1 00:00:01,669 --> 00:00:04,139 [ BIRDS SQUAWKING ] 2 00:00:04,172 --> 00:00:07,082 [ EXPLOSIONS ] 3 00:00:12,946 --> 00:00:15,046 SO, ARE WE GOING AFTER THE GOPHER 4 00:00:15,083 --> 00:00:17,653 OR THE GUY TRYING TO BLOW UP THE GOPHER? 5 00:00:17,685 --> 00:00:18,845 [ CHUCKLES ] 6 00:00:18,886 --> 00:00:20,486 TWO DAYS AGO, A BOMB WAS DETONATED 7 00:00:20,521 --> 00:00:22,761 IN THE UNFINISHED UNDERGROUND PUMP STATION 8 00:00:22,790 --> 00:00:24,430 CONNECTED TO THE LIBERTY PIPELINE. 9 00:00:24,458 --> 00:00:26,158 THE LOCAL SHERIFF TRACED THE VIDEO 10 00:00:26,194 --> 00:00:30,064 TO ACTIVIST SABINE WEISS AND LINKED HER TO THE BOMB. 11 00:00:30,098 --> 00:00:32,598 THE OLD TOWN BUS STATION SECURITY-CAMERA FOOTAGE 12 00:00:32,633 --> 00:00:35,273 TAGGED HER COMING INTO TOWN LATE LAST NIGHT. 13 00:00:35,303 --> 00:00:36,903 THE SHERIFF SPECIFICALLY ASKED FOR US 14 00:00:36,937 --> 00:00:38,267 TO HELP FIND AND CAPTURE HER, 15 00:00:38,306 --> 00:00:39,606 AND HE'S ON HIS WAY TO THE PORTLAND AREA NOW. 16 00:00:39,640 --> 00:00:43,180 THE LIBERTY PIPELINE INSPIRES SUCH PASSION. 17 00:00:43,211 --> 00:00:45,451 ON ONE HAND, IT'S THE FREEDOM OF ENERGY INDEPENDENCE, 18 00:00:45,479 --> 00:00:46,579 AND THEN -- 19 00:00:46,614 --> 00:00:48,284 SORRY -- DO YOU MEAN THE FREEDOM TO HAVE 20 00:00:48,316 --> 00:00:51,186 YOUR WATER SUPPLY POISONED BY TOXIC TAR AND SLUDGE? 21 00:00:51,219 --> 00:00:53,449 GET A ROOM. [ CHUCKLES ] 22 00:00:53,487 --> 00:00:57,087 THERE WAS ONE FATALITY -- SECURITY GUARD HARLAN BRAND. 23 00:00:57,125 --> 00:00:59,025 WHY ISN'T HOMELAND SECURITY HANDLING THIS? 24 00:00:59,059 --> 00:01:01,629 THE LOCAL SHERIFF IS CALLING IT VANDALISM. 25 00:01:01,662 --> 00:01:04,602 VANDALS USE SPRAY PAINT. BOMBERS USE BOMBS. 26 00:01:04,632 --> 00:01:06,602 I DON'T KNOW. MAYBE IT WAS AN ACCIDENT. 27 00:01:06,634 --> 00:01:08,474 MAYBE SHE WAS JUST TRYING TO DRAW ATTENTION 28 00:01:08,502 --> 00:01:10,272 TO THE IMPENDING ENVIRONMENTAL DISASTER 29 00:01:10,304 --> 00:01:12,274 AND THINGS WENT TOO FAR. 30 00:01:12,306 --> 00:01:15,376 WHY WOULD SHE SEND IN THE VIDEO? TO APOLOGIZE? 31 00:01:15,409 --> 00:01:17,379 SHE'S LOOKING FOR OTHER ECO-TERRORISTS, 32 00:01:17,411 --> 00:01:19,051 PLANNING HER SECOND ATTACK. 33 00:01:19,079 --> 00:01:21,949 WELL, THE SHERIFF THINKS SHE'S ACTING ALONE. 34 00:01:21,982 --> 00:01:23,682 ALONE? WHO IS THIS IDIOT? 35 00:01:25,653 --> 00:01:29,523 WABACOOCHE COUNTY SHERIFF BLUE BACKSTROM. 36 00:01:33,661 --> 00:01:35,131 ANY RELATION TO YOU? 37 00:01:35,163 --> 00:01:37,133 UH, IT'S THE LIEUTENANT'S FATHER. 38 00:01:37,165 --> 00:01:38,925 WE'RE NOT GETTING INVOLVED. 39 00:01:38,966 --> 00:01:40,296 OKAY, BUT WHAT ABOUT 40 00:01:40,334 --> 00:01:42,474 THE FRATERNITY OF LAW-ENFORCEMENT OFFICERS? 41 00:01:42,503 --> 00:01:45,913 MAKING CITY COPS LOOK STUPID IS BLUE'S IDEA OF A GREAT DAY. 42 00:01:45,939 --> 00:01:47,839 HE LOST HER. HE CAN FIND HER. 43 00:01:49,109 --> 00:01:52,009 AND WITH ANY LUCK, HE'LL BE STANDING REALLY CLOSE 44 00:01:52,045 --> 00:01:54,215 WHEN THE SECOND BOMB EXPLODES. 45 00:02:00,221 --> 00:02:04,191 [ BREATHES DEEPLY ] 46 00:02:04,225 --> 00:02:06,285 [ KNOCK ON DOOR ] 47 00:02:06,327 --> 00:02:07,297 WHOA. 48 00:02:07,328 --> 00:02:09,158 HEY. SORRY, SIR. 49 00:02:09,197 --> 00:02:10,297 EXCUSE ME. 50 00:02:10,331 --> 00:02:12,501 WAS THAT NADI SHODHANA PRANAYAMA? 51 00:02:12,533 --> 00:02:14,503 IT'S STRESS BREATHING, RIGHT? 52 00:02:14,535 --> 00:02:16,135 OH, YOU'D LIKE THAT, WOULDN'T YOU, PERVERT? 53 00:02:16,170 --> 00:02:17,310 WHAT DO YOU WANT? 54 00:02:17,338 --> 00:02:19,308 UH, PAQUET -- SHE FOUND SOMETHING 55 00:02:19,340 --> 00:02:21,480 TO CORROBORATE YOUR CONSPIRACY THEORY. 56 00:02:21,509 --> 00:02:23,509 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 57 00:02:23,544 --> 00:02:25,454 SABINE WEISS WAS GIVEN A COLLEGE SCHOLARSHIP 58 00:02:25,479 --> 00:02:27,449 BY THE ENVIRONMENTAL DEFENSE LEAGUE OF WOMEN -- 59 00:02:27,481 --> 00:02:30,381 EXTREMELY OPPOSED TO THE LIBERTY PIPELINE. 60 00:02:30,418 --> 00:02:33,188 OF COURSE. LESBIANS ALWAYS HELP EACH OTHER OUT. 61 00:02:33,221 --> 00:02:34,791 IF THEY WERE LESBIANS, 62 00:02:34,822 --> 00:02:37,462 IT WOULD BE CONSISTENT WITH MODERN TRIBALISM THINKING. 63 00:02:37,491 --> 00:02:40,131 LESBIANS AND ENVIRONMENTALISTS ARE BOTH TRIBES 64 00:02:40,160 --> 00:02:42,800 THAT POSSESS A CONSCIOUSNESS OF MUTUAL UNITY. 65 00:02:42,830 --> 00:02:44,130 LESBIANS HELP EACH OTHER OUT 66 00:02:44,164 --> 00:02:46,374 'CAUSE EVEN GAY GUYS THINK THEY'RE IMPOSSIBLE. 67 00:02:47,568 --> 00:02:50,338 FORGIVE ME, SIR, BUT...I CAN'T HELP BUT NOTICE 68 00:02:50,371 --> 00:02:52,971 THAT YOU'RE REACHING FOR STRESS SOLUTIONS 69 00:02:53,006 --> 00:02:55,136 BEYOND YOUR NORMAL SELF-MEDICATION. 70 00:02:55,175 --> 00:02:58,045 I WONDER IF THE REASON IS YOUR FATHER. 71 00:02:58,078 --> 00:03:00,508 I HATE YOU, NIEDERMAYER. 72 00:03:00,548 --> 00:03:02,548 YOU KNOW, IT'S BEEN SAID THAT ALL MALES 73 00:03:02,583 --> 00:03:04,553 MUST SLAY THEIR FATHERS TO BECOME MEN. 74 00:03:04,585 --> 00:03:06,985 YEAH? HOW'D YOU SLAY YOURS? MAKE HIM COMMIT SUICIDE? 75 00:03:07,020 --> 00:03:08,020 [ BREATHES DEEPLY ] 76 00:03:08,055 --> 00:03:09,555 PERHAPS, SIR, 77 00:03:09,590 --> 00:03:12,490 IF YOU FIND THE BOMBER BEFORE YOUR FATHER DOES, 78 00:03:12,526 --> 00:03:14,796 YOU'LL FIND THE PEACE YOU CRAVE. 79 00:03:21,302 --> 00:03:23,272 Backstrom: ACCORDING TO ELEANOR DEERING 80 00:03:23,304 --> 00:03:25,444 OF THE ENVIRONMENTAL DEFENSE LEAGUE OF WOMEN, 81 00:03:25,473 --> 00:03:28,283 "ALL CLIMATE-CHANGE DENIERS SHOULD BE SHOT." 82 00:03:28,309 --> 00:03:30,079 A WOMAN OF FEW BUT DEADLY WORDS. 83 00:03:30,110 --> 00:03:31,780 DELIBERATELY MISQUOTED BY HER ENEMIES. 84 00:03:31,812 --> 00:03:34,952 ELEANOR DEERING HAS BEEN A COLLABORATIVE FORCE FOR CHANGE. 85 00:03:34,982 --> 00:03:36,222 COLLABORATIVE? 86 00:03:36,250 --> 00:03:37,950 SHE HEADS UP THE ENVIRONMENTAL JUSTICE LEAGUE 87 00:03:37,985 --> 00:03:39,215 OF "NO MEN ALLOWED." 88 00:03:39,253 --> 00:03:40,593 TRYING TO UNDO THE DAMAGE CAUSED 89 00:03:40,621 --> 00:03:42,391 BY YOUR GENERATION'S INDIFFERENCE. 90 00:03:42,423 --> 00:03:44,863 GETTING YOU KIDS HOPPED UP ON HYSTERIA AND FALSE HOPE 91 00:03:44,892 --> 00:03:46,632 IS THE REAL THREAT TO THIS PLANET. 92 00:03:46,660 --> 00:03:48,800 Deering: THE ENVIRONMENTAL DEFENSE LEAGUE 93 00:03:48,829 --> 00:03:51,299 BELIEVES VIOLENCE ONLY EVER SHIFTS THE FOCUS 94 00:03:51,332 --> 00:03:53,102 TO THE WRONG PART OF THE ISSUE. 95 00:03:53,133 --> 00:03:55,103 OUR RESPONSE TO THE LIBERTY PIPELINE 96 00:03:55,135 --> 00:03:56,595 IS A STATE BILL THAT WILL TAX 97 00:03:56,637 --> 00:03:58,437 GAS-GUZZLING CARS INTO EXTINCTION 98 00:03:58,472 --> 00:04:00,872 TO RENDER THE PIPELINE USELESS. 99 00:04:00,908 --> 00:04:01,978 BOMB SEEMS FASTER. 100 00:04:02,009 --> 00:04:03,609 HOW WELL DO YOU KNOW SABINE WEISS? 101 00:04:03,644 --> 00:04:05,614 MY ONLY INTERACTION WITH HER WAS DURING 102 00:04:05,646 --> 00:04:07,476 THE SCHOLARSHIP-SELECTION PROCESS. 103 00:04:07,515 --> 00:04:10,275 I JUST CAN'T BELIEVE SHE'D BE CAPABLE OF SUCH A THING. 104 00:04:10,318 --> 00:04:12,588 NO? YOU PAID FOR HER TERRORIST TRAINING. 105 00:04:12,620 --> 00:04:15,390 WE GAVE HER A SCHOLARSHIP TO HASTINGS COLLEGE. 106 00:04:15,423 --> 00:04:18,133 WE'RE NURTURING FUTURE WORLD LEADERS, NOT CRIMINALS. 107 00:04:18,158 --> 00:04:21,428 I'M YOU, BLEEDING-HEART LESBIAN. 108 00:04:21,462 --> 00:04:22,962 I'M NOT A LESBIAN. 