, et mitte.
Saime kõne kelleltki, kes selle veoki pärast muretseb.
Ei.
See polnud teie?
Muretsen vaid sellepärast, et olete loata minu valdusel.
Meil on Texasese inimestega jamamise kohta reegel.
Ja ma ei tea, mis veokist räägite.
Sellisest, mis ameeriklasi tapab. Otsige valdus läbi!
Mis mõttes "otsige valdus läbi"? Teil pole läbiotsimisluba.
Mu nägu on mu luba.
Oodake. Kui veoki leiate, siis saame leiutasu, eks?
Rästik 15 paigas, punktis alfa.
Charlie meeskond, olge paigal.
Kindlustage ala.
Lahti, lahti. - Püsige koos.
Viis sees.
Sissetungija hoiatus! Lahkuge alalt.
Mis kuradi asi see on? - Mingi tobe leiutaja.
Tühi.
Paremal tühi.
Korras.
360. 720. Silmad kõikjale.
Lähme. Siin pole midagi.
Märke pole. Me ei leidnud midagi.
Söör, prügikastis on aktiivne mürsk.
Aktiivne? Viisin selle prügisse! Sa ütlesid, et see on kahjutu.
Ma võiks surnud olla. Õigus?
Olgu, ma leidsin veoki. Tõin varuosade pärast siia.
Jätsin selle eile õhtul siia. Hommikul oli see läinud.
Millal? Kus? Ma ei tea. Ausalt. See on kõik, mida temast tean.
"Temast"
Ta ütles: "Temast"
Ta teab, kes see tõbras on.
Hr Yeager. - Mida?
Vabandage.
Ütlesite just: "Temast".
Võtke nad kinni. - Mida?
Laske mind lahti!
Nad ei tea veoki kohta! Mina tean! Laske ta vabaks.
Milline mees reedab oma vennad tulnukametalli pärast?
Koristage ta ära. - Kaduge minema!
Laske ta lahti! Nad ei tea veoki kohta. - Olgu! Autodesse! Ala läbi otsida!
Lucas, sina helistasid, jah? - Ei! Ma ei tunne neid hirmsaid mehi.
Jumal küll! Te sakutate naist! Annan teile tappa!
Laske ta lahti!
Issi! Laske mind lahti! - Sa ei lähe kuhugi.
Issi!
Ei! Te ei vii mind kuhugi! Olen ameeriklane!
Rahu, kullake. - Olgu, olgu.
Hea küll. Olgu. Ma eksisin.
Savoy. Kasuta tüdrukut.
Issand!
Sul on 10 sekundit. Kus veok on?
Tulistate mu tütrekest? - Kui ma pean.
Palun ärge tulistage mind!
Rääkisin teile kõik, mida tean! Ta on läinud.
Ta läks ära. Ta oli küünis, Jumala eest!
Laske ta lahti!
Palun, palun.
Ta oli seal! Laske ta lahti!
Seitse sekundit.
Räägin tõtt! Ta oli seal!
Isa!
Käsi tal mu tütrest eemale astuda!
Isa!
Kui teda puudutad, tapan su!
Sul on kaks sekundit.
Tahan tõtt.
Palun. - Lase tüdruk maha.
Siin ma olen!
Pikali!
Cade! Nad tapavad su! Põgene!
Paremale! Maja poole!
Tulge. Kiiresti! Ronige autosse!
Lähme! - Issi, roni autosse!
Perimeeter, Optimus liigub teie suunas!
Mis juhtus, kallis? Kes need on? - See veok. Nad tahavad veokit!
"Kes need on"? Kes sina oled ja keda sa "kalliks" nimetad?
Tean, et kuulsid mind.
Olen ta peigmees! - Ta on mu peigmees!
Mida? Sa ei ole ta peigmees!
Ta nimi on Shane ja ta sõidab, isa.
Mis autod need on? Need on nii hirmsad!
Üks tuleb meie järel!
Püüa nad maisipõllul maha raputada!
Ta jõuab meile järele! Mine!
Rästik 15, kütus otsas. Naasen baasi.
Oleme nurka surutud!
Vaata ette!
Hr Yeager, ma ei tahtnud teiega niimoodi kohtuda.
Ma olen Shane ja olen täiesti...
Ja mina ei räägi sinuga! Sõida!
Vaata ette!
Tee mõned hoiatuslasud!
Ei tea, kuidas ma nii hästi sõidan.
Oleks nagu täna teisele tasemele jõudnud.
Tee, keskendu! Ära jutusta!
Shane, vaata ette!
See võib peamiselt minu süü olla. Nad lubasid tšeki tuua!
Ei teadnud, et nad laskekomando saadavad.
Hoidke kinni!
Meil on võitja! Donil on see käes.
Ettevaatust!
Kaotasime nad! Hea töö, võõras mees maisipõllult!
Hirmsad autod on tagasi.
Kaota nad tehases, Shane!
Arvasin, et oskad seda juhtida! Sõida!
Ei usu, et me raha saame. Ei tundu nii.
Cade!
Vii nad üles!
Kaotame nad viiendal korrusel.
Tee seda asja, Shane! - Kindel see.
Mida? Mis asja? - Teeme kohe midagi päris hirmsat.
Võtke relvad ja tulistage neid!
Nad tulistavad meid!
Tessa, haara mu kangist! - Mida? - Tal on kõige osavamad käed.
Valmis, Tess? Tõmba!
Ei! - Ei ole nii, raisk!
Jah!
Tessa, sa oled täiega koduarestis!
Kurat! Veljes on mõra.
Optimus. Liiguta!
Mu jalg jäi kinni! Oota, Cade!
Lucas! - Oota!
Lucas, sinu kohal!
Jookske!
Ronige sisse, lähme!
Olen kindel, et tahaksid praegu mu nägu näha.
Jätsime Lucase lihtsalt maha?
Ta on läinud.
Mu sügav kaastunne sõbra kaotuse puhul.
Jääge siia, kuni olen kindel, et meid ei jälitatud.
Oleme nüüd kõik sihtmärgid.
Oleme nüüd peidus? Kogu plaan?
Täidame veoauto käsklusi?
On sul parem idee?
Tule ta juurest ära, poiss. Ära...
Käed eemale temast. Said aru?
Garaažileidur Texasest sai teist jagu.
See läheb su resümeesse. Ja kõigi teie omadesse ka!
Kas näen välja, nagu mul oleks täna teie sita jaoks tuju?
Washington arvab, et ajame decepticoni taga,
aga meie vale tuleb välja, kui me seda Yeageri peret ei leia.
Mis siis, kui ta politseisse või FBI-sse läheb?
Nad annaks ta üles. Tema senine elu on läinud.
Tore muidugi, et te kaks kohtusite.
Kust ta pärit on?
Ütlesin ju, Texase autojuht. - Texasest?
Dublini linnast Texases? Ristiku tänavalt? Miks ta härjapõlvlase moodi räägib?
Sa saaks selle eest Iirimaal kere peale.
Me ei ole Iirimaal, Lucky Charms. Oleme Texases.
Ta sõidab? Mis mõttes sõidab? Elukutseliselt?
Jah. Vähemalt teenib ta raha.
Aitäh.
Sõidan rallit. Üks juht.
Üks kaardilugeja. Tema.
Olen täiesti proff, muide.
Red Bull pakkus mulle just lepingut.
Ja et sa teaks, selles autos olid kõik mu säästud.
Pole võimalik. - On küll.
Kui vana sa oled?
Kakskümmend.
Ta on 17-aastane tüdruk. Meil on kaks varianti.
Annan sulle lõuga ja kutsud mulle politsei.
Isa. - Või kutsun hoopis
sulle politsei, kuna see on ebaseaduslik. Ta on alaealine.
Meid kaitseb Romeo ja Julia seadus. - Käisime mõnda aega kohtamas.
Olin 10. ja tema 12. klassis. Kõik on hästi. - Ei ole hästi.
Meil on eelnev alaealiste vaheline suhe.
Määrus 22.011. - Mida?
Texase määrused "ROMEO JA JULIA" SEADUS
Texase määrus? See on päris seadus? - Jah.
Romeo ja Julia, mis?
Teate, mis nendega juhtus? - Armusid.
