1
00:00:00,000 --> 00:01:00,600
Dawn Of The Planet Of The Apes
Translated By ေက်ာ္ေက်ာ္ (CU-Mdy)

2
00:01:00,600 --> 00:01:04,310
သင့္မွာေခ်ာင္းဆိုးတာ ဖ်ားနာတာ

3
00:01:04,480 --> 00:01:05,940
လည္ပင္းနာေနတယ္ဆိုရင္ အိမ္မွာေနပါ

4
00:01:06,100 --> 00:01:09,150
ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရဲ႕ ၉၅% ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္က 
ဓာတ္ခြဲခန္းက စြန္႕ထုတ္ပစၥည္းေတြေၾကာင့္ပါ

5
00:01:09,310 --> 00:01:11,020
ဗိုင္းရပ္စ္အရင္းအျမစ္ကို စမ္းသပ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့

6
00:01:11,190 --> 00:01:14,490
ဆန္ဖရန္စစ္စကို Gen-Sys လို႕ေခၚတဲ့ 
ဓာတ္ခြဲခန္းက ေဆးကေနစတင္ခဲ့တာ

7
00:01:14,650 --> 00:01:16,860
ေရာဂါစတင္သူ ဓာတ္ခြဲခန္းမွ၀န္ထမ္းဟာ

8
00:01:17,030 --> 00:01:20,780
ခ်င္ပန္ဇီေတြမွာစမ္းသပ္တဲ့ အယ္ဇိုင္းမားကုထံုး

9
00:01:20,950 --> 00:01:23,660
ဗိုင္းရပ္စ္ျဖစ္တဲ့ ALZ-1 13 ကိုမေတာ္တဆရွဴသြင္းရာမွ
စတင္ခဲ့တာပဲ

10
00:01:23,830 --> 00:01:27,000
အကူးစက္ခံရတဲ့ ခ်င္ပန္ဇီေတြ ရန္လိုတိုက္ခိုက္မႈကို
ဦးေဆငာ္ျပီး

11
00:01:27,170 --> 00:01:28,960
သူတို႕စက္ရံုကေန ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားတာပါ

12
00:01:29,130 --> 00:01:31,340
ေရႊေရာင္ဂိတ္တံတားေပၚမွာ

13
00:01:31,500 --> 00:01:33,380
၆နာရီၾကာ စစ္သားမ်ားႏွင့္

14
00:01:33,550 --> 00:01:36,050
အခင္းျဖစ္ျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ သူတို႕ဟာတံတားစပ္က
ေတာထဲကို၀င္ေရာက္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကပါတယ္

15
00:01:36,220 --> 00:01:39,800
အေရးေပၚခန္းေတြဟာ ကူးစက္ခံရတဲ့သူေတြနဲ႕

16
00:01:39,970 --> 00:01:41,720
ျပည့္ႏွပ္လို႕ေနပါတယ္
စီမီရမ္ ကပ္ေရာဂါ

17
00:01:41,890 --> 00:01:44,060
စီဒီစီ ကုမၸဏီကေန

18
00:01:44,220 --> 00:01:47,560
၅သန္းကေန သန္း၁၅၀ ထိ

19
00:01:47,730 --> 00:01:48,980
လာမဲ့ ၆လမွ၈လအတြင္း 
ကုသေဆးထုတ္ႏိုင္မႈ ေမွ်ာ္မွန္းေနၾကပါတယ္

20
00:01:49,150 --> 00:01:51,480
မည္သူမဆို မသကၤာစရာ
ေရာဂါလကၡဏာမ်ားျပပါက

21
00:01:51,490 --> 00:01:53,520
ေလဆိပ္ရွိ ေရာဂါကုသေရးေဆာင္ေတြမွာ

22
00:01:53,690 --> 00:01:56,150
လာေရာက္အကုသခံႏိုင္ပါတယ္

23
00:01:56,320 --> 00:02:00,240
ကေလးအမ်ားစုဟာလည္း မိဘမ်ားနဲ႕အဆက္သြယ္ျပတ္ေနၾကပါတယ္

24
00:02:00,410 --> 00:02:02,870
ေဆးကုသခန္းမမ်ားက အခုလိုအၾကမ္းဖက္ခဲ့ၾကတာပါ

25
00:02:03,040 --> 00:02:04,910
မိသားစုမ်ား ျပိဳကြဲခဲ့ၾကပါတယ္

26
00:02:05,080 --> 00:02:06,580
ထိန္းသိမ္းႏိုင္မႈမရွိေတာ့ပါဘူး

27
00:02:06,750 --> 00:02:09,370
သင့္မိသားစု၀င္မ်ားကို အဆင္သင့္ျပင္ထားပါ
အခုေနာက္ကိုဆုတ္ေျပးၾကပါမယ္

28
00:02:09,540 --> 00:02:12,920
အသက္ရွင္ရန္ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ၅၀၀ ကို ၁ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္

29
00:02:13,090 --> 00:02:15,170
ျမိဳ႕လယ္ေခါင္မွာ ညခင္းဘက္အၾကမ္းဖက္မႈေတြကလည္း
ျမင့္တက္လို႕ေနပါတယ္

30
00:02:15,340 --> 00:02:16,740
မေတာ္တဆမႈမ်ားမွာလည္း သံုးရက္ခန္႕ဆက္တိုက္
ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိပါတယ္

31
00:02:16,840 --> 00:02:19,220
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုနဲ႕ ကေနဒါႏိုင္ငံအျပင္

32
00:02:19,380 --> 00:02:21,090
ႏိုင္ငံေပါင္း ၂၈ႏုိင္ငံမွာညမထြက္ရအမိန္႕ထုတ္ထားပါတယ္

33
00:02:21,260 --> 00:02:23,760
ဓာတ္ေပါင္းဖို အပူလြန္ကဲမႈျမင့္တက္လာပါတယ္
မထိန္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ပါဘူး

34
00:02:24,560 --> 00:02:28,770
ဓာတ္ေပါင္းဖိုေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ အေျခအေနမ်ားမထိန္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ပါဘူး

35
00:02:28,940 --> 00:02:31,400
ကပ္ေရာဂါဆိုးၾကီးေၾကာင့္

36
00:02:31,560 --> 00:02:35,270
အစိုးရေထာက္ပံ့မႈမ်ားလည္း ရပ္ဆိုင္းထားရပါတယ္

37
00:02:37,400 --> 00:02:40,450
ဗိုင္းရပ္စ္ကူးစက္ခံရသူမ်ားမွာလည္း

38
00:02:40,610 --> 00:02:42,450
တိုက္ခိုက္ရင္း ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္

39
00:02:43,580 --> 00:02:46,700
ထိန္းမႏိုင္ေတာ့ပါဘူး

40
00:02:46,870 --> 00:02:48,910
အဆံုးသတ္ေတာ့ပါမယ္

41
00:02:49,080 --> 00:02:50,580
သိပ္မၾကာခင္မွာ

42
00:02:51,790 --> 00:02:53,750
အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမရွိ ျဖစ္လာပါေတာ့မယ္

43
00:03:59,400 --> 00:04:00,530
ဆီဇာ

44
00:04:00,820 --> 00:04:02,190
သူတို႕နီးလာျပီ

45
00:04:04,870 --> 00:04:06,740
ကိုလ္ဘ!

46
00:04:26,800 --> 00:04:28,850
အခုလား အေဖ

47
00:05:32,200 --> 00:05:34,910
သား ေနဦး

48
00:06:51,740 --> 00:06:53,990
ေက်းဇူး, ကိုလ္ဘ.

49
00:07:15,850 --> 00:07:18,680
တစ္ခုခုလုပ္ေတာ့မယ္ဆို အရင္စဥ္းစားရတယ္

50
00:08:23,250 --> 00:08:25,290
စိတ္မေကာင္းမျဖစ္ပါနဲ႕ ဘလူးအိုင္းစ္ရာ

51
00:08:28,710 --> 00:08:31,760
အမာရြတ္ေတြက မင္းကိုပိုသန္မာလာေစမယ္

52
00:10:48,730 --> 00:10:51,850
မင္းညီေလးကို ေတြ႕လိုက္ဦး

53
00:11:07,870 --> 00:11:09,250
ေနာက္ထပ္သားတစ္ေယာက္လား

54
00:11:13,790 --> 00:11:17,920
ငါတို႕ဘယ္ေလာက္ေ၀းေ၀း ေရာက္ခဲ့ျပီလဲလို႕
စဥ္းစားမိေနတယ္ ေမာ္ရီစ္.

55
00:11:20,970 --> 00:11:24,930
ေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ပါျပီ

56
00:11:28,520 --> 00:11:31,140
သူတို႕အေၾကာင္း ေတြးေနတုန္းလား

57
00:11:32,020 --> 00:11:33,600
လူသားေတြလား

58
00:11:36,520 --> 00:11:38,030
တစ္ခါတေလမွပါ

59
00:11:41,070 --> 00:11:43,780
မင္းသိခဲ့သလို ငါတို႕မသိခဲ့ဘူး

60
00:11:44,950 --> 00:11:48,370
သူတို႕ရဲ႕ မေကာင္းတဲ့ျခမ္းကိုပဲ ျမင္ခဲ့ရတာ

61
00:11:49,080 --> 00:11:53,120
ေကာင္းေကာင္း ဆုိးဆိုး အခုအေရးမပါေတာ့ဘူး

62
00:11:54,750 --> 00:11:56,960
လူသားေတြက အခ်င္းခ်င္းသတ္ျဖတ္ေနၾကျပီ

63
00:11:57,880 --> 00:11:59,840
ေမ်ာက္၀ံေတြလဲ တူတူပါပဲ

64
00:12:00,630 --> 00:12:02,800
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ကမိသားစုေတြေလ

65
00:12:09,100 --> 00:12:12,890
သူတို႕အကုန္လံုး သြားေတာ့မယ္ဆိုရင္ေကာ

66
00:12:13,770 --> 00:12:15,350
ေဆာင္းတြင္း ၁၀ခါကုန္ျပီ

67
00:12:15,480 --> 00:12:19,150
ျပီးခဲ့တဲ့ ၂ႏွစ္ကေတာ့ မျမင္ဘူး

68
00:12:20,190 --> 00:12:22,150
သူတို႕ထြက္သြားၾကျပီထင္တယ္

69
00:12:54,020 --> 00:12:56,900
အဲ့၀က္၀ံကငါ့ကိုမမိဘူး သိလားဘလူးအိုင္းစ္
ငါက အရမ္းျမန္တယ္ေလ

70
00:12:57,310 --> 00:12:59,110
ပါးစပ္ပိတ္ထား အက္ရ္

71
00:13:10,450 --> 00:13:11,580
ဘုရားေရ

72
00:13:12,120 --> 00:13:13,450
ဘာမွမျဖစ္ဘူး

73
00:13:24,550 --> 00:13:27,180
ဘာမွမျဖစ္ဘူး ဘာမွမျဖစ္ဘူး

74
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
ရပ္ေနစမ္း

75
00:13:43,740 --> 00:13:44,740
ရပ္စမ္း

76
00:13:44,900 --> 00:13:48,320
ကယ္ၾကပါဦး

77
00:13:48,490 --> 00:13:49,490
မလုပ္နဲ႕

78
00:13:50,410 --> 00:13:51,830
ေဟး

79
00:13:52,910 --> 00:13:54,410
ဒီမွာ

80
00:13:56,410 --> 00:13:59,250
ငါသူ႕ကိုပစ္လိုက္ျပီ 
ငါသူ႕ကိုပစ္လိုက္ျပီ

81
00:14:31,030 --> 00:14:33,950
သူတို႕အက္ရ္ကိုပစ္တယ္
င့ါသားကိုသတ္လိုက္ျပီ

82
00:14:34,790 --> 00:14:37,120
ေရာ့ကတ္ေနဦး

83
00:14:43,090 --> 00:14:45,090
ငါတို႕ဘာမွ အႏာၱရာယ္မျပဳခ်င္ပါဘူး

84
00:14:45,260 --> 00:14:49,130
သူတို႕ကေမ်ာက္၀ံေတြေလ 
သူတို႕မင္းေျပာတာကို ဘယ္လုိလုပ္နားလည္မွာလဲ

85
00:14:50,390 --> 00:14:52,140
သူတို႕ကေမ်ာက္၀ံေတြနဲ႕ တူလားၾကည့္ဦး

86
00:15:05,820 --> 00:15:06,820
အေဖ

87
00:15:06,820 --> 00:15:07,650
မယ္ကြန္း မင္းဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ

88
00:15:07,820 --> 00:15:09,070
အေဖ
မယ္ကြန္း

89
00:15:09,240 --> 00:15:10,320
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး

90
00:15:15,660 --> 00:15:17,330
မင္းတို႕ေသနတ္ေတြ ခ်လိုက္

91
00:15:17,500 --> 00:15:19,330
ခင္မ်ားတကယ္ ေျပာေနတာလား
လုပ္လိုက္

92
00:15:28,920 --> 00:15:30,170
သြားေတာ့

93
00:15:32,140 --> 00:15:34,260
ေသစမ္း

94
00:15:36,850 --> 00:15:39,350
အိုေက အိုေက ငါတို႕သြားမယ္

95
00:15:39,520 --> 00:15:40,850
သြား

96
00:15:41,020 --> 00:15:42,640
ျဖည္းျဖည္း
သြားေတာ့ သြားေတာ့ သြား

97
00:15:46,860 --> 00:15:48,110
ငါ့လြယ္အိတ္

98
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
သြားေတာ့

99
00:16:09,960 --> 00:16:11,130
ကိုလ္ဘ!