109 00:04:22,996 --> 00:04:27,466 I DECIDE TO IGNORE ALL THE POOR, BLACK, MEXICAN, CRIPPLED GIRLS 110 00:04:27,501 --> 00:04:30,741 AND GIVE MY MONEY TO A PRETTY JEWISH PRINCESS INSTEAD. 111 00:04:30,771 --> 00:04:31,841 WHY? MM. 112 00:04:31,872 --> 00:04:35,082 MAYBE I FINALLY FOUND SOMEONE ANGRY ENOUGH 113 00:04:35,108 --> 00:04:37,108 TO BE MY OWN PRIVATE UNABOMBER. 114 00:04:37,144 --> 00:04:40,314 MS. DEERING, THE LIEUTENANT DOES NOT MEAN TO SUGGEST IN ANY -- YES, HE DOES. 115 00:04:40,348 --> 00:04:41,948 NO, HE DOES NOT MEAN -- I DO MEAN TO SUGGEST. 116 00:04:41,982 --> 00:04:44,252 WHAT HE'S TRYING TO SAY IS -- WILL YOU LET ME SUGGEST? 117 00:04:44,284 --> 00:04:46,124 SORRY TO BURST YOUR BUBBLE, 118 00:04:46,153 --> 00:04:48,493 BUT SABINE IS PART COQUILLE INDIAN. 119 00:04:50,057 --> 00:04:51,987 A JEWISH INDIAN. 120 00:04:52,025 --> 00:04:53,985 FANTASTIC! 121 00:04:54,027 --> 00:04:55,297 WHY ARE YOU SMILING? 122 00:04:55,329 --> 00:04:57,259 SHE JUST TOLD ME WHERE SABINE IS HIDING. 123 00:04:57,297 --> 00:04:58,297 WHERE? 124 00:04:58,332 --> 00:05:00,372 OXBOW INDIAN RESERVATION. 125 00:05:00,401 --> 00:05:02,041 SABINE IS AN INDIAN. 126 00:05:02,069 --> 00:05:05,939 TRIBES POSSESS A CONSCIOUSNESS OF MUTUAL UNITY. 127 00:05:05,973 --> 00:05:07,143 NO. 128 00:05:07,174 --> 00:05:08,644 STAY WITH MICHELLE OBAMA. 129 00:05:08,676 --> 00:05:10,136 IF THE INDIANS SEE YOUR GINGER HAIR, 130 00:05:10,177 --> 00:05:11,977 THEY'LL THINK YOU'RE A WITCH, WHICH YOU PROBABLY ARE. 131 00:05:12,012 --> 00:05:13,052 MOTO! 132 00:05:16,049 --> 00:05:18,489 Almond: A FEW YEARS AGO, I WAS PART OF A TASK FORCE. 133 00:05:18,519 --> 00:05:21,119 WE WERE HUNTING DOWN HUMAN TRAFFICKERS. 134 00:05:21,154 --> 00:05:25,564 WE CHASED THEM TO COOCH COUNTY, WHERE I RAN INTO BLUE BACKSTROM. 135 00:05:25,593 --> 00:05:28,963 SAID, "RATTLESNAKES CAN TELL THE ENEMY'S COMING 136 00:05:28,996 --> 00:05:30,496 "BY THEIR VIBRATION. 137 00:05:30,531 --> 00:05:33,301 YOU GUYS ARE SHAKING LIKE AN OVERLOADED WASHING MACHINE." 138 00:05:33,333 --> 00:05:36,043 WELL, WHILE WE DEBATED WHAT TO DO NEXT, 139 00:05:36,069 --> 00:05:39,639 BLUE AND ONE OTHER DEPUTY BUSTED THE ENTIRE RING. 140 00:05:39,673 --> 00:05:41,713 THE OLD-FASHIONED COWBOY WAY. 141 00:05:41,742 --> 00:05:42,812 LIKE WYATT EARP. 142 00:05:42,843 --> 00:05:44,513 MY IMPRESSION FROM LIEUTENANT BACKSTROM 143 00:05:44,545 --> 00:05:48,175 IS THAT HE IS ALSO A COLD AND POSSIBLY ABUSIVE FATHER. 144 00:05:48,215 --> 00:05:51,145 CAN YOU IMAGINE RAISING EVERETT BACKSTROM? 145 00:05:51,184 --> 00:05:53,354 [ CHUCKLES ] 146 00:05:53,387 --> 00:05:56,017 DETONATION RECEIVER. MM. 147 00:05:56,056 --> 00:05:58,426 WOW. 148 00:05:58,459 --> 00:06:01,729 YES. THAT FITS PERFECTLY. 149 00:06:04,297 --> 00:06:08,537 Moto: WAKE UP, LIEUTENANT. WE'RE ON INDIAN LAND. 150 00:06:15,476 --> 00:06:17,806 [ SIREN WAILS ] 151 00:06:25,152 --> 00:06:26,552 OH, HELL. 152 00:06:28,489 --> 00:06:29,789 YOU KNOW THAT GUY? 153 00:06:29,823 --> 00:06:33,093 FROM A SERIAL-KILLER CASE. HE HATES ME. 154 00:06:33,126 --> 00:06:34,856 WHY? 'CAUSE HE WORKED WITH YOU? 155 00:06:34,895 --> 00:06:37,025 'CAUSE THE SERIAL KILLER WAS TARGETING INDIANS, 156 00:06:37,064 --> 00:06:38,374 AND I CAUGHT HIM. 157 00:06:38,398 --> 00:06:40,428 TALK ABOUT INGRATITUDE. 158 00:06:43,837 --> 00:06:44,867 ROCHA. 159 00:06:44,905 --> 00:06:46,565 IS THAT A TOTEM POLE IN YOUR POCKET, 160 00:06:46,607 --> 00:06:48,137 OR ARE YOU JUST HAPPY TO SEE ME? 161 00:06:48,175 --> 00:06:50,705 LONG TIME, SAME LIEUTENANT. 162 00:06:50,744 --> 00:06:52,814 HAND OVER LITTLE MISS TERRORIST, 163 00:06:52,846 --> 00:06:55,246 AND WE'LL GET OUT OF YOUR PONYTAIL. 164 00:06:55,282 --> 00:06:57,792 I DON'T HAVE A PONYTAIL. 165 00:06:57,818 --> 00:07:02,288 YOU HAVE NO JURISDICTION TO CARRY GUNS ON SOVEREIGN LAND. 166 00:07:02,322 --> 00:07:03,962 YOU PEOPLE HAVE NO RESPECT 167 00:07:03,991 --> 00:07:06,961 FOR THE FRATERNITY OF LAW-ENFORCEMENT OFFICERS. 168 00:07:06,994 --> 00:07:09,634 AND BY "YOU PEOPLE," I MEAN "MALL COPS." 169 00:07:09,663 --> 00:07:11,803 I'M ENFORCING THE LAW RIGHT NOW. 170 00:07:11,832 --> 00:07:14,002 SET YOUR GUNS ON THE GROUND. 171 00:07:19,139 --> 00:07:20,609 [ GUNS COCK ] 172 00:07:20,641 --> 00:07:24,811 HOW COME THEY GET TO CARRY GUNS? 173 00:07:24,845 --> 00:07:26,105 DEPUTIES. 174 00:07:26,146 --> 00:07:28,446 OH. DEPUTIES. 175 00:07:28,482 --> 00:07:31,282 ESCORT THE LIEUTENANT OFF OUR LAND 176 00:07:31,318 --> 00:07:32,788 WITH EXTREME PREJUDICE. 177 00:07:32,820 --> 00:07:35,160 I THOUGHT ONLY COWBOYS HAD DEPUTIES. 178 00:07:35,188 --> 00:07:38,028 Man: WHAT YOU LOOKING AT? OKAY, WHOA, WHOA. MOTO. 179 00:07:39,459 --> 00:07:41,529 NO, NO. NO, THIS ISN'T NECESSARY! 180 00:07:41,562 --> 00:07:44,702 HEY! WHAT YOU'RE DOING TO THAT BLACK MAN IS RACIST! 181 00:07:48,335 --> 00:07:50,495 THAT'S RACIST -- AAH! 182 00:07:51,972 --> 00:07:53,972 [ SHOTGUN COCKS ] 183 00:07:54,007 --> 00:07:55,977 [ SIREN WAILS ] 184 00:07:56,009 --> 00:07:57,079 [ GROANS ] 185 00:08:03,416 --> 00:08:07,786 GET UP, SON. CAVALRY'S HERE. 186 00:08:07,821 --> 00:08:09,721 DAD. 187 00:08:09,757 --> 00:08:13,927 -- Captions by VITAC -- 188 00:08:43,691 --> 00:08:45,031 I TAUGHT YOU -- 189 00:08:45,058 --> 00:08:48,728 NEVER PISS OFF NATIVE AMERICANS ON THEIR OWN LAND. 190 00:08:48,762 --> 00:08:50,662 THEY'RE HIDING YOUR MAD BOMBER. 191 00:08:50,698 --> 00:08:52,898 SHE'S NOT THERE. HOW DO YOU KNOW? 192 00:08:52,933 --> 00:08:54,173 I ASKED. 193 00:08:54,201 --> 00:08:55,871 WHAT? INDIANS DON'T LIE? 194 00:08:55,903 --> 00:08:57,173 NOT TO ME. 195 00:08:57,204 --> 00:09:00,414 YOU KNOW THIS WHOLE HONORARY TRIBAL MEMBERSHIP THING 196 00:09:00,440 --> 00:09:02,080 IS A BUNCH OF CRAP, RIGHT? 197 00:09:02,109 --> 00:09:04,949 I DO NOT KNOW THAT. THE GIRL HAS COQUILLE BLOOD. 198 00:09:04,978 --> 00:09:08,618 I RESPECTFULLY INFORMED THEM THAT WE INTEND TO APPREHEND HER. 199 00:09:08,649 --> 00:09:12,049 "WE"? YOU'VE NEVER SHARED CREDIT BEFORE. 200 00:09:12,085 --> 00:09:15,815 I THOUGHT I'D MAKE AN EXCEPTION FOR FAMILY. 201 00:09:16,724 --> 00:09:19,594 WE'RE NOT FAMILY. 202 00:09:22,763 --> 00:09:24,973 I MADE A LOT OF MISTAKES WITH YOU. 203 00:09:24,998 --> 00:09:26,228 [ SIGHS ] 204 00:09:26,266 --> 00:09:30,066 FIRST IS NOT SHOWING YOU THE RESPECT THAT YOU DESERVE. 205 00:09:30,103 --> 00:09:33,043 WHY ARE YOU TALKING THIS WAY? ARE YOU DYING OR SOMETHING? 206 00:09:33,073 --> 00:09:35,613 I JUST THOUGHT THIS WOULD BE AN OPPORTUNITY 207 00:09:35,643 --> 00:09:37,113 FOR US TO WORK TOGETHER -- 208 00:09:37,144 --> 00:09:40,884 IF NOT AS FATHER AND SON, THEN AS EQUALS. 209 00:09:40,914 --> 00:09:43,624 YOU WANT MY HELP FINDING THE GIRL... 210 00:09:43,651 --> 00:09:46,321 YOU STAY THE HELL OUT OF MY WAY. 211 00:09:46,353 --> 00:09:48,223 LET ME DO MY JOB. 212 00:09:48,255 --> 00:09:50,715 MM-HMM. YOU'RE NODDING. 213 00:09:50,758 --> 00:09:53,628 YOU DO KNOW THAT SIGNIFIES AGREEMENT, RIGHT? 214 00:09:53,661 --> 00:09:56,631 HOW MUCH TIME DO YOU NEED? 215 00:09:56,664 --> 00:09:58,634 24 HOURS. 216 00:09:59,499 --> 00:10:00,969 OKAY, YOU'RE NODDING AGAIN. 217 00:10:01,001 --> 00:10:03,271 DOES THAT MEAN YOU'RE GONNA GIVE ME A DAY? 218 00:10:03,303 --> 00:10:06,143 IT'S THE LEAST I CAN DO. 219 00:10:09,977 --> 00:10:13,107 I'VE WATCHED YOU FOOL PEOPLE MY ENTIRE LIFE. 220 00:10:15,482 --> 00:10:17,792 IT WON'T WORK ON ME. 221 00:10:19,486 --> 00:10:20,846 MM. 222 00:10:28,662 --> 00:10:31,302 MEETING IN SECRET PLACES WOULD BE A LOT SEXIER 223 00:10:31,331 --> 00:10:32,531 IF MOTO WASN'T HERE. 224 00:10:32,565 --> 00:10:34,195 REALLY WASN'T GOING FOR SEXY. 225 00:10:34,234 --> 00:10:36,644 CIVILIAN OVERSIGHT COMMITTEE RECEIVED COMPLAINTS 226 00:10:36,670 --> 00:10:38,370 FROM THE OXBOW INDIAN RESERVATION. 