Said surma. Kas su vanemad teavad?
Kas su isa ei häiri, et sa 17-aastase tüdrukuga käid?
Ta lasi jalga, kui olin viiene, aga küsin talt, kui kunagi kohtume.
Tead mis, Tessa, ma usaldasin sind. - Milles?
Et ma kunagi ei lõbutseks, riskiks, normaalne teismeline ei oleks, nagu sa?
Olen su isa.
Olen su eest hoolitsedes end pooleks rabanud.
Seda tegidki, kui selle veoki koju tõid?
Pidid sellest lihtsalt teatama ja nüüd on Lucas surnud.
Ja minu elu on läbi. Aitäh. Oled mu eest hästi hoolitsenud.
Palun ärge tulistage mind! Palun! Isa!
Nad olid valmis ta tapma.
On seda endiselt.
Keegi kusagil andis selle käsu. Leian mõned sõrmejäljed.
Palun!
Ei!
Olen autobot! Olen autobot!
Haarake kõike, mida kasutada saame. Riided, ükskõik mida. Ja see arvuti ka.
Lähme.
See pole lihtne. - Tead, sa pole kõiges äpu, isa.
Mida...
KEELDUMINE KONTO LUKUS
Teadsin seda.
Sa ütlesid mulle, et ta on eikeegi.
Jah.
Selsamusel on nüüd meie tehnika.
LEIAN TEID ÜLES!
Kutsun kõiki autobotte.
Oh, issand! - Oh, issand!
See oli pöörane! See oli vinge, aga pöörane, eks?
Jah! Põrgu päralt, jah!
Ta on tagasi! Ta on elus!
Optimus on siin!
Lõpuks. On siiski veel lootust.
Jah.
Hr Vaba Galaktika Juht on tagasi.
Teadsin, et jääd ellu. Ei kahelnud kunagi.
Saime su hoiatuse. Oleme oodanud.
Hakkame paugutama. Kamp on jälle koos.
Inimesed on käskinud meil oma reeglite järgi mängida.
Reeglid on just muutunud.
Inimesed on reeturlikud limukad.
Hound, leia oma sisemine kompass.
Ustavus on lill, mida räsib hirmu ja ahvatluste tuul.
Mis jama sa ajad?
See on haiku. - Möla maha, enne kui sulle granaadi kurku topin.
Proovi ja sured.
Tõmba seda. Palun tee seda.
Tead mis, see säästaks meile palju aega.
Tõstke käsi, kes meie väikese mõnusa Maa-puhkusega eriti rahul ei ole.
Kes need kontvõõrad on? - Mis värk relvaga on?
Aitab. Hound, te mõlemad.
Nad riskisid minu pärast eluga.
Oleme neile võlgu.
Teistest pole midagi kuulda?
Nada. - Oleme ainsad järel.
Nad tapavad meid ükshaaval.
Oleme haletsusväärne räpane nelik. Sinuga koos on meid viis.
See on meie parim võimalus?
Autobottide tunnistajakaitse?
Kuule, Speed Racer, võid iga kell ära minna.
Sulle teadmiseks, Superpaps,
ma ei reduta siin koos sinuga. Peidan end koos selle suure tüübiga.
Sensei, kuni me teie saatust ei teadnud, andis Bumblebee käsklusi,
hoolimata igasuguse sõdalasdistsipliini täielikust puudumisest.
Ta on nagu laps. - See laps annab sulle kohe kere peale.
Ta häbistab meid.
Puurivõitlus.
Tarkpea.
Mis neil viga on?
Kas mina olen ainus tark, kes näeb seda
kutsikasilma-teesklust läbi? Oled sellest parem.
Jah, olen oodanud, et nad üksteist maha lööks,
et saaksin vaevata ohjad haarata.
Raporteeriks iseendale. - Paistab, et sind on igatsetud.
Autobotid, Lockdown jahib meid ja inimesed aitavad.
Peame teada saama miks.
Ma ei tea küll miks, aga mul on aimu kes.
Droon, mille ma näppasin, salvestas autobottide reidist video.
See on katkendlik, aga vaadake, mis siin toimub.
See on Leadfoot.
Nad kisuvad ta tükkideks. - Metslased.
Ja hiljem viib see veok ta ära. KSI. Kinetic Solutions.
Kaitse, kosmos, valitsuse lepingud. Nad valmistasid selle drooni.
Valitsuse tüübid püüavad teid kinni ja annavad sellele KSI-le üle?
Firma peakorter asub Chicagos. Nad võidi sinna viia.
Ilma lahinguta sisse ei pääse. - Aga kui inimesed teid abistaks?
Olete nüüd paarilised või? - Kullake, oleme ka sihikul.
Peame teadma miks, või ei saa iial oma elusid tagasi.
Autobotid, olen vandunud, et ei tapa iial inimesi.
Suur viga. Aga kui leian, kes selle taga on, saab ta surma.
Meie peale käib täielik inimjaht, nii et kehtivad uued reeglid.
Keegi, kellel on ametimärk, ei ole sõber.
Me jagame ja vallutame.
Te varastate toitu ja esmatarbekaupu. Ja ei midagi muud.
Chicago KSI peakorter on nagu kindlus. Leian tee nende ülisalajasse sõjaväetiiba.
Leian midagi, millega firmalt ja valitsuselt välja pressida.
Saame oma vabaduse tagasi.
Tere hommikust, hr Joyce.
Mis hääl see oli?
See ongi "see" hääl. - Mida soovisite.
Ei, soovisin piiritut. Üleloomulikku.
Kui hoonesse sisened,
peaks olema selline heli nagu oleksid tulevikku astunud.
Olevik.
Öelge välja.
Tulevik.
Minevik on ajalugu. Olevik on minevik.
Tulevik on praegu.
Miks ma sinuga ühendust ei saa?
Kas sa ei taipa, mida see leid Arktikast tähendab?
Tead lugu, mida meile lapsena räägiti,
hiidasteroidist, mis miljoneid aastaid tagasi Maad tabas ja dinosaurused minema pühkis?
Ähmaselt - Eksisime.
See metall põhjustas väljasuremise. Kuidas ja miks ei oska ma veel öelda.
Ent süsinikdateering paigutab selle 65 miljonit aastat e.Kr.
Maak, mida meid kaevama panid, on palju ohtlikum, kui arvad.
Ja mu inimesed...
Darcy, arvan, et oled liiga kaua välitöödel olnud.
Vahest arutaksime dinosauruseid õhtusöögil?
Ribid? - Mitte mingil juhul.
Sul pole aimugi, mis siin toimub.
Teeme kohe hiiglasliku hüppe.
Lantanoid. Metall. Molekulaarselt ebastabiilne.
Tööstuslikud kasutusalad puuduvad.
Ja siis tulid tulnukad. Ning saime aru.
Nad on sellest valmistatud.
See on Püha Graal.
"Transformium." Panime sellise nime. - Testitud. Tabav.
Kaubamärk. - Jah.
See on moodsa füüsika suurim edasiminek pärast aatomi poolitamist.
See on programmeeritav aine.
Oleme selle genoomi kaardistanud. - Mina. - Olete selle genoomi kaardistanud.
Ja nüüd saame hakata sellele juhtnööre andma.
See on ülilahe.
Jälgige.
Võime ükskõik mida ükskõik milleks muuta.
Peaaegu sensuaalne. Kas sa ei leia?
Kas sulle muusika meeldib?
Pill.
Vahest midagi vägivaldsemat?
Issand jumal. Said hakkama.
Kosmonautikas, sõjaväes...
Kogu robootikatööstus hakkab meile kuuluma.
Kogu uurimine. Ookeanid. Kosmos. Kõik.
Wembley. Mis see on?
Meduusireklaam, mida soovisite.
Nad olevat erootilised, ent surmavad nagu naised.
Ma pole seda öelnud.
Ütlesite küll. - Ei öelnud.
Kindlasti ütlesite seda,
sest rääkisite oma endisest naisest, kes oli seksikas, aga mõrd.
Palun ära söö ringkäigul.
Kas see on tema?
Leidsin mitu kasti riideid.
Saad ülilühikeste asemel pikad, toredad, lohvakad püksid
jalga panna, kullake. Mis teie saite?