100
00:16:13,090 --> 00:16:14,300
လိုက္သြား

101
00:17:00,100 --> 00:17:01,310
မင္းရွာေတြ႕ခဲ့လား

102
00:17:02,180 --> 00:17:03,770
ငါတို႕စကားေျပာဖို႕လိုတယ္

103
00:17:04,020 --> 00:17:06,810
ဘာလဲ ဘာျဖစ္ခဲ့လိုလဲ

104
00:17:08,770 --> 00:17:10,110
ဆည္ကေတာ္ေတာ္ေလး ပ်က္စီးေနတာ

105
00:17:10,270 --> 00:17:12,190
ငါတို႕အတြက္လိုေနတဲ့ လွ်ပ္စစ္အားကို
တစ္ပတ္အတြင္း ထုတ္ေပးႏိုင္ေလာက္တယ္

106
00:17:12,690 --> 00:17:14,780
ဒါေပမဲ့ျပႆနာရွိေနတယ္
ကားထဲ၀င္

107
00:17:26,370 --> 00:17:27,540
ငါသူ႕ကိုပစ္လိုက္မိတယ္

108
00:17:28,170 --> 00:17:29,690
ငါေၾကာက္ေနခဲ့တယ္
ငါဘာလုပ္ခဲ့လို႕ လုပ္မိမွန္းမသိဘူး

109
00:17:29,710 --> 00:17:32,710
ဘုရားေရ
သူတို႕ ဘယ္ႏွစ္ေကာင္ေလာက္ရွိလဲ

110
00:17:32,880 --> 00:17:33,960
အမ်ားၾကီးပဲ ၈၀ေလာက္

111
00:17:34,130 --> 00:17:35,300
အနည္းဆံုးေနာ္
အိုေက

112
00:17:35,470 --> 00:17:39,220
မင္းသူေျပာတာကို မၾကားတာလား
သူတို႕စကားေျပာတယ္

113
00:17:39,390 --> 00:17:40,800
ဒါျဖစ္မွမျဖစ္ႏိုင္မယ္

114
00:17:40,970 --> 00:17:42,850
ကၽြန္ေတာ္ တကယ္ေျပာေနတာ ဒေရးဖက္စ္,
သူတို႕စကားေျပာတယ္ တကယ္အံၾသစရာၾကီး

115
00:17:43,020 --> 00:17:45,730
အံၾသစရာၾကီး ဟုတ္လား
သူတို႕ကစကားေျပာတဲ့ ေမ်ာက္၀ံေတြေနာ္

116
00:17:45,890 --> 00:17:47,890
ျပီးေတာ့ လွံတံအၾကီးၾကီးေတြနဲ႕
ေက်းဇူးျပဳျပီး

117
00:17:48,060 --> 00:17:51,860
ငါမင္းဘာျမင္ခဲ့လဲ ဘာၾကားခဲ့လဲဆိုတာ
ေသခ်ာမသိေပမဲ့

118
00:17:52,570 --> 00:17:54,530
မင္းစိတ္ေလ်ာ့ပို႕လိုမယ္ အိုေက

119
00:17:54,860 --> 00:17:57,820
ဗိုင္းရပ္စ္ကေကာ ဘယ္လိုလဲ အယ္လီ?
ကူးစက္ႏိုင္ေခ်ရွိလား

120
00:17:57,990 --> 00:18:01,160
ငါတို႕အကုန္လံုး မ်ိဳးရိုးဗီဇအရ ခံႏိုင္ရည္ရွိတယ္
မဟုတ္ရင္ ငါတို႕ေသေနတာ ၾကာျပီ

121
00:18:01,330 --> 00:18:02,530
မင္းေသခ်ာသိလို႕လား

122
00:18:02,700 --> 00:18:04,060
သူက စီဒီစီ နဲ႕အလုပ္လုပ္တာ
သူေသခ်ာသိတယ္

123
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
ငါတို႕ဘာလုပ္ၾကမလဲ

124
00:18:05,160 --> 00:18:06,830
မသိဘူး

125
00:18:07,170 --> 00:18:08,870
ငါတို႕အဲ့ဒီလွ်ပ္စစ္ကလိုတယ္

126
00:18:09,040 --> 00:18:11,000
သူငါတို႕ကိုသတ္လိုက္လို႕ရတယ္ ဒါေပမဲ့ မသတ္ဘူး

127
00:18:11,170 --> 00:18:13,710
သူငါတို႕ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ျပီး ေနာက္ကလိုက္လာမွာေပါ့

128
00:18:13,880 --> 00:18:16,840
ငါတို႕အကုန္လံုးကိုလဲေတြ႕ေရာ သူကအကုန္သတ္မွာေလ

129
00:18:17,010 --> 00:18:18,300
မင္းဘာလို႕သူလို႕ေျပာတာလဲ

130
00:18:18,380 --> 00:18:20,010
အဲ့ဒါကိုခင္မ်ားကို ေျပာျပဖို႕ ၾကိဳးစားေနတာပဲ

131
00:18:20,180 --> 00:18:23,010
ခင္မ်ားျမင္ဖူးသမွ်နဲ႕ ဘာမွမတူဘူး
ျပီးေတာ့ ေခါင္းေဆာင္က

132
00:18:24,470 --> 00:18:25,640
သူကထူးျခားတယ္

133
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
တကယ္လား

134
00:18:27,310 --> 00:18:29,150
မင္းအဲ့ဒီဟာကို ဒီလိုေတြးတယ္ေပါ့
ငါတို႕ျမင္ခဲ့တာပါ

135
00:18:29,190 --> 00:18:30,350
ဟုတ္တယ္ ငါတို႕အကုန္လံုးျမင္ခဲ့တာ

136
00:18:30,520 --> 00:18:32,810
လူစုထဲေရာက္ရင္ ဘာတစ္ခြန္းမွမဟနဲ႕
ငါေျပတာနားလည္တယ္ေနာ္

137
00:18:32,980 --> 00:18:34,780
ငါတို႕ဘာလုပ္ရမလဲဆိုတာ မသိမခ်င္း
ဘာတစ္ခြန္းမွ မဟနဲ႕

138
00:18:34,900 --> 00:18:37,400
ခင္မ်ားလာေနာက္ေနတာလား
မဟုတ္ဘူး ငါအတည္ေျပာေနတာ

139
00:18:38,740 --> 00:18:40,910
ငါလူေတြကို ထိတ္လန္႕မေနေစခ်င္ဘူး

140
00:18:59,380 --> 00:19:01,380
ဘယ္လုိေနေသးလဲ
မင္းေနေကာင္းတယ္ေနာ္

141
00:19:01,720 --> 00:19:03,550
ကၽြန္ေတာ္လြယ္အိပ္ က်ခဲ့တယ္
ငါသိတယ္

142
00:19:03,720 --> 00:19:05,720
ပံုဆြဲစာအုပ္ပါတာလား
သြားျပီ

143
00:19:06,020 --> 00:19:09,100
ကာဗာကငါတို႕ကို ဟိုမွာ ဘာျဖစ္ခဲ့လဲဆိုတာ
ဘယ္သူ႕ကိုမွ မေျပာေစခ်င္ဘူး

144
00:19:09,270 --> 00:19:10,940
မေျပာေသးနဲ႕ဦး

145
00:19:38,300 --> 00:19:39,920
သူတို႕ကိုအရင္တုိက္မယ္

146
00:19:40,260 --> 00:19:42,130
သူတို႕မတိုက္ခင္တိုက္မယ္

147
00:19:42,890 --> 00:19:44,850
သူတို႕ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ ငါတို႕မသိဘူး

148
00:19:45,220 --> 00:19:47,350
သူတို႕မွာ ေသနတ္ဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား ရွိလဲ

149
00:19:48,430 --> 00:19:51,430
ဒါမွမဟုတ္ သူတို႕ဒီကိုဘာလာလုပ္တာလဲ

150
00:19:58,530 --> 00:20:01,360
ေရာ့ကတ္ သူတို႕မင္းသားကိုပစ္လိုက္တာ

151
00:20:01,900 --> 00:20:03,320
မင္းမတိုက္ခိုက္ခ်င္ဘူးလား

152
00:20:04,530 --> 00:20:07,330
ငါဆီဇာေနာက္ကလိုက္တာ

153
00:20:09,370 --> 00:20:10,870
ကိုလ္ဘ မွန္တယ္

154
00:20:12,620 --> 00:20:14,830
အက္ရ္ သူတို႕မင္းကိုသတ္မိေတာ့မလို႕

155
00:20:19,760 --> 00:20:21,260
မဟုတ္ဘူး

156
00:20:26,390 --> 00:20:28,810
ငါတို႕သာစစ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္

157
00:20:29,020 --> 00:20:32,640
ငါတို႕ေဆာက္ခဲ့သမွ် အကုန္ပ်က္စီးကုန္မွာ

158
00:20:34,560 --> 00:20:36,400
အိမ္

159
00:20:39,150 --> 00:20:40,980
မိသားစု

160
00:20:48,990 --> 00:20:50,620
အနာဂတ္

161
00:20:57,210 --> 00:21:00,210
ငါမနက္က်မွ ဆံုးျဖတ္မယ္

162
00:21:11,810 --> 00:21:12,810
ဆီဇာ.

163
00:21:19,320 --> 00:21:22,280
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ငါသူတို႕ဓာတ္ခြဲခန္းမွာေနလာတာ

164
00:21:22,820 --> 00:21:24,280
သူတို႕ငါ့ကို ဓားနဲ႕လွီးတယ္

165
00:21:24,490 --> 00:21:25,700
ႏွိပ္စက္တယ္

166
00:21:27,910 --> 00:21:29,700
မင္းငါ့ကို လြတ္လပ္မႈေပးခဲ့တယ္

167
00:21:31,910 --> 00:21:34,040
ငါမင္းဘာခိုင္းခိုင္း ငါလုပ္မယ္

168
00:21:37,080 --> 00:21:38,880
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕ရဲ႕အင္အားကိုျပရမယ္

169
00:21:41,420 --> 00:21:43,880
ငါတို႕လုပ္မွာပါ, ကိုလ္ဘ.

170
00:22:25,210 --> 00:22:28,880
လမ္းဖယ္ေပးၾကပါ လမ္းဖယ္ေပးၾကပါ

171
00:22:49,450 --> 00:22:52,280
မင္းေျပာတဲ့အေကာင္ ၈၀ ဆိုတာ ဒါလား

172
00:23:20,350 --> 00:23:22,150
မယ္ကြန္း

173
00:23:53,340 --> 00:23:54,720
ေမ်ာက္၀ံေတြ

174
00:23:56,560 --> 00:24:00,680
စစ္ပြဲကိုမလိုခ်င္ဘူး

175
00:24:01,350 --> 00:24:04,690
ဒါေပမဲ့ ငါတို႕တိုက္ခိုက္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့

176
00:24:05,690 --> 00:24:08,820
ငါတို႕တိုက္မယ္

177
00:24:40,560 --> 00:24:43,600
ေမ်ာက္၀ံေတြရဲ႕အိမ္

178
00:24:45,060 --> 00:24:49,400
လူသားေတြရဲ႕အိမ္

179
00:24:54,110 --> 00:24:57,200
ဘယ္ေတာ့မွျပန္မလာနဲ႕

180
00:25:36,990 --> 00:25:38,450
အကုန္လံုးပဲ

181
00:25:39,830 --> 00:25:43,120
အကုန္လံုးပဲ စိတ္ကိုေလ်ာ့ၾကပါ

182
00:25:49,840 --> 00:25:51,790
လူတိုင္းပဲ

183
00:25:52,460 --> 00:25:54,460
လူတိုင္းပဲ

184
00:25:54,630 --> 00:25:58,300
ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတို႕အကုန္လံုးက ခုခံအားရွိတယ္

185
00:25:58,470 --> 00:26:02,850
ငါတို႕ခုခံအားရွိေနလို႕ေပါ့ မဟုတ္ရင္ဒီလိုဘယ္ေနႏိုင္ပါ့မလဲ

186
00:26:03,020 --> 00:26:04,470
သူတိုငါတို႕ကို ဘယ္လိုရွာေတြ႕တာလဲ

187
00:26:05,980 --> 00:26:06,980
သူတို႕ကိုေတြ႕ခဲ့တယ္

188
00:26:07,100 --> 00:26:09,480
သူတို႕ အဲ့ဒီမွာရွိတာသိေနတာပဲ
သူတို႕ျပန္လာရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

189
00:26:09,650 --> 00:26:11,440
မွန္တယ္

190
00:26:11,610 --> 00:26:14,280
သူတို႕ျပန္လာရင္ သူတို႕ျပန္လာရင္

191
00:26:14,440 --> 00:26:17,490
သူတို႕လုပ္ခဲ့တာအတြက္ ေနာင္တရေစရမယ္

192
00:26:18,160 --> 00:26:20,620
ဒီျမိဳ႕မွာ လူအင္အားမရွိေပမဲ့

193
00:26:20,780 --> 00:26:23,660
ေသနတ္အင္အားေတာ့ရွိပါတယ္

194
00:26:24,330 --> 00:26:26,290
ႏိုင္ငံကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕က