227 00:10:38,405 --> 00:10:40,305 ALREADY? THEY SEND SMOKE SIGNALS? 228 00:10:40,340 --> 00:10:43,810 CARRYING ILLEGAL FIREARMS, ASSAULTING A TRIBAL OFFICER, 229 00:10:43,844 --> 00:10:45,814 USING OFFENSIVE RACIAL SLURS. 230 00:10:45,846 --> 00:10:48,646 THEY WERE IMPEDING A HIGH-PROFILE WOMAN HUNT. 231 00:10:48,682 --> 00:10:49,982 MOTO CAN VOUCH FOR ME. 232 00:10:50,017 --> 00:10:50,977 HE'S NAMED ON THE COMPLAINT, TOO. 233 00:10:51,018 --> 00:10:52,688 THEN I'LL VOUCH FOR HIM. 234 00:10:52,720 --> 00:10:56,060 AM I THE ONLY COP IN PORTLAND YOU'RE TRYING TO DESTROY? 235 00:10:57,524 --> 00:10:59,364 I HEARD BLUE WAS THERE. 236 00:10:59,392 --> 00:11:01,362 SO? WE'RE AFTER HIS FUGITIVE. 237 00:11:01,394 --> 00:11:04,004 OH. YOU WOULDN'T HELP BLUE OUT OF A PIT OF VIPERS. 238 00:11:04,031 --> 00:11:05,801 I KNOW HOW IT IS WITH YOU TWO. 239 00:11:05,833 --> 00:11:08,073 I JUST WANTED TO SEE IF YOU WERE OKAY. 240 00:11:08,101 --> 00:11:09,141 I'M FINE. 241 00:11:09,169 --> 00:11:11,139 LAST TIME YOU AND BLUE RAN INTO EACH OTHER, 242 00:11:11,171 --> 00:11:13,241 YOU ENDED UP IN A DRUNK TANK IN THE YUKON. 243 00:11:13,273 --> 00:11:15,743 THAT WAS THREE YEARS AGO. 244 00:11:15,776 --> 00:11:18,076 I'M SURPRISED YOU'RE KEEPING TABS ON ME. 245 00:11:18,111 --> 00:11:21,651 YOU DRUNK-DIALED ME AND ASKED ME TO COME AND BAIL YOU OUT. 246 00:11:21,681 --> 00:11:23,951 OH. RIGHT. 247 00:11:25,418 --> 00:11:27,188 I GOT TO GO. 248 00:11:28,221 --> 00:11:32,731 LOOK, MY ADVICE -- JUST LET BLUE DO HIS THING. 249 00:11:32,760 --> 00:11:34,930 STAY AWAY FROM HIM. 250 00:11:39,399 --> 00:11:43,199 UH, LIEUTENANT, CAN I BORROW YOU FOR A SECOND? 251 00:11:43,236 --> 00:11:46,406 SO, WE WERE ABLE TO RECONSTRUCT THE BOMB 252 00:11:46,439 --> 00:11:47,939 IN THIS VIRTUAL SPACE. 253 00:11:47,975 --> 00:11:51,405 THE INCONGRUITY IS THIS MAGNETIC COIL TRIGGER. 254 00:11:51,444 --> 00:11:52,784 SEE, THE TECHNOLOGY, 255 00:11:52,813 --> 00:11:54,853 IT'S MORE ADVANCED THAN THE REST OF THE BOMB. 256 00:11:54,882 --> 00:11:57,582 EXTENSIVE ELECTRONICS TRAINING IS WHAT IT SUGGESTS. 257 00:11:57,617 --> 00:11:59,747 JEWISH INDIAN PRINCESSES WHO STUDY 258 00:11:59,787 --> 00:12:02,687 SEMIOTICS AND VISUAL LITERACY AT HASTINGS COLLEGE 259 00:12:02,722 --> 00:12:04,792 DON'T BUILD BOMBS BY THEMSELVES. 260 00:12:04,825 --> 00:12:06,285 LOOK FOR SOMEBODY SMART 261 00:12:06,326 --> 00:12:08,256 BUT DESPERATE ENOUGH TO WANT TO HELP -- 262 00:12:08,295 --> 00:12:10,225 A GEEKY GUY WHO STALKED HER IN HIGH SCHOOL, 263 00:12:10,263 --> 00:12:13,773 A FUZZ BUMPER SHE GOT TATTOOS ON A ROAD TRIP WITH. 264 00:12:13,801 --> 00:12:16,341 LOSERS AND LESBIANS -- I'M ON IT, HOBBIT. 265 00:12:20,640 --> 00:12:22,640 Niedermayer: SIR. 266 00:12:22,675 --> 00:12:25,305 ACCEPTING SHERIFF BLUE'S OLIVE BRANCH 267 00:12:25,345 --> 00:12:30,045 MIGHT BE A MORE EFFECTIVE WAY OF REDEFINING YOUR RELATIONSHIP. 268 00:12:30,083 --> 00:12:31,953 WHAT? 269 00:12:31,985 --> 00:12:34,245 YOU SHOULD MEET HIM. 270 00:12:34,287 --> 00:12:35,317 [ CHUCKLES ] 271 00:12:35,355 --> 00:12:37,985 YOU WANT ME TO BABYSIT BLUE BACKSTROM? 272 00:12:38,025 --> 00:12:39,955 YOU DON'T HAVE TO GIVE HIM A BATH OR ANYTHING, 273 00:12:39,993 --> 00:12:41,963 BUT I'M SURE HE'D APPRECIATE THE CONVERSATION -- 274 00:12:41,995 --> 00:12:44,125 SOMEONE TO SHARE FEELINGS WITH. 275 00:12:45,332 --> 00:12:46,402 GO. 276 00:12:46,433 --> 00:12:47,473 NOW. 277 00:12:47,500 --> 00:12:48,840 YES, SIR. 278 00:12:52,705 --> 00:12:54,305 IS THAT A POOP-EATING GRIN? 279 00:12:54,341 --> 00:12:58,351 YES. MY DAD IS GONNA KILL NIEDERMAYER FOR ME. 280 00:12:58,378 --> 00:13:01,078 SO, I CROSS-REFERENCED SABINE'S HIGH-SCHOOL CLASS 281 00:13:01,114 --> 00:13:02,784 WITH THE PORTLAND TECH INDUSTRY 282 00:13:02,816 --> 00:13:05,116 AND FOUND GRAEME HELLMAN, 283 00:13:05,152 --> 00:13:08,022 A DESIGN ENGINEER FOR KLAMATH ELECTRONICS. 284 00:13:08,055 --> 00:13:10,785 THEY SPECIALIZE IN COMMUNICATION SYSTEMS. 285 00:13:10,824 --> 00:13:11,964 DID HE LIKE HER? 286 00:13:11,992 --> 00:13:14,432 WELL, HIS GRADUATION QUOTE WAS, 287 00:13:14,461 --> 00:13:16,101 "S.W. -- LEAVING YOUR ORBIT 288 00:13:16,129 --> 00:13:18,869 IS LIKE MAKING EARTH SAY GOODBYE TO THE SUN." 289 00:13:18,899 --> 00:13:20,129 HE REALL LIKES HER. 290 00:13:20,167 --> 00:13:21,867 NO MENTION OF HIM IN HER QUOTE. 291 00:13:25,038 --> 00:13:27,008 Hellman: I DEFINITELY KNOW HER. 292 00:13:28,341 --> 00:13:30,211 I THOUGHT ABOUT NOTHING ELSE FOR ALMOST FOUR YEARS. 293 00:13:30,243 --> 00:13:32,383 WHEN'S THE LAST TIME YOU TALKED TO HER? 294 00:13:32,412 --> 00:13:33,682 [ DEVICE WHIRS ] 295 00:13:33,713 --> 00:13:35,153 UH -- UM... 296 00:13:35,182 --> 00:13:36,882 HIGH SCHOOL. 297 00:13:36,917 --> 00:13:39,187 BUT MOST OF THOSE CONVERSATIONS HAPPENED IN MY HEAD. 298 00:13:39,219 --> 00:13:42,659 DO YOU REALLY THINK SHE, UH, HAD SOMETHING TO DO WITH THIS PIPELINE BOMB? 299 00:13:42,689 --> 00:13:44,019 YEAH, WE DO. 300 00:13:44,057 --> 00:13:45,787 WOW. 301 00:13:45,825 --> 00:13:47,555 IF SHE'S CAPABLE OF THAT KIND OF VIOLENCE, 302 00:13:47,594 --> 00:13:50,164 MAYBE IT'S A GOOD THING SHE NEVER KNEW I EXISTED. 303 00:13:50,197 --> 00:13:51,497 YOU'RE LYING. 304 00:13:51,531 --> 00:13:54,631 GUYS LIKE YOU NEVER WISH FOR THINGS TO NOT HAPPEN 305 00:13:54,667 --> 00:13:56,967 WITH GIRLS LIKE SABINE. 306 00:13:57,004 --> 00:14:00,814 YOU KNOW, BLUE ONCE HELD A SUSPECT OUT OVER A BALCONY 307 00:14:00,840 --> 00:14:02,340 UNTIL HE CONFESSED. 308 00:14:03,276 --> 00:14:05,446 YOU KNOW WE CAN'T DO THAT, RIGHT? 309 00:14:10,884 --> 00:14:12,154 WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA! 310 00:14:12,185 --> 00:14:13,815 HEY! I-I TOLD YOU EVERYTHING! I SWEAR! 311 00:14:13,853 --> 00:14:14,823 NO, YOU DIDN'T. 312 00:14:14,854 --> 00:14:15,924 LIEUTENANT, PUT IT DOWN. 313 00:14:15,956 --> 00:14:17,656 IT'S SURPRISINGLY HEAVY. 314 00:14:17,690 --> 00:14:19,760 MUST BE A LOT OF INFORMATION ON HERE. 315 00:14:19,792 --> 00:14:21,362 [ DOOR OPENS ] [ GRAEME AND GRAVELY GASP ] 316 00:14:23,630 --> 00:14:26,870 WHAT THE HELL IS GOING ON IN HERE? 317 00:14:30,437 --> 00:14:31,697 GRAEME? 318 00:14:31,738 --> 00:14:33,668 Gravely: LIEUTENANT BACKSTROM DID NOT INTEND 319 00:14:33,706 --> 00:14:34,906 TO DAMAGE COMPANY PROPERTY. 320 00:14:34,942 --> 00:14:36,412 Backstrom: YOU FROM KLAMATH FALLS? 321 00:14:36,443 --> 00:14:38,453 THE CITY OF SUNSHINE. 322 00:14:38,478 --> 00:14:39,748 EX-FARM BOY? 323 00:14:39,779 --> 00:14:41,279 LUCKILY, WE GAVE UP THE FARM 324 00:14:41,314 --> 00:14:43,424 BEFORE I WAS FORCED INTO THE BUSINESS. 325 00:14:43,450 --> 00:14:45,790 WE WILL REIMBURSE YOU FOR THE COMPUTER. 326 00:14:45,818 --> 00:14:47,088 WE HAVE PLENTY OF COMPUTERS. 327 00:14:47,120 --> 00:14:48,560 MY CONCERN IS WHY YOU THINK GRAEME 328 00:14:48,588 --> 00:14:50,088 IS CONNECTED TO THIS TERRORIST. 329 00:14:50,123 --> 00:14:52,963 WE FOUND THIS AT THE BOMB SITE. DO YOU RECOGNIZE IT? 330 00:14:54,161 --> 00:14:57,401 THIS IS DEFINITELY OURS. 331 00:14:57,430 --> 00:14:59,100 WHAT DID YOU DO? 332 00:14:59,132 --> 00:15:01,472 WHAT DID YOU DO? TELL THEM. 333 00:15:01,501 --> 00:15:03,571 SABINE CAME TO SEE ME OUT OF THE BLUE. 334 00:15:03,603 --> 00:15:06,443 SHE SAID SHE WAS WORKING FOR A CLEAN-WATER PROJECT 335 00:15:06,473 --> 00:15:09,083 AND THOUGHT OUR INDUCTION TECHNOLOGY COULD HELP WITH THE WELL DRILLING IN AFRICA. 