See on proteiin. - Ütlesin ju, et hädavajalikku.
See polnud lihtne. Jäime peaaegu vahele.
Varastasid suuvett?
Tahan, et mu hingeõhk oleks värske, kui su tütrega suudlen.
See oli naljakas.
Seda ei juhtu kunagi.
Kunagi?
See on meie sõjaväe prototüüp, Galvatron.
Ma ei saa sellest aru.
See on viies versioon.
Miks ta selline tuleb?
Lõppversioonis on veel mõned vead.
Kujundasin Galvatroni Optimus Prime'i järgi.
Miks ta ikka Megatroni moodi on?
Töötlusprotsess peaaegu lõppenud. Valmis olla.
Lihtne kodeerimine.
Algoritmid!
Matemaatika!
Miks me ei võiks valmistada, mida tahame valmistada,
nii nagu tahame seda valmistada?
Miks?
Kas see on siis teie arust tarbijasõbralik nägu?
Ja see suur auk rinnas?
See on raju. Mulle meeldib.
Jumaldan seda. - Mina vihkan seda.
Siin ta on.
Kiilakas doktor Frankenstein.
Preili, see pole seaduslik. See on illegaalne katsetamine.
Tulnukad ei teeks seda inimestega iial.
Söövad või tapavad ehk, aga see on kõik.
See pole õige! Keegi ei pane kullakest kasti!
See on hullem kui uputamine!
See väike härra on meile tõlkinud kogu info, mis neist kahest peast tuleb.
Nende ajalugu, teadus, kõik.
Kas see on Megatron? - Täpselt nii.
Kust te selle kõik saite?
Valitsuse eritellimus. Nüüd teame transformeritest kõike.
Lõpuks oskame neid ise ehitada. Ning oskame neid paremini ehitada.
See on hea, Bee. Nii saame sisse.
Need tüübid viivad paar korda päevas autolaste KSI-sse mingiks "skaneerimiseks".
Tohutu turvakontroll kõikjal.
Parim võimalus sisse saada on tagumine salastatud laboriuks.
Sõidan homme hommikul Beega sisse.
Vabandage mind.
Ei mingit musutamist minu ees.
Sa oled täielik nohik. Kes ütleb "musutamine"?
Ütlen sulle, ei mingit austust. Vahel on see lihtsalt võimatu.
Jah, elasin selle Bumblebeega läbi.
Rahune maha.
Praegusel pole vaja lahe välja näha, äkki võtad prillid eest?
Umbes kuu aja eest kuulsin oma majas keset ööd hääli.
Olid see sina?
Mida? Ole nüüd, ei olnud. - Ära valeta mulle.
Näed seda relvaga meest? - Neid on palju.
Lähme ütleme talle, et sinu idee on sisse murda,
sest ma ei hooli. Olen vana, piisavalt kaua elanud.
Sul on halb komme selliseid "vestlusi" valedel aegadel pidada.
Tunnistad üles või korraldan jama?
Härra, kas saaksime korraks rääkida? - See olin mina...
Vabandust.
Viite selle skaneerimisele?
Olgu. Võite minna.
Löön su sõna otseses mõttes maha.
Skaneerimine kolmandas ruumis.
Võtsime vana tulnukate tehnoloogia ja tegime selle igakülgselt paremaks.
Esitleme Stingerit.
KSI. Meie muudame maailma.
See on raju robot.
Natuke sinu moodi, Bee.
Siin on minevik. Ja nüüd tulevik.
Nad püüavad oma versioone ehitada.
Vähemalt valivad nad lahedamad autod kui see.
Räägid minuga nii? - Bee, lõpeta!
Näed, mis ninatarkadega juhtub?
Nüüd kao välja.
Stinger, inspireeritud Bumbiebeest, aga igakülgselt parem.
Kuradi...
Ei! Pead maha rahunema.
Ta on hull! - Lõpeta!
Bumblebee! Bee, ära ole psühh!
Meie tehasel pole tootmiseks piisavalt transformiumi,
sest sa ei pea lubadusest kinni ja ei varusta.
Mu õrn lilleke, ma ei saa sinust vihasena aru.
Tegelikult ei saa ma sinust üldse aru.
Kogu meie tehas töötab... - Vabandage mind hetkeks. Kuulge!
Teie kaks! Õlijoped.
Mis kurat siin toimub?
Mis vana jama see siin on?
Me ei skaneeri kollektsionääride autorämpsu.
Mida me siin teie arust teeme? Teeme luulet. Oleme poeedid.
Kui minu jaoks töötate, võite ühe vea teha. Ühe. Saite aru?
Enam ei juhtu. - Kindlasti mitte.
Koristage see hale asi siit. Ennast ka.
Väga vabandan.
Liigume edasi.
Jälgi teda. Vaatan, mida leian. Kao siit vaikselt.
Tõesõna. Ma ei talu, kui sa vihane oled. Tead, kuidas see mind ärritab.
Bee, pead kohe rahunema. - Olen täiesti rahulik, mees.
Hinga sügavalt või tee seda, mida teed.
Olen rahulik. Ma isegi ei puutu seda. Olgu, vaevalt puutun.
Issand jumal. Muutu kohe autoks tagasi! - Kao mu silmist!
Meie disainimeeskond alustas Bumblebeega.
Aga selle tulnuka kujundus oli kulunud ja olgem ausad, antiikne.
Mida...
Ära võta isiklikult, Bee. - Vana ja niru.
Mõtled kole.
No ei! - Ei!
Arvad, et oled parem kui mina!
Mida sa näppisid?
15 minuti pärast minu kabinetti.
See on lahkamisruum seitse. Galvatron, surmajärgne versioon number 12.
Püsiv peamoonutus sündmusel number 32.
Mis tehingust sai? Tehtud? Said Seemne?
Saame selle, kui pearahakütt saab Prime'i. Vahepeal on komplikatsioon tekkinud.
Mis asi?
Ei, ei.
Me ei kasuta KSI-s selliseid sõnu.
Tsiviilisik, kes autobotte varjab, on ühte sinu minidrooni sisse häkkinud.
Tähendab, et nad võivad sinu osalusest teada.
Mida?
See oli pisut pingeline.
Vajan rohkem transformiumi ja kohe, et rohkem prototüüpe ehitada.
Ütle oma tulnukapearahakütile,
et riskin selle tehingu puhul oma firmaga.
Ja mina riskin vaid oma eluga. - Sina tulid ju minu juurde, mäletad?
Lähed CIA-st erru, saad mu firmas seitsmekohalise osa,
ning sina ja mina muudame koos riigikaitset.
Aga, Attinger, sõbrake, meie mõlema pärast
pead sa tooma
Seemne.
Olen sees. Näed mu kaamerat?
Nad sulatavad Ratchetit.
Nad tapsid Ratcheti!
Rebin nad tükkideks!
Metall.
Lihtsalt metall. Olen neid alati selleks pidanud.
Ei ole.
Nad on elusolendid, kel on hinged nagu meil.
Rääkisin kord ühega neist.
Töötad transformiumiga? - Jah, seda ma teen.
Kaevandan seda. Pole just palju järel.
Nii et su meestel on seda nii hädasti vaja? Peate vanu kurje decepticone sulatama.
Ei. See seal on autobot. Need, kes meie eest võitlesid.
Hoolitsen selle eest. - Jah.
Sama märgikoodi skaneeriti kahes erinevas väravas.
Lasen salastatud ala sulgeda.
Kontrolli seda tüüpi.
Kuule!
Pea kinni!
Seis!
Paigal!
Vastu seina.
Olgu.
Firmaspionaaž. See on väga tõsine kuritegu, hr Yeager.
Tahan advokaati. Justiitsministeeriumi. Kedagi, keda võin usaldada.
Püüan vaid oma peret kaitsta. Mitte teie firma, vaid valitsuse eest.
Hr Yeager, kelle heaks ma teie arust töötan?
Püüate oma peret kaitsta, see on imetlusväärne.
Püüan riiki tulnukasõja eest kaitsta.
Oleme seda tunda saanud ja järgmisel me sündida ei lase.
See vestlus võib lõppeda sellega, et naasete oma küüni,
tütar lõpetab kiitusega ja elu jätkub vanaviisi.
