Translated by MoviePrazz
Resync by Ari Yazid Zizou
Jawablah saat diposisi, Sersan Davis.
Tim Dagger 1, masuklah. Aku terus kehilanganmu.
- Berapa lama bantuanku tiba? - Akan ku cari tahu, tunggulah.
Sekitar 8 sampai 10 menit. Tetaplah ditempat.
Aku tak bisa menunggu bantuan.
Kirim mereka dibelakangku.
Davis, tetap di posisi. Mereka dalam perjalanan.
Tim Dagger 1, kau melihatnya? Ada semacam gangguan disini.
Davis, apa itu? Apa yang kau lihat?
Apa itu?
Davis?
Davis, bagaimana keadaanmu?
Davis, masuklah!
Kena kau.
- Hai. - Hai.
- Darimana saja kau? - Memperbaiki masalah.
Kau terlihat... berdebu.
Terkadang kau pun terlihat berdebu, Efrem.
- Menguji denyut? - Ya.
Menuruni kubah, meminta pada Johnson beberapa Tetracene,
Sepertinya, kita tak menyimpannya.
Kadaluarsa dan mahal seperti sampah.
Menjadi mahal. Kembali ke tahun 90-an, dulunya murah
Jadi, jika kau sudah cukup mencarinya... Kau masih dapat menemukannya tergeletak.
Kau menemukan Tetracene itu dijalanan?
Industri printer Cartridge, $14.99 waktu itu.
- Berikan aku wadah. - Ini dia.
Terima kasih.
Kau akan bilang bahwa kau akan menggunakan sparepart berusia 20 tahun?
Aku akan tujukan kalau itu berhasil dan bilang:
"Itulah bedanya antara purwa-rupa dan contoh produksi."
Baiklah
Cekung berputar ke nol.
Track lensa terpasang.
Alignment terkunci.
Sudah siap semua.
Dalam aba-abamu.
Jika kau berpikir tentang aplikasi pada bahan lain, itu bisa menjadi signifikan.
Logam misalnya, dapat hancur dengan sedikit usaha atau kebisingan.
Beton, karet ... Mereka semua rentan keras pada perubahan suhu.
Ya, proyek ini dimulai sebagai permintaan dari tim SEAL 6.
Setelah pengepungan di Rwanda,
mereka datang pada kami meminta kemampuan untuk...
pembeku atau pendidih pasokan air musuh.
Sekarang, perangkat ini bisa mengusir musuh.
Dan kau... mencoba ini pada mahluk hidup?
Itu bukan maksud kami, awalnya.
Kami ingin kau mengujinya.
Ada relawan?
Kami akan mencobanya.
Tuan-tuan, mengapa kita tak duduk saja? Kita akan bicarakan langkah selanjutnya. Bagaimana?
Ya. Lewat sini.
Apa yang kamu inginkan, hati nurani yang bersih?
Ujilah dengan sepotong daging sapi.
Yang ku inginkan, menggunakannya untuk apa yang kita rancang pada awalnya.
Pencegahan.
Tak ada yang bilang untuk me-Microwave paru-paru orang.
Ini Perang.
Ada bisnis didalamnya.
Ingatlah apa yang kau jual padaku saat kau mempekerjakanku?
Pertahanan.
Dan itu masih sebagian benar.
Tapi perang adalah bisnis yang baik.
Perdagangan manusia.
Kita bekerja untuk DARPA, Mark. Kita bekerja untuk pemerintah.
" Aku tak tahu senjata apa yang digunakan dalam perang dunia III,
- Tapi perang dunia IV akan bertarung dengan ... " - "Tongkat dan batu." Albert Einstein.
- Dia bekerja untuk pemerintah. - Itu benar.
Dan jika kau bertanya padanya, aku ragu dia mengira itu saat-saat terbaiknya.
Aku yakin dia memiliki perasaan tentang mendidihkan daging manusia.
Pernah berpikir tentang kaki palsu dengan umpan balik sensoris penuh?
Tubuh Buatan ... tidak memenangkan perang.
Kau mendengarnya?
Itu adalah empati ilmuwan di dalam kematianmu.
Apa kau memberi pengarahanmu tentang pengoperasikan sinar?
- Sudah. - Bagus.
Maka mulailah kau berkemas.
Bisa kau lebih spesifik?
Tentang kacamata ini..
Kacamata Hyperspectral-mu.
yang digunakan oleh pasukan khusus di Eropa Timur dalam perang Moldova.
- Aku membaca laporan lapangannya. - Tidak, kau belum membaca laporan ini.
Orland meneleponku secara pribadi. Jendral Orland.
Dia bilang hal yang sangat ... sensitif terjadi disana.
Dan mereka,.. melihat sesuatu.
Oke, seperti apa?
Mereka tak mau memberitahuku.
Mereka takkan memberi tayangan videonya. Mereka tak ingin membahas apa yang mereka lihat.
Mereka hanya ingin teknisi kesana untuk memberikan nasihat dan berkonsultasi.
Kaulah yang membuat kacamata ini untuk menjaga orang-orang kita aman.
Sekarang mereka memerlukan bantuanmu.
Anggap saja sebagai pertahanan.
Moldova, Eropa Timur Markas Udara Militer U.S.
- Mark Clyne? - Apa?
Kau pria yang membuat kamera helm?
- Ya. Mark Clyne. - James Orland. Ikuti aku.
Banyak prajurit baru disini.
Negara ini dalam kekacauan.
Pemberontakan ini kebanyakan sisa dari kediktatoran militer...
..yang kabur kesini 2 bulan lalu.
Dan dukungan rakyat mereka, terutama di bagian utara negara itu ...
Dekat perbatasan Rusia, dan di sini di ibukotanya.
Masalahnya adalah pasukan mereka terlatih.
Mereka mengancam untuk mengubah semua ini ke dalam perang saudara.
Moldova. Russia mendapatnya dan kehilangannya.
Menjadi merdeka, tapi itu berjuang secara internal.
Di satu sisi, kau memiliki pemberontakan,
terdiri dari rezim mantan tentara elit.
Mereka terlatih dan berbahaya.
Di sisi lain, kau punya sebagian besar penduduk,
yang meruntuhkan bendera rezim dan menuntut pemerintahan baru.
kerusuhan sipil, membuatnya serumit itu, itu adalah bisnis yang kita kenal.
Kami melakukannya dengan baik.
Tapi yang di temukan oleh kamera-mu...
Itu adalah bagian bisnis terbaru.
Aku tak bisa mengirim video ini ke EUCOM. Aku khawatir mereka akan berpikir itu lelucon.