336 00:15:09,109 --> 00:15:11,309 I-I SHOWED HER OUR COIL SYSTEM 337 00:15:11,344 --> 00:15:14,154 FOR OBSTRUCTED WIRELESS COMMUNICATION. 338 00:15:14,181 --> 00:15:17,451 SHE -- SHE WAS SO IMPRESSED WITH ME. 339 00:15:17,484 --> 00:15:21,294 I FIGURED IF I GAVE HER ONE OF OUR OLD PROTOTYPES -- 340 00:15:21,321 --> 00:15:22,291 I DON'T KNOW. 341 00:15:22,322 --> 00:15:24,322 HOW MIGHT THIS COIL WORK WITH THE BOMB? 342 00:15:24,357 --> 00:15:26,627 IT WOULD MAKE WIRELESS DETONATION POSSIBLE, 343 00:15:26,659 --> 00:15:27,959 EVEN THROUGH THICK PIPES 344 00:15:27,995 --> 00:15:29,725 OR IF A BOMB WAS BURIED UNDERGROUND. 345 00:15:29,762 --> 00:15:32,402 OKAY, I-I HAD NO IDEA. I SWEAR. 346 00:15:32,432 --> 00:15:33,802 WILL THIS GO PUBLIC? 347 00:15:33,833 --> 00:15:37,003 I ASK BECAUSE WE DO CONTRACT WORK WITH LIBERTY PIPELINE, 348 00:15:37,037 --> 00:15:38,437 AND IF THEY FIND -- 349 00:15:38,471 --> 00:15:40,141 WE'RE EXPECTING ANOTHER BOMBING ANY MINUTE. 350 00:15:40,173 --> 00:15:44,243 SO, SHE USES ANOTHER ONE OF YOUR FANCY DETONATORS AGAIN... 351 00:15:44,277 --> 00:15:45,507 THEY'LL KNOW. 352 00:15:45,545 --> 00:15:49,275 WHAT IF I OFFERED A REWARD TO HELP THE INVESTIGATION? 353 00:15:49,316 --> 00:15:50,616 $100,000. 354 00:15:50,650 --> 00:15:53,620 THAT'S A SMALL PRICE TO PROTECT MY COMPANY'S REPUTATION. 355 00:15:53,653 --> 00:15:54,753 YOU KNOW, REWARDS RAREL-- 356 00:15:54,787 --> 00:15:57,957 MIGHT WORK. SURE. COULD BE GOOD. 357 00:15:57,991 --> 00:15:59,961 [ SIGHS ] 358 00:16:01,894 --> 00:16:03,264 WHAT ARE YOU DOING, MOTO? 359 00:16:03,296 --> 00:16:05,266 WELL, DETECTIVE GRAVELY SAID TO -- 360 00:16:05,298 --> 00:16:06,928 STEAL IT. I'M IMPRESSED. 361 00:16:06,966 --> 00:16:08,336 WE BOUGHT IT, WE KEEP IT. 362 00:16:08,368 --> 00:16:10,598 AND ANYTHING PAQUET FINDS IS ADMISSIBLE. 363 00:16:10,637 --> 00:16:13,167 BIG CORPORATIONS ARE ALWAYS HIDING SOMETHING. 364 00:16:13,206 --> 00:16:15,306 WHAT IS THIS -- OCCUPY PORTLAND? 365 00:16:15,342 --> 00:16:16,312 [ CHUCKLES ] 366 00:16:16,343 --> 00:16:18,283 YOU KNOW THERE'S NO ACTUAL EVIDENCE 367 00:16:18,311 --> 00:16:20,151 POINTING TO A SECOND BOMB, RIGHT? 368 00:16:20,180 --> 00:16:22,520 YET IT WAS REAL ENOUGH TO SCARE KLASSEN 369 00:16:22,549 --> 00:16:24,149 INTO OFFERING A REWARD. 370 00:16:24,184 --> 00:16:27,024 Nadia: OKAY, YES, PLEASE -- PLEASE SPELL YOUR NAME, SIR. 371 00:16:27,054 --> 00:16:28,864 [ TELEPHONES RINGING ] 372 00:16:28,888 --> 00:16:31,958 Man: NOT GONNA BE ABLE TO GIVE YOU THAT INFORMATION RIGHT NOW, SIR. 373 00:16:31,991 --> 00:16:34,461 Nadia: SPECIAL CRIMES UNIT. 374 00:16:34,494 --> 00:16:36,034 WHAT'S GOING ON HERE? 375 00:16:36,063 --> 00:16:38,133 WELL, SOME IDIOT OFFERED A REWARD, 376 00:16:38,165 --> 00:16:40,625 SO NOW WE'RE GETTING TIPS FROM EVERY TOM, JERK, AND HARRY. 377 00:16:40,667 --> 00:16:41,667 IT'S A DISASTER. 378 00:16:51,044 --> 00:16:53,014 Nadia: SO, EACH PIN IS A SABINE SIGHTING, 379 00:16:53,046 --> 00:16:55,316 AND EACH COLOR REPRESENTS A TWO-HOUR TIME PERIOD 380 00:16:55,348 --> 00:16:59,188 BETWEEN LAST NIGHT AND TODAY, DARKEST BEING MOST RECENT. 381 00:16:59,219 --> 00:17:01,719 SHE'S HIDING WITH EVERYONE. 382 00:17:01,754 --> 00:17:03,164 OKAY, WHERE DO WE START? 383 00:17:03,190 --> 00:17:05,990 THERE'S THE PROGRESSIVE STUDENTS IN GOOSE HOLLOW. 384 00:17:06,025 --> 00:17:08,325 THE ACTIVISTS IN MID-CITY. 385 00:17:08,361 --> 00:17:10,501 THERE'S A BIG OCCUPY MOVEMENT IN MOUNT TABOR. 386 00:17:10,530 --> 00:17:12,600 YEAH, BUT MANY OF THESE TIPS CAME IN 387 00:17:12,632 --> 00:17:14,372 AFTER THE PORTLAND ECO BRIGADE 388 00:17:14,401 --> 00:17:17,101 TOLD PEOPLE TO FLOOD US WITH FAKE CALLS. 389 00:17:17,137 --> 00:17:20,907 I'M A LESBIAN TERRORIST PLANNING MY NEXT BOMB ATTACK 390 00:17:20,940 --> 00:17:23,380 WITH A $100,000 BOUNTY ON MY HEAD. 391 00:17:23,410 --> 00:17:26,350 DO I RISK HIDING WITH THE LAZY, UNEMPLOYED LOSERS 392 00:17:26,379 --> 00:17:29,779 WHO WOULD SELL ME OUT FOR A COOL NEW PAIR OF HEADPHONES? 393 00:17:29,816 --> 00:17:32,746 OR DO I GO WHERE PEOPLE SPEND $100,000 394 00:17:32,785 --> 00:17:34,115 JUST TO JOIN A COUNTRY CLUB 395 00:17:34,154 --> 00:17:37,424 SO THEY CAN HAVE A SECOND PLACE TO DROP A DEUCE? 396 00:17:37,457 --> 00:17:41,257 I'M GONNA GO WITH WHERE PEOPLE ARE TOO RICH TO CARE. 397 00:17:41,294 --> 00:17:44,034 PEARL DISTRICT, WEST HILLS, LAKE OSWEGO. 398 00:17:44,063 --> 00:17:46,273 ANYONE ELSE HAVE A THEORY? 399 00:17:46,299 --> 00:17:48,099 ELEANOR DEERING IS THE HEAD 400 00:17:48,135 --> 00:17:50,265 OF THE LAKE OSWEGO CONSERVANCY BOARD. 401 00:17:50,303 --> 00:17:52,073 AND OWNS A HOME THERE. 402 00:17:56,176 --> 00:17:58,076 HUSBAND IN THE HOUSE, 403 00:17:58,111 --> 00:18:01,111 LESBIAN LOVER IN THE SHED OVERLOOKING THE WATER. 404 00:18:01,148 --> 00:18:02,448 YOU'RE WELCOME. 405 00:18:02,482 --> 00:18:04,222 YOU AND ALMOND, SEARCH THESE AREAS 406 00:18:04,251 --> 00:18:05,891 FOR POSSIBLE BOMB TARGETS. 407 00:18:05,918 --> 00:18:08,758 LET'S GO ARREST YOUR HEROES. 408 00:18:19,666 --> 00:18:21,626 EXCUSE ME FOR INTERRUPTING, GENTLEMEN. 409 00:18:21,668 --> 00:18:24,398 SHERIFF BACKSTROM, MY NAME IS SERGEANT PETER NIEDERMAYER. 410 00:18:24,437 --> 00:18:26,307 I WORK WITH YOUR SON IN SPECIAL CRIMES. 411 00:18:26,339 --> 00:18:28,579 IT'S AN HONOR TO MEET YOU, SIR. 412 00:18:28,608 --> 00:18:31,838 EVERETT ASSIGN YOU TO BE MY BABYSITTER, PETE? 413 00:18:31,878 --> 00:18:33,448 HE HATES YOU THAT MUCH? 414 00:18:33,480 --> 00:18:36,020 WELL, I BELIEVE THAT LOVE AND HATE ARE THE SAME ENERGY. 415 00:18:36,048 --> 00:18:39,248 IT'S JUST HOW YOU CHOOSE TO ACCEPT THAT ENERGY THAT MATTERS. 416 00:18:39,286 --> 00:18:41,846 THAT'S ABOUT THE FLAKIEST THING I EVER HEARD. 417 00:18:41,888 --> 00:18:44,618 NIEDERMAYER. 418 00:18:44,657 --> 00:18:47,127 YOU WROTE THAT ARTICLE 419 00:18:47,160 --> 00:18:49,930 ABOUT IDENTIFYING SUSPECTS USING BEHAVIORAL DYNAMICS. 420 00:18:49,962 --> 00:18:51,002 YES. 421 00:18:51,030 --> 00:18:54,500 GOOD PIECE. THOUGHT-PROVOKING. 422 00:18:54,534 --> 00:18:57,374 I QUOTED LIEUTENANT BACKSTROM IN THAT ARTICLE. 423 00:18:57,404 --> 00:18:58,974 WHEN YOU WERE SEARCHING THE INTERNET, 424 00:18:59,005 --> 00:19:00,465 WERE YOU LOOKING FOR HIM OR YOURSELF? 425 00:19:00,507 --> 00:19:02,437 NO NEED TO SEARCH FOR MYSELF, PETE. 426 00:19:02,475 --> 00:19:03,805 I ALWAYS KNOW WHERE I AM. 427 00:19:10,016 --> 00:19:11,776 THIS HAVE SOMETHING TO DO WITH THE CASE? 428 00:19:11,818 --> 00:19:14,618 ONE OF THESE KIDS IS NEPHEW TO THE TRIBE'S CHIEF. 429 00:19:14,654 --> 00:19:16,524 HE GOT IN TROUBLE IN MY COUNTY, 430 00:19:16,556 --> 00:19:20,456 AND I'M RETURNING HIM TO BE TRIED BY HIS OWN PEOPLE. 431 00:19:20,493 --> 00:19:23,133 THEY GOT A VOLUNTEER THING HERE. 432 00:19:23,162 --> 00:19:24,462 YEAH, THE PEACE-GIVING COURTS. 433 00:19:24,497 --> 00:19:25,697 DO YOU BELIEVE IN RESTORATIVE JUSTICE? 434 00:19:25,732 --> 00:19:28,642 I DON'T MUCH TRUST OUR SYSTEM. 435 00:19:28,668 --> 00:19:30,498 THEY CAN'T DO WORSE. 436 00:19:32,339 --> 00:19:34,669 YOU WON'T MIND IF I TELL THE LIEUTENANT, WOULD YOU? 437 00:19:34,707 --> 00:19:35,837 NOT AT ALL. 438 00:19:35,875 --> 00:19:38,375 HELL, SEND HIM A PICTURE. 439 00:19:38,411 --> 00:19:40,881 GOOD TO SEE YOU, CAPTAIN. 440 00:19:40,913 --> 00:19:42,553 [ CAMERA CLICKS ] 441 00:19:45,685 --> 00:19:48,515 THEN YOU'RE AN EVEN BIGGER IDIOT THAN I THOUGHT, NIEDERMAYER. 442 00:19:48,555 --> 00:19:50,885 I think that he is trying to smooth things over 443 00:19:50,923 --> 00:19:52,063 BETWEEN YOU AND THE TRIBE. 444 00:19:52,091 --> 00:19:53,391 I HAVE A PHOTO. 