Teil pole aimugi, millesse end seganud olete.
Tõesti?
Kuidas see vestlus veel lõppeda võib? Saadad palgamõrvari mu tütart tapma?
Või võtad end kokku ja teed seda ise?
Mida eelistate?
Küsin vaid ühe korra.
Kus on Optimus Prime?
Tule. Kaome siit.
Liigume. Kelder.
Nad on siin.
Välja! Kõik! - Teaduslaat on läbi, lihakotid!
Hävitage labor! - Liigume!
Ettevaatust!
Hävitage see kõik!
Oht! Turvalisuse rike! Oht...
Kutid! See olen mina!
Laske mind siit Frankensteini karbist välja!
Kuulge!
Pidage kinni!
See on firma omand!
Nad ei kuulu teile!
Nad olid mu sõbrad.
Sa ei räägi enam eriti palju nüüd, kui Hound su ees on?
Laske käia.
Näidake lõpuks oma tõelist palet.
Anna ainult sõna, litsun ta laiaks.
Äkki ütled kõmmutajale, et need on sõja ülejäägid.
Surnud metall.
Uuendus. Teeme siin teadust.
Kui meie seda ei tee, teeb keegi teine.
Sest te ei saa tehnoloogiat peatada!
Me pole sinu tehnoloogia!
Las ma aurustan ta.
Murdsin koodi lahti. Oman kogu teie genoomi.
Maailm saab sellest teada, mida siin teed.
Maailm? Maailm kiidab selle heaks.
Oskame teid nüüd valmistada.
Kas te ei mõista? Me ei vaja teid enam.
See oli julm.
Autobotid,
oleme lõpetanud.
Lõpetanud? Me ei anna pisut molli? - Olen viimasel ajal midagi tappa tahtnud.
See on meie võimalus. Peame ta peatama.
Sina pead ta peatama. - Seda pole varem väljas testitud.
Laboris, sõjaväebaasis, aga mitte linnatänavail.
Kaitseministeeriumi tellimust rünnati just terrorirünnakus.
See on nüüd CIA sõjaoperatsioon. Sind on häbistatud. Reageeri!
Lähme.
KSI Chicago, lähim toimiv satelliit, lülita sisse.
Toimus ettekäändeta autoboti rünnak. - Aktiveeri Galvatron.
Galvatroni transformeerimine.
Galvatron tuleb võrku.
Aktiveeri Stinger.
Stinger tuleb võrku.
Näitame neile tulnukterroristidele, mida uuendus tähendab.
Galvatron ja Stinger liiguvad sihtmärke püüdma.
Riisujad. Viis sihtmärki nähtaval. Hea pilt.
SIHTMÄRGID SIHIKUL
Kolm kilomeetrit kohtumiseni.
200 meetrit.
Haara.
Muuda.
Meie programmeerime seda, eks? - Jah. Peamiselt.
Süsteemides on esinenud rike.
Viis raketti sihikule.
Aktiveerin raketid.
Mürsud teele.
Pead liigutama, Bee! Tule!
Stinger jälitab.
Möödalask, möödalask!
Süsteemirike. Galvatron lasi just neli raketti.
Nad tulistavad meid!
Vaata ette! Mida sa teed?
Mis see oli?
Vajame arstimeeskonda. Võimalikud tsiviilohvrid.
Palju inimesi on risttules. Mulle ei meeldi...
Teed praegu ajalugu. Oma riigi, maailma jaoks.
Kaalul on inimeste vabadus. Süütuid inimesi sureb kogu aeg.
Lase käia, Optimus!
Tessa!
Pane ta võitlema. Ära lase tal alla anda.
Pane ta võitlema!
Lase käia.
Tessa!
Tessa, jookse põllule!
Sul pole hinge!
Sellepärast ma ei kardagi!
Sa sured!
Aidake mind!
Mis see on?
See on minu vara. Tõmba Galvatron tagasi.
Tee seda.
Pean ta ära tooma.
Tessa!
Ära mine sinna! Ta tapab su!
Ta vajab mu abi! - Ta on peidus!
Optimus! Tõuse üles!
Ma ei saa. Mine siit ära.
Mul on sust kahju, Prime. Sinu lojaalsus nende inimeste vastu.
Häda üritusele lojaalne olemisega on, et üritus reedab su alati.
Kes su siia saatis?
Kust sa arvad, et sa tulid? Arvad, et sa sündisid?
Ei. Sind ehitati.
Ja su loojad tahavad sind tagasi.
Töötame kõik kellegi heaks.
Ei.
See sai ta kätte!
Ta on autos! - Tessa!
Ei! - Tessa!
Isa!
Tessa, roni välja!
Roni välja!
Tessa!
Roni välja! Tessa!
Isa, aita mind!
Tessa! - Aita mind! Isa!
Isa!
- Tessa! Lõhu klaas ära!
Purusta klaas, et välja saada! - Ma ju üritan!
Tessa, ma ei jõua kinni hoida! - Isa!
Tessa!
Aita mind! - Löö klaas puruks!
Tess...
Cade, hoiata autobotte!
Isa, aita mind! Ära jäta mind!
Ei!
Vii see inimene prügikasti.
Hr sekretär.
Mu meeskond on teel. See on CIA operatsioon.
See on mu vara.
Käsi sõjaväel taanduda. Oota, kõne Valgest Majast.
Tere, agent! Heldeke.
Oh sa poiss, kus meil Valges Majas on alles põnev.
Kõik on ülivihased. Minu peale.
Vaatasin meie eelmise kohtumise märkmeid
ega ole kindel, millal sa mainisid
"üüratut tulnukate sõjalaeva Michigani avenüü kohal."
Ütle presidendile, et see pole rünnak.
Mäletad seda laeva, Prime?
Kõigi teie, Rüütlite, suurte sõdijate jaoks ehitatud,
et universumit avastada.
Võtsin selle üle. See on nüüd mu isiklik vangla.
Optimus?
Tere tulemast tagasi Rüütlite Temenosesse, Prime.
Oled seda häbistanud.
Liitu oma kaasmässulistega, põgenikust rämps.
Haruldaste eksemplaride jaoks. Kõige hullematele.
On sajandeid läinud,
aga olen kõik Rüütlid kokku kogunud, peale sinu.
Loojad tahavad oma malelaua tühjaks lüüa.
Ma ei ole kellegi ori.
Kogu see liikide segunemine.
See häirib kosmilist tasakaalu. Loojatele see ei meeldi.
Nad ehitasid su käsku täitma.
Miks see juba õhku pole tõusnud? - See laskub. Pead selle peale pääsema!
Savoy, missioon täidetud.
Lockdownil on Prime. Tehing toimub nüüd.
Saan Seemne kohtumispaigas kätte.
Pesa, Küünis. Maandumisala paistab puhas.
Kuigi olen jahti nautinud, ei hakka ma teie närust planeeti igatsema.
Meie tehing on tehtud. Üks Prime ühe Seemne eest.
Käsitse seda ettevaatlikult.
Loodan, et teie liik on valmis.
Ära meie liigi pärast muretse.
Hüvasti, Maa.
Tule, tule!
Bee, tule!
See on halb idee. Aga mulle meeldivad halvad ideed väga.
Lähme!
Rokime.
See on pöörane.
Kui tahad taganeda, tee seda kohe. Suren katsel.
Ma ei aita sul siin tütart päästa. Sa aitad mul pruuti päästa.
Tumeaine-ajamid töösse. Täisvõimsusel.
Oleme nüüd vaenlase tagalas.
Lockdowni laeval on lõksud. Silmad lahti.
Vaadake ette ta kondijahvatajate, ajusähvatajate, lihakoorijate,
kromosoomipöörajate,
katatoonilise lima, musta augu püüniste ja muidugi kiirituse eest.
Peame kärmed olema. Meil on üllatusmoment.
Jätame vägivalla viimaseks viisiks.
Tapa ta!
Tapan su!
Vihkan neid asju.
See oli häiriv. - Ta pole enam elus.
Vaatasime. Nad pole siin. Lähme ära.
Mida? Ma ei lähe ilma Tessata kuskile.
Olen segaduses. Mis kasu mina saan? - Mis kasu sina saad?
Rahu. Kasutagem sõnu.