195
00:26:26,460 --> 00:26:31,040
က်န္ခဲ့တဲ့ လက္နက္ေတြ ငါတို႕ဆီမွာရွိေသးတယ္

196
00:26:31,210 --> 00:26:33,000
နားေထာင္

197
00:26:34,630 --> 00:26:37,010
မင္းတို႕ေၾကာက္ေနၾကတာ ငါသိပါတယ္

198
00:26:37,840 --> 00:26:41,510
ငါလဲေၾကာက္ေနတာပဲ ယံုပါ

199
00:26:42,050 --> 00:26:45,390
ဒါေပမဲ့ ငါ့အေပၚမွာမင္းတို႕ယံုၾကည္မႈေတြ
ေပးခဲ့တာပဲ

200
00:26:45,930 --> 00:26:48,850
ငါတို႕ ငရဲဲကိုတူတူျဖတ္ခဲ့တယ္

201
00:26:50,350 --> 00:26:54,360
ငါတို႕ဘာကို ဆန္႕က်င္ေနလဲဆိုတာ မင္းတို႕သိပါတယ္

202
00:26:57,280 --> 00:27:00,110
ငါတို႕ေလာင္စာေတြကုန္ေတာ့မယ္

203
00:27:00,910 --> 00:27:03,370
ေလာင္စာမရွိေတာ့ရင္လွ်ပ္စစ္မရေတာ့ဘူး

204
00:27:03,530 --> 00:27:07,040
ဒါဆိုငါတို႕ လုပ္သမွ်ကအလကားျဖစ္သြားမယ္

205
00:27:07,200 --> 00:27:11,210
အဲ့အေပၚကဆည္မွာ ငါတို႕အတြက္အေျဖရွိေနတယ္

206
00:27:12,540 --> 00:27:15,300
သူတို႕ဘာလို႕အဲ့ဒီအေပၚရွိေနတာလဲပဲ ငါတို႕မသိခဲ့တာ

207
00:27:15,460 --> 00:27:16,460
ဒါဆို ငါတို႕အခုဘာလုပ္မလဲ

208
00:27:16,550 --> 00:27:18,720
ဟုတ္တယ္

209
00:27:18,880 --> 00:27:21,720
ငါတို႕တျခားနည္းလမ္းရွာၾကမယ္

210
00:27:23,260 --> 00:27:25,560
ဘာလို႕ဆိုေတာ့ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအားက

211
00:27:25,720 --> 00:27:27,390
မီးလင္းရံုေတြမဟုတ္ဘဲ

212
00:27:27,730 --> 00:27:30,100
ငါတို႕ကမာၻေပၚကက်န္ေနတဲ့သူေတြနဲ႕

213
00:27:30,270 --> 00:27:32,600
ဆက္သြယ္ဖို႕ လိုအပ္တာေတြေပးတယ္

214
00:27:32,770 --> 00:27:35,650
ဘယ္သူေတြက်န္ေနေသးလဲ ဆိုတာရွာဖို႕လိုတယ္

215
00:27:35,820 --> 00:27:40,070
ဒါမွငါတို႕တူတူ ျပန္ျပီးတည္ေဆာက္လို႕ရမယ္

216
00:27:41,660 --> 00:27:43,820
ျပန္ျပီးယူလို႕ရမယ္

217
00:27:46,410 --> 00:27:49,500
ငါတို႕ဆံုးရံွဳးခဲ့တဲ့ ငါတို႕ကမာၻကိုေပါ့

218
00:27:53,250 --> 00:27:55,790
အားေပးစကားေျပာသြားတာ ေကာင္းတယ္

219
00:27:57,920 --> 00:28:00,840
တျခားစြမ္းအင္ဆိုတာမရွိဘူး

220
00:28:01,930 --> 00:28:04,970
အဲ့ဒီဆည္က တခုတည္းေသာေရြးစရာပဲ

221
00:28:09,680 --> 00:28:12,350
ေကာင္းျပီ ဒါဆိုလဲ ငါတို႕တုိက္မယ္

222
00:28:16,320 --> 00:28:18,320
ငါတို႕ေလာင္စာကုန္ဖို႕ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တာ

223
00:28:18,480 --> 00:28:19,530
အလြန္ဆံုး သံုးပတ္ေပါ့

224
00:28:19,690 --> 00:28:20,780
ငါသိတယ္

225
00:28:20,940 --> 00:28:23,110
အဲ့လိုသာျဖစ္ျပီဆိုရင္

226
00:28:23,280 --> 00:28:25,870
ငါတို႕ေလာ္ေလးကိုင္ျပီး

227
00:28:26,370 --> 00:28:28,330
အကုန္လံုးကို စိတ္ျငိမ္ျငိမ္ထားဖို႕ေျပာမရေတာ့ဘူး

228
00:28:28,870 --> 00:28:32,790
ငါတို႕ေရဒီယိုဆက္အလုပ္လုပ္ေနဖို႕ 
လွ်ပ္စစ္စြမ္းအင္လိုတယ္

229
00:28:32,960 --> 00:28:36,380
ငါတို႕ျပင္ပက ကမာၻဆီကိုေရာက္ဖို႕ ဒါတစ္ခုတည္းေသာ
အခြင့္အေရးပဲ

230
00:28:36,630 --> 00:28:38,500
ငါတို႕တျခား အသက္ရွင္က်န္တဲ့သူေတြကို ရွာရမယ္

231
00:28:38,670 --> 00:28:41,670
ဟုတ္တယ္ ငါတို႕လိုသိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး

232
00:28:42,550 --> 00:28:44,470
ငါတို႕ထပ္ျပီး အဆံုးရွံဳးမခံႏိုင္ေတာ့ဘူး

233
00:28:44,640 --> 00:28:47,300
ငါတို႕ဒီေနရာကို ရွာေတြ႕ခဲ့ၾကတာ

234
00:28:47,810 --> 00:28:49,810
မင္းနဲ႕ငါနဲ႕
ငါသိပါတယ္

235
00:28:50,180 --> 00:28:53,980
ငါတို႕ဘ၀ကိုတစ္ခါျပန္ရမဲ့ စြမ္းအင္ကိုလိုတယ္

236
00:28:54,560 --> 00:28:56,730
ငါတို႕တူတူရွိမေနႏိုင္ရင္ ငါတို႕အသက္ရွင္ဖို႕ခက္ခဲလိမ့္မယ္

237
00:28:57,310 --> 00:28:59,320
ငါအားလံုးကို ဆံုးရွံဳးခဲ့ျပီးျပီ

238
00:29:00,860 --> 00:29:04,820
ငါ့မွာက်န္ေနတဲ့ အနည္းငယ္ကိုဆံုးရွံဳးဖို႕က

239
00:29:07,660 --> 00:29:08,990
ငါအဲ့ဒီကိုျပန္သြားဖို႕ ေတြးေနတာပဲ

240
00:29:11,160 --> 00:29:13,870
နားေထာင္ ငါ့ကိုအခ်ိန္သံုးရက္ေပး

241
00:29:14,040 --> 00:29:16,040
ငါသူ႕ကိုစကားသြားေျပာမယ္
အဆင္မေျပရင္ မင္းနည္းအတိုင္းလုပ္မယ္

242
00:29:16,420 --> 00:29:18,500
တကယ္လို႕အေျခအေနေတြက ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ျပီး
သူကအၾကမ္းဖက္မယ္ဆိုရင္ေကာ

243
00:29:18,670 --> 00:29:22,380
ငါေျပာခ်င္တာက သူကမင္းေျပာတာကို
နားလည္ပါ့မလား

244
00:29:26,010 --> 00:29:28,430
သူက ေမ်ာက္၀ံတစ္ေကာင္ထက္ပိုတယ္

245
00:29:30,350 --> 00:29:32,850
ငါ့ကိုခံတပ္ေပါက္ထိသြားဖို႕ လူနည္းနည္းထည့္ေပးလိုက္

246
00:29:33,020 --> 00:29:34,890
ငါလက္နက္တုိက္ကို ျဖတ္သြားမယ္

247
00:29:35,560 --> 00:29:37,730
အဲ့ဒါအလုပ္လုပ္ေသးလား ၾကည့္ခဲ့မယ္

248
00:29:39,020 --> 00:29:40,270
သံုးရက္ပဲ

249
00:29:40,440 --> 00:29:41,720
မင္းသံုးရက္အတြင္း ျပန္မလားရင္

250
00:29:41,860 --> 00:29:45,360
ငါတို႕အဲ့ဒီအေပၚကို တက္လာျပီး
ရွိသမွ်အေကာင္ အကုန္သတ္ပစ္မယ္

251
00:30:01,500 --> 00:30:04,010
ကာဗာ ထရပ္ကားေတြအဆင္သင့္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ထားတယ္

252
00:30:04,170 --> 00:30:06,880
သူေဖာ္စတာနဲ႕ကန္႕ကိုေခၚျပီ ခဏေနလာလိမ့္မယ္

253
00:30:07,630 --> 00:30:10,510
ရွင္ေဖာ္စတာကို တကယ္ေခၚမလို႕လား?
သူက အဲ့ဒီေကာင္ေတြကို ပစ္သတ္ခဲ့တာေနာ္

254
00:30:10,680 --> 00:30:11,930
ငါ့မွာေရြးစရာမရွိဘူး

255
00:30:12,100 --> 00:30:14,610
သူကေရအားလွ်ပ္စစ္ ႒ာနမွာအလုပ္လုပ္တာေလ
သူတစ္ေယာက္ပဲ

256
00:30:14,630 --> 00:30:16,930
အဲ့ဒီဆည္ဘယ္လိုအလုပ္လုပ္လဲ သိတာ

257
00:30:18,560 --> 00:30:19,900
မယ္ကြန္း...

258
00:30:20,060 --> 00:30:23,650
အဲ့ဒီအေပၚသြားျပီ ဘာလုပ္မွာလဲ
ဘယ္လိုလုပ္မလဲ

259
00:30:25,530 --> 00:30:27,820
ငါသူ႕ကို အမွန္အတိုင္းေျပာမယ္

260
00:30:28,450 --> 00:30:30,820
သူငါ့ကို စိတ္ေကာင္းတဲ့အခ်ိန္ ဖမ္းမိဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

261
00:30:36,000 --> 00:30:38,040
မင္းငါ့ကိုရူးေနျပီလို႕ထင္ေနတာလား

262
00:30:39,120 --> 00:30:40,880
စိတ္ပူတာပါ

263
00:30:41,630 --> 00:30:43,790
ငါေကာပဲ

264
00:30:44,800 --> 00:30:47,260
ငါဦးေႏွာက္ထဲမွာေတာ့ ေဖ်ာက္ထားလိုက္ျပီ

265
00:30:48,510 --> 00:30:51,590
ငါသာၾကိဳးစားမၾကည့္ဖူးဆိုရင္

266
00:30:52,890 --> 00:30:54,970
စစ္ျဖစ္လိမ့္မယ္

267
00:31:17,410 --> 00:31:18,410
ငါ့ကိုပါေခၚသြား

268
00:31:18,500 --> 00:31:20,790
တကယ္လို႕တစ္ေယာက္ေယာက္ ထိခိုက္မိမယ္ဆိုရင္ေကာ
ငါ့ကိုလိုလိမ့္မယ္

269
00:31:24,040 --> 00:31:26,300
ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္

270
00:31:27,710 --> 00:31:29,590
ဒါေပမဲ့ မင္းဒီမွာေနခဲ့ဖို႕လိုတယ္

271
00:31:30,630 --> 00:31:32,930
ငါ အလက္ဇန္းဒါး ကိုတစ္ေယာက္တည္းမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး

272
00:31:33,100 --> 00:31:35,350
ကၽြန္ေတာ္ပါ လုိက္ခဲ့မယ္

273
00:31:38,980 --> 00:31:40,310
ငါ့သားအဲ့ဒီမွာ မလံုျခံဳဘူး

274
00:31:41,690 --> 00:31:43,690
ဒီမွာရွိေနတာထက္စာရင္ေတာ့ အေဖနဲ႕လိုက္ခဲ့တာ
ပိုလံုျခံဳပါလိမ့္မယ္

275
00:31:44,610 --> 00:31:46,360
လာေနျပီ

276
00:31:46,530 --> 00:31:47,820
ေက်းဇူးျပဳျပီး

277
00:32:15,600 --> 00:32:18,470
ဘယ္သူမွကားထဲက မထြက္ပါနဲ႕

278
00:32:18,810 --> 00:32:20,390
ဘယ္သူမွေနာ္

279
00:32:20,850 --> 00:32:24,350
ငါႏွစ္နာရီအတြင္းျပန္မလာရင္ လူတိုင္းျမိဳ႕ကိုျပန္သြားလိုက္ေတာ့

280
00:32:25,110 --> 00:32:27,110
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

281
00:35:29,290 --> 00:35:32,290
မလုပ္ပါနဲ႕ မလုပ္ပါနဲ႕

282
00:35:35,590 --> 00:35:37,210
ငါ့ကိုမသတ္ပါနဲ႕

283
00:35:37,800 --> 00:35:40,720
ငါေျပာတာပဲ နားေထာင္ေပးပါ

284
00:35:41,680 --> 00:35:43,090
ငါသိပါတယ္

285
00:35:44,930 --> 00:35:48,100
ျပန္မလာနဲ႕ လို႕ေျပာထားတာသိပါတယ္

286
00:35:48,560 --> 00:35:50,310
ငါဒီကိုျပန္မလာပါဘူး ဒါေပမဲ့...