D.O.D. tak punya selerah humor.
Biasanya tidak. Antarkan kami.
Aku yakin ada penjelasan ilmiah untuk apa yang ada di sini,
tetapi sampai kau memberitahuku,
Aku tak mengirimkannya ke garis komando.
- Sudah selesai? - Ya, Pak.
- Keluar. Kunci kami. Tunggu diluar. - Baik Pak.
Tak seorang pun di sini mampu menentukan kepala atau ekornya.
Seperti melempar kunci pas kedalam operasi...
untuk alasan aku tak sedang di Liberty untuk mendiskusikannya denganmu.
Kami butuh jawaban cepat.
- Apakah boleh? - Kau melihatnya dengan cepat.
5 kamera helm berbeda diambil, sesuatu yang serupa dalam 3 minggu terakhir.
Awalnya, sinyal intelijen kami mencatatnya sebagai gangguan.
Itu bukan gangguan.
Aku tak berfikir datang kemari hanya untuk gangguan.
Ingin ceritakan apa yang kau pikirkan?
Aku ingin kau beritahu apa yang kau pikirkan.
Aku tak tahu apa yang ku pikirkan... belum.
Tapi pasti ada penjelasan.
Itu adalah penampakan pertama. 3 yang lain sama seperti itu.
Yang terakhir berbeda. Melibatkan anggota pasukan delta,
yang membuatnya sangat sensitif.
Ini Fran Madison dengan CIA.
Apa yang pasukan khusus lakukan di bawah operasi rahasia CIA.
Kau harus menandatangani ini sebelum lebih jauh.
- Apa ini? - Sebuah sumpah sains.
Kau akan bersedia hidup dipenjara jika kau membeberkan apapun yang kau katakan.
- Bawakan berkas Sersan Davis. - Ya, Bu.
3 hari lalu kami melakukan razia di pertengahan kota.
komunikasi kami terputus-putus, dan seorang terpisah dari kelompoknya ...
Dimana dia akhirnya tewas dalam aksi.
Dia paling dekat dari siapa pun.
Terlalu dekat.
Tim Dagger 1, kau melihatnya? Ada semacam gangguan disini.
Davis, apa itu? Apa yang kau lihat?
Apa itu?
Sersan Chris Davis.
3 kali tur tempur. Terbaik dari yang terbaik.
Dalam beberapa minggu terakhir kami telah menemukan mayat di sekitar kota
Terbunuh dengan cara yang sama.
Otopsi menentang semua penjelasan.
organ dalam mereka dibekukan.
kulit mereka terbakar dan berkarat.
Satu-satunya tanggapan dari Moldovan sekutu kontak militer syok, bingung.
Dan yang ada kemarahan.
Berapa remaja menuliskan "Pembantaian Aratare" di TKP.
- Pembantaian...? - "Aratare".
Itu mitos lokal. Hantu perang.
"Seperti mimpi buruk." Itu terjemahannya.
- Itu sangat puitis. - Mereka percaya takhayul.
Entah bagaimana mereka berpikir ...
Kengerian perang memiliki sesuatu yang tak wajar.
- Kami harap kau punya teori alternatif. - Bagaimana menurutmu?
- Pikirkan nama untuk mereka. - Selain itu.
- Berikan aku salinan datanya, beberapa waktu ... - Itu tak mungkin.
Kau ingin aku mencari tahu ini sekarang?
- Kami ingin penilaianmu. - Aku belum memilikinya.
Aku rasa kita harus mengirim pekerjaan teori kami sampai garis komando.
- Aku takkan lakukan itu. - Baik. Apa teori-mu?
Agensi berpikir ini adalah semacam teknologi.
Pemberontak memakai pakaian kamuflase.
Di negara ini? Sesuatu yang maju?
CIA tahu beberapa kelompok di Eropa dan Asia bisa membuat pada kamuflase aktif.
DARPA mengerjakan teknologi penyamaran. Kita bahkan jauh tertinggal dari purnarupa.
- Mungkin seseorang mengalahkanmu. - DARPA adalah pemimpin di lapangan.
Apa kau yakin itu?
Rezim habiskan banyak biaya untuk penelitian senjata.
Korupsi, undang-undang yang longgar. Lab militermu dan ingin ketidakjelasan?
- Ini tempat yang bagus untuk bekerja dan sembunyi. - Baik.
Katakan saja itu teknologi penyamaran.
- Bagaimana kau menjelaskan penyebab kematiannya? - Sebuah kejutan diberikankan kepada korban.
Aku rasa kau mencapainya.
Bisnis kami mengharuskan kami untuk membuat anggapan.
Bisnisku meminta kami untuk membuktikan pada mereka.
Pekerjaan teknisi-mu menemukan gangguan, Jadi, dia melihat gangguan.
Pekerjaanmu menemukan musuh, Jadi kau melihat musuh.
Penduduk lokal percaya dengan roh, Jadi mereka melihat roh.
Semua orang terbiaskan satu cara atau yang lain.
Jadi, jawabanku untukmu sekarang adalah bahwa kita kekurangan data untuk mendukung teori apapun.
Baiklah.
Apa yang kamu butuhkan untuk membuat pernyataan yang lebih definitif?
Pertama, kau akan butuh gambar yang lebih baik.
Itulah yang kucari, gambar yang lebih baik.
Bagaimana?
- Sebelah sini, Pak. - Itu dia.
Aku membawanya dari DARPA. Sebuah kamera Hyperspectral.
Versi lebih kuat dari kamera helm yang kalian gunakan.
Dapat melihat lebih kedalam spektrum cahaya.
Terlihat atau tak terlihat, jika ada sesuatu, ini akan menangkapnya.
Bisa kau pasang ini... pada kendaranan DELTA?
- Kenapa tidak. - Baiklah, bagus.
Kami menjalankan misi ke kota setiap hari.
Akan ku tempatkan kau dengan teknisi lapangan, Memberitahu cara mengoperasikannya.
Aku tak ingin ditempatkan teknisi di antara kamera dan diriku.
Jadi, kau ingin mengoperasikanya?
Jika kau ingin gambar itu... kau akan butuh reaksi cepat diluar sana.
Misi berikutnya, kau bersama DELTA.
Mereka akan membawamu mendekati mahluk itu. Kau bawakan aku gambar yang bagus...
Kau bisa pulang ke Virginia tanpa berkemas.
Rotornya rusak, kau harus menggantinya.
Partikan kep panel depan.
Toll, lihatlah.
- Apa yang dia lakukan? - Entahlah.
Percaya orang ini?