445 00:19:53,426 --> 00:19:56,326 HE HASN'T LIFTED A HAND FOR ME ONE DAY IN HIS LIFE. 446 00:19:56,363 --> 00:19:57,433 EXCEPT FOR HITTING. 447 00:19:57,464 --> 00:19:58,934 WELL, MAYBE HE'S CHANGED -- 448 00:19:58,965 --> 00:20:00,925 Yeah, that doesn't happen in the real world. HOLD ON. 449 00:20:00,967 --> 00:20:02,267 NO, I GOT TO HANG UP. 450 00:20:02,302 --> 00:20:04,902 WE'RE LOOKING FOR LESBIANS IN A SHED. 451 00:20:04,937 --> 00:20:06,707 SON, YOU GOT A GOOD MAN HERE, 452 00:20:06,739 --> 00:20:10,079 BUT LOOK, IF YOU WANT TO KEEP AN EYE ON ME YOURSELF, 453 00:20:10,109 --> 00:20:11,779 I don't mind coming where you are, 454 00:20:11,811 --> 00:20:14,711 Or listen -- we'll send you pictures an hour apart. 455 00:20:14,747 --> 00:20:15,777 GOT TO GO. 456 00:20:15,815 --> 00:20:17,315 [ CELLPHONE BEEPS ] 457 00:20:18,818 --> 00:20:20,748 [ TOOLS RATTLING ] 458 00:20:28,495 --> 00:20:31,395 Gravely: HOW DID YOU KNOW ABOUT THAT? 459 00:20:31,431 --> 00:20:34,501 BRAND-NEW TOOLS, RUSTY OLD SHOVEL. 460 00:20:38,104 --> 00:20:40,874 I CAN'T BELIEVE YOU WERE RIGHT ABOUT THIS. 461 00:20:40,907 --> 00:20:42,307 I CAN'T BELIEVE HOW STUPID 462 00:20:42,342 --> 00:20:46,452 BLUE'S THEORY OF THE LONE VANDAL LOOKS. 463 00:20:46,479 --> 00:20:48,079 I'M A LESBIAN TERRORIST 464 00:20:48,114 --> 00:20:50,284 RACING OFF TO MY NEXT BOMBING ATTACK. 465 00:20:50,317 --> 00:20:52,317 WHY MAKE TIME IN MY BUSY SCHEDULE 466 00:20:52,352 --> 00:20:54,152 TO HAVE SAFE SEX WITH A MAN? 467 00:20:54,186 --> 00:20:56,816 IT'S NOT A DIAPHRAGM. THAT'S A MENSTRUAL CUP. 468 00:20:56,856 --> 00:20:58,456 UGH. 469 00:20:58,491 --> 00:20:59,891 MM. 470 00:20:59,926 --> 00:21:03,456 I'M AN ENVIRONMENTAL LOSER WHO DOESN'T BELIEVE IN TAMPONS. 471 00:21:03,496 --> 00:21:05,596 WHY WOULD I WIPE UP SPILLS 472 00:21:05,632 --> 00:21:08,842 WITH THE BLEACHED SKIN OF A MURDERED TREE? 473 00:21:18,611 --> 00:21:19,951 I HAD NO IDEA SHE WAS THERE. 474 00:21:19,979 --> 00:21:22,009 THEN YOU HAVE THE WORST-KEPT SECRET FUGITIVE SAFE HOUSE 475 00:21:22,048 --> 00:21:23,618 IN ALL OF PORTLAND. 476 00:21:23,650 --> 00:21:26,020 SHE MUST HAVE FOUND IT DURING THE SCHOLARSHIP TEA PARTY. 477 00:21:26,052 --> 00:21:27,422 LIAR. 478 00:21:27,454 --> 00:21:28,524 IF YOU'RE WITHHOLDING ANY INFORMATION FROM US -- 479 00:21:28,555 --> 00:21:30,015 ASK HER ABOUT THE SECOND BOMB. 480 00:21:30,056 --> 00:21:32,956 I AM WEEKS AWAY FROM HISTORIC FOSSIL-FUEL LEGISLATION. 481 00:21:32,992 --> 00:21:35,702 WHY WOULD I RISK IT ALL BY HARBORING A FUGITIVE? 482 00:21:35,728 --> 00:21:37,628 BECAUSE TO YOU, SHE'S NOT A FUGITIVE. 483 00:21:37,664 --> 00:21:39,304 SHE'S THE LOVE OF YOUR LIFE. 484 00:21:39,332 --> 00:21:42,272 [ SCOFFS ] I AM A HAPPILY MARRIED WOMAN. 485 00:21:42,301 --> 00:21:43,601 ALL THE MORE REASON 486 00:21:43,636 --> 00:21:45,936 TO KEEP YOUR TERRORIST SEX PET HIDDEN AWAY. 487 00:21:45,972 --> 00:21:48,982 BUT THE REAL SECRET IS, SHE'S TWO-TIMING YOU -- 488 00:21:49,008 --> 00:21:50,038 WITH A MAN. 489 00:21:50,076 --> 00:21:51,636 I KNOW. 490 00:21:51,678 --> 00:21:54,308 IF YOU CAN'T TRUST A TERRORIST, WHO C YOU TRUST? 491 00:21:54,347 --> 00:21:56,647 THIS IS SANFORD EINHORN. 492 00:21:56,683 --> 00:21:58,923 FROM EAGLES FOR ENTERPRISE. 493 00:22:00,687 --> 00:22:03,057 EAGLES FOR ENTERPRISE IS A RIGHT-WING ADVOCACY GROUP. 494 00:22:03,089 --> 00:22:05,289 ENEMIES OF THE ENVIRONMENTAL DEFENSE LEAGUE. 495 00:22:05,324 --> 00:22:06,894 THEY FIGHT ELEANOR ON EVERY ISSUE. 496 00:22:06,926 --> 00:22:10,296 AND SANFORD EINHORN IS A LONGTIME MEMBER. 497 00:22:10,329 --> 00:22:12,969 RETIRED AIR FORCE CAPTAIN, DIVORCED. 498 00:22:12,999 --> 00:22:16,199 HE'S A LAWYER WHO SPECIALIZES IN SUING THE GOVERNMENT -- 499 00:22:16,235 --> 00:22:18,565 EMINENT DOMAIN, HEALTHCARE, E.P.A. 500 00:22:18,605 --> 00:22:20,635 ANYTHING THAT'S GOOD FOR MANKIND. 501 00:22:20,673 --> 00:22:23,483 AND WHAT'S THIS GUY'S CONNECTION TO SABINE'S PLAN? 502 00:22:23,510 --> 00:22:24,740 IT GETS WEIRDER. 503 00:22:24,777 --> 00:22:28,077 IN THE LAST MONTH, THEY WERE BOTH SEEN 504 00:22:28,114 --> 00:22:31,554 AT SEVERAL OF THE SAME EAGLES FOR ENTERPRISE EVENTS. 505 00:22:31,584 --> 00:22:33,554 Gravely: WAS SHE TRYING TO INFILTRATE? 506 00:22:33,586 --> 00:22:34,986 OR SHE LIKES A GOOD BARBECUE? 507 00:22:35,021 --> 00:22:36,091 [ CHUCKLES ] 508 00:22:36,122 --> 00:22:37,492 NO, I THINK SHE WANTS 509 00:22:37,524 --> 00:22:39,334 TO DROP THE NEXT BOMB FROM HIS FIGHTER JET. 510 00:22:39,358 --> 00:22:41,388 HE'S NOT GONNA TALK TO COPS. 511 00:22:41,428 --> 00:22:44,498 HE SEEMS TO LIKE YOUNG ENVIRONMENTALISTS. 512 00:22:44,531 --> 00:22:45,831 SO, PAQUET, WHY DON'T YOU GO? 513 00:22:45,865 --> 00:22:48,895 YES! MY FIRST UNDERCOVER MISSION! 514 00:22:48,935 --> 00:22:50,335 THANK YOU, CHARLIE. 515 00:22:50,369 --> 00:22:52,269 HE WORKS DOWNTOWN, SO I'LL GET HIM AT LUNCH. 516 00:22:52,304 --> 00:22:53,944 Gravely: OKAY, HOLD ON A SECOND. 517 00:22:53,973 --> 00:22:54,943 NADIA, ALL DUE RESPECT, 518 00:22:54,974 --> 00:22:56,614 I ACTUALLY AM A YOUNG ENVIRONMENTALIST 519 00:22:56,643 --> 00:22:58,453 WITH ACTUAL UNDERCOVER EXPERIENCE, SO -- 520 00:22:58,478 --> 00:23:00,348 WHICH WENT SO BADLY, YOU ENDED UP HERE. 521 00:23:00,379 --> 00:23:02,579 HAVE YOU PINPOINTED TARGETS FOR THE NEXT BOMB? 522 00:23:02,615 --> 00:23:04,575 HOMELAND SECURITY AGREES WITH YOUR FATHER -- 523 00:23:04,617 --> 00:23:06,047 ONE-TIME ACT OF VANDALISM. 524 00:23:06,085 --> 00:23:09,455 BUT IF I WERE HER, I'D HIT THE CONTROL CENTER. 525 00:23:09,489 --> 00:23:12,829 FIND THE NEXT TARGET BEFORE SOMEBODY DIES. 526 00:23:18,465 --> 00:23:20,665 IS THIS SEAT TAKEN? 527 00:23:25,104 --> 00:23:27,044 YOU DON'T REMEMBER ME. 528 00:23:27,073 --> 00:23:28,143 WE'VE NEVER MET. 529 00:23:28,174 --> 00:23:30,614 I'M CRUSHED. 530 00:23:30,643 --> 00:23:32,583 "GRILLING FOR GAS GUZZLERS." 531 00:23:32,612 --> 00:23:33,912 THE FUNDRAISER TO FIGHT 532 00:23:33,946 --> 00:23:36,276 ELEANOR DEERING'S MPG LEGISLATION. 533 00:23:36,315 --> 00:23:38,615 A MUTUAL FRIEND INTRODUCED US. 534 00:23:38,651 --> 00:23:41,321 I'M SORRY -- WHO ARE YOU? 535 00:23:41,353 --> 00:23:42,763 I REMEMBER YOU. 536 00:23:42,789 --> 00:23:46,789 I WAS MESMERIZED BY -- BY THE WAY YOU SPOKE 537 00:23:46,826 --> 00:23:49,956 OF COURAGE AND RIGHTEOUSNESS. 538 00:23:49,996 --> 00:23:51,596 OH, AND -- AND YOU WORE 539 00:23:51,631 --> 00:23:53,801 A "DON'T TREAD ON ME" GOLF SHIRT, 540 00:23:53,833 --> 00:23:56,473 AND I GUSHED AT HOW WELL IT FIT YOU. 541 00:23:56,503 --> 00:23:58,303 MAYBE I JUST THOUGHT IT. 542 00:23:58,337 --> 00:24:00,137 [ CHUCKLES ] 543 00:24:01,608 --> 00:24:03,508 WHO ARE YOU? 544 00:24:05,144 --> 00:24:07,754 OUR FRIEND IS IN TROUBLE, AND I NEED TO REACH HER. 545 00:24:07,780 --> 00:24:10,650 SHE TOLD ME TO COME FIND YOU IF I HAD NOWHERE TO TURN, 546 00:24:10,683 --> 00:24:12,693 THAT YOU HELP GIRLS LIKE US. 547 00:24:12,719 --> 00:24:13,789 HEY! 548 00:24:13,820 --> 00:24:14,950 PLEASE. 549 00:24:16,222 --> 00:24:18,632 HELP ME FIND HER. 550 00:24:18,658 --> 00:24:20,658 ARE YOU SOME KIND OF CRAZY HOOKER? 551 00:24:20,693 --> 00:24:23,963 YOU NEED TO LET GO OF MY ARM BEFORE I CALL THE POLICE. 552 00:24:34,741 --> 00:24:37,381 HE LEFT THIS WHEN I FREAKED HIM OUT. 553 00:24:37,409 --> 00:24:39,809 AND? WELL, KLAMATH ELECTRONICS 554 00:24:39,846 --> 00:24:41,946 SPONSORS SANFORD EINHORN'S SON'S BASEBALL TEAM, 555 00:24:41,981 --> 00:24:43,021 THE KLAMATH BRAVES. 556 00:24:43,049 --> 00:24:45,119 BASEBALL IS BORING, BUT IT'S NOT A CRIME. 