Saad seda kasu, et ma ei tapa sind ära. Saame bossi tagasi. Ja tüdruku. Selge?
Olgu. Väga veenev. Klassikaline jõmmlus.
Peame midagi saboteerima.
Kiirustage. Tumeaine-ajamid valmistuvad õhkutõusuks.
Võrratu. - Meil on 10 minutit.
See ongi see heli? Mootorite käivitumine?
Tahad öelda, et see asi hakkab...
See lendab 10 minuti pärast ära?
10 minuti? - Või 9. Halvimal juhul 7.
Inimene, otsi kongidest. - Raiskame aega, lähme.
Leiame kesktuuma. - Liigume.
Peatame selle õudustelaeva.
Me ei leia teda selles hiidlaevas iial. Nagu nõel heinakuhjas.
Tessa!
Tore.
See oli tark.
Oli tõesti tark kõigile teatada, et me siin oleme.
Nüüd hakkavad nad meid otsima.
Parem kiirusta, Crosshairs, enne kui kosmosesse lendame!
Siin see väike vigur ongi.
Tere, tibu.
Kes ankrud välja lasi?
Kes mu laeval on? Meil on vang jooksus.
Kiirusta. Meil on umbes 6 minutit.
Leiame ta.
Pea kinni.
Tagasi.
Nad leiavad meid üles. Kiiresti, peitu.
Relvad!
Tule siia. Aita mind. Kiiresti.
Aita mind üles.
Sealt kostub veidraid hääli.
Mis see on? - Ma ei tea.
Valmis?
Jookse.
Me ei anna võitluseta alla.
Ründame neid nurga tagant. Valmis või lööd vedelaks?
Võid mu peale kindel olla. - Valmis? - Täiesti.
Ära vedelaks löö. Valmis?
Jah. Jaa.
Olgu! Annan alla!
Mul on nii kahju!
Mida sa tegid? Kuidas?
Pole aimugi.
Sa tühine argpüksist sitavares!
Vaata seda. Näed?
Jää siia, Lucky Charms!
Ma patenteerin täiega selle jama ära.
Tess!
Isa! Aita mind!
Hei.
Tess? - Tess!
Tule, liigu!
Tessa!
Shane, ma armastan sind! Sa päästsid mu!
Tean.
Aitäh sulle.
Aitäh. Päästsid mu. - Jah, ta päästis su.
Jah.
Arvan, et teil on hr "Annan Allaga" paljustki rääkida.
Ta päästis mind ka. Oleksid pidanud teda nägema.
Meie kangelane. Lähme. Nüüd.
Silmad lahti. - Peaaegu sain.
Suur poiss tulemas! Liigume.
See on ilmselt kõige karmim vangla osa. Vaadake nurkadesse.
Palju puure.
Võikad närilised siin.
Ei taha teada, mis suures puuris on.
Mis see on? - Hound, ära tee seda.
Sa ei paista väga ohtlik välja.
See on räige koledus.
Sain pihta! Olen haavatud! See sulab!
See põletab!
Arvan, et see on hape!
Kurat. Lihtsalt pask.
Loodan, et see pole nakkav.
Pean sulle nüüd haiget tegema. Oled liiga häiriv, et elada.
Säh sulle, lita!
Oled surnud.
Hound! - Ta on elus!
Oota, boss, me tuleme!
Optimus, heli maha! - Siia, ruttu!
Oota, tuleme appi!
Selle Rüütlilaeva relvastus käib ära!
Saame põgeneda! See on eraldi laev! Ruttu!
Kus juhikabiin on? Paremal või vasakul?
Paremal! - Tegelen sellega, boss.
Ruttu. Meil pole aega.
Sensei.
Läksime! Olen alati tahtnud sellist asja juhtida.
Olen kohal, boss!
Kuule, Yeageri Tehnoloogia, kas leiutad meile siit pääsetee?
Issand jumal.
Ma ei tee seda.
- Teeme küll.
See on korralik. Stabiilne. Tulge.
Mitte mingil juhul.
Kullake, tead, miks ma siin olen? Et sind kaitsta.
Oled hästi hakkama saanud.
Pead mind usaldama. Saame minema. Lähme.
Ära alla vaata. Astu. Näe, see on lihtne. Tule.
Ettevaatust, need liinid muutuvad seal õhemaks!
Samm. Samm. Nii. - Issand jumal!
Ära vaata alla! Eks? Ära alla vaata!
Jõuame kohe hooneni.
Kõik korras, Tess?
Kõnni edasi.
Issand jumal, isa!
Kullake. Pead edasi kõndima.
Tule! - Ma ei saa.
Lähen närvi. - Pead kohe liikuma!
Ma ei liigu! Lähen tagasi laeva!
Raisk!
Sa ei saa tagasi laeva minna, kullake! - Vaata ainult!
Sa pole veel 18 ja pead minu sõna kuulama! Tule nüüd!
Peame siiapoole minema. Mitte sinna.
Räägi temaga, Romeo! Kohe!
Tule, jumal küll. - Ära hakka pihta.
Issand, mis see on?
Nii, Tessa.
Ära vaata tagasi.
Ära ütle nii. Nüüd tahan ümber pöörata.
Pole midagi hullu, kullake.
Tähendab, et on täiega hull! - Pean relvaga sinu poole sihtima.
Tundub, nagu sihiks sind, aga ei sihi.
Kiirusta. - Kas püüad mind ära tappa?
Rabelesin hullult, et siia kosmoselaevale saada.
Tulista! - Pikali!
Oota, Tessa! Tulen sulle appi!
Issand jumal! - Tulen!
Hoia kinni!
Oled parim, Bee!
Tõsijutt! Ja ära seda unusta.
Nägid? Vaata mind! Oleme laevalt maas.
Bumblebee! Liitlane!
Vaenlase laevad tulevad relvastatult. Ronige peale!
Hoidke kinni, annan gaasi!
Neil on kolm laeva sabas! - Annan hagu!
Lase käia, Bee, hävita nad!
Hea lüke, Bee!
See on teile, sitapead!
Kui midagi teed, siis kohe!
Tule!
Mul on siiber. Lenda sina. Ma lasen.
Lase parem mul seda jurakat relva lasta ja anna laevale gaasi!
Pange tähele! Kiirkursus. Jälitusrelvad.
Tulistamiseks suru ette, laadimiseks tõmba tagasi.
Mida?
Suru, hoia, libista, korda. - Oota. Millest sa räägid?
Ei tea, millest ta räägib. - Edu.
Kuhu sa lähed? - Viha laotama.
Ütle seda! - Olgu.
Suru, hoia, libista, korda.
Nüüd!
Sain ühele pihta!
Need tulnukarelvad on viimase peal!
Lase käia, ta on meil jälil! Bee, pead liigutama! Alla!
Bee, tulista!
See oli pöörane! - Tess, kõik korras?
Olgu. Söör?
Loodan, et teil on kindlustus!
Kindlustus?
See on kosmoselaev.
Proovi ise kosmoselaevale kindlustust saada. Edu sulle, sõbrake.
Kas see on sinu auto?
Kullake, ulata mulle mu tulnukarelv. - Palun.
Tule siia.
Usalda oma isa. - Olgu.
Valmistuda tähtedevaheliseks stardiks.
Oleme peaaegu valmis eralduma.
Ruttu, ta hakkab startima! - Tegelen sellega.
Lockdown on süvakosmoses, enne kui märkab mu kadumist.
Olen kehv juht, aga proovime.
Kurat, jaa!
Te CIA-tüübid olete väga peened.
Kui nobe käsi. Olen kindel, et keegi ei märganud.
Föderaalagendid on paari minuti pärast platsis
ja ma ei taha, et nad meie püha graali leiaks.
Võtame kogu oma uurimise ja arenduse ning kolime selle Hiina.
Jah.
Tahan, et mulle Seemne tooksid, aga tahan, et selle sinna tooksid.
Hr Joshua, ma ei kirjeldaks teie tootetestimist täiustatuna.
Meil on Hiinas parandusteks küllalt aega.
Söör, Galvatron. Ta oli...
Fiasko.
Kaos. Häbiväärne.
Ja ta kõneles. Kuidas see juhtus? Tead, mis viga on, Wembley?