Kudengar kau memasang kamera dimobil kami.
Yang tadinya baik-baik saja sampai kau mencopot senapan kaliber 50.
Kau membuang senjata dan memasang kamera?
Itu tempat yang cukup luas untuk memasangnya.
Kalian mengerti, bukan? Terdengar seperti ide yang buruk.
Kami lebih memilih berdansa dengan yang kami bawa Dr. Clyne. Kau mengerti, bukan?
"Berdansa dengan yang kalian bawa"? Tidak, sebenarnya tidak.
Mobil ini sudah sering menyelamatakan nyawa kami.
Aku mengerti.
Kalian tahu tim Dr. Clyne-lah yang membangun truk itu?
Clyne bekerja di DARPA.
Aku sudah bekerja dengan grupnya. Berkunjung ke fasilitas mereka di Virginia.
- Senang melihatmu, Dr. Clyne. - Senang melihatmu, Kapten Cabrera.
Mereka memperkuat truk ini lebih ketat, rompi yang lebih ringan.
Mereka merancang loader mekanik yang melakukan angkat berat,
agar kalian tak memaksakan tenaga terlalu besar.
Sebenarnya, Dr. Clyne sendirilah...
yang mengembangkan Kevlar tubuh tipis yang sebenarnya...
melindungi kemaluanmu.
Jadi aku rasa semua baik baik saja grup ini untuk Dr. Clyne.
- Mayor Sessions. - Kapten, suruh anak buahmu bubar.
Ini Dr. Clyne.
Dia bekerja pada kita 8 - 10 kali selama 5 tahun.
Kau pernah pergi keluar bersama tim penyerbu?
Tidak, Pak.
Dia orang yang baik, Mayor.
Itu bagus. aku bukan penggemar turis dalam misi pertempuran.
Pak, aku bukan turis.
Jika kau tak membawa M4, Kau seorang turis.
Akan kubawa, jika kau suka.
Kita akan mengajak Dr. Clyne ke dalam medan...
untuk melacak target pasukan dan mengambil gambar.
Berapa lama sebelum peralatan ini beroperasi?
Beberapa jam.
- Apa akan berhasil? - Jika kita bisa cukup mendekat.
Biar kuberitahu sesuatau. Sersan Davis... Dia sudah cukup dekat.
Dia pasukan DELTA tebaik yang kita punya.
Pastikan peralatanmu berfungsi baik saat ini.
- Mereka seperti saudara. - Aku mengerti.
Baiklah.
Malam, Dok.
Ku dengan kalian berdua diburu waktu.
- Dia bisa menjadi sedikit kuat. - Ya, begitu juga kau.
Aku kemari hanya untuk menemukan sesuatu itu.
Kau bersedia pergi ke misi tempur untuk menemukannya.
Dia juga.
Dia dibawah banyak tekanan oleh D.C.
Mereka ingin jawaban, dan itu tugas dia memberinya pada mereka.
Melihat namamu pada daftar misi.
Aku tahu ini prioritas utama ...
Tapi bagi mereka untuk menyematkan kalian berdua ...
Kau tak perlu mengkhawatirkanku.
Aku tak mengkhawatirkanku, Doc. Aku mengkhawatirkannya.
Dia berharap itu berhubungan dengan teknologi.
Menurutmu apa itu?
Sesuatu yang belum terpikirkan.
Tuan-tuan, kemarin di jam 18:00,
Tim Utah tertinggal disini saat misi pengintaian Durlesti,
Ketika mereka terlibat oleh pemberontak.
Kita berhasil mendengar obrolan mereka selama baku tembak,
Tapi tak bisa diandalkan.
Target berada dilantai lima bangunan apartemen di sini.
Kami rasa apa yang tersisa dari tim Utah ditahan di lantai empat,
di sudut barat laut apartemen.
Kita tetap waspada didalam daerah pemberontak.
Jadi, kita pasti berharap pertempuran.
Satu hal terakhir.
Sebelum rekan kita tertangkap, mereka memberitahu lewat radio yang mereka lihat.
Apa yang kita sebut keanehan Hyperspectral.
Misi kalian sebuah penjemputan cepat. Temukan temanmu dan keluarlah.
Bagaimanapun, jika terlibat pertempuran, lumpuhkan keadaan sekitar area.
Melumpuhkan mereka?
- Bagaimana? - Ya, apa yang kita hadapi?
Kami percaya ini tentara musuh dengan kemajuan kamuflase elektronik.
- Jadi berpencarlah saat menembak. - Jika kita tak tahu apa itu mereka ...
Permisi? Kau ingin menambahkan sesuatu?
Jika mereka mengenakan pakaian berteknologi,
Kalian harus membawa utuh jika mungkin.
Dr. Clyne dan agen Madison akan ikut dalam misi bersama kalian.
Dr. Clyne akan mengawasi kamera helm kalian
dari kendaraan kedua MRAP dalam konvoi.
Mayor Sessions akan memimpin Tim Dagger 1 ke penjemputan.
Bersiaplah.
- Partner, ayo pergi. - AJ, depan dan tengah.
Periksa senjata, Billy.
Kendaraan kami tak terlalu lembut untukmu?
dan kau menyebut dirimu bokong yang keras.
Mereka seharusnya memperbaiki jalannya.
Oke semuanya, kita masuk area terlantar.
Berharap sambutan dari pemberontak.
Baiklah.
Aku menemukan mayat pemberontak disini.
Aku menemukan Agopia dari Tim Utah. dipastikan KIA.
Tak satu pun dari orang-orang ini tertembak. Tidak ada luka tembus.
Disini Alessio, bergerak ke lantai 5.
- Kita mendapat pergerakan. - Toll, periksa arah jam 2-mu.
Dimana? Kami tak melihat apapun.
- Itu dia, disana. - Tepat didepanmu.
Ada tanda pergerakan. Ada sesuatu dibalik bak mandi itu.
Lewis, bak mandi itu. Aku ingin kau balikkan bak mandi itu.
- Toll, aku ingin kau mengawasi bawahnya. - Laksanakan.
Satu, dua, tiga.
Kami mendapatkan Comstock dalam keadaan hidup dan sadar.
Di ulangi, kami mendapatkan Sersan Comstock dari tim Utah.
Hei, sobat.
- Dimana tim-mu yang lainnya? - Mereka diatas.
Tapi mereka sudah mati. Ada sesuatu dikulit mereka.
- kenapa dengan kulit mereka...? - Aku melihatnya.
- Tapi...? - Selimut.
Seperti selimut yang beku.
- Oke, dimana tim Utah yang lainnya? - Oh, mereka mati.