287
00:35:50,480 --> 00:35:52,270
အိုေက အိုေက အိုေက

288
00:35:56,020 --> 00:35:59,110
အိုေက အိုေက အိုေက

289
00:36:00,610 --> 00:36:03,410
ငါမင္းကိုျပစရာရွိတယ္

290
00:36:03,570 --> 00:36:04,660
သိပ္မေ၀းပါဘူး

291
00:36:04,830 --> 00:36:06,240
လူသားေတြလိမ္တယ္

292
00:36:06,490 --> 00:36:08,740
မဟုတ္ပါဘူး

293
00:36:10,960 --> 00:36:13,040
မဟုတ္ပါဘူး ငါၾကိမ္ေျပာရဲပါတယ္

294
00:36:15,590 --> 00:36:18,920
ငါမင္းကိုျပလိုက္မယ္ဆိုရင္ မင္းနားလည္သြားမွာပါ

295
00:36:19,090 --> 00:36:20,630
ေက်းဇူးျပဳျပီး

296
00:36:40,690 --> 00:36:43,570
ငါ့ကိုျပ

297
00:37:06,680 --> 00:37:10,390
ဒါကိုငါတို႕ ဟိုက္ဒရိုဖိအားေပးစက္လို႕ေခၚတယ္

298
00:37:10,560 --> 00:37:13,310
ဒီကေနေျမာက္ဘက္ကနယ္ကို မီးအားေပးဖို႕ေဆာက္ထားတာ

299
00:37:13,480 --> 00:37:16,650
ဒါေပမဲ့ငါတို႕ျမိဳ႕ကို မီးအားျပန္ရဖို႕ၾကိဳးစားေနတာ

300
00:37:16,810 --> 00:37:19,400
ငါတို႕မွာရွိတဲ့ ႏ်ဴးကလီးယားစြမ္းအင္ကလည္း
ျပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြက ကုန္သြားျပီ

301
00:37:19,570 --> 00:37:21,980
ငါတို႕ဒီဇယ္တို႕ ဓာတ္ဆီလိုေလာင္စာေတြနဲ႕
အလုပ္လုပ္ေနခဲ့တာ

302
00:37:22,150 --> 00:37:24,900
ဒါေပမဲ့ဒီဆည္ကိုသာ အလုပ္ျပန္လုပ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္

303
00:37:25,070 --> 00:37:29,370
ငါတို႕စြမ္းအင္နည္းနည္းေလာက္ ျပန္ရႏိုင္တယ္

304
00:37:36,500 --> 00:37:39,420
ငါေျပာတာေတြ မင္းနားလည္ရဲ႕လား

305
00:37:40,550 --> 00:37:43,420
အလင္းေတြ

306
00:37:43,590 --> 00:37:45,340
ဟုတ္တယ္

307
00:37:46,430 --> 00:37:47,510
အလင္းေတြ

308
00:37:48,850 --> 00:37:50,390
ဒါမင္းရဲ႕အိမ္ပါ

309
00:37:50,560 --> 00:37:53,220
ငါကတိေပးပါတယ္
ငါမင္းဆီက လုယူမသြားပါဘူး

310
00:37:53,390 --> 00:37:57,980
ဒါေပမဲ့ မင္းငါတို႕ကိုသာအလုပ္လုပ္ခြင့္ေပးမယ္ဆိုရင္

311
00:37:58,150 --> 00:38:00,020
မင္းတျခားသူေတြေခၚလာတာလား

312
00:38:04,360 --> 00:38:05,740
နည္းနည္းပါပဲ

313
00:38:06,700 --> 00:38:08,530
ငါလုပ္ၾကံမလို႕မဟုတ္ပါဘူး

314
00:38:08,700 --> 00:38:10,160
တကယ္သာဆိုရင္

315
00:38:10,870 --> 00:38:13,580
မင္းငါ့ကိုသတ္ခ်င္ သတ္လို႕ရတယ္

316
00:38:38,400 --> 00:38:40,900
လာ

317
00:38:41,940 --> 00:38:45,070
ေနဦး ေနဦး
ရပ္ ရပ္

318
00:38:57,160 --> 00:38:58,750
ငါတို႕ေသနတ္ေတြ သူတို႕ကိုေပးဖို႕လိုတယ္

319
00:39:00,750 --> 00:39:02,920
ဒါသေဘာတူခ်က္တစ္ခုပဲ

320
00:39:03,500 --> 00:39:04,590
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ

321
00:39:05,510 --> 00:39:07,380
ငါတို႕ေနလို႕ရတယ္

322
00:39:22,230 --> 00:39:25,320
သူတို႕သာစြမ္းအင္ျပန္ရမယ္ဆိုရင္
ငါတို႕အတြက္ အႏာၱရယ္ပိုမ်ားလာမယ္

323
00:39:25,730 --> 00:39:27,320
ဘာလို႕ကူညီတာလဲ

324
00:39:27,570 --> 00:39:29,650
သူတို႕ၾကည့္ရတာ က်ပ္တည္းေနသလိုပဲ

325
00:39:30,450 --> 00:39:33,120
သူတို႕ကိုသာျပန္ခိုင္းလိုက္ရင္ ငါတို႕ကိုတိုက္လိမ့္မယ္

326
00:39:33,450 --> 00:39:35,410
ျပန္ခိုင္းလိုက္ပါ

327
00:39:35,580 --> 00:39:39,000
ငါတို႕သူတို႕အားနည္းေနတုန္း အကုန္သတ္ပစ္မယ္

328
00:39:40,040 --> 00:39:43,040
ျပီးေတာ ေမ်ာက္၀ံဘယ္ႏွစ္ေကာင္ ေသရမွွာလဲ

329
00:39:45,550 --> 00:39:48,630
ငါတို႕မွာျငိမ္းခ်မ္းေရးယူဖို႕ အခြင့္အေရးရွိေနတယ္

330
00:39:49,220 --> 00:39:52,180
လူေတြကုိသူ႕အလုပ္သူလုပ္ျပီး ျပန္ခိုင္းလိုက္

331
00:39:54,430 --> 00:39:56,310
လူသားအလုပ္

332
00:39:59,390 --> 00:40:06,980
လူသားအလုပ္

333
00:40:07,730 --> 00:40:09,280
လူသားအလုပ္

334
00:40:47,610 --> 00:40:49,020
ကိုလ္ဘ ေျပာတာ

335
00:40:49,280 --> 00:40:51,360
ေမ်ာက္၀ံေတြက လူေတြကိုမုန္းသင့္တယ္တဲ့

336
00:40:51,530 --> 00:40:52,530
ေတာ္ျပီ

337
00:40:52,900 --> 00:40:55,030
လူသားေတြဆီကေန ကိုလ္လက

338
00:40:55,370 --> 00:40:56,990
အမုန္းတရားကလြဲျပီး ဘာမွသင္မလာဘူး

339
00:41:11,010 --> 00:41:12,510
ေဟး

340
00:41:12,840 --> 00:41:14,010
မင္းစားဖို႕လိုတယ္

341
00:41:14,840 --> 00:41:16,720
အိုေက

342
00:41:16,970 --> 00:41:19,050
မင္းဒီေန႕လုပ္ခဲ့တာ ရဲရင့္တယ္

343
00:41:27,310 --> 00:41:28,940
မယ္ကြန္း.

344
00:41:29,230 --> 00:41:30,770
မင္းအေပၚမွာ အားလံုးမွီခိုေနတယ္ဆိုတာသိပါတယ္

345
00:41:30,940 --> 00:41:34,610
ငါဂရုမစိုက္ဘူး
ငါဘာကိုမွ ဂရုမစိုက္ဘူး

346
00:41:35,530 --> 00:41:36,780
ငါသူ႕ကိုပဲဂရဳစိုက္တယ္

347
00:41:38,780 --> 00:41:42,950
သူကေလးတန္မဲ့ မျမင္သင့္တာေတြျမင္ခဲ့ရတယ္
မၾကံဳသင့္တာေတြၾကံဳခဲ့ရတယ္

348
00:41:47,710 --> 00:41:49,590
ငါသိပါတယ္

349
00:41:59,430 --> 00:42:01,970
ငါသူ႕နဲ႕နားလည္ဖို႕ ၾကိဳးစားေနပါတယ္

350
00:42:02,600 --> 00:42:04,060
ဒါေပမဲ့

351
00:42:04,810 --> 00:42:06,140
မင္းအဆင္ေျပမွာပါ

352
00:42:10,860 --> 00:42:13,900
သူတို႕နဲ႕ပတ္သက္ျပီးေၾကာက္စရာေကာင္းတာ 
ဘာလဲသိလား

353
00:42:14,070 --> 00:42:17,320
သူတို႕စြမ္းအင္တို႕ မီးတို႕

354
00:42:18,280 --> 00:42:21,030
အပူတို႕ ဘာမွမလိုဘူး

355
00:42:21,200 --> 00:42:21,910
ေဟးငါ့ေကာင္

356
00:42:22,080 --> 00:42:23,620
ဒါသူတို႕ရဲ႕အက်ိဳးျမတ္ပဲ

357
00:42:24,580 --> 00:42:27,080
ဒါသူတို႕ကို ပိုသန္မာလာေစမယ္

358
00:42:27,250 --> 00:42:29,920
မယ္ကြန္း ငါတို႕ထဲကတစ္ေယာက္ေလာက္ေတာ့
ညကင္းေစာင့္သင့္တယ္

359
00:42:30,080 --> 00:42:32,170
ဘာနဲ႕လဲ
သူတို႕ေသနတ္ေတြယူသြားျပီေလ

360
00:42:32,340 --> 00:42:33,710
သူတို႕သာငါတို႕ကိုသတ္မယ္ဆိုရင္
ငါတို႕ေသေနေလာက္ျပီ

361
00:42:33,880 --> 00:42:36,170
သူတို႕အခ်ိန္ယူေနတာေနမယ္

362
00:42:36,340 --> 00:42:37,940
သူတို႕ကမာၻတစ္၀က္ေလာက္ကို သတ္ျပီးျပီ

363
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
ေတာ္ပါ

364
00:42:39,340 --> 00:42:40,340
ဘာလဲ

365
00:42:40,470 --> 00:42:42,140
မင္းေမ်ာက္၀ံေတြကို အျပစ္တင္လို႕မရဘူး

366
00:42:42,310 --> 00:42:45,930
ဒါဆိုငါဘယ္သူ႕ကို အျပစ္တင္ရမလဲ
ဒါေတြအကုန္လံုးက စီမီရမ္ကပ္ေရာဂါေၾကာင့္ပါ

367
00:42:46,100 --> 00:42:47,900
အဲ့ဗိုင္းရပ္စ္ ကဓာတ္ခြဲခန္းက
သိပၸံပညာရွင္ေတြ စမ္းသပ္ခဲ့တာ

368
00:42:48,020 --> 00:42:50,650
သူတို႕စမ္းသပ္ခဲ့တဲ့ ခ်င္ပန္ဇီေတြကိုေတာ့
စကားထဲ ထည့္မေျပာေတာ့ဘူးလား

369
00:42:50,810 --> 00:42:52,520
ငါ့ကိုလာေဖာမေနနဲ႕

370
00:42:52,690 --> 00:42:55,860
သူတို႕ေၾကာင့္ မင္းအစာအိမ္မေအာင့္ဖူးဘူးလား

371
00:43:00,030 --> 00:43:01,320
မင္းမွာသမီးေလးမရွိဘူးလား

372
00:43:01,490 --> 00:43:02,490
ကာဗာ, ဒါေတာ္သင့္ျပီ

373
00:43:02,530 --> 00:43:04,200
သူဘယ္လိုေသသြားတာလဲ
ေတာ္ေတာ့

374
00:43:04,370 --> 00:43:05,240
မင္းမိန္းမေကာ

375
00:43:05,410 --> 00:43:06,570
ကာဗာ, မင္းကိုငါထမထိုးခင္

376
00:43:06,660 --> 00:43:08,580
မင္းပါးစပ္ကိုပိတ္လိုက္ေတာ့

377
00:43:12,040 --> 00:43:13,170
အိုေက

378
00:43:15,960 --> 00:43:18,590
ငါကေသာက္ရူးပဲ

379
00:43:23,300 --> 00:43:25,390
မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား

380
00:43:43,990 --> 00:43:48,120
မင္းအသံၾကားရတာ ေနမေကာင္းသလိုပဲ

381
00:43:50,540 --> 00:43:52,210
အနားယူဖို႕လိုေနတာပဲ

382
00:43:59,340 --> 00:44:02,880
မင္းလူသားေတြနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး စိတ္ပူေနတာပါ

383
00:45:03,110 --> 00:45:04,860
ကိုိုလ္ဘ ဘယ္မွာလဲ

384
00:45:05,240 --> 00:45:08,780
စိတ္တိုေနတုန္းပဲ

385
00:45:10,200 --> 00:45:13,460
သူအမဲလိုက္သြားမယ္ေျပာတာ

386
00:45:21,050 --> 00:45:23,130
ၾကည့္ ဟိုမွာလူသားေတြ

387
00:45:36,310 --> 00:45:37,980
သူတို႕ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ

388
00:45:38,520 --> 00:45:41,190
ဆီဇာ ကလူသားေတြကိုယံုတယ္

389
00:45:41,730 --> 00:45:43,820
ကိုလ္ဘ ကမယံုဘူး

390
00:45:45,360 --> 00:45:47,200
အေျမာက္ေတြၾကည့္ရတာ အားျပင္းမဲ့ပံုပဲ

391
00:45:47,370 --> 00:45:48,160
ေကာင္းတယ္

392
00:45:48,320 --> 00:45:49,990
ငါတို႕ေနာက္မွစမ္းမယ္

393
00:46:37,250 --> 00:46:38,870
ေဟး

394
00:46:39,920 --> 00:46:41,130
မလႈပ္နဲ႕

395
00:46:41,290 --> 00:46:44,300
မလႈပ္နဲ႕ နားလည္လား

396
00:46:45,210 --> 00:46:46,550
တယ္ရီ

397
00:46:46,970 --> 00:46:49,380
တယ္ရီ ဒီကိုျမန္ျမန္လာစမ္း

398
00:46:56,020 --> 00:46:58,140
ဘုရားေရ

399
00:47:00,770 --> 00:47:03,690
ငါတို႕ဘာလုပ္ရမလဲ
ငါတို႕ဘာလုပ္မလဲ

400
00:47:03,860 --> 00:47:05,280
သူဘယ္ကေနေရာက္လာတာလဲ

401
00:47:06,030 --> 00:47:08,570
ငါတို႕ပစ္သတ္လိုက္ရမလား
မသိဘူးေလ

402
00:47:12,450 --> 00:47:15,080
မင္းကအေတာ္ရုပ္ဆိုးတဲ့ေကာင္ပဲ

403
00:47:33,930 --> 00:47:36,060
၀ါး ကိုယ့္လူ

404
00:47:40,600 --> 00:47:42,100
ၾကည့္ရတာ သူဗိုက္ဆာေနသလိုပဲ

405
00:47:42,270 --> 00:47:44,610
တျခားေကာင္ေတြနဲ႕ ကြဲလာတာေနမယ္

406
00:47:44,770 --> 00:47:45,860
မင္းလမ္းေပ်ာက္ေနတာလား

407
00:47:46,610 --> 00:47:48,940
အိမ္ျပန္မလုိကလား

408
00:47:49,780 --> 00:47:52,450
သြား ဒီကထြက္သြားစမ္း ေမ်ာက္စုတ္

409
00:47:52,620 --> 00:47:55,370
သြား သူေျပာတာၾကားတယ္မလား သြား

410
00:48:03,290 --> 00:48:05,710
ေမ်ာက္တိုင္းကိုသတ္ဖို႕ ေသနတ္ေတြအမ်ားၾကီးပဲ

411
00:48:06,630 --> 00:48:08,210
ငါတုိ႕ဆီဇာကို သတိေပးရမယ္

412
00:48:08,210 --> 00:48:10,510
လူသားေတြဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ ဘယ္သူသိမွာလဲ

413
00:48:30,150 --> 00:48:32,780
ငါတို႕ဒါကိုရွင္းျပရမယ္

414
00:48:38,040 --> 00:48:39,660
မင္းမွာသမီးရွိတာမသိခဲ့ဘူး

415
00:48:44,830 --> 00:48:46,330
ဟုတ္တယ္

416
00:48:51,670 --> 00:48:53,130
သူ႕နာမည္ဘယ္သူလဲ

417
00:48:58,180 --> 00:49:00,180
ဆာရာ

418
00:49:04,690 --> 00:49:06,520
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး

419
00:49:13,150 --> 00:49:17,490
ငါ့မွာမင္းနဲ႕မင္းအေဖရွိတာပဲ

420
00:49:24,250 --> 00:49:26,290
အင္း

421
00:49:26,460 --> 00:49:28,380
မင္းရရဲ႕လား

422
00:49:38,390 --> 00:49:40,060
၀ါး

423
00:49:40,220 --> 00:49:42,180
ဒါငါတို႕ရွိတာအကုန္ပဲ

424
00:49:42,810 --> 00:49:45,020
အားတင္းထားၾက

425
00:49:46,150 --> 00:49:50,320
သံုး ႏွစ္ တစ္

426
00:49:55,990 --> 00:49:58,320
အေဖ!
- မယ္ကြန္း!

427
00:50:03,040 --> 00:50:05,660
မယ္ကြန္း! မယ္ကြန္း!

428
00:50:05,830 --> 00:50:06,830
အေဖ

429
00:50:07,420 --> 00:50:08,670
ငါ ကာဗာ ကိုမျမင္ရဘူး

430
00:50:32,570 --> 00:50:33,730
မလုပ္နဲ႕

431
00:50:33,900 --> 00:50:35,900
ထားလုိက္
ငါရတယ္

432
00:50:38,320 --> 00:50:40,410
အဲ့ဒါမက်ိဳးေသးဘူး

433
00:50:41,490 --> 00:50:44,330
သြားမယ္ ေကာင္းတယ္

434
00:50:56,260 --> 00:50:57,800
ေက်းဇူး

435
00:50:59,300 --> 00:51:00,800
မင္းငါ့တို႕ကို ကယ္လိုက္တာပဲ

436
00:51:01,430 --> 00:51:02,760
ငါတို႕အခု အက်ိဳးအပဲ့ေတြရွင္းရေတာ့မယ္

437
00:51:02,930 --> 00:51:04,130
ငါတို႕အခ်ိန္ပိုလိုလိမ့္မယ္

438
00:51:04,140 --> 00:51:05,970
ဘယ္ေလာက္လဲ

439
00:51:44,260 --> 00:51:45,430
ေဟး ငါ့ေကာင္

440
00:51:52,350 --> 00:51:53,860
ေဟး ေဟး

441
00:51:54,360 --> 00:51:56,610
မင္းဘာလုပ္တာလဲ မင္းျပီးျပီလား

442
00:51:59,450 --> 00:52:00,570
မင္းဘာၾကည့္ေနတာလဲ

443
00:52:09,370 --> 00:52:10,750
ေဟး ေဟး

444
00:52:11,620 --> 00:52:13,580
ေဟး ဒီကေနထြက္ေတာ့

445
00:52:18,880 --> 00:52:21,170
ေဟး ငါမင္းကိုသတ္မယ္!
- ကာဗာ, မင္းဘာလုပ္တာလဲ

446
00:52:25,890 --> 00:52:27,140
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

447
00:52:27,310 --> 00:52:29,020
ဆီဇာ, မလုပ္နဲ႕

448
00:52:29,180 --> 00:52:30,390
မလုပ္နဲ႕

449
00:52:44,910 --> 00:52:49,450
ေသနတ္မယူရဘူးလို႕ေျပာထားတယ္ေလ

450
00:52:53,080 --> 00:52:54,620
မဟုတ္ဘူး မလုပ္နဲ႕
ေက်းဇူးျပဳျပီ

451
00:53:26,450 --> 00:53:28,320
ငါမသိခဲ့ဘူး

452
00:53:35,330 --> 00:53:38,790
အကုန္ထြက္သြားေတာ့

453
00:54:23,590 --> 00:54:25,260
ငါတို႕ေတာ့ တိုင္ပတ္ျပီ

454
00:54:28,890 --> 00:54:30,260
မယ္ကြန္း?

455
00:54:31,010 --> 00:54:33,010
မယ္ကြန္း, မင္းဘယ္သြားေနတာလဲ

456
00:54:33,180 --> 00:54:34,180
မယ္ကြန္း.

457
00:54:40,560 --> 00:54:43,070
မလုပ္ပါနဲ႕ ငါသူ႕ကိုစကားေျပာလုိက္ပါမယ္

458
00:54:46,070 --> 00:54:49,360
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒါငါ့အျပစ္ပါ
ငါသူ႕ကိုထြက္သြားခိုင္းလိုက္ပါ့မယ္

459
00:54:49,780 --> 00:54:52,620
ဒါငါ့အိမ္ပါ

460
00:54:54,290 --> 00:54:56,040
မင္းဒီမွာရွိမေနသင့္ဘူး

461
00:54:56,410 --> 00:54:57,750
ငါနားလည္ပါတယ္

462
00:54:57,920 --> 00:54:59,920
မယ္ကြန္း.

463
00:55:04,630 --> 00:55:06,050
သူဖ်ားေနတာ

464
00:55:08,220 --> 00:55:10,300
သူဒီလိုျဖစ္ေနတာ ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

465
00:55:17,980 --> 00:55:20,060
ငါ့မွာေဆးရွိတယ္

466
00:55:21,060 --> 00:55:22,980
ဇီ၀ပိုးသတ္ေဆးေတြ

467
00:55:25,230 --> 00:55:26,400
သူ႕ကိုကူလို႕ရမွာပါ

468
00:55:28,900 --> 00:55:32,660
မင္းကိုမယံုဘူး

469
00:55:34,910 --> 00:55:37,000
ငါမင္းကိုအျပစ္မတင္ပါဘူး

470
00:55:37,500 --> 00:55:39,750
ဒါေပမဲ့ငါ့ကိုယံုပါ

471
00:55:39,920 --> 00:55:41,580
ငါတို႕အကုန္လံုးက သူ႕လိုမဟုတ္ဘူး

472
00:55:41,750 --> 00:55:43,250
ေက်းဇူးျပဳျပီး

473
00:55:44,750 --> 00:55:46,920
ငါတို႕မင္းကို ကူညီပါရေစ

474
00:56:16,040 --> 00:56:17,290
တရက္ပဲ

475
00:56:19,500 --> 00:56:22,670
မင္းတရက္ပဲေနရမယ္

476
00:56:23,500 --> 00:56:24,960
အေဖ မလုပ္နဲ႕

477
00:56:25,040 --> 00:56:27,670
ငါတို႕အခ်ိန္နည္းနည္းပိုလိုတယ္
တရက္ပဲ

478
00:56:32,090 --> 00:56:34,140
ေမ်ာက္၀ံေတြကူလိမ့္မယ္

479
00:56:37,850 --> 00:56:40,730
ငါမကူဘူး

480
00:56:44,190 --> 00:56:46,030
ဒါရူးတာပဲ
သူ႕ကိုဒီကထြက္သြားခိုင္းလုိက္

481
00:56:46,150 --> 00:56:48,820
သြား ေတာ္သင့္ျပီ
ဒီကထြက္သြားလိုက္ေတာ့

482
00:56:48,980 --> 00:56:50,740
လာ ငါ့ေကာင္

483
00:56:56,830 --> 00:56:57,990
အဆင္ေျပလား

484
00:56:59,580 --> 00:57:01,870
သြားေတာ့

485
00:57:06,500 --> 00:57:08,040
အထဲ၀င္

486
00:57:23,020 --> 00:57:25,140
မနက္ျဖန္မွေတြ႕မယ္ ေသာက္ရူး

487
00:57:30,190 --> 00:57:33,110
ျမိဳ႕ကျပန္လာတာ
လူသားေတြက အႏာၱရာယ္ရွိတယ္

488
00:57:33,650 --> 00:57:35,530
ဆီဇာဘယ္မွာလဲ

489
00:57:39,370 --> 00:57:42,200
လူသားေတြနဲ႕ရွိေနတယ္

490
00:57:47,500 --> 00:57:48,880
အဲလက္စ္

491
00:57:49,040 --> 00:57:52,130
ျပႆျဖစ္တဲ့ေနရာေတြ႕ျပီ
တျခားေနရာရွိေသးလား ၾကည့္လုိက္ဦးမယ္

492
00:57:52,300 --> 00:57:53,300
အင္း

493
00:58:14,780 --> 00:58:16,650
ဆီဇာ.

494
00:58:22,370 --> 00:58:23,370
ေဟး

495
00:58:26,210 --> 00:58:27,710
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

496
00:58:27,880 --> 00:58:29,380
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

497
00:58:36,510 --> 00:58:40,010
ဆီဇာဘယ္မွာလဲ 
ဆီဇာ ကိုေတြ႕ခ်င္တယ္

498
00:58:40,350 --> 00:58:42,140
ဆီဇာ!