557 00:24:45,151 --> 00:24:47,451 EINHORN'S LAW FIRM ACTED SEVERAL TIMES 558 00:24:47,486 --> 00:24:48,986 FOR THE KLAMATH C.E.O., 559 00:24:49,021 --> 00:24:53,491 SO HANDSOME JIM KLASSEN IS LINKED TO THE CRAZIES. 560 00:24:53,526 --> 00:24:54,726 BUT KLASSEN'S RICH. 561 00:24:54,761 --> 00:24:55,961 HE PROBABLY HAS DOZENS OF LAWYERS 562 00:24:55,995 --> 00:24:57,495 PROTECTING HIS RICHES FROM THE GOVERNMENT. 563 00:24:57,530 --> 00:24:58,500 [ TELEPHONE RINGS ] 564 00:24:58,531 --> 00:25:00,301 THIS IS GRAVELY. 565 00:25:00,332 --> 00:25:02,572 GRAVELY, IT'S ALMOND. 566 00:25:02,602 --> 00:25:04,672 BACKSTROM WAS RIGHT ABOUT A SECOND BOMB. 567 00:25:04,704 --> 00:25:09,514 BOMB DOGS FOUND IT AT THE PIPELINE CONTROL CENTER. 568 00:25:09,542 --> 00:25:12,042 We have to assume she'll strike again. 569 00:25:16,849 --> 00:25:18,689 SAVING THE BOMB SQUAD'S ASS 570 00:25:18,718 --> 00:25:21,518 GIVES US AN HOUR OF ALONE TIME WITH THIS BABY. 571 00:25:21,554 --> 00:25:23,264 YOU SURE THAT CRAZY WHITE GIRL 572 00:25:23,289 --> 00:25:26,929 CAN'T JUST PUSH A BUTTON ON HER PHONE AND BLOW US ALL UP? 573 00:25:26,959 --> 00:25:28,189 NOPE. UH... 574 00:25:28,227 --> 00:25:30,897 Nadia: SO, THIS IS GOING TO BE THE LIBERTY NERVE CENTER, 575 00:25:30,930 --> 00:25:34,930 FROM WHERE THEY CAN MONITOR THE ENTIRE PIPELINE. 576 00:25:34,967 --> 00:25:38,037 THE PLAN WAS TO REMOTELY FIX THE DAMAGE FROM THE FIRST BOMB, 577 00:25:38,070 --> 00:25:39,270 BUT TO DO THAT, 578 00:25:39,305 --> 00:25:42,205 THEY NEEDED TO FAST-TRACK THE COMPLETION OF THIS PLACE. 579 00:25:42,241 --> 00:25:44,611 SO, THE FIRST BOMB MADE THE SECOND TARGET MORE VALUABLE. 580 00:25:44,644 --> 00:25:47,014 ALL THE FANCY EQUIPMENT GOT RUSHED IN YESTERDAY. 581 00:25:47,046 --> 00:25:51,276 A BOMB GOING OFF NOW WOULD SET THE PROJECT BACK YEARS. 582 00:25:51,317 --> 00:25:53,117 THAT AND KILL PEOPLE. 583 00:25:56,623 --> 00:25:59,233 [ TELEPHONE ECHOING "TEXT" ] 584 00:26:09,435 --> 00:26:12,635 SON OF A BITCH. 585 00:26:20,279 --> 00:26:21,749 HEY. 586 00:26:21,781 --> 00:26:23,051 DAD. 587 00:26:23,082 --> 00:26:24,122 WHAT ARE YOU DOING? 588 00:26:24,150 --> 00:26:25,480 PREPARING OUR SPIRITS. 589 00:26:25,517 --> 00:26:27,387 STRIP DOWN. GIVE IT A TRY. 590 00:26:27,419 --> 00:26:28,919 I DON'T HAVE A SPIRIT. 591 00:26:28,955 --> 00:26:31,555 WHAT'S WITH THE TWO KIDS YOU GAVE BACK TO THE TRIBE? 592 00:26:31,590 --> 00:26:33,630 YOU DRAG THEM ALL THE WAY FROM COOCH? 593 00:26:33,660 --> 00:26:35,330 NO CONNECTION TO THE BOMBER, 594 00:26:35,361 --> 00:26:37,261 IF THAT'S WHAT'S GOT YOU TURNED RED. 595 00:26:37,296 --> 00:26:41,226 YOU TRADED THEM TO THE INDIANS FOR WHAT? 596 00:26:41,267 --> 00:26:42,797 STOP LYING TO ME. 597 00:26:42,835 --> 00:26:46,235 YOU'RE BEING -- WHAT'S THAT WORD? 598 00:26:46,272 --> 00:26:47,272 PARANOID. 599 00:26:47,306 --> 00:26:48,466 DON'T HELP, NIEDERMAYER. 600 00:26:48,507 --> 00:26:50,007 YEAH. 601 00:26:50,042 --> 00:26:52,012 GO TO HELL, DAD. 602 00:26:56,949 --> 00:26:58,319 [ SIGHS ] 603 00:27:01,353 --> 00:27:04,823 THEY WERE IN MY CUSTODY. I KNEW YOU'D BE ON THE CASE. 604 00:27:04,857 --> 00:27:07,687 I KNOW YOU GOT A BAD HISTORY WITH ROCHA. 605 00:27:07,727 --> 00:27:09,097 I HELP THE TRIBE, 606 00:27:09,128 --> 00:27:10,958 THEY WITHDRAW THE COMPLAINT FROM CIVILIAN OVERSIGHT. 607 00:27:10,997 --> 00:27:12,697 I DID IT FOR YOU, SON. 608 00:27:12,732 --> 00:27:14,772 MAKING A LIE MORE COMPLICATED 609 00:27:14,801 --> 00:27:16,871 DOESN'T MAKE IT SOUND MORE TRUE. 610 00:27:16,903 --> 00:27:19,143 IF I WAS DYING, 611 00:27:19,171 --> 00:27:22,311 WOULD YOU GIVE ME ANOTHER CHANCE THEN? 612 00:27:24,143 --> 00:27:25,753 NO. 613 00:27:26,713 --> 00:27:30,323 I WISH YOU WERE -- DYING. 614 00:27:30,349 --> 00:27:32,619 WELL, I'M NOT. BUT I AM GETTING OLDER. 615 00:27:32,651 --> 00:27:35,721 I'D LIKE TO PUT THINGS RIGHT BEFORE ONE OF US DIES. 616 00:27:35,755 --> 00:27:37,515 WHICH WOULD PROBABLY BE YOU. 617 00:27:37,556 --> 00:27:40,086 YOU -- YOU LOOK LIKE YOU'RE ALMOST THERE. 618 00:27:42,829 --> 00:27:45,629 YOU USED TO BE A BETTER LIAR. 619 00:27:45,664 --> 00:27:47,004 [ LIGHTER CLICKS ] 620 00:27:48,400 --> 00:27:50,300 YOU GOT KIDS? 621 00:27:50,336 --> 00:27:53,006 UH, NO, SIR. NOT YET. 622 00:27:53,039 --> 00:27:54,739 I GOT LOTS. 623 00:27:54,774 --> 00:27:56,814 EVERETT'S MY YOUNGEST. 624 00:27:56,843 --> 00:27:58,853 THEIR MOTHER DIED ON ME 625 00:27:58,878 --> 00:28:02,578 AND FORCED ME INTO BECOMING A REAL DAD. 626 00:28:02,614 --> 00:28:06,024 I'M GOOD WITH THE OTHERS, GIVE OR TAKE. 627 00:28:06,052 --> 00:28:08,492 BUT, UH, I COULD NEVER REACH THAT BOY. 628 00:28:08,520 --> 00:28:10,320 COULDN'T THEN, CAN'T NOW. 629 00:28:10,356 --> 00:28:11,816 [ SMACKS LIPS ] 630 00:28:11,858 --> 00:28:14,258 YOU KNOW, I THINK YOU'RE ASKING HIM TO TRUST YOU 631 00:28:14,293 --> 00:28:16,833 WHEN HIS EARLIEST MEMORY OF YOUR RELATIONSHIP 632 00:28:16,863 --> 00:28:19,203 IS BEING PISTOL-WHIPPED WHEN HE WAS 10. 633 00:28:22,368 --> 00:28:23,698 I SAW THE SCAR. 634 00:28:23,736 --> 00:28:26,036 YES, I DID THAT. 635 00:28:27,373 --> 00:28:28,743 WOKE UP FROM A NAP. 636 00:28:28,775 --> 00:28:31,275 SURPRISED HIM MESSING WITH MY SERVICE REVOLVER. 637 00:28:31,310 --> 00:28:33,780 HE PICKED MY LOCKBOX. YOU UNDERSTAND? 638 00:28:33,813 --> 00:28:36,683 MY ONE UNBREAKABLE RULE -- DON'T TOUCH MY GUN. 639 00:28:36,715 --> 00:28:39,115 LOST MY TEMPER, AND I'M ASHAMED OF THAT, 640 00:28:39,151 --> 00:28:42,621 BUT, UH, I'LL TELL YOU ONE THING -- 641 00:28:42,654 --> 00:28:45,764 HE NEVER WENT NEAR MY GUN AGAIN. 642 00:28:45,792 --> 00:28:46,962 NO, SIR. 643 00:28:46,993 --> 00:28:49,303 HE WENT AND GOT ONE OF HIS OWN. 644 00:28:51,998 --> 00:28:53,628 SAME BOMB AS THE ONE THAT BLEW UP 645 00:28:53,665 --> 00:28:55,195 THE UNDERGROUND PUMP STATION. 646 00:28:55,234 --> 00:28:56,374 SAME MAGIC 647 00:28:56,402 --> 00:28:59,642 GET-THROUGH-THICK-WALLS DETONATION SYSTEM. 648 00:28:59,671 --> 00:29:01,211 BUT WITH THE DETONATOR INTACT, 649 00:29:01,240 --> 00:29:03,410 I WAS ABLE TO CALCULATE THE WIRELESS RANGE. 650 00:29:03,442 --> 00:29:04,782 22 METERS. 651 00:29:04,811 --> 00:29:06,611 Gravely: SECURITY WAS ON HIGH ALERT. 652 00:29:06,645 --> 00:29:07,905 THERE'S NO WAY THAT SABINE 653 00:29:07,947 --> 00:29:09,947 COULD'VE GOTTEN THROUGH TO DETONATE THIS ONE. 654 00:29:09,982 --> 00:29:13,292 22 METERS IS STILL INSIDE THE PUMP STATION. 655 00:29:13,319 --> 00:29:17,789 BUT EVERYTHING INSIDE THE PUMP STATION IS BLOWN TO BITS. 656 00:29:17,824 --> 00:29:21,834 SABINE DIDN'T PUSH THE DETONATOR ON THE FIRST BOMB. 657 00:29:21,861 --> 00:29:23,301 HE DID. 658 00:29:23,329 --> 00:29:25,629 HE WASN'T A VICTIM. HE WAS AN ACCOMPLICE. 659 00:29:25,664 --> 00:29:27,404 BUT WHO'S HER ACCOMPLICE THIS TIME? 660 00:29:27,433 --> 00:29:28,943 THE NERDY KID. 661 00:29:28,968 --> 00:29:30,168 BLOWING UP A CONTROL STATION IS THE NUMBER-ONE WAY 662 00:29:30,202 --> 00:29:31,972 TO GET A TERRORIST TO SLEEP WITH YOU. 663 00:29:32,004 --> 00:29:33,674 EXCEPT KLASSEN HAD HIM SHIPPED OUT OF TOWN, 664 00:29:33,705 --> 00:29:35,305 WHERE NO PRESS COULD EVER GET TO HIM. 665 00:29:35,341 --> 00:29:36,311 WHAT ABOUT KLASSEN? 666 00:29:36,342 --> 00:29:38,482 KLASSEN SAID HE WAS FROM KLAMATH FALLS 667 00:29:38,510 --> 00:29:40,350 AND HIS FAMILY GAVE UP THE FARM. 668 00:29:40,379 --> 00:29:41,649 SO? 669 00:29:41,680 --> 00:29:44,580 SO, A WHILE BACK, THE GOVERNMENT DID SOMETHING REALLY DUMB 670 00:29:44,616 --> 00:29:46,786 INVOLVING BIRDS OR BISON OR -- 671 00:29:46,819 --> 00:29:47,949 IN 2001. 