Ya, mereka semua mati.
Kita semua mati.
- Dimana mayatnya? - Sudah ku bilang, mereka di lantai atas.
Oh, kau belum melihatnya.
Aku sudah melihatnya. Kau tahu aku percaya Tuhan, John.
Ini berlawanan dengan Tuhan.
Tunggu, siapa dia? Bisa kau suruh dia berbalik?
McFadden, berbaliklah. Berikan kami tampilan ruangan itu.
Tak ada apa-apa disana. Aku berdiri tepat disini.
Mac, kami berdua menatap tepat itu. Itu tepat ditengah pandanganmu.
Apa? Itu? Ini smear.
Mungkin ini karena kacamatanya.
- Tidak, suruh mereka memakainya. - Mac, pakai kembali kacamatanya.
Mac, pakai sekarang.
- Apa itu...? - Tembak.
Kau lihat, peluru menembusnya.
- Apa dia meleset? - Dia tak meleset.
Mayor Sessions, kami mendapatkan KIA. McFadden.
Target tak terlihat di lantai 5, sudut barat laut.
Ganti senjata berat atau pelontar granat.
Apapun itu, kalian harus melumpuhkannya.
Beritahu mereka untuk keluar.
Disana!
Suruh mereka semua keluar sekarang!
- Suruh mereka semua keluar sekarang. - Tidak, kita takkan pergi dengan tangan kosong.
Aku jamin kau akan pergi dengan tangan kosong.
Cepat!
Granat!
- Kami butuh bantuan! - Keluar.
Semua unit evakuasi sekarang. Ayo, kembali ke truk.
Ruangan sebelah sini. Kita masih bisa menangkapnya. Ayo! Bergerak!
Ayo bergerak.
Maju!
Kemari, Jim. Tahan. Kemari.
Evakuasi melalui sisi selatan! Ak bersama Talbot, Comstock, Riedel dan Shaire.
5 orang terluka!
Kami harus tetap besama dan berdekatan. kau bisa melakukannya?
Maju!
Ayolah.
Minggir.
Kau memegangnya? Ayo pergi.
Minggirlah.
Dimana?
- Disana! - Dimana itu?
Di depan.
Kita harus masuk, cepat.
- Bantu dia. - Ayo!
- Masuklah! - Cepatlah.
Tidak.
Cepat, cepat!
- Cepat! - Masuk.
- Hei! - Cepat, cepat!
Kami sudah didalam, Maju!
Tunggu, dimana Cabrera? Dimana kapten?
Katakan padaku. kau melihatnya?
- Cepat, katakan padaku. - Aku melihatnya mati.
- Apa? - Aku melihatnya mati.
- Aku ingin pulang. - Ya.
- Aku ingin pulang. - Hei, tenanglah.
Lihat aku.
- Apa kau melihatnya? - Ya.
- Kau melihatnya. seberapa dekat? - Aku diruangan dengan itu selama sejam.
Bak mandi itu menyelamatkanku.
Aku bisa merasakannya.
- Bailklah. - Aku bisa merasakannya.
Ranjau! Bertahanlah!
Hei, lihat aku. Tidak, tidak.
Sial.
Buka pintunya.
Ya.
- Ayo, bergerak. - Ayo.
Kedua supir mati.
Archer Lima 2. menghantam ranjau.
Kedua kendaraan hancur.
Kami...
3 km arah tenggara dari gedung sasaran.
Kami kehilangan transmisi-mu.
Transponder-mu lumpuh.
Kendaraan kami baru saja diledakkan.
Kita harus mencari perlindungan.
- Aku tak bisa mendengarmu. - Clyne, tinggalkan kameranya.
Ayolah, Clyne.
Cepat, cepat.
Maju, maju.
Berlindung.
- Ayo pergi. - Bangun.
Ayo.
Cepat, cepat.
Darimana kau?
Aman.
Siapa yang terluka?
- Diaz? - Aku rasa engkelku patah.
Kita butuh bantuan udara. Aku tak bisa mendapat sinyal dari markas. Terus mencoba.
Radio, kemarilah.
Ya.
Archer Lima 2.
Ini Tim Dagger 1, ganti.
Kau tak apa-apa?
Archer Lima 2, ini tim Dagger 1.
Apa kau dengar? ganti.
Archer Lima 2, ini tim Dagger 1. Apa kau dengar? ganti.
Hei.
Bagaimana keadaanmu? Kau berdarah.
Baiklah.
Kepalamu terbentur?
Pandanganmu gelap?
Ya, aku rasa begitu.
Mayor.
- Kepalanya terbentur cukup parah. - biar ku lihat.
Pupilnya membesar.
Pak, aku mengirim pesan tapi mereka tak menerimanya.
Aku mendengar klik, tapi tak ada jawaban.
Teruslah mencoba.
Dia mengalami syok. terus awasi dia.
Archer Lima 2, ini Tim Dagger 1. Apa kau dengar? Ganti.
Sebelah sana.
- Terima kasih. - Ya.
Dimana semua orang? Dimana tim Utah yang lain?
Aku sersan Chen. Aku anggota tim Utah.
Kami tim kedua sejak semalam. Kami berjumlah 8 orang.
- Apa kau pastikan KIA untuk Utah? - Aku bisa memberitahumu sebanyak ini.
Sersan Comstock takkan dapat kartu natal tahun ini.
- Kau melihat pemberontak membunuh Comstock? - Pemberontak?
Apa orang ini nyata?
- Kau sebagai apa? - Aku operator radio.
Kami telat datang. Aku terjebak di truk semalaman.
- Aku tak pernah melihat kamuflase. - Kamuflase?
Bahkan jika itu seperti itu tapi bukan itu...
Bagaimana bisa manusia memakai kamuflase dengan menembus dinding?
atau menembus 3 magazine yang penuh dengan peluru?
Aku melihat Pat menembak mereka 150 kali.
Mahluk ini membunuh 19 orang kita.
dan kita tak tahu apa itu.
Clyne.
Kau melihatnya.
Apa itu?
Manusia.
Menyerupai bentuk manusia.
Dia melihatku, dia menyadarinya.
Seperti seseorang.
Apa ada penjelasan lain yang kau lihat?
Tidak.
Ayo kumpulkan semua kacamata yang kita punya.
- Kacamataku hilang saat kecelakaan, pak. - Ya. aku juga. sudah hancur.
Lupakan kacamatanya. Kita pun tak bisa memperbaikinya.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana cara melihat mereka?
Mungkin kamera itu bisa menolong kita.