Viga on täielik läbikukkumine.
Mul puudus oma prototüübi üle kontroll ja tahan teada, miks!
Räägime Bumblebeele häid uudiseid. Meil on nüüd laev. Lahkume.
Oh, teid inimesi. Pärast kõike, mida teinud oleme.
Te ei tea, millesse end mässinud olete.
Mida? Mis nüüd? Millest sa räägid? Saadan siin uskumatuid asju korda!
Sa ei näe, kes keda kontrollib.
Selle inimese loodud prototüübi sees, kellega võitlesin,
tajusin Megatroni kohalolu.
Decepticon, kes Chicago sõda alustas?
Kuidas sa arvad, et KSI need botid üldse ehitas?
Neil oli terve hunnik
surnud decepticonide päid ja nad laadisid nende mõistust alla!
Ja mina olin lahkamise eest vastutav.
Ei mingit ametiühingut, hüvesid, midagi. Nad lülitasid mu Megatroni külge
ja see mõistus polnud nii surnud, kui nad arvasid.
Ta söötis neile teadust ja detaile!
Kõik selleks, et nad talle tuttuue keha ehitaks.
Siis nakatas ta selle oma kurjade vastikute kromosoomidega.
Neil olid punased pisikesed silmad. Nad ronisid mu juustesse.
Tunnen praegugi selle lehka. Täielik sisetellimus!
KSI võib ju keha löövalt Galvatroniks nimetada,
aga see on lihtsalt ümbersündinud Megatron.
Teadsid seda ja ei hoiatanud neid?
Väike tüdruk, surmamõistetuna võid päris pimedasse kohta sattuda.
Ta on terve selle aja KSI-d lollitanud,
kõik selleks, et saaks nad Seemet taga ajama panna.
Oota. Seemet?
Need vastikud sõdurid, kes meid taga ajasid.
Nägin neid laeva minemas
ja nad võtsid millegi, mida Seemneks nimetasid.
Kuuskümmend miljonit aastat tagasi, ajastu siia-sinna...
Küber tekkisid Seemnetest tuhanded planeedid.
Nad muutsid teie eluslooduse meie puhasteks metallideks.
Meie loojad hävitasid teie maailma, et meid valmistada.
Ja Galvatron tahab, et see uuesti juhtuks.
Ta tahab selle Seemne suurimas linnas õhkida ja miljonid tappa!
Ta näitab maailmale: "Kullake, olen tagasi."
Plahvatus muudab linna sulametalliks.
Ta saab piisavalt materjali, et hiiglaslik armee ehitada
ja teie liik igaveseks hävitada.
Te lollid, ahned tõprad tõite endale ise väljasuremise kaela.
Pole minu mure. Olen lõpuks vaba. Asi toimis minu kasuks. Lasen jalga.
Peame Seemne enne Galvatroni kätte saama.
PEKING, HIINA
Seeme päästab meie firma.
Saame selle täna kätte.
Ja järgmisel kuul õhime ohutult Mongoolia kõrbes.
Loome piisavalt transformiumi sajaks aastaks.
SULETUD ALA AINULT LUBATUD PERSONAL
Isa, ma olen põgenemisest ja varastamisest väsinud.
Koht magamiseks. - Jah. Järjekordne sissemurdmine.
Kui sinu vanune olin,
meeldis mulle lollusi teha. Mulle meeldisid autod, tüdrukud.
Aga siis tuli Tessa.
Kui ta sündis, soovisin üle kõige, et ta oleks õnnelik ja terve ja kaitstud.
Arvasin alati, et minust üksi piisab ta kaitsmiseks.
Aga ei piisa.
Kunagi ei piisa.
Nii et parem leidugu keegi veel.
Aitäh, et täna olemas olid, Lucky Charms.
Aitäh, et mind ei tulistanud, kui võimalus oli.
Neid tuleb veel.
Jah, näha on.
Oleme krüptitud vestluse kinni püüdnud.
Joshua Joyce suundub oma tehasesse Guangzhous, Hiinas.
Kuule, tähtis tuus.
Su firma on tõsises jamas.
Parem, kui sul väga hea jurist oleks. - Tõesti?
Parem, kui sul veel parem oleks, kuna sinu pärast hävib kohe üks linn.
Kuula nüüd mind.
Su tehnika on hakitud. Prototüüpe on nakatatud.
Ja nüüd tahab Galvatron Seemet.
Tean, et sul on südametunnistus, kuna oled leiutaja, nagu mina.
Ära lase Galvatroni Seemne lähedale.
Mina juhin Galvatroni. Mina lõin ta.
Tean, et sügaval sisimas tead.
Su prototüüp on sind juhtinud.
Kui kiiresti see asi meid teisele poole maakera viiks?
Väga. See on kosmoselaev.
Kui reisime, on nüüd aeg minna.
Tahan vaid endist elu tagasi. Sinu otsustada. Mis iganes soovid.
On meil ohutum omapead või koos nendega?
Ta on eriline.
Ilmselt emasse.
Ei saa selle vastu vaielda.
Liigume! Toome Seemne ära,
aga siis oleme inimeste kaitsmisega ühel pool.
Mida, ühel pool? Mis mõttes ühel pool?
Nagu "lõpetanud", "aidaa", "nägemist"
Kaaperdasid osa mu laevast? Kuidas sa lasid sel juhtuda?
Lülita tumeaine-ajam välja, valguskiirusel tagurpidikäik
ja vii meid tagasi!
Prime on mu trofeelaeka võtnud. Ja ta veel tunneb mu raevu!
KSI HIINA TEHAS
Tere tulemast Hiinasse.
Pane Galvatron hoiule. Palu tehnikutel teda mitte aktiveerida.
Absoluutselt, söör.
Tahan turvasüsteeme kõrgendatud valmisolekus.
Joyce.
Ei suuda väljendada, kui põnevil seda kohale toimetades olen.
Esimene su tulnukasoovide nimekirjas.
See on sinu. Või pigem meie.
Tahaksin oma avanssi näha.
Viis miljonit firmaosakut. Koos lõpetame inimeste sõjategevuse.
Hakkame ehitama täisautomaatset USA sõjaväge.
Mõtle kõigile ameerika eludele, mille päästame.
Kõik need autod on KSI uusimad tsiviilrobotite prototüübid.
Kui kiiresti saame püsiva tootmisega alustada?
Võtame ehk hetke, et selle peale mõelda?
Olen uut infot avastanud ja... - Sa ju ei tagane ometi?
Ei, ma ei tagane. Lihtsalt...
Tahan Seemet. Ma ei ütle, et ei taha Seemet.
Lihtsalt ma ei tea, kas ma... Kas ma tahan Seemet kohe praegu.
Head mehed on surma saanud, et meie jaoks seda saada.
Sinu jaoks.
Tean, mida selle saamiseks tegid. Palju rõvedat ebaseaduslikku paska.
Võin su samuti hävitada, hr Must Op. Ära mind ähvarda.
Alustasin seda firmat poisina, kes unistas maailma paremaks muutmisest.
Naljakas. Mul oli sama unistus.
Kuigi vahepeal teenisid sa miljardeid dollareid.
Ütle, mis mu unistusest puudub?
Äkki ütled, mis mu poisipõlve unelmast puudu on?
Olen oma riiki teeninud kümneid võrreldamatu õitsengu aastaid
ja sina oled mu kuldne langevari.
Nii et hüppad raudselt koos minuga lennukist välja!
Olen Galvatron!
Mis toimub? - Su Galvatron on aktiveerunud.
Mis sa rääkimata oled jätnud? - Leia Darcy ja aja auto ette. Vaikselt.
Tehases on hädaolukord. Pean teid siit välja saama.
Mis toimub? - Vii nad välja.
Meil oli kokkulepe. Said, mis tahtsid.
Sain, mis "see" tahtis.
Vennad, täna annan teile teie vabaduse.
Nüüdsest juhin teid mina.
Tõuske!
Minge leidke mu Seeme!
Õhkige Seeme suurimas linnas.
Kuule, printsess. Ma ei taha kuulda "ma ju ütlesin",
aga see on palju ohtlikum, kui arvan.
Roni sisse.
Galvatron häkkis teistesse sisse. - Mida? - Joshua.