499
00:58:58,320 --> 00:59:02,490
လူသားေတြကမင္းသားကိုတိုက္ခုိက္ခဲ့တယ္

500
00:59:02,660 --> 00:59:06,580
မင္းကသူတို႕ကိုေနခိုင္းတယ္

501
00:59:08,500 --> 00:59:11,710
ေမ်ာက္၀ံေတြကုိ အႏ ၱရာယ္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ေနတာ

502
00:59:13,750 --> 00:59:17,800
ဆီဇာ ကလူသားေတြကုိ

503
00:59:17,970 --> 00:59:19,340
ေမ်ာက္၀ံေတြထက္ပိုခ်စ္တယ္

504
00:59:20,840 --> 00:59:24,010
မင္းသားေတြထက္

505
00:59:24,180 --> 00:59:26,140
ပိုခ်စ္တယ္

506
01:00:13,190 --> 01:00:14,650
ေမ်ာက္၀ံေတြ

507
01:00:15,650 --> 01:00:17,320
က

508
01:00:17,480 --> 01:00:19,190
အခ်င္းခ်င္း

509
01:00:19,360 --> 01:00:21,030
မသတ္ဘူး

510
01:00:49,350 --> 01:00:51,390
ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ

511
01:01:25,470 --> 01:01:27,760
မင္းကငါ့သားပါ

512
01:01:29,220 --> 01:01:31,680
ငါေျပာတာနားေထာင္

513
01:01:43,610 --> 01:01:47,450
မင္းဆီဇာကို ေတြ႕ခဲ့တဲ့ေသနတ္ေတြအေၾကာင္း
မေျပာဘူးလား

514
01:01:50,240 --> 01:01:52,790
မင္းလဲမေျပာနဲ႕

515
01:02:04,550 --> 01:02:08,590
မင္းအေဖကငါ့ကို မယံုေတာ့ဘူး

516
01:02:09,720 --> 01:02:12,560
မင္းသူ႕ကိုကာကြယ္ဖို႕လိုတယ္

517
01:02:12,930 --> 01:02:15,640
သူ႕ရဲ႕လူသားေတြကို ခ်စ္စိတ္က

518
01:02:16,230 --> 01:02:18,060
သူ႕ကိုအမွန္မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး

519
01:02:18,190 --> 01:02:19,980
ငါသိတယ္

520
01:02:20,860 --> 01:02:24,860
သူတို႕ဒီမွာ ၾကာၾကာရွိေလ

521
01:02:26,820 --> 01:02:30,740
ငါဆီဇာအသက္အတြက္ စိုးရိမ္ေလ

522
01:03:21,130 --> 01:03:22,210
မနက္ျဖန္အတြက္

523
01:03:46,740 --> 01:03:48,990
ၾကည့္ ၾကည့္

524
01:03:49,150 --> 01:03:52,320
ၾကည့္

525
01:03:52,530 --> 01:03:54,240
ေသာၾကာေန႕တစ္ေန႕မွာ

526
01:03:55,160 --> 01:03:57,370
အရမ္းကိုသာယာတဲ့ ညေနခင္းေလး

527
01:03:58,000 --> 01:03:59,580
ေႏြးေထြးေနတယ္

528
01:04:02,920 --> 01:04:05,040
ငါတို႕ခ်ိန္းေတြ႕ၾကတယ္

529
01:04:05,880 --> 01:04:08,170
ငါတို႕ခ်ိန္းေတြ႕ၾကတယ္

530
01:04:08,340 --> 01:04:11,090
ေရကူးကန္ေဘးက ေရစည္ပိုင္းေလးေဘးမွာထုိင္ၾကတယ္

531
01:04:13,260 --> 01:04:15,010
ခ်ိန္းေတြ႕တာ

532
01:04:17,520 --> 01:04:19,430
ခ်ိန္းတာ

533
01:04:21,060 --> 01:04:23,900
ဒီမွာ မင္းဖတ္ႏိုင္လား

534
01:04:34,120 --> 01:04:36,120
ဒါ သိပ္ေကာင္းတာပဲ

535
01:04:38,700 --> 01:04:40,750
ခ်ီးယား
ခ်ီးယား

536
01:04:47,250 --> 01:04:51,260
မင္းဘာျဖစ္ေနတာလဲ
အိမ္ျပန္သြားလို႕ေျပာထားတယ္ေလ

537
01:04:51,760 --> 01:04:53,180
မလုပ္နဲ႕

538
01:04:53,340 --> 01:04:55,890
မလုပ္နဲ႕ သြား

539
01:04:59,220 --> 01:05:00,780
သူနားလည္တယ္မလား
ေအး

540
01:05:02,060 --> 01:05:03,810
ေဟး ေဟး

541
01:05:03,980 --> 01:05:05,480
ေဟး ေဟး

542
01:05:10,070 --> 01:05:10,730
ေဟး ေဟး

543
01:05:10,900 --> 01:05:13,900
၀ါး ၀ါး 
ေဟး ေဟး

544
01:05:16,620 --> 01:05:17,990
သူမင္းကိုၾကိဳက္တယ္ေနမွာ

545
01:05:18,160 --> 01:05:19,580
ပါးစပ္ပိတ္စမ္း

546
01:05:19,740 --> 01:05:21,500
ေကာင္းျပီ ေကာင္းတယ္

547
01:05:22,500 --> 01:05:25,370
မင္းေသာက္ခ်င္တာလား ရုပ္ဆိုး

548
01:05:25,540 --> 01:05:27,630
ေပးလိုက္သူ႕ကိုနည္းနည္းတိုက္လုိက္

549
01:05:27,790 --> 01:05:30,210
နည္းနည္းတိုက္လုိက္
ဘာျဖစ္လဲၾကည့္ရေအာင္

550
01:05:33,220 --> 01:05:33,970
ဒါမွေပါ့

551
01:05:34,130 --> 01:05:35,880
၀ါး ေဟး

552
01:05:38,260 --> 01:05:39,810
၀ိုး ၀ိုး ၀ိုး

553
01:05:41,140 --> 01:05:42,140
ေသစမ္း

554
01:05:47,110 --> 01:05:48,190
ေကာင္းတယ္မလား

555
01:05:50,400 --> 01:05:51,860
ေဟး ေဟး

556
01:05:52,070 --> 01:05:53,740
အိုေက ေတာ္ျပီ

557
01:05:55,160 --> 01:05:55,820
ျဖည္းျဖည္း

558
01:05:55,990 --> 01:05:56,700
အင္း

559
01:05:56,870 --> 01:05:57,990
ျဖည္းျဖည္း
ျဖည္းျဖည္း

560
01:05:58,160 --> 01:05:59,160
ေကာင္းျပီ

561
01:06:47,960 --> 01:06:50,960
မယ္ကြန္း!

562
01:06:51,130 --> 01:06:53,670
ဘာျဖစ္တာလဲ ဘာျဖစ္လို႕လဲ

563
01:08:31,100 --> 01:08:32,730
အဲ့ဒါအလုပ္ျဖစ္ျပီ

564
01:08:33,860 --> 01:08:35,690
အနည္းဆံုးေတာ့ဒီမွာအလုပ္ျဖစ္တယ္

565
01:08:35,900 --> 01:08:38,690
ငါတို႕ျမိဳ႕ကိုျပန္ေရာက္မွ ေသခ်ာသိမယ္

566
01:08:45,490 --> 01:08:46,700
ယံုၾကည္မႈ

567
01:09:12,190 --> 01:09:14,390
ေခြးမသား

568
01:09:14,850 --> 01:09:17,650
ေခြးမသား

569
01:10:03,320 --> 01:10:06,150
မီးသီးေတြ

570
01:10:35,690 --> 01:10:37,810
သက္သာျပီလား

571
01:11:14,640 --> 01:11:17,730
အေမ

572
01:12:28,630 --> 01:12:30,590
လူသားေသနတ္ေတြ

573
01:12:33,890 --> 01:12:35,260
ေျပး

574
01:12:49,610 --> 01:12:53,240
လူသားေတြ ဆီဇာ ကိုသတ္တယ္

575
01:12:57,950 --> 01:12:59,910
ေမ်ာက္၀ံေတြရဲ႕ အိမ္ကိုမီးရွိဳ႕တယ္

576
01:13:11,920 --> 01:13:13,800
သြား သူတို႕ကိုဖမ္းစမ္း

577
01:13:14,260 --> 01:13:17,930
ေမ်ာက္၀ံေတြလူသားေတြျမိဳ႕ကိုတိုက္မယ္

578
01:13:18,640 --> 01:13:20,770
ျပန္တုိက္တယ္

579
01:13:21,180 --> 01:13:24,940
လာ ဆီဇာအတြက္တိုက္မယ္

580
01:13:28,780 --> 01:13:30,900
ကေလးေတြနဲ႕အမေတြ ေတာထဲမွာေနခဲ့

581
01:13:30,900 --> 01:13:32,490
ငါတို႕ျမိဳ႕ကိုသြားမယ္

582
01:13:41,290 --> 01:13:44,330
အေမ့အသက္အတြက္ လက္စားေခ်မယ္

583
01:13:58,300 --> 01:14:00,350
အယ္လီ! အယ္လီ.

584
01:15:49,500 --> 01:15:51,960
ဒါဆန္ဖရန္စစ္စကိုျမိဳ႕ကပါ

585
01:15:52,130 --> 01:15:53,340
တကယ္လို႕တစ္ေယာက္ေယာက္ ဒီအမွာစကားကို
ရတယ္ဆိုရင္

586
01:15:53,500 --> 01:15:57,630
တည္ေနရာေျပာျပျပီး အတည္ျပဳပါ
ျပီးျပီ

587
01:16:10,020 --> 01:16:11,650
သြားသြား

588
01:16:25,870 --> 01:16:29,830
တကယ္လို႕ဒီထုတ္လႊင့္မႈကိုရတယ္ဆိုရင္
တည္ေနရာကိုအတည္ျပဳပါ