Jika kita diposisi yang tinggi, kita akan punya sudut pandang yang lebih baik.
Bantu aku angkat ini?
Ayo bergerak, bergerak.
Mereka dimana-mana.
Sesuatu menahan mereka.
Semacam pasir hitam.
Aku terjatuh di pasir itu.
- Aku rasa ada yang menusuk tanganku. - biar ku lihat.
- Potongan kecil dari logam. - Serbuk besi.
- Logam murni. - Ya.
Dan ada banyak seperti itu. Semua jalan disekeliling gedung.
Itu penghalang. Seseorang memasangnya.
Aku rasa kita tak sendirian.
Ayo kita berkumpul dan menyisir lantai atas.
Bidik dan tembak?
Bidik dan tembak.
Dobrak! Dobrak!
- Aku menemukan anak-anak. - Aman.
- Semua aman.
Beritahu mereka menjauhi dinding.
Tanyakan darimana mereka dapat ini, dan siapa lagi disini.
Tanyakan apa ada orang lain di pabrik ini, dan apa mereka bersenjata.
Mereka bilang mereka sendiri disini.
Hanya 1 senjata. Tak ada tentara disini.
- Tak ada sama sekali. - Mayor Sessions.
- Ada masalah apa? - Pabrik ini punya menara transmisi.
Memiliki sinyal yang besar.
Jadi, apa masalahnya?
Setiap orang dalam 20 mil akan mendengar percakapan kami dengan markas.
Setiap radio pemberontak akan melacak transmisi kita.
Bukam pemberontak yang harus dikhawatirkan.
Sambungkan aku dengan Jendral Orland secepat mungkin.
Archer Lima 2, Archer Lima 2, Ini Tim Dagger. Apa kalian dengar?
Kalian adalah rekrutan baru kami.
Dan percaya padaku... Kita bisa menggunakan bantuan.
Ayo, jagoan. Tunjukan kemampuanmu.
Aku perlu menanyakanmu sesuatu.
Apa itu idemu... menaruh pelindung... diluar?
Ayah mereka. Ayah mereka tahu.
Ayah mereka menggulingkan drum berisi serbuk besi di sekitar gedung.
Dia menyelamatkan mereka.
Apa yang terjadi dengan ayahmu?
Kau seorang petinju kecil, benarkan?
Hei, kau tak apa-apa? Ayo, bangun.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau hantu?
Mm.
"Aratare"
- Dia bilang, "jangan katakan itu." - Tanyakan apa mereka itu.
Jiwa yang tersesat.
Jiwa orang mati.
Terjebak diantara kehidupan dan kematian, dan tak dapat menemukan kedamaian.
Bagaimana bisa terjadi?
Dia bilang, "Perang."
Kemari.
Jika ayah mereka meletakkan serbuk besi,
dia tahu lebih banyak tentang ini daripada kita.
Tanyakan dimana ayahnya berada.
Saudaranya, Bogdan, tak tahu.
Dia berfikir ayahnya pergi meminta bantuan.
Dia meninggal diluar, saat membuat pelindung.
Dia telah membawanya kesini.
Aku turut menyesal.
- Oke? - Ya.
Ubin keramik.
Tanyakan bagaimana ayah mereka tahu tentang serbuk besi bisa menghentikan "Aratare".
- Apa lagi yang mereka tahu tentang mereka? - Dia tidak tahu.
Masarov.
- Apa itu Masarov? - Sebuah tempat.
Sebuah daerah dekat sungai.
Disitu semuanya bermula.
Di situlah "Aratare" mulai membunuh.
"Aratare".
Aku bilang kita mendaratkan heli disini.
Menjemput kita dari atap dan membawa kita keluar dari sini.
Ada saluran listrik di mana-mana. Heli akan terbang rendah dan lambat.
sasaran empuk dari remaja yang membawa roket.
Bisa minta waktunya? Kau bicara dengan markas?
Ya, Jendral mengirim heli untuk menjemput kita,
dan Tank untuk mengamankan area pendaratan dialun-alun...
- Sekitar ½ mil dari sini. - Cukup jauh untuk berjalan kaki.
Menurutmu kita bisa mencapai ½ mil? Dengan anak kecil?
Kita tak punya pilihan. Semua jalan diblokir atau ber-ranjau.
Dan sejak kami menggunakan menara untuk menghubungi markas,
Setiap pemberontak tahu posisi kita. Kita harus terus bergerak.
Kau ingin berlarian dan berkeliaran dijalan?
Walaupun kita tak bisa melawan meraka?
Lebih baik daripada menunggu mereka menemukan kita.
Salah satu alasan kita masih hidup adalah pelindung diluar sana.
Mereka akan melewati. Hanya masalah waktu.
- Tunggu. - Kita harus mengambil kesempatan.
- Ini rencana terbaik yang kita punya. - Mayor.
Bagaimana jika aku bilang, aku bisa meningkatkan peluang sampai ke alun-alun?
- Aku mendengarkannya. - Lihatlah sekelilingmu.
Semua digedung ini... dipenuhi dengan ini.
Serbuk besi.
Dan serbuk besi bisa menghambat mereka.
Lebih tepatnya. Membuat senjata.
- Membuat bom. - Ide terbaik yang kudengar sepanjang malam.
Ayo kumpulkan granat.
Clyne.
Aku ingin kau mengawasi diluar sana.
- Kau bisa membawanya sambil berjalan? - Aku punya ide yang lebih baik.
Kamera ini sudah siap untuk proyeksi gelombang sinar UV.
Jika saya bisa mengubahnya, dengan membalik polaritas komponen,
Aku mungkin bisa mengubahnya menjadi kamera sorot.
Kita akan bisa melihat mereka dengan mata kita sendiri.
- Itu akan merubah permainannya. - Bisakah aku bicara dengan konvoi?
Aku akan beritahu hal yang sama pada peralatan mereka.
Ketika mereka menjemput kita, mereka butuh penglihatan juga.
Akan ku sambungkan dengan teknisi markas.
Dimengerti.
Mereka sudah siap dengan perlengkapan dikendaraan seperti yang kau butuhkan.
Bisakah kau ulangi seluruh permintaannya padaku, tolong?
Oke, ya. Itu benar.
Yang kau butuhkan adalah pemancar gelombang cahaya yang sangat pendek.
Aku bisa beritahu cara menyambungnya kembali.
Apa kau punya yang lain untuk dipasang pada tank?
Kami menangkap gerakan di seberang.
Teman-teman, kita menangkap gerakan. Bisakah kita mengawasinya?
Teman-teman, berdirilah sebentar.