Pead olukorra lahendama! - Sõida!
Kuradi...
Tule. Liigume!
Tean, kuidas nad Hong Kongis kaotada.
Tean seal sõjagarnisoni, mis meid aitab.
Professionaalset CIA tapjat ähvardada.
Mitte mu helgeim hetk. Võtaksin selle tagasi.
Tapja? Arvasin, et need olid su sõbrad!
Ei. Mitte sõbrad. Äri. Nad andsid mulle selle pommi.
Pommi?
Kas kotis on pomm? - Jah, kotis on pomm.
Kurat.
Kui ütlesid, et lõpetad inimeste eest võitlemise,
ei mõelnud sa seda ju tõsiselt?
Kui palju minu rahvast peab veel ohverdama, et teie vigu lunastada?
Milles inimeseks olemine siis seisneb? Seda me teemegi.
Teeme vigu.
Ja vahel tulevad neist vigadest kõige võrratumad asjad.
Parandasin sind tasu pärast. Kogu lugu. Raha pärast.
Tegin siis vea.
Tänu sellele sa oledki praegu siin.
Isegi kui sul meisse usku pole, palun sul sama teha, mis mina.
Vaata kogu seda rämpsu ja näe aaret.
Sul peab usku olema, Prime, sellesse, kes me olla suudame.
Olen tõsiselt vihane, et me selle eest palka ei saa.
Vähemalt saame ta ära tappa.
Nad ei pääse, kui ta mul satelliidil on.
Tõeline geenius. Arvab, et suudab CIA eest põgeneda.
Joshua? - Jah?
Kui surmav see pomm on?
Ma ei tea. Uurin.
Jumaldan seda. Nii hea. Oota.
Sain juhilt Hong Kongist sõnumi.
"Pean teadma Seemne hinnangulist plahvatusulatust."
Teen pettemanöövri! Viige see kuskile ohutusse kohta!
Tapjad tulevad! Peame minema!
Kuulge...
Ole vait! - Olgu! Vabandust!
Olgu, lase käia!
Võib? Ei, ära mine! Oota!
Ta on nõus. Olgu.
Vajan palgatõusu! Tahan palgatõusu.
Olgu, jah! Mida iganes soovid!
Mine!
Ei!
Surm on meil sabas!
Kaduge kõik eest ära!
Ma ei taha niimoodi surra.
Piira nad sisse.
Kiiresti! Tule.
Olgu. Järgnen sulle kõikjale. Oled võrratu!
Viime su katusele. - Hästi.
Mine!
WEMBLEY NAGU VÄIKE AATOMPOMM. LOL!
LOL. Naljakas.
Ma ei saa... See toimub päriselt.
Meest, mind, kes on vääri üle 20 miljardi dollari,
jälitavad praegu CIA tapjad. See on tõsi.
Keset robotite ülestõusu.
Ja kannan põhimõtteliselt aatompommi kaasas.
Ja on tore, et mul... On tore, et mul... Pole peaaegu üldse lennuväsimust.
Lõpeta ära! - Mida?
Pead end peitma selle hoone katusele. Saadan sulle kopteri järele.
Olgu.
Ta meeldib mulle.
Ta on väga kaunis.
Ta on kindlasti kusagil siin.
Tööta.
Leidsin motika!
Vaata sinna!
Need ongi CIA tapjad, kellest rääkisin.
Kutid. - Lähme.
Tere.
Kuule! Olgu.
Korja üles. - Olgu. Teen seda.
Tänan. Kuidas sa...
Politseikoolitus, enne magistriõpet.
Ma armastan sind.
Mine katusele. - Olgu.
Leia mu Seeme. See on siin!
Need prototüübid jahivad seda pommi.
Ei!
Kes kurat selle pardal on? - Võimatu.
Vennad, need on autobotid! Laske nad alla!
Joshua!
Hei, kiilakas!
Hei, see olen mina!
Too see siia! Lähme.
Ruttu, jookse!
Kiiresti! - Lähme! Liiguta!
Lähme. Anna see minu kätte!
Tundub, et meil on seltsi.
Saime pihta!
Ellu jäädes räägivad nad asjast ja meil on kriips peal.
Tapa nad kõik. - Rõõmuga.
Loen kokku kümme!
Arvasin, et ütlesid, et üks prototüüp oli nakatunud.
Nüüd juhib ta mu ülejäänud 50. - Tule.
Ronige!
Piirake nad sisse.
Ma võisin apokalüpsist alustada, aga sina võtsid pere kaasa.
Ja see on kohutav kasvatustöö.
Olen sekundi kaugusel su nokki löömisest,
pommi võtmisest ja su siiajätmisest. - Palun, tee mulle teene.
Optimus, autobotid, olete elus?
Tule, lita!
Evakueeruda!
Rünnatakse küljelt!
Meil on all seltsi!
Mu paks perse kiilus kinni! Bee, lase ise!
Lifti! Minge sisse. - Olgu.
Lähme.
Alla!
Uksed kinni!
Ei lähe! Need ei sulgu! - Raskust on liiga palju.
Minge alla Bumblebee juurde tagasi. - Isa, ei!
Hei! Tahad mind!
Keskmine lift.
Temaga saab kõik korda.
Tulnukpomm! Tulen tulnukpommiga!
Rada vabaks! Rada... Tere, lapsed.
Daamid, laske mööda!
Vabandage mind!
Issand jumal!
Kuidas hiina keeles öelda "kaduge eest, raisk"?
Pikk tee alla.
Nalja teete.
Ei!
Noh.
Tulen sulle järele!
Poleks pidanud seda veokit peitma. - Poleks pidanud mu peret sellesse segama.
Sitt lugu, Yeager. Meil on kõigil pere.
Jah, aga mina näen enda oma uuesti.
Kus mu põgenenud saak on?
Autobotid selles asukohas.
Prime on lähedal.
Tee, mida tegema pead.
Kavatsengi.
Darcy! - Joshua!
Kolm tükki tuleb veel selles suunas! - Bee, kus Tessa on?
Isa!
Meil on siin tõsine dilemma. Lõin uskumatud robotid.
Kõik on loodud sellele paksule transformerile tappa andma.
Selles olukorras ei saa võita.
See on läbi. - See oli õel.
Vabanda, kui tõde on valus kuulata!
Optimus, mis on mu käsklus inimestega seoses?
Kas tohin kiilaka lömastada? - Nad on hädas.
Ei! See pole meie võitlus!
Mulle aitab peksupoiss olemisest. Peksupoisid on jamad!
Minu meelest saavad nad oma palga. Mis plaan on, Prime?
On aeg abivägedeks.
Tunnustage üht oma Rüütlit.
Legend on päriselt olemas.
Tulge.
Olgu, lähme!
Bee, mine!
Lähme, peame liikuma! Liigume!
Kus Tessa on? Tessa, tule siia!
Tule siia!
Olge minu taga! Katan teid!
Kui enam ei kata, tähendab, et olen surnud.
Aga seda ei juhtu.
Säh!
Olen karm sõdalasrobot!
Kuramus!
Tule! Peame liikuma!
Mine, mine!
Mööda teed tulevad vaenlased!
Minge!
Bee! Kaheteistkümne suunas! Kattetuli!
Oleme ümber piiratud!
Kiiresti!
Rakett!
Mine!
Maha!
See on ideaalne peidupaik.
Suur klaaskast! Keegi ei leia meid siit kunagi! See...
Nalja teete.
Legendaarsed sõdalased, meid loonud jõud
tahavad meid nüüd hävitada.
Peame jõud ühendama või igavesti nende orjad olema.
Nii et täna seisate meiega koos...
või seisate minu vastu.
Laseme Prime'il selle eest hoolitseda.
Väga arukas.
Ma ei jää mingil juhul nendega siia. Mitte mingil juhul.
Jääme ellu vaid kõik koos!
Laske mul end juhtida!
Oi, ei.
Ootasin hiiglaslikku autot.
Siia!
Anname teile vabaduse.
Kaitsete mu perekonda
või surete.
Autobotid,
tõestame, kes me oleme ja miks siin oleme!
Tahad lihtsalt selle tüübi nimel surra.
See on juhtimine. Või ajupesu või midagi.