589
01:16:30,000 --> 01:16:33,880
ထပ္ေျပာပါတယ္ ဒါဆန္ဖရန္စစ္စကိုျမိဳ႕ကပါ

590
01:16:34,040 --> 01:16:35,170
တကယ္လို႕ဒီထုတ္လႊင့္မႈကိုရတယ္ဆိုရင္

591
01:16:35,340 --> 01:16:38,050
တည္ေနရာကိုအတည္ျပဳပါ

592
01:16:39,630 --> 01:16:40,630
ဘာျဖစ္တာလဲ

593
01:16:40,630 --> 01:16:41,990
ေမ်ာက္၀ံေတြခံတပ္ကို လာတုိက္ေနတာပါ

594
01:16:45,180 --> 01:16:48,720
သတိေပးဥၾသဆြဲလိုက္

595
01:17:21,880 --> 01:17:26,760
တံတိုင္းနဲ႕ေ၀းေ၀းေရာက္ေအာင္ပစ္

596
01:17:30,430 --> 01:17:32,600
သြားမယ္ ေနရာယူ

597
01:17:36,900 --> 01:17:38,190
အသင့္ပဲလား
ဟုတ္ကဲ့ဆရာ

598
01:17:38,360 --> 01:17:39,690
ေကာင္းတယ္

599
01:17:40,780 --> 01:17:42,030
ငါေျပာတာနားေထာင္

600
01:17:42,740 --> 01:17:45,780
ငါတို႕က အသက္ရွင္က်န္ရစ္တဲ့သူေတြပါ

601
01:17:45,950 --> 01:17:48,240
အခု သူတို႕လက္ထဲမွာငါတို႕ေသနတ္ေတြရွိရင္ရွိမယ္

602
01:17:48,410 --> 01:17:50,700
အဲ့ဒါနဲ႕သူတို႕လူမျဖစ္သြားဘူး

603
01:17:51,450 --> 01:17:53,200
သူတို႕က တိရစာၦန္ေတြပဲ

604
01:17:53,370 --> 01:17:54,460
သူတို႕ကိုငါတို႕ျပန္တိုက္မယ္

605
01:17:55,370 --> 01:17:57,130
ငါတို႕ေမာင္းထုတ္မယ္

606
01:17:57,290 --> 01:18:01,210
ျပီးေတာ့ သူတို႕ဒီတံတိုင္းကိုျဖတ္မလာေစရဘူး

607
01:18:39,130 --> 01:18:40,790
ဟိုမွာ ကယ္လီဖိုးနီးယားလမ္းမွာ

608
01:20:28,780 --> 01:20:30,400
ငါ့ကိုေလာင္ခ်ာေပးစမ္း

609
01:22:43,870 --> 01:22:44,870
ငါတို႕တည္ေနရာျပ ရွိေနတယ္

610
01:22:45,040 --> 01:22:47,120
ငါတို႕ကိုကယ္ပါ
ငါတို႕တိုက္ခိုက္ခံေနရျပီ

611
01:22:47,290 --> 01:22:48,880
ဆန္ဖရန္စစ္စကို
ထပ္ေျပာပါ

612
01:22:49,040 --> 01:22:49,710
ဟဲလို

613
01:22:49,880 --> 01:22:51,210
ၾကားရလား

614
01:23:17,570 --> 01:23:20,450
လူသားေတြထြက္ေျပးေနျပီ ဖမ္းစမ္း

615
01:23:42,680 --> 01:23:44,970
ငါတို႔နီးလာျပီေနမွာ

616
01:23:51,110 --> 01:23:53,360
ငါတို႕ျမင္ေနရတာ ဒီေအာက္ေျခမွာပဲ

617
01:23:57,320 --> 01:23:58,610
အေဖ

618
01:24:15,300 --> 01:24:17,210
ဘုရားေရ မယ္ကြန္း

619
01:24:17,380 --> 01:24:18,800
အယ္လီ, ငါ့ကိုကယ္ပါ

620
01:24:31,980 --> 01:24:33,310
ငါ့

621
01:24:34,190 --> 01:24:35,310
သား

622
01:24:38,110 --> 01:24:39,740
ငါ့

623
01:24:40,400 --> 01:24:42,110
မိသားစု

624
01:24:46,580 --> 01:24:47,950
ဘယ္မွာလဲ

625
01:24:52,580 --> 01:24:54,580
မသိဘူး

626
01:25:03,260 --> 01:25:06,930
စကားမေျပာနဲ႕ အနားယူေနပါ

627
01:25:16,110 --> 01:25:17,730
ကိုင္ထား

628
01:25:28,580 --> 01:25:29,660
သူေသြးထြက္လြန္ေနတယ္

629
01:25:29,830 --> 01:25:31,450
သူအသက္ရွင္ပါ့မလား

630
01:25:32,040 --> 01:25:33,540
ငါ့နားမလည္ဘူး

631
01:25:35,080 --> 01:25:36,790
ကာဗာ ဘယ္ကေသနတ္ရလာတာလဲ

632
01:25:37,630 --> 01:25:39,090
သူဘာလို႕ဒီလိုလုပ္တာလဲ

633
01:25:39,250 --> 01:25:40,420
ေမ်ာက္၀ံ

634
01:25:42,970 --> 01:25:44,180
ဘာလဲ

635
01:25:47,220 --> 01:25:48,680
ေမ်ာက္၀ံ

636
01:25:49,220 --> 01:25:50,770
ဒါကို

637
01:25:52,480 --> 01:25:54,140
လုပ္ခဲ့တာ

638
01:26:01,440 --> 01:26:03,360
ကားထဲ၀င္

639
01:26:23,720 --> 01:26:26,470
လူသားေတြေနာက္ကိုလိုက္
သူတို႕ပုန္းေနၾကတယ္

640
01:26:27,050 --> 01:26:29,600
ငါတို႕အကုန္ဖမ္းရမယ္

641
01:26:48,070 --> 01:26:49,490
သူ႕ကိုသတ္ပစ္

642
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
မလုပ္နဲ႕ မလုပ္နဲ႕

643
01:26:56,250 --> 01:26:58,460
ဆက္လုပ္ အက္ရ္

644
01:26:58,880 --> 01:27:01,670
လူသားေတြျပန္ေပးဆပ္ရမယ္

645
01:27:05,170 --> 01:27:08,470
ဆီဇာ ဒါမ်ိဳးလုပ္ခ်င္မွာမဟုတ္ဘူး

646
01:27:46,840 --> 01:27:49,970
ဆီဇာ ေသျပီ

647
01:27:55,180 --> 01:27:57,680
ေမ်ာက္၀ံေတြ

648
01:27:58,440 --> 01:28:00,850
ကိုလ္ဘ ေနာက္လိုက္ရမယ္

649
01:28:22,080 --> 01:28:24,290
ဘုရားေရ
ျမိဳ႕ၾကီးမီးေလာင္ေနျပီ

650
01:28:24,460 --> 01:28:26,380
ငါတို႕ဘယ္သြားၾကမလဲ

651
01:28:26,550 --> 01:28:28,420
ဆီဇာ, ဘာလဲ

652
01:28:36,930 --> 01:28:38,930
ဒီေနရာလား ငါတို႕နီးျပီလား

653
01:28:39,230 --> 01:28:40,560
သူငါတို႕ကိုဘယ္ေခၚသြားေနတာလဲ

654
01:28:43,560 --> 01:28:44,560
မယ္ကြန္း, ရပ္လိုက္

655
01:28:52,910 --> 01:28:56,160
ငါနားမလည္ဘူး
ငါတို႕ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ

656
01:28:56,330 --> 01:28:57,330
အဲ့ဒါအေရးအၾကီးဘူး

657
01:28:57,410 --> 01:29:00,370
ငါတို႕သူ႕ကိုဖြက္ထားဖို႕ေနရာရွာရံုတင္
ျပီးမွ အိမ္မွာဘာျဖစ္ေနလဲၾကည့္ရမွာ

658
01:29:04,920 --> 01:29:06,500
စားပြဲကိုေရႊ႕လိုက္

659
01:29:10,260 --> 01:29:12,630
အိုေက ဒီမွာ

660
01:29:13,760 --> 01:29:14,760
အိုေက

661
01:29:19,600 --> 01:29:20,600
အေဖ ၾကည့္လိုက္

662
01:29:22,480 --> 01:29:23,640
ၾကည့္

663
01:29:29,360 --> 01:29:31,690
ငါတို႕ခြဲစိတ္ဖို႕လိုတယ္
ဒါေပမဲ့ ဘာပစၥည္းမွမရွိဘူး

664
01:29:32,820 --> 01:29:34,450
ခြဲစိတ္ပစၥည္းေတြ ထားတဲ့ေနရာေတာ့သိတယ္
ဒါေပမဲ့ အဲ့ေနရာက

665
01:29:34,610 --> 01:29:35,660
ကၽြန္ေတာ္သြားမယ္

666
01:29:37,990 --> 01:29:38,990
အဲ့ဒါမလံုျခံဳဘူး

667
01:29:39,080 --> 01:29:42,000
သူကဒါကိုရပ္ႏိုင္တဲ့ တစ္ေယာက္တည္းေသာသူပဲ

668
01:29:44,460 --> 01:29:46,170
ဘူသားေတြ

669
01:29:46,500 --> 01:29:50,090
မင္းတို႕ေမ်ာက္၀ံေတြရဲ႕ အက်ဥ္းသားေတြျဖစ္ေနျပီ

670
01:29:50,260 --> 01:29:54,090
မင္းတို႕ေလွာင္အိမ္ထဲက ဘ၀ကိုသိလာမွာပါ

671
01:29:55,300 --> 01:29:57,800
လူသားေတြရွိေနေသးတယ္

672
01:29:58,510 --> 01:30:01,100
လိုက္ရွာျပီးဖမ္းခဲ့ သြား

673
01:30:20,450 --> 01:30:22,410
ေမာ္ရီစ္...?

674
01:30:23,160 --> 01:30:25,080
ကိုလ္ဘ ေျပာတာ

675
01:30:25,790 --> 01:30:28,670
ငါတို႕ကမင္းအေဖကို သစၥာရွိလြန္းတယ္တဲ့

676
01:30:31,210 --> 01:30:34,840
ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဂရုစိုက္

677
01:31:54,590 --> 01:31:55,670
ေသစမ္း

678
01:33:05,870 --> 01:33:07,410
ေဟး ေနဦး

679
01:33:08,830 --> 01:33:10,290
မင္းအေဖ

680
01:33:13,080 --> 01:33:15,080
သူအသက္ရွင္ေနေသးတယ္

681
01:33:27,390 --> 01:33:28,390
ငါရတယ္

682
01:33:28,850 --> 01:33:30,060
သူဘယ္လိုေနလဲ

683
01:33:54,960 --> 01:33:57,750
မင္းအေမ

684
01:34:00,260 --> 01:34:01,630
မင္းညီ

685
01:34:02,800 --> 01:34:04,130
လံုျခံဳရဲ႕လား

686
01:34:05,470 --> 01:34:07,550
အခုေတာ့ လံုျခံဳပါတယ္

687
01:34:16,100 --> 01:34:18,690
မဟုတ္ဘူး

688
01:34:21,900 --> 01:34:24,360
လူသားမဟုတ္ဘူး

689
01:34:28,620 --> 01:34:30,200
ကိုလ္ဘ.

690
01:34:34,080 --> 01:34:35,080
မယ္ကြန္း.

691
01:34:35,790 --> 01:34:37,250
အင္း

692
01:34:38,920 --> 01:34:40,250
ဆီဇာ.

693
01:34:41,920 --> 01:34:44,050
ငါတို႕အခုဒါကို လုပ္မွျဖစ္မယ္

694
01:34:48,050 --> 01:34:49,550
သား

695
01:35:24,340 --> 01:35:26,010
သူဘယ္လိုေနလဲ

696
01:35:28,300 --> 01:35:29,840
ငါတို႕ေစာင့္ၾကည့္ရမယ္

697
01:35:31,350 --> 01:35:33,350
သူကအရမ္းသန္မာပါတယ္

698
01:35:42,770 --> 01:35:44,780
အဆင္ေျပသြားမွာပါ

699
01:36:18,020 --> 01:36:20,060
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

700
01:36:20,980 --> 01:36:22,560
အရာအားလံုးအတြက္

701
01:36:24,150 --> 01:36:25,650
မဟုတ္ဘူး

702
01:36:29,450 --> 01:36:31,160
ငါ

703
01:36:31,490 --> 01:36:32,870
ကအျပစ္ရွိတဲ့သူပါ

704
01:36:35,330 --> 01:36:37,540
ဒါေပမဲ့ ကိုလ္ဘမင္းကိုသစၥာေဖာက္သြားတာေလ

705
01:36:37,870 --> 01:36:39,160
ငါ

706
01:36:39,330 --> 01:36:42,960
သူ႕ကိုယံုလိုက္မိလုိ႕ပါ

707
01:36:43,630 --> 01:36:47,710
သူကေမ်ာက္၀ံမလို႕ပါ

708
01:36:48,880 --> 01:36:51,220
ငါအျမဲတမ္း

709
01:36:51,800 --> 01:36:55,680
ေမ်ာက္၀ံေတြကလူသားေတြထက္ သာတယ္လို႕
ေတြးခဲ့တာ

710
01:36:57,970 --> 01:37:00,060
အခုငါျမင္လုိက္ရပါျပီ

711
01:37:01,850 --> 01:37:06,230
လူသားေတြနဲ႕ ငါတို႕ဘယ္ေလာက္တူလဲဆိုတာ

712
01:37:10,740 --> 01:37:13,070
ကိုလ္ဘ အခုဘယ္မွာလဲ

713
01:37:14,990 --> 01:37:17,280
လူသားေတြရဲ႕ေမွ်ာ္စင္ေပၚမွာ

714
01:37:18,450 --> 01:37:20,580
ေမ်ာက္၀ံေတြသူ႕ေနာက္လိုက္ကုန္ျပီ

715
01:37:20,750 --> 01:37:24,210
မလိုက္တဲ့သူေတြကေကာ

716
01:37:24,750 --> 01:37:26,630
အက်ဥ္းခ်ခံထားရတယ္

717
01:37:27,960 --> 01:37:29,340
ေမာ္ရီစ္.

718
01:37:30,010 --> 01:37:31,420
ေရာ့ကတ္

719
01:37:35,680 --> 01:37:37,970
ကိုလ္ဘ က အက္ရ္ ကိုသတ္လုိက္တယ္

720
01:37:44,440 --> 01:37:46,480
တျခားသူေတြေၾကာက္ျပီး ေနာက္လိုက္ကုန္တာ

721
01:37:49,030 --> 01:37:50,780
ဒါေပမဲ့သူတို႕ငါအသက္ရွင္ေနတာျမင္ရင္

722
01:37:52,360 --> 01:37:55,320
ကိုလ္ဘ ဆီကေနျပန္လာလိမ့္မယ္

723
01:37:55,450 --> 01:37:57,240
ငါအားနည္းေနရင္ေတာ့ မျဖစ္ဘူး

724
01:38:00,120 --> 01:38:04,410
ေမ်ာက္၀ံေတြက 
အျမဲတမ္းအသန္မာဆံုးေနာက္ကိုလုိက္ၾကတာ

725
01:38:07,540 --> 01:38:11,460
ငါသူ႕ကိုရပ္ဖို႕ တစ္ခုခုလုပ္မွျဖစ္မယ္

726
01:38:21,600 --> 01:38:23,310
အေဖ

727
01:38:25,980 --> 01:38:29,940
ကၽြန္ေတာ္ကူပါရေစ

728
01:39:21,160 --> 01:39:23,200
ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါတို႕ကိုဒီကလႊတ္ေအာင္လုပ္ေပး

729
01:41:42,880 --> 01:41:43,880
အိုေက

730
01:41:44,050 --> 01:41:45,930
ဆီဇာ, ၾကည့္

731
01:41:46,850 --> 01:41:49,850
ပန္းသီး

732
01:41:50,270 --> 01:41:52,180
ေတာ္တယ္

733
01:41:53,020 --> 01:41:59,780
အိမ္

734
01:42:01,530 --> 01:42:02,610
အင္း

735
01:42:04,530 --> 01:42:06,410
ဒါမင္းအိမ္ပဲ

736
01:42:06,910 --> 01:42:08,370
မင္းအိမ္

737
01:42:10,790 --> 01:42:12,620
ေတာ္တယ္ ေတာ္တယ္

738
01:42:13,620 --> 01:42:15,210
ဒါေကာင္းတယ္

739
01:42:38,270 --> 01:42:39,770
ေတာင္းပန္ပါတယ္

740
01:42:39,940 --> 01:42:42,070
ငါေႏွာင့္ယွက္ဖို႕ မရည္ရြယ္ပါဘူး

741
01:42:46,070 --> 01:42:48,450
ႏွစ္ရက္ေတာင္ရွိေနျပီ

742
01:42:54,540 --> 01:42:56,710
မင္းသားျပန္မလာေသးဘူး

743
01:43:01,710 --> 01:43:03,670
အဲ့ဒါဘယ္သူလဲ

744
01:43:05,090 --> 01:43:06,720
ဗီဒီယိုထဲကလူ

745
01:43:09,470 --> 01:43:12,810
လူေကာင္းပါ

746
01:43:15,690 --> 01:43:18,020
မင္းလို႕ေပါ့

747
01:43:48,840 --> 01:43:50,760
သူတို႕ေမွ်ာ္စင္ကုိ ဘယ္သူမွမျမင္ေအာင္သြားဖို႕လိုတယ္

748
01:43:50,850 --> 01:43:52,800
ငါသူ႕ကို ေျမေအာက္ရထားလမ္းက ေခၚသြားမယ္

749
01:43:53,600 --> 01:43:54,720
ခ်စ္တယ္

750
01:43:55,310 --> 01:43:58,520
ကိုလ္ဘ အမေတြနဲ႕ကေလးေတြကို ပို႕လိုက္ျပီ

751
01:43:58,730 --> 01:44:01,270
သူတို႕လမ္းမွာေရာက္ေနျပီ

752
01:44:01,610 --> 01:44:03,020
အေမေကာပါတယ္

753
01:44:04,440 --> 01:44:06,690
အခုသြားစို႔

754
01:44:18,000 --> 01:44:19,160
အဆင္ေျပလား

755
01:44:29,970 --> 01:44:31,300
ဟိုမွာဘယ္သူလဲ

756
01:44:31,970 --> 01:44:34,220
မင္းလူဆိုရင္ စကားလွမ္းေျပာ

757
01:44:34,390 --> 01:44:36,220
ကၽြန္ေတာ္ပါ မယ္ကြန္း!