- Apa kata konvoi? - Kontak terakhir 50 menit lalu.
Mereka dalam perjalanan menuju titik penjemputan.
Mereka datang! Bersiaplah. Kita tinggalkan gedung ini dalam 15 detik.
Oke, Ayo pergi.
Itu jalan tercepat menuju titik penjemputan.
- Ya. - Hi.
Dia bisa menujukan jalan lain.
Talbot, kau dengan Clyne. Diaz, kau mengawasi.
Ayo pergi.
Ya, maju.
Oke, ayo pergi.
Ayo.
Kemari.
Semuanya menghitung.
- Kelihatanya aman. - Ayo bergerak. Kemari.
Oke.
Dia bilang, "Arah sana"
Hei. diatas, arah jam 6.
- Maju! - Maju!
Maju!
Mereka datang.
Ayo.
Awas!
Oh, sial.
- Ayo, Lewis! Ayo pergi! - Aku rasa ini berhasil!
- Masuk sini! - Lewat sini.
Maju, maju.
Maju!
Pergilah!
- Maju! - Ayo.
- Bantu dia! - Berdiri.
- Aku tak apa-apa. - Cepat! Cepat!
Siapkan senjatamu!
- Menunduk! - Berlindunglah.
Ayo, doktor. Ayo.
Mereka datang!
Ada yang terluka!
Lari!
- Moving it up! - More on that side!
Cepat.
Dia bilang, "lurus kedepan, di bawah gerbang"
Waspadalah.
- Tahan. - Dia bilang ini tempatnya.
Cepat, cepat.
Kelihatannya aman.
- Dimana mereka? - Kedalam bis, cepat.
Dimana regu penyelamatnya?
Mana cahayanya?
Ayo, bekerjalah.
Ayo, tak apa-apa.
Kau yakin ini tempatnya?
- Ya. - Tanyakan apa mereka yakin.
Dia bilang, "Dia sangat yakin."
Mayor.
Alatnya rusak. Kita tak bisa melihat mereka.
Kita buta
- Itu mereka. - Ini area pendaratan.
- Komandan, kau melihatnya? - Mereka adalah target.
- Maju! Maju! - Maju!
- Maju! Maju! - Ayo pergi
Maju. Pergilah.
Menunduklah.
Tembak.
Menunduk!
Bergerak dalam perintahku.
Hei! Hei!
Di atas!
Ayo menuju Tank! Bergerak menuju tank!
- Maju! - Maju!
Maju!
- Tembak! - Biarkan!
- Kembali! - Tdak.
Kembali!
Sebelah kiri!
Dibelakangmu!
- Diman mereka? - Aku tak tahu!
- Dimana Bogdan? - Dimana dia?
- Siapa yang bersamanya? - Apa kau melihat mereka?
Kami akan menemukanmu!
- Bogdan! - Bogdan!
Jemput dia!
Bogdan!
- Bogdan! - Kembalilah!
Kembalilah!
- Ayo! - Ayo.
- Bantu dia! - Bangun.
Bantu dia! Selamatkan dia!
Aku mendapatkanya.
Ayo pergi.
Ayo!
- Bangun, ayo - Dr. Clyne, ayo!
- Masuklah! - Oka.
Mayor. Jendral Orland.
Jendral, ini Mayor Sessions.
Markas telah hancur!
- Kami akan kirim kalian ke bunker pengungsi! - Ya, Pak.
Hei, mau kemana kita? Markas kearah sana.
- Kita takkan ke markas. - Kenapa tidak?
Sudah dikonfirmasi.
Hey, mereka menyebar melalui jalan-jalan.
Mereka dimana-mana.
- Mereka akan meninggalkan kita di sini? - Ada lebih banyak orang untuk diangkut.
- Tempat apa ini? - Pintu masuk sebelah sini.
Buka pintu!
Mundur!
Letakkan senjata kalian.
Sekarang!
Dia bilang, "Didalam aman."
Hei.
Tak apa-apa.
Tetap berdekatan.
Hei, lihat aku.
Dia tidak sehat. Kemari.
Aku butuh ruang. Tak apa-apa.
- Apa yang terjadi di markas? - Markas telah dilumpuhkan.
- Jendral mengumpulkan kita disini. - Jadi, tempat apa ini?
Kami di penampungan pengungsi.
Bunker ini dilapisi beton dan baja.
Apa kita aman disini? aku tak tahu. Tapi ada makanan dan air.
Talbot, kumpulkan yang kau bisa. Toll, Chen, kembali ke pintu masuk.
Ada pusat radio. Lihat siapa yang bisa kau hubungi.
Alessio, kau bersamaku, ayo.
- Disana. - Dimana?
- Disana. - Disebelah sana.
- Oke. - Rebahkan di ranjang.
Kau baik-baik saja. Kau akan baik-baik saja.
- Apa yang terjadi? - Bahunya.
- Bahunya terkena pecahan meriam. - Kami akan memotong lengan bajunya.
Get the iv line ready.
Ini milikmu.
Sekarang aku butuh bantuanmu, sari, untuk menghentikan "Aratare".
Aku perlu tahu apa yang ayahmu ketahui.
Apa yang ayahmu lakukan?
Dia pekerja keramik.
Apa yang dia buat?
Dia membuat kontainer.
Dia membuat kontainer untuk Masarov.
Pembangkit listrik mana "Aratare" itu berasal.
Kami akan berikan masker padanya.
Oke, kita harus membawanya sekarang.
- Ini Pasukan bersenjata U.S.! - Buka.
Turunkan senjata kalian.
- Berapa banyak kalian? - Tak banyak.
Ayo bantu mereka.
Ayo cepat.
Bawa sebanyak yang kau bisa.
Markas diserang.
Seperti gelombang.
Tak terlihat.
Orang-orang mulai berjatuhan.
Senjata kita pun tak berguna.
Aku meminta untuk meninggalkan markas...
Tapi jarak kami jauh tak teratur.
Jadi aku bawa semua yang kubisa.
Aku mulai mengirim pasukan ke utara, keluar dari area operasi.
Membawa 5 pesawat dengan sedikit bahan bakar,
tertinggal dibelakang 1 pleton.
Dari jumlah 240 dari kami, tersisa 19.
Apa anda mendapat pesan dari petinggi?
Tidak.
- Apa ada misi penyelamatan? - Tidak. Kami dihadang radio...
oleh Moldova untuk menemukan tempat ini.
Kami kirim pesawat untuk menjemput kalian dan mengantar kesini.
Jika kalian kembali ke pangkalan, kalian akan mati.