Ei. See on Optimus Prime.
Autobotid, võitleme koos!
Läksime nüüd!
Meid piiratakse sisse! Meid rünnatakse igast küljest!
Aidake mind siin! Tapke kõik, mis liigub!
Lase käia, Cade, tulista!
Tule ja saa osa, väike lita! Tuleb!
Ma ei suuda uskuda, et oma elu su kätesse usaldan.
Ole lahke. Võta relv.
Lase käia, võta. - Ma ei taha relva.
Võid juhtida. - Ma ei taha relva.
Siis püsi seal all ja ole vait! - Olgu. Oled relvaga hea. Hoia omale.
Relvad ja laskemoon hakkavad lõppema.
Tulge ja saage osa!
Te kõik surete!
Tubli, kullake!
Hästi lastud, Cade!
Olen nagu paks baleriin, kes skalpe võtab ja kõrisid lõikab!
Mul on sulle õnneküpsis!
Tule siia, väike sitavares.
Tõmba sütik ära! Olen siin suremas!
Näe! Võta. Võta!
Natuke abi!
See lõhkeb kohe. Võta see!
Mida ma sellega tegema peaks?
Viska! - Anna!
Halvad uudised, Cade.
Mul on laskemoon ja ideed otsas.
Kiiremini! Mine!
Tapan su!
Edasi!
Ei, võimatu!
Nad rikuvad kõik ära!
Säh!
Kao maha.
Tõuse püsti, Hound! - Ma ei suuda jätkata.
Pead edasi võitlema! - Paak on tühi, vennas.
Neid tuleb juurde. Kui sa püsti ei tõuse ega võitle, sureme. Lase käia!
Rünnakule!
Optimus on siin!
Bee. hüppa!
Vihkan odavaid koopiaid.
Vinge töö!
Sina.- Kes?
Sina. - Astu ette.
Oota. Miks?
Sinu teadus on vastutav inimkonna väljasuremise eest.
Olgu. Tean, et olete selle bioeetilise dilemma osas tundlikud.
Äkki tahab ta vaid kuulda, et mõnesid asju ei peaks leiutama.
Olgu.
Juhatame su linnast välja. Viime Seemne ohutult mägedesse.
Kasutage seda autot.
Ta sõi mu peaaegu ära!
Olgu, kõik on korras!
Olgu, lähme!
Kao sellelt istmelt.
Sul on minuga vedanud.
Olgu, Lucky Charms. Juhi ise. Lähme.
Mida sa tegid? - Ma ei tea, aga see on probleem.
Kas vajutasid nuppu? - Kas see plahvatab?
Ma ei tea.
Su asjandus piiksub, nii et ilmselt läksid millelegi pihta.
Kas see plahvatab? - Ma ei tea!
Kui pomm piiksuma hakkab, viitab see probleemile, mis?
Ütlen vaid, et see on ühtlane vilkuv tuluke,
mis võib mingi taimer olla.
Kui see just asukohta ei edasta.
Kellele?
Peame keskvalitsuse appi kutsuma!
Optimus Prime.
Tule minu juurde.
PEKING, HIINA
Kaitseminister...
Hong-Kongis on kriis!
Keskvalitsus kaitseb Hong Kongi iga hinna eest.
Hävitajad on teel.
Sild on seal.
Tagurda!
Mine! Tagasi! Mine tagasi!
Liigu! Eest ära. Ma ei näe!
Shane, sõida kiiremini! - Rahune maha.
Shane, Vaata ette!
Varju! - Tagasi!
Autobotid, taganege!
Liikuge! Eest ära! - Tulge eest ära!
Ettevaatust! - Sõida otsa!
See on suur magnet! - Imeb metalli ja laseb sel kukkuda!
Mine kiiremini! - Liiguta!
Tule eest ära! - Tuleb!
See tuleb lähemale!
Sõida kiiremini, Shane!
Vaata ette!
- Ettevaatust!
See tuleb ringiga meie poole tagasi! Paremale! Pööra järsult paremale!
Liiguta! Eest ära!
Issand jumal!
Ei, magnet. Välja!
Siia! Välja!
Ei, kerkime! Haara pomm!
Aita mul pomm haarata! - Ma ei saa turvavööd lahti!
Tõmba mind alla! Püüa mind kinni! Tõusen üles!
Haara minust!
Tiri mind alla!
Ma ei saa turvavööd lahti! Ma ei saa vööd lahti!
Olen kinni!
Hoia pommi! Ma ei jõua kinni hoida!
Tõmba! - See lömastab mu!
Auto!
Eest ära!
Shane!
- Kõik on korras!
Kõik on korras.
Bumblebee!
Hei, kutid!
Tulge.
Leidke ohutu koht.
Olen su üle uhke.
Varjuge!
Cade!
Autobotid, viige see pomm üle silla ja linnast välja!
Isa!
Mida? Tule.
Käes! Viin selle pommi siit minema!
Anna mulle relv.
Nüüd oleme sina ja mina!
Optimus on seal ihuüksi. - Mida? Sa ei saa teda aidata.
Pean, Tess. Ta tuli meie pärast tagasi. - Isa, palun ära mine.
Leian teid üles, tulen sinna, eks? - Isa, ei, sa sured!
Pead Shane'iga jääma. Kõik saab korda.
Luba mulle, et kaitsed teda, kogu ta elu, aegade lõpuni! Luba mulle!
Luban sulle.
Oled parim asi, mida teinud olen, Tess. Ära iial unusta, et see olid alati sina.
Armastan sind. - Palun.
Autosse.
Isa!
Prime!
Peata auto!
Kuula nüüd. - Kuula ise.
Ma ei jäta oma isa.
Hoiame rivi ja siis blokeerime silla!
Inimeseks olemine nõuab kannatlikkust.
Kannatlikkust vaadata ja oodata, meid kõiki vaikselt kaitsta,
Jumala ja riigi nimel, ilma mingi tunnustuseta!
Cade!
Pole häid tulnukaid! Või halbu, Yeager.
On vaid meie ja nemad.
Ja sina valisid nemad.
Iga kell.
Päästsid inimese selle asemel, et end päästa?
Häbistad meid kõiki.
Ta ei kuula kunagi. Kunagi.
Andsin sulle käsu!
Kaduge siit, kohe! - Roni sisse.
Kuule, sina!
Cade, kao siit! See on minu võitlus!
See on minu võitlus ja te kõik surete!
Sõida!
Lase käia!
Jah! Tapjarobot, sittagi!
Mine.
Kaduge, te kõik!
Lase käia, Tess.
Sõida!
Kui mulle otsa vaatad, on su elu läbi!
Läksime!
Auga lõpuni.
Oled endiselt õnnelik, et kohtusime?
Alati.
Kiiresti!
Ruttu! Lasen Lockdowni granaadi õhku!
Hoidke kinni!
Kohtume taas, Prime, sest olen uuestisündinud.
Päris tore vahelduseks su kangelane olla.
Olid alati. Kogu mu elu.
Armastan sind.
Armastan sind ka.
Lähme koju lõpuaktusele?
Jah.
Sa oled täitsa, poiss.
Tule siia, oled täitsa.
Meil pole kodu, isa. See lendas õhku.
Vahest saan selles osas aidata.
Vaprad sõdalased...
olete vabad!
Sõidan sinuga iga kell uuesti, Spike!
Igatsesid mind?
Ei.
See Seeme kuulub meie loojatele, kes nad ka poleks.
Mina olen endiselt tagaotsitav.
Ohustan teid kõiki, kui jään.
Viin selle kuskile, kust seda iial ei leita.
Kas me näeme veel kunagi?
Cade Yeager, ma ei tea.
Aga kui tähti vaatad,
mõtle, et üks neist
on mu hing.
Kaitske seda peret, autobotid,
nagu nemad on teid kaitsnud.
Kaitske...
kõike, mis nad olla suudavad.
Universumis on mõistatusi, mida me iial lahendama ei pea.
Aga kes me oleme ja miks siin oleme
ei ole nende hulgas.
Neid vastuseid kanname enda sees.
Mina olen Optimus Prime
ja see teade on mu loojatele:
Jätke planeet Maa rahule.
Sest teil tuleb tegemist teha
minuga.
[ESTONIAN]