758
01:44:36,390 --> 01:44:37,680
မပစ္ပါနဲ႕

759
01:44:39,770 --> 01:44:41,020
ေလွကားကေနတက္သြား

760
01:44:41,190 --> 01:44:43,350
အေပၚကိုပတ္တက္သြား လမ္းေဘးကိုေရာက္သြားမယ္

761
01:44:43,480 --> 01:44:44,520
သြားေတာ့

762
01:44:48,610 --> 01:44:49,610
ေက်းဇူး

763
01:44:50,360 --> 01:44:52,200
ယံုၾကည္မႈ

764
01:44:59,250 --> 01:45:01,160
ေကာင္းျပီ ငါထြက္လာျပီ

765
01:45:01,330 --> 01:45:03,040
မပစ္ပါနဲ႕

766
01:45:20,850 --> 01:45:22,100
ေဟး

767
01:45:22,270 --> 01:45:23,690
ငါဘယ္သူ႕ေတြ႕လာလဲ ၾကည့္စမ္း

768
01:45:23,850 --> 01:45:25,940
မင္းအသက္ရွင္ရက္ ထြက္လာလိမ့္မယ္လို႕
ငါမထင္မိဘူး

769
01:45:26,110 --> 01:45:27,150
ေတြ႕ရတာ၀မ္းသာပါတယ္

770
01:45:27,320 --> 01:45:28,730
စိတ္မပူပါနဲ႕

771
01:45:28,900 --> 01:45:30,440
ငါတို႕အကုန္လံုးဒီကထြက္သြားေတာ့မွာ

772
01:45:30,610 --> 01:45:32,400
ဘာကိုေျပာတာလဲ ဘာျဖစ္လို႕လဲ

773
01:45:32,570 --> 01:45:34,280
ေမ်ာက္၀ံေတြအကုန္လံုး ေမွ်ာ္စင္ေပၚမွာ

774
01:45:34,450 --> 01:45:36,200
ငါလိုင္းမမိေတာ့ဘူး

775
01:45:36,370 --> 01:45:37,370
ဆက္လုပ္ၾကည့္စမ္း

776
01:45:37,490 --> 01:45:38,990
မယ္ကြန္း, ဒါကိုၾကည့္

777
01:45:40,370 --> 01:45:43,620
စီဖိုး ငါးဘေလာ့စာေလာက္ရွိတယ္

778
01:45:44,250 --> 01:45:46,380
ငါတို႕စေထာင္ေနျပီ

779
01:45:46,540 --> 01:45:49,000
ေမွ်ာ္စင္တခုလံုးစာ ေလာက္တယ္

780
01:45:51,220 --> 01:45:53,550
အကုန္တစ္ခါတည္း ေဖာက္ခြဲပစ္မွာ

781
01:45:54,140 --> 01:45:56,050
မင္းအကူအညီလိုတယ္

782
01:46:34,590 --> 01:46:37,840
ဒါဆန္ဖရန္စစ္စကိုကပါ ဒီအမွာစကားရတယ္ဆိုရင္

783
01:46:38,010 --> 01:46:41,100
တည္ေနရာေျပာျပျပီး အတည္ျပဳပါ

784
01:46:45,190 --> 01:46:46,980
ဒီမွာ
လာ

785
01:46:47,150 --> 01:46:49,710
ဒီအမွာစကားရတယ္ဆိုရင္

786
01:46:49,860 --> 01:46:51,610
တည္ေနရာေျပာျပျပီး အတည္ျပဳပါ

787
01:47:00,030 --> 01:47:01,200
ဒါဆန္ဖရန္စစ္စကိုကပါ

788
01:47:01,370 --> 01:47:03,620
 ဒီအမွာစကားရတယ္ဆိုရင္

789
01:47:03,790 --> 01:47:06,660
တည္ေနရာေျပာျပျပီး အတည္ျပဳပါ

790
01:47:09,210 --> 01:47:11,170
ေဟး ေဟး

791
01:47:18,510 --> 01:47:21,300
ဒါဆန္ဖရန္စစ္စကိုကပါ ဒီအမွာစကားရတယ္ဆိုရင္

792
01:47:21,470 --> 01:47:22,760
တည္ေနရာေျပာျပျပီး အတည္ျပဳပါ

793
01:47:27,480 --> 01:47:28,560
ဒေရးဖက္စ္.

794
01:47:32,780 --> 01:47:34,230
တစ္ေယာက္ေယာက္ၾကားရလား
၀ါနာ

795
01:47:37,610 --> 01:47:40,530
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္ ငါမင္းကိုခြင့္မျပဳႏိုင္ဘူး

796
01:47:41,830 --> 01:47:43,660
ငါတို႕သူ႕ကိုအခြင့္အေရးေပးဖို႕လိုတယ္

797
01:47:44,660 --> 01:47:46,580
ငါတို႕သူ႕ကိုအခ်ိန္ေပးဖို႕လိုတယ္

798
01:47:47,290 --> 01:47:49,000
သူအေပၚမွာရွိတယ္

799
01:47:51,590 --> 01:47:53,420
ဘယ္သူလဲ

800
01:48:30,000 --> 01:48:35,800
ဆီဇာအတြက္ ေနရာမရွိဘူး

801
01:48:37,760 --> 01:48:39,800
ေမ်ာက္၀ံေတြ အခု

802
01:48:40,930 --> 01:48:42,590
ကိုလ္ဘ ေနာက္လိုက္တယ္

803
01:48:46,180 --> 01:48:48,640
ကိုလ္ဘ ေနာက္လိုက္ရင္

804
01:48:49,600 --> 01:48:50,640
စစ္ပြဲျဖစ္မယ္

805
01:48:50,940 --> 01:48:53,520
ေမ်ာက္၀ံေတြစစ္ပြဲႏိုင္မယ္

806
01:48:55,150 --> 01:48:58,440
ေမ်ာက္၀ံေတြ အတူတူဆိုရင္ သန္မာတယ္

807
01:49:03,620 --> 01:49:05,030
ဆီဇာ...

808
01:49:06,490 --> 01:49:07,830
အားနည္းတယ္

809
01:49:11,620 --> 01:49:14,710
ကိုလ္ဘ ပိုအားနည္းတယ္

810
01:50:04,010 --> 01:50:06,590
မင္းစိတ္ေတြလြတ္သြားျပျပီလား

811
01:50:07,350 --> 01:50:10,350
မလြတ္ဘူး ငါျမင္ခဲ့ျပီးသား
သူတို႕ျဖစ္ခ်င္တာကို ျမင္ခဲ့ျပီးျပီ

812
01:50:11,180 --> 01:50:13,060
သူတို႕ကငါတို႕လိုပဲ အသက္ရွင္ခ်င္တာ

813
01:50:13,230 --> 01:50:14,350
သူတို႕စစ္ပြဲမျဖစ္ခ်င္ဘူး

814
01:50:14,520 --> 01:50:16,020
သူတို႕ကတိရစာၦန္ေတြကြ

815
01:50:16,190 --> 01:50:17,440
သူတို႕အရင္စတုိက္တာ

816
01:50:17,610 --> 01:50:20,280
ဘာလို႕ ငါတို႕အရင္စတိုက္တယ္မွတ္လို႕
သူေသေနျပီထင္တာ

817
01:50:20,440 --> 01:50:22,030
ထိုင္စမ္း ဖစ္နီ

818
01:50:22,780 --> 01:50:24,200
ထိုင္

819
01:50:47,550 --> 01:50:49,640
ကိုလ္ဘ ညီအစ္ကိုလိုခင္ခဲ့တယ္

820
01:50:49,970 --> 01:50:53,270
ဆီဇာက လူသားေတြနဲ႕ ညီအစ္ကိုလိုခင္တယ္

821
01:50:55,730 --> 01:50:58,400
ကိုလ္ဘ ကေမ်ာက္၀ံေတြအတြက္တိုက္ခိုက္တယ္

822
01:50:58,730 --> 01:51:00,480
ေမ်ာက္၀ံေတြကို လြတ္လပ္ေစတယ္

823
01:51:03,070 --> 01:51:04,320
ေမ်ာက္၀ံေတြကို သတ္တယ္

824
01:51:04,490 --> 01:51:06,070
ကိုလ္ဘ တိုက္ခိုက္တာ ကိုလ္ဘ အတြက္ပဲ

825
01:51:14,910 --> 01:51:16,250
ကိုလ္ဘ...

826
01:51:16,790 --> 01:51:20,500
ေလွာင္အိမ္ထဲမွာပဲ ေနသင့္တယ္

827
01:52:08,630 --> 01:52:10,640
ဒါဘယ္လိုထင္မလဲဆိုတာသိပါတယ္

828
01:52:10,800 --> 01:52:11,960
ဒါေပမဲ့ မင္းမွာ

829
01:52:17,520 --> 01:52:19,560
မင္းငါ့ကိုတားလိုက္တာနဲ႕ ျပီးမယ္ထင္လား

830
01:52:20,150 --> 01:52:21,810
သူတို႕လာေနျပီ

831
01:52:22,980 --> 01:52:25,400
ငါတို႕ေျမာက္ပိုင္းကစစ္တပ္နဲ႕ အဆက္အသြယ္ရထားတယ္
သူတို႕အခုလာေနျပီ

832
01:52:26,360 --> 01:52:28,900
သူတို႕လမ္းေတာင္ေရာက္ေနျပီ

833
01:52:29,700 --> 01:52:30,820
ဒါအမွန္ပဲ

834
01:52:35,740 --> 01:52:36,490
ဒေရးဖက္စ္!

835
01:52:36,660 --> 01:52:38,160
မင္းဘာလုပ္ေနတာလဲ

836
01:52:48,340 --> 01:52:50,170
ငါလူသားေတြကိုကယ္တင္ေနတာကြ

837
01:52:50,340 --> 01:52:51,340
မလုပ္နဲ႕

838
01:55:12,650 --> 01:55:13,860
ေမ်ာက္၀ံက

839
01:55:14,700 --> 01:55:16,650
ေမ်ာက္၀ံကို

840
01:55:17,530 --> 01:55:18,820
မသတ္ဘူး

841
01:55:44,350 --> 01:55:46,560
မင္းက

842
01:55:48,350 --> 01:55:50,190
ေမ်ာက္၀ံမဟုတ္ဘူး

843
01:55:54,030 --> 01:55:55,610
မလုပ္နဲ႕

844
01:57:09,940 --> 01:57:11,440
ထားလုိက္

845
01:57:29,290 --> 01:57:31,000
မင္းဒီမွာမလံုျခံဳဘူး

846
01:57:31,620 --> 01:57:34,330
သူတို႕စစ္သားေတြနဲ႕ ဆက္သြယ္ထားတယ္
လာေနျပီ

847
01:57:34,920 --> 01:57:36,960
မင္းတို႕အကုန္လံုး အခုထြက္သြားမွျဖစ္မယ္

848
01:57:37,960 --> 01:57:41,510
မင္းတို႕မသြားရင္ အကုန္စစ္ျဖစ္လိမ့္မယ္

849
01:57:41,680 --> 01:57:43,300
စစ္ပြဲ

850
01:57:43,470 --> 01:57:45,590
က

851
01:57:46,680 --> 01:57:47,810
စတင္ေနျပီးျပီ

852
01:57:49,810 --> 01:57:52,560
ေမ်ာက္၀ံေတြစတင္ခဲ့တာ

853
01:57:55,690 --> 01:57:57,400
ျပီးေတာ့ လူသားေတြ

854
01:57:59,820 --> 01:58:06,070
လူသားေတြကခြင့္လႊတ္မွာမဟုတ္ဘူး

855
01:58:06,070 --> 01:58:09,830
မင္းသြားသင့္တယ္

856
01:58:10,160 --> 01:58:13,870
မတိုက္ခင္မွာ

857
01:58:15,710 --> 01:58:17,500
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္

858
01:58:20,010 --> 01:58:22,920
ငါ့သူငယ္ခ်င္း

859
01:58:27,680 --> 01:58:30,560
ငါတို႕မွာအခြင့္ေရးရွိတယ္ ထင္တာပဲ

860
01:58:33,940 --> 01:58:36,560
ငါလဲတူတူပါပဲ