Kita pasukan terakhir di negeri ini?
Aku rasa begitu.
Jadi apa rencana anda, Pak?
Datang kesini untuk berkumpul, Mayor.
Tidak ada rencana.
- Pak, aku sarankan kita bentengi pintu masuk. - Bentengi dengan apa?
- Kita tunggu sampai misi penyelamatan... - Bentengi dengan apa?
Mereka menembus apapun yang kalian gunakan.
- KIta harus mengambil kesempatan pada... - Ada 20 menit waktu penerbangan!
20 menit waktu penerbangan dari pesawat itu, tak lebih!
Tak ada cukup ruang untuk kita semua.
Kita perlu membentuk tim dan membawa pesawatnya.
Tapi kemana kau akan pergi, Mayor?
Kau tak bisa lari dari mereka.
Kau tak bisa menghentikan mereka. Senjata kalian tak berguna.
Kita tak tahu apa mereka!
Jika mereka melewati pintu itu, kita akan mati.
Kita tak bisa menghentikan mereka!
Bawa yang kita bisa dan pergi.
Aku tahu mereka itu apa.
Kita berfikir kita melihat sesuatu.
Menurut kita itu tak nyata, tapi bisa membunuh. Jadi, itu adalah nyata.
Itu adalah sesuatu.
Bukan cahaya, bukan bayangan,
atau beberapa trik pikiran. Menembus tembok.
Terlihat oleh cahaya.
Membunuh dengan menyentuh.
Comstock, dia berada dibalik bak mandi, bukan?
Pelindung Tank, mereka tak bisa menembusnya.
Pelindung Tank M1 Abrams, tertanam keramik dimana saja.
Mereka tak bisa menembus keramik. Kalian tahu artinya itu?
Itu berarti mereka tidaklah alami.
Seseorang membuatnya.
Buatan manusia.
Buatan manusia?
Oke, benda padat, cair, gas. Lava berubah jadi batu.
Es dapat mencair. Logam dapat mencair. Ini perubahan alami.
Tapi mereka perubahan non alami. Perubahan buatan manusia.
Condensate.
Bose–Einstein Condensate.
Perubahan materi yang diprediksi oleh Nath Bose dan Albert Einstein.
Memiliki sifat yang tak biasa. Bisa diperlambat oleh serbuk besi.
Tak bisa menembus keramik, tapi bisa menembus dinding.
sangat dingin dan langsung membunuhmu saat tersentuh.
Dapat melakukan segala sesuatu yang telah kita lihat di sini.
Untuk menghasilkan Bose-Einstein Condensate, Kau butuh tenaga, dan kalian butuh banyak.
Masarov - Pembangkit listrik.
Ya, Masarov. Dimana mereka tercipta.
Kau bilang negara menghabiskan milyaran dalam penelitian senjata.
Ini adalah senjata.
- Dan itu dilepaskan, atau pecah. - Baiklah, tapi mereka memanjat.
Mereka seperti manusia. Terlihat seperti seseorang.
Bisa menjadi marmer dan tanah liat di tangan yang tepat.
Dan aku ingin tahu kenapa?
Kenapa mereka terlihat seperti orang. Aku tak bisa bilang cara mereka melakukan ini.
Yang bisa ku katakan... bahwa seseorang menciptakan mereka.
Jika seseorang menciptakan mereka, mereka tak lepas dari hukum dunia, tak ada.
Bersinar terang pada hukum baru dan itulah yang kita harus pelajari.
- Mereka memiliki perintah dan struktur. - Mereka bisa dihancurkan.
Apa pun bisa. Ini hanya energi. Dan karena aku tahu apa itu mereka,
- Aku bisa menciptakan senjata yang tepat. - Senjata seperti apa?
Plasmic-discharge. Mereka bisa mengobrak-abrik kondensat.
- Dimana kita menemukan senjata seperti itu? - Kita akan membuatnya.
- Membuat dengan apa? - Apapun yang bisa kita temukan dibunker ini.
Apapun dengan elektronik. Optik, casing balistik.
Semua perlengkapan yang kau bawa dari markas.
Kita akan ambil perbagian, dan aku bisa membangun persenjataan.
Dan kemudian kita bisa menuju Masarov dan menghentikan ini sebelum terlalu jauh.
Karena jika tidak, kondensat akan memakan semua energi di jalan.
Ini akan tumbuh secara eksponensial.
Tak ada batas untuk berapa jauh mereka bisa menyebar.
Kecuali kita menghentikan mereka.
Bawa peralatan ini masuk. Cepat.
Ayo bergerak!
Baiklah, ayo anak-anak!
Kami punya tiga di sini.
Ini teropong pelacakan tanah ke udara. Kita bisa pakai. Mereka memiliki optik yang baik.
- Bagus, ini bagus. - lebih dari dua disini.
Kau lihat 305 itu?
Setengah dari ini diberi label "cacat." Kita perlu counter tegangan.
Aku ingin kau mulai menguji-nya.
Baik, bukalah.
Apa seperti yang kupikirkan?
Kami punya LOTUS dari markas.
Itu dia jagoannya.
- Seperti anjing mekanik. - Lihat itu.
Clyne membuat beberapa perubahan.
Mereka membuang rantai crane-nya dan memasang lampu sorot.
Déjà vu.
- Apa yang ditembakan? - Ini adalah pulsa energi terfokus.
Jika perhitunganku benar ...
Ini bisa memecah kondensat.
Masarov.
satu-satunya pembangkit listrik terbesar di wilayah tersebut.
Dimana pembunuhan dimulai. Jika buatan manusia, mereka dibuat di sini.
Kurang dari 10 km dari sini.
Pesawat kita bisa melakukannya, tapi ... itu mungkin salah satu cara.
Aku sudah mencari petunjuk dengan warga. Aku menemukan intel pada Masarov.
Sudah dipasang beberapa kali selama dekade terakhir oleh rezim pusat.
Tertulis "penelitian senjata" di atasnya.
Oke, kau dan Clyne harus menyusup.
Terserah kalian berdua mencari cara untuk menghentikan ini.
Kita harus membuat pengalihan.
Kami akan menarik mereka di sini sehingga kau dapat menyusup ke struktur.
dan coba temukan sumbernya.
Clyne memprediksi biaya dari senjata ini akan sangat banyak.
Cukup untuk menghancurkan kondensat.
Kita akan segera tahu.
Baik, anak-anak.
Ini dia.
Jika kalian punya pesan terakhir ...
Sekaranglah saatnya.
Baik, dengarkan.
Kalian menggunakan senjata yang belum di uji...
untuk melawan musuh yang saat ini, masih tak terbendung.