672 00:29:47,987 --> 00:29:49,417 TO PROTECT AN ENDANGERED FISH, 673 00:29:49,455 --> 00:29:51,915 THE FEDERAL GOVERNMENT TOOK OVER THE KLAMATH BASIN 674 00:29:51,958 --> 00:29:55,128 AND CUT ACCESS TO ANYONE USING IT FOR IRRIGATION, 675 00:29:55,161 --> 00:29:57,631 SO HUNDREDS OF FARMS DRIED UP AND DISAPPEARED. 676 00:29:57,663 --> 00:30:01,973 KLAMATH FALLS, JOHN KLASSEN, 100 ACRES -- 677 00:30:02,001 --> 00:30:04,101 FORECLOSED IN 2002. 678 00:30:04,136 --> 00:30:06,936 JIM KLASSEN REALLY HATES IT 679 00:30:06,973 --> 00:30:09,313 WHEN THE GOVERNMENT TAKES AWAY PEOPLE'S PROPERTY, 680 00:30:09,341 --> 00:30:14,181 WHETHER IT'S TO PROTECT FISH OR BUILD PIPELINES. 681 00:30:14,213 --> 00:30:16,483 WAS KLAMATH ELECTRONICS INVOLVED IN THE FINAL PUSH 682 00:30:16,515 --> 00:30:17,815 TO FINISH THE CONTROL STATION? 683 00:30:17,850 --> 00:30:19,450 YES. 684 00:30:19,485 --> 00:30:23,055 THERE'S A COMMUNICATIONS SYSTEM CHECK SCHEDULED FOR TODAY. 685 00:30:24,690 --> 00:30:27,860 SABINE WASN'T GONNA DETONATE THE BOMB. 686 00:30:27,894 --> 00:30:29,964 KLASSEN WAS. 687 00:30:36,435 --> 00:30:38,495 [ DOORBELL RINGS ] 688 00:30:38,537 --> 00:30:40,137 [ DOOR OPENS ] 689 00:30:40,172 --> 00:30:42,372 LIEUTENANT, DETECTIVE. COME IN. 690 00:30:44,176 --> 00:30:46,146 Backstrom: WELL, YOU CAN GO AHEAD 691 00:30:46,178 --> 00:30:49,918 AND WRITE OUT THAT REWARD CHECK TO EVERETT BACKSTROM. 692 00:30:49,949 --> 00:30:52,179 YOU CAUGHT THE FUGITIVE? 693 00:30:52,218 --> 00:30:54,718 YOU WERE ACTING WITHIN THE SCOPE OF A PREDEFINED DUTY. 694 00:30:54,753 --> 00:30:56,763 WELL, OKAY. CAN YOU MAKE IT OUT TO "CASH"? 695 00:30:56,788 --> 00:30:58,318 I JUST WITNESSED YOU SAY THAT. OKAY. 696 00:30:58,357 --> 00:31:00,657 ALL RIGHT. FORGET THE REWARD. JUST SAW IT HAPPEN. 697 00:31:00,692 --> 00:31:02,732 EXCUSE ME. DID YOU CATCH THE FUGITIVE? 698 00:31:02,761 --> 00:31:05,601 EVEN BETTER -- WE FIGURED OUT WHO WAS PULLING HER STRINGS. 699 00:31:05,631 --> 00:31:07,501 LET ME GIVE YOU A LITTLE HINT. 700 00:31:07,533 --> 00:31:08,733 IT'S YOU. 701 00:31:08,767 --> 00:31:10,597 ME? 702 00:31:10,636 --> 00:31:11,866 [ CHUCKLES ] 703 00:31:11,904 --> 00:31:14,114 SO, NOW YOU'RE A CONSPIRACY NUT? 704 00:31:14,140 --> 00:31:17,240 IT'S A SHORT TRIP FROM THINKING EVERYONE'S LYING ALL THE TIME. 705 00:31:17,276 --> 00:31:19,176 AND HOW EXACTLY DO I PLAY INTO IT? 706 00:31:19,211 --> 00:31:20,951 GRAEME HELLMAN WASN'T WORKING WITH SABINE WEISS 707 00:31:20,980 --> 00:31:22,110 BEHIND YOUR BACK. 708 00:31:22,148 --> 00:31:24,248 HE WAS DOING IT AT YOUR REQUEST, 709 00:31:24,283 --> 00:31:26,953 WHICH MEANS YOU'RE GUILTY OF CONSPIRACY TO COMMIT MURDER. 710 00:31:26,986 --> 00:31:28,616 THIS IS RIDICULOUS. 711 00:31:28,654 --> 00:31:31,294 SO THEN YOU DON'T MIND IF I TAKE A LOOK UPSTAIRS, DO YOU? 712 00:31:31,323 --> 00:31:32,623 GO RIGHT AHEAD. 713 00:31:32,658 --> 00:31:34,628 AND YES, I HAVE PERMITS 714 00:31:34,660 --> 00:31:37,230 FOR ALL THE GUNS UPSTAIRS, DETECTIVE. 715 00:31:40,899 --> 00:31:43,299 NICE PLACE. 716 00:31:43,335 --> 00:31:46,965 DEEP DOWN, YOU MUST KNOW HOW BIG A MISTAKE THIS IS. 717 00:31:47,839 --> 00:31:49,779 I'M YOU. 718 00:31:49,808 --> 00:31:52,038 I'M A LOYAL PATRIOT WHO HATES THE GOVERNMENT 719 00:31:52,078 --> 00:31:54,148 FOR ABUSING ITS POWER 720 00:31:54,180 --> 00:31:56,380 AND FOR DESTROYING MY FAMILY'S FARM. 721 00:31:56,415 --> 00:31:58,445 THE BEST REVENGE IS STOPPING THEM 722 00:31:58,484 --> 00:32:01,624 FROM SHOVING A 300-MILE PIPELINE DOWN THE THROATS 723 00:32:01,653 --> 00:32:05,963 OF ALL THE HELPLESS FARMERS, LIKE MY FATHER. 724 00:32:05,992 --> 00:32:10,262 BUT I CAN'T BE SEEN TO BE ANTI-BUSINESS, 725 00:32:10,296 --> 00:32:12,496 SO I TEAM UP WITH SOMEONE WHO HATES THE PIPELINE 726 00:32:12,531 --> 00:32:14,471 EVEN MORE THAN I HATE THE GOVERNMENT -- 727 00:32:14,500 --> 00:32:18,340 ENVIRONMENTAL DEFENSE SUPER MASCOT ELEANOR DEERING. 728 00:32:18,370 --> 00:32:20,840 ELEANOR DEERING IS A RADICAL NUTJOB. 729 00:32:20,872 --> 00:32:22,812 SHE HATES EVERYTHING I LOVE. 730 00:32:22,841 --> 00:32:25,181 AND TOGETHER, YOU'RE A CONSPIRACY DREAM TEAM. 731 00:32:25,211 --> 00:32:27,751 YOU MAKE THE BOMBS, SHE PROVIDES THE BOMBERS. 732 00:32:27,779 --> 00:32:29,279 WHO WOULD'VE EVER THOUGHT? 733 00:32:29,315 --> 00:32:31,445 LET ME GIVE YOU A LITTLE HINT. 734 00:32:31,483 --> 00:32:32,483 ME. 735 00:32:32,518 --> 00:32:33,848 I'M GONNA CALL MY LAWYER. 736 00:32:33,885 --> 00:32:36,315 THE FACT THAT YOU HAVEN'T ALREADY SHOWS ME HOW CRAZY YOU ARE. 737 00:32:36,355 --> 00:32:37,455 [ CHUCKLES ] 738 00:32:42,961 --> 00:32:45,631 [ DOOR OPENS ] 739 00:32:45,664 --> 00:32:47,204 [ DOOR CLOSES ] 740 00:32:47,233 --> 00:32:49,073 STOP! 741 00:32:50,236 --> 00:32:51,466 STOP!! 742 00:32:51,503 --> 00:32:53,243 SABINE, STOP! 743 00:32:55,741 --> 00:32:57,011 [ GRUNTS ] 744 00:33:06,552 --> 00:33:07,992 SABINE! STOP! 745 00:33:08,020 --> 00:33:09,960 [ GUN COCKS ] 746 00:33:09,988 --> 00:33:13,758 RUNNING IS JUST GOING TO MAKE THIS WORSE. 747 00:33:16,362 --> 00:33:17,162 PLEASE. 748 00:33:17,196 --> 00:33:20,566 WE WANT THE SAME THINGS. 749 00:33:20,599 --> 00:33:22,569 [ CHUCKLES ] 750 00:33:22,601 --> 00:33:24,341 YOU HAVE NO IDEA. 751 00:33:25,504 --> 00:33:26,914 I'M YOU. 752 00:33:26,938 --> 00:33:29,338 I'M AN ECO-TERRORIST SO COMMITTED TO THE CAUSE, 753 00:33:29,375 --> 00:33:31,475 I'M WILLING TO PARTNER UP 754 00:33:31,510 --> 00:33:34,410 WITH THE RIGHT-WING SCUM I HATE THE MOST. 755 00:33:34,446 --> 00:33:36,316 I KNOW THEY'LL KEEP QUIET, 756 00:33:36,348 --> 00:33:40,318 BUT WHAT ABOUT THAT RENT-A-COP WHO'S ONLY IN IT FOR THE CASH? 757 00:33:40,352 --> 00:33:42,492 CAN I TRUST HIM TO KEEP HIS MOUTH CLOSED? 758 00:33:42,521 --> 00:33:43,821 NO. 759 00:33:43,855 --> 00:33:45,685 [ RAPID BEEPING ] 760 00:33:45,724 --> 00:33:46,994 [ EXPLOSION ] 761 00:33:47,025 --> 00:33:49,025 YOU KILLED HIM? 762 00:33:49,061 --> 00:33:52,231 YOU THINK YOU KNOW ME. 763 00:33:52,264 --> 00:33:54,534 YOU DON'T HAVE A CLUE. 764 00:33:55,767 --> 00:33:57,197 STOP! FREEZE! 765 00:33:57,236 --> 00:33:58,596 GRAVELY, MOVE! MOVE! 766 00:33:58,637 --> 00:34:00,067 GRAVELY! OUT OF THE WAY! 767 00:34:00,106 --> 00:34:02,006 [ GUNSHOT ] 768 00:34:02,040 --> 00:34:03,040 OH -- 769 00:34:03,075 --> 00:34:04,435 SABINE, STOP! 770 00:34:04,476 --> 00:34:05,476 STOP! 771 00:34:09,315 --> 00:34:11,275 WHAT MADE YOU THINK YOU COULD EVER OUTRUN AN INDIAN -- 772 00:34:11,317 --> 00:34:12,747 EVEN A JEWISH INDIAN? 773 00:34:12,784 --> 00:34:15,394 WHAT MADE YOU THINK THAT SHOOTING ME WOULD STOP HER? 774 00:34:15,421 --> 00:34:17,521 I FIRED IN THE AIR. IT WAS A WARNING SHOT. 775 00:34:17,556 --> 00:34:19,456 HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW THAT? 776 00:34:19,491 --> 00:34:20,961 TRUST. 777 00:34:20,992 --> 00:34:23,032 TRUST?! OH, RIGHT. 778 00:34:23,061 --> 00:34:25,601 OH, 'CAUSE YOUR TRUST INSTINCTS ARE SO GOOD? 779 00:34:25,631 --> 00:34:27,971 ELEANOR DEERING LIED TO YOUR FACE. 780 00:34:27,999 --> 00:34:30,299 AND THE ONLY REASON SABINE GOT AWAY 781 00:34:30,336 --> 00:34:32,196 IS BECAUSE YOU WANTED TO BELIEVE IN HER 782 00:34:32,238 --> 00:34:33,868 MORE THAN YOU WANTED TO STOP HER. 783 00:34:33,905 --> 00:34:36,375 LISTEN, IF YOU WANT TO BELIEVE 784 00:34:36,408 --> 00:34:39,548 A SINGLE-PLY TOILET PAPER CAN SAVE THE PLANET, FINE. 785 00:34:39,578 --> 00:34:41,948 BUT FALSE HOPE IN THE LINE OF DUTY CAN GET YOU KILLED, 786 00:34:41,980 --> 00:34:44,120 OR WORSE -- ME! 787 00:34:44,150 --> 00:34:46,790 BEING WRONG ABOUT SABINE ISN'T GONNA MAKE ME A CYNIC. 788 00:34:46,818 --> 00:34:48,448 HOPE IS WHAT DRIVES ME TO BE A COP, 789 00:34:48,487 --> 00:34:50,887 AND HOPE'S WHAT'S GONNA DRIVE ME TO CATCH HER. 790 00:34:50,922 --> 00:34:53,132 WHAT DRIVES YOU? 791 00:34:53,159 --> 00:34:54,759 Nadia: UM, DETECTIVES? 792 00:34:54,793 --> 00:34:59,803 I FOUND SOMETHING ON THE REMAINS OF GRAEME HELLMAN'S COMPUTER. 793 00:34:59,831 --> 00:35:02,071 THIS PLANE BELONGS TO KLASSEN. 794 00:35:02,100 --> 00:35:04,140 MAYBE HE'S PICKING UP SABINE. 795 00:35:04,170 --> 00:35:06,270 IT PULLED UP TO A PRIVATE SEAPLANE DOCK 796 00:35:06,305 --> 00:35:07,565 JUST A FEW HOURS AGO. 797 00:35:07,606 --> 00:35:08,766 WHERE? 798 00:35:08,807 --> 00:35:10,437 OXBOW INDIAN RESERVATION. 799 00:35:10,476 --> 00:35:12,136 [ CRASH ] 800 00:35:18,484 --> 00:35:19,994 NADIA: The seaplane dock 801 00:35:20,018 --> 00:35:22,018 is on the north end of the reservation. 802 00:35:22,053 --> 00:35:24,023 YEAH, NO. I HEAR YOU. I'M, UH, ON MY WAY. 803 00:35:24,055 --> 00:35:26,955 [ SIREN CHIRPS ] 804 00:35:26,992 --> 00:35:29,832 HOP IN. WE GOT TO STOP THAT PLANE. 805 00:35:29,861 --> 00:35:31,361 YOU KNOW? I JUST HEARD. 806 00:35:31,397 --> 00:35:33,827 TURNS OUT HANDING OVER THOSE KIDS GOT US MORE THAN GOODWILL. 807 00:35:33,865 --> 00:35:35,165 GOT US A BOMBER. 808 00:35:35,201 --> 00:35:36,541 WELL, LIEUTENANT BACKSTROM IS ON HIS WAY. 809 00:35:36,568 --> 00:35:37,868 THIS IS HIS CASE, REMEMBER? 810 00:35:37,903 --> 00:35:39,943 THE TERRORIST IS HIGHTAILING IT, PETE. 811 00:35:39,971 --> 00:35:41,711 NO TIME FOR A PISSING CONTEST. 812 00:35:45,677 --> 00:35:48,847 [ SIRENS WAILING ] 813 00:35:58,724 --> 00:36:00,834 [ PROPELLER WHIRRING ] 814 00:36:00,859 --> 00:36:03,329 THIS IS THE PORTLAND P.D. 815 00:36:03,362 --> 00:36:05,332 WE HAVE YOUR PLANE SURROUNDED. 816 00:36:05,364 --> 00:36:07,434 COME OUT WITH YOUR HANDS UP! 817 00:36:10,269 --> 00:36:12,439 [ WHIRRING SLOWS, STOPS ] 818 00:36:18,444 --> 00:36:21,184 PUT YOUR HANDS UP, SABINE. 819 00:36:21,213 --> 00:36:22,983 YOU, TOO, PILOT. 820 00:36:23,014 --> 00:36:25,184 COME ON OUT! 821 00:36:25,217 --> 00:36:26,647 HANDS UP. 822 00:36:26,685 --> 00:36:27,485 EINHORN? 823 00:36:27,519 --> 00:36:29,089 THE EAGLES FOR FASCISM GUY 824 00:36:29,120 --> 00:36:31,220 IS GIVING LITTLE MISS INDIAN A RIDE. 825 00:36:31,257 --> 00:36:33,327 Moto: LIEUTENANT, SHE'S ALL WIRED UP. 826 00:36:33,359 --> 00:36:35,329 Sabine: STAY BACK! 827 00:36:35,361 --> 00:36:37,931 THIS WHOLE DOCK IS RIGGED TO BLOW! 828 00:36:37,963 --> 00:36:39,503 PUT THE DETONATOR DOWN. 829 00:36:39,531 --> 00:36:43,501 I'LL BLOW UP YOU, ME, THE PILOT, AND THE PLANE! 830 00:36:43,535 --> 00:36:46,565 JUST CAREFULLY SET IT DOWN, SABINE. 831 00:36:46,605 --> 00:36:47,605 [ SIREN WAILS ] 832 00:36:47,639 --> 00:36:49,639 OH, NO. NO. 833 00:36:51,610 --> 00:36:53,510 COME ON! 834 00:36:53,545 --> 00:36:56,945 YOU WANT TO DO THIS JURISDICTION DANCE AGAIN? 835 00:36:56,982 --> 00:36:58,382 PUT DOWN YOUR GUN. 836 00:36:58,417 --> 00:37:00,447 COME ON, ROCHA! YOU GOT TO BE KIDDING ME! 837 00:37:00,486 --> 00:37:02,286 SHE'S THE ONE WITH THE BOMB! 838 00:37:02,321 --> 00:37:03,591 PUT DOWN YOUR GUNS. 839 00:37:03,622 --> 00:37:05,622 OH, HELL NO! 840 00:37:05,657 --> 00:37:07,957 GET BACK! OR I'LL BLOW UP THE PLANE! 841 00:37:07,993 --> 00:37:09,033 JUST LOWER THE DETONATOR! 842 00:37:09,060 --> 00:37:10,630 NO, NO, NO! COME ON, NOW. 843 00:37:10,662 --> 00:37:12,632 Moto: LOWER YOUR GUN NOW! SHE'S GOT A BOMB! 844 00:37:12,664 --> 00:37:13,904 I'LL DO IT! 845 00:37:13,932 --> 00:37:15,132 COME ON! CALL YOUR MEN OFF NOW! 846 00:37:15,166 --> 00:37:16,436 Gravely: SABINE! PUT IT DOWN! 847 00:37:16,468 --> 00:37:18,038 CALL YOUR MEN BACK! 848 00:37:18,069 --> 00:37:20,209 [ SIREN WAILS ] 849 00:37:20,238 --> 00:37:22,038 CALL THEM OFF NOW! 850 00:37:22,073 --> 00:37:23,813 CAPTAIN ROCHA! 851 00:37:24,810 --> 00:37:25,980 BY THREATENING YOUR MEN 852 00:37:26,011 --> 00:37:27,951 AND THE LIVES OF THESE POLICE OFFICERS, 853 00:37:27,979 --> 00:37:30,919 THIS FUGITIVE HAS OFFICIALLY DECLARED HERSELF A TERRORIST. 854 00:37:30,949 --> 00:37:32,379 THAT IS A FEDERAL OFFENSE 855 00:37:32,418 --> 00:37:35,118 AND AN EXCEPTION TO YOUR JURISDICTION HERE, SIR. 856 00:37:35,153 --> 00:37:36,563 YOU'RE NOT FBI. 857 00:37:36,588 --> 00:37:38,418 I AM A DEPUTIZED U.S. MARSHAL. 858 00:37:38,457 --> 00:37:40,657 YOU MIGHT WANT TO STAND BACK, SON. 859 00:37:42,027 --> 00:37:44,257 Sabine: STAY BACK. 860 00:37:44,296 --> 00:37:47,966 THAT'S ENOUGH, NOW. 861 00:37:47,999 --> 00:37:49,129 [ SIGHS ] 862 00:37:49,167 --> 00:37:51,337 I CAN KILL US ALL WITH ONE TWITCH. 863 00:37:52,371 --> 00:37:56,481 THE THING IS... 864 00:37:56,508 --> 00:37:59,448 I CAN'T LET YOU GET BACK IN THAT PLANE. 865 00:37:59,478 --> 00:38:05,148 NOW, THAT LEAVES ME KILLING YOU... 866 00:38:05,183 --> 00:38:07,453 OR YOU KILLING YOURSELF. 867 00:38:10,522 --> 00:38:13,762 OR ALL THESE PEOPLE GET A CHANCE 868 00:38:13,792 --> 00:38:17,162 TO LIVE AND FIGHT ANOTHER DAY -- 869 00:38:17,195 --> 00:38:18,495 INCLUDING YOU. 870 00:38:18,530 --> 00:38:20,500 I KNOW WHAT I WOULD CHOOSE. 871 00:38:22,000 --> 00:38:24,300 BUT IT'S NOT MY DECISION. 872 00:38:24,336 --> 00:38:26,506 IT'S YOURS. 873 00:38:29,007 --> 00:38:30,177 SO... 874 00:38:30,208 --> 00:38:32,908 MAKE IT. 875 00:38:38,149 --> 00:38:39,489 GOOD CHOICE. 876 00:38:39,518 --> 00:38:41,848 [ Sighing ] OKAY. 877 00:38:43,855 --> 00:38:44,815 CAREFULLY. 878 00:38:44,856 --> 00:38:46,856 WE'LL TAKE IT FROM HERE, SHERIFF. 879 00:38:46,892 --> 00:38:48,462 I HAVE JURISDICTION. 880 00:38:48,494 --> 00:38:50,204 YEAH? WE'RE GONNA SEE ABOUT THAT. 881 00:38:50,228 --> 00:38:51,958 CAPTAIN ROCHA, WHAT DO YOU SAY? 882 00:38:51,997 --> 00:38:53,197 NO, I'M GOOD. 883 00:38:53,231 --> 00:38:54,371 THERE YOU GO. 884 00:38:54,400 --> 00:38:56,200 Man: LET'S GO. 885 00:38:56,234 --> 00:38:58,204 YOU MADE A HOSTAGE TRADE. 886 00:38:58,236 --> 00:39:00,466 WHILE I WAS RUNNING AROUND LIKE A CRAZY MAN, 887 00:39:00,506 --> 00:39:03,236 YOU STAYED HERE, KNOWING SHE'D COME BACK. 888 00:39:03,274 --> 00:39:04,514 OLD HUNTER'S INSTINCT. 889 00:39:04,543 --> 00:39:07,053 BETTER TO BE WHERE YOUR PREY IS GOING 890 00:39:07,078 --> 00:39:08,348 THAN WHERE IT'S BEEN. 891 00:39:08,380 --> 00:39:09,720 I WAS THE BEATER, 892 00:39:09,748 --> 00:39:11,978 RATTLING THE BUSHES TO DRIVE THE PREY OUT. 893 00:39:12,017 --> 00:39:13,047 HOW DO YOU LIKE THAT? 894 00:39:13,084 --> 00:39:15,654 I THOUGHT YOU WERE ALWAYS TOO BUSY WISE-CRACKING 895 00:39:15,687 --> 00:39:17,857 TO EVER LEARN ANYTHING FROM ME. 896 00:39:19,090 --> 00:39:20,360 JOHN ALMOND. 897 00:39:20,392 --> 00:39:21,592 BEEN A WHILE. 898 00:39:21,627 --> 00:39:23,927 YOU CAN SCORE ONE MORE FOR THE GOOD GUYS. 899 00:39:23,962 --> 00:39:25,202 YOU PLAYED YOUR OWN SON? 900 00:39:25,230 --> 00:39:28,700 I OFFERED HIM MY HAND. HE REFUSED IT. 901 00:39:30,802 --> 00:39:32,902 BACKSTROM GOT TO HER BEFORE YOU DID. 902 00:39:32,938 --> 00:39:35,438 I GOT HER IN THE END. 903 00:39:35,474 --> 00:39:37,744 TAKE CARE, EVERETT. 904 00:39:37,776 --> 00:39:39,876 MAYBE NEXT TIME. 905 00:39:47,318 --> 00:39:48,888 [ SIREN CHIRPING ] 906 00:39:55,461 --> 00:39:57,301 I'M SORRY, LIEUTENANT. 907 00:39:57,328 --> 00:39:59,798 I REALLY WANTED TO BELIEVE HIM. 908 00:39:59,831 --> 00:40:02,201 IN A WAY, SHERIFF BLUE IS THE COMMON ENEMY 909 00:40:02,233 --> 00:40:03,773 THAT STRENGTHENS THE UNITY OF -- 910 00:40:03,802 --> 00:40:07,542 WE'RE NOT A TRIBE... IDIOT. 911 00:40:07,573 --> 00:40:09,313 DID ANY OF YOU BOTHER TO CHECK 912