Sekarang, kalian menuju ke wilayah yang asing.
dan kalian akan melihat sesuatu yang kalian tak akan mengerti.
Musuh kita telah menyebar melalui kota dalam hitungan hari.
Tak ada yang bilang seberapa jauh mereka akan menyebar ...
Kecuali kita melawan.
Kebanyakan pria bahkan tak datang... untuk mengubah masa depan.
Inilah tempatnya.
Dan inilah waktunya.
Jangan melakukan kesalahan, Kalian adalah baris terakhir pertahanan.
Mari kita melakukan apa yang akan kita lakukan di sini.
Ayo pergi!
Satu menit.
30 detik.
Spearhead 1, lakukan penurunan.
Baiklah, ayo pergi.
Kita mulai.
Ayo maju!
Kami mendapatkan visual.
Target arah jam 12 di ujung timur platform.
Maju, maju!
Kita maju.
Aku mengkonfirmasi membunuh Spectral.
Kita maju. Ulangi, semua unit maju.
- Mari tunjukkan apa yang kita punya. - Ayo.
- Ini dia! - Ayo lakukan!
Ayo.. Turun.
Dimengerti, Spearhead 1. Semua unit serang.
Spearhead 2, menuju semenanjung utara.
Spearhead 3, penurunan di semenanjung selatan.
Setidaknya belasan target keluar.
- Maju! Maju! - Ayo bergerak!
- Dalam hitunganku! - Semua unit, kalian aman untuk menyerang.
- Pindah! - Bergerak!
Bersiap-siaplah.
- Pindah. - Ayo bergerak.
Dibelakangmu!
Weapons free! Weapons free!
Ayo. Maju!
- Maju! - Ayo!
- Aku bilang cepat, cepat! - Maju!
Spearhead 2, lanjutkan ke titik penyisipan..
Maju! Maju! Maju!
Tiarap!
Disana.
- Toll! - Maju! Maju!
Maju! Maju!
- Seseorang awasi atas! - Dibawah sana!
- Kita kedatangan musuh lagi! - Pertahankan formasi!
Ayo bergerak!
Hajar! Hajar!
Maju!
- Ayo maju! - Majulah, John!
Apa kita punya laporan situasi? Sekarang.
Clyne, bagaimana situasi dibawah sana?
Mayor Sessions, kita berpisah.
- Kami masih mencari laboratorium. - Kami bertahan. Tak tahu berapa lama.
- Apa kau dengar? - Apa kau mendengarku? Mayor Sessions?
Kita harus terus bergerak.
Kita sudah dekat sekarang.
Tuhan.
Lihat sebelah sini.
Bose-Einstein Condensate.
Lihatlah x-ray ini.
Mereka memindai orang. Pada tingkat molekuler.
Dan mencetak mereka keluar dari kondensat.
Ini jalur perakitan.
Seperti semacam ...
Proses Industri.
Kau benar.
Ini senjata.
Apa yang terjadi disini?
Sepertinya musibah akan kegagalan.
Setengah sel yang rusak dan kosong.
Beberapa kegagalan struktural yang harus membebaskan mereka.
Membuka kotak Pandora.
Sekarang bagaimana?
Musuh datang!
Hei!
Hei, didepanmu!
- Lakukan! - Mereka kembali!
- Mereka bergerak! - Semua mata menuju target.
- Salah satunya mereformasi. - Lumpuhkan!
"Penasihat tertinggi penelitian rezim pusat."
Pria ini mencoba menghentikannya. Mereka memang kehilangan kendali.
Bisa kau terjemahkan ini?
Ini prosedur shutdown darurat. Sebagian lagi aku belum pernah melihat.
Bagaimana dengan sebagiannya?
"Memisahkan... prosedur pemisahan .
Melepaskan umbilical, uh ... Mengganggu ... aktivitas saraf. "
- Baiklah. - Jadi, kau harus membuka semua port ini.
Lalu kau harus menarik braket untuk melepaskan semua kabel.
Lalu?
itu bisa menghentikan mereka.
Bawa ini.
Ayo! Bangun!
Disana! Ada lagi!
Satu lagi!
Disebelah sana!
- Clyne! - Aku tahu!
Apa apaan?
Aku lakukan semuanya. Tak terjadi apa-apa.
Clyne! Tarik braketnya! Di tengah!
Tidak! Tidak!
- Sudah berakhir? - Aku tak tahu.
Kau bisa berjalan?
- Aku tak apa-apa. - Ayo.
Kita harus mencari jalan keluar.
- Kau dengar itu? - Ya.
Ini dia.
Mereka tak hanya memindai orang.
Mereka tak hanya mencetak.
Inilah yang mengendalikan mereka.
Ini dari mayat yang asli.
Masing-masing dibuat dari orang asli.
Mereka masih hidup?
Mereka tak hidup.
Mereka tak mati.
Mereka hanya terjebak di suatu tempat.
Tapi mereka kesakitan.
Bagaimana kau tahu?
Ini adalah rasa sakit.
Tapi bagaimana kau tahu yang mereka rasakan?
Aku tak bisa membuktikannya.
Aku tak bisa.
Jadi, mungkin ada beberapa hal yang ilmu pengetahuan tak bisa menjawab.
Tidak.
Tunggu, tidak.
Inilah alasan kita kemari.
Ini adalah bukti. Inilah alasanmu datang, kau ingat?
Ingatlah? Banyak orang telah mati katamu.
- Kau bilang, "Aku ingin tahu kenapa." - Aku cukup tahu.
Kau harus berpikir tentang gambaran yang lebih besar.
Memang.
Cepat bantu mereka.
Lebih banyak yang datang!
Tempatkan mereka di unit 5.
- Sebelah sini. - Awas lehernya.
Ya, aku baik-baik saja.
Ulurkan tanganmu.
Di sana, Pak.
Selamat datang kembali.
Kau tak apa-apa?
Tim survei baru.
Mereka akan menyusuri Masarov perbagian secara terpisah.
Mengukur semuanya.
Mencoba mengembalikan teknisi-nya.
Memperebutkan kepemilikan.
Aku ditanya, apa kau ingin kembali kesana. Aku bilang aku akan bertanya, tapi ...
Aku sudah melihat apa yang ingin ku lihat.
Mereka takkan berhenti, bukan?
Aku tak tahu bagaimana mereka.
Aku sudah bilang, kau akan pulang ke Virginia tanpa berkemas.
Unit Delta, keluar.
Terima kasih.
Translated by MoviePrazz
Resync by Ari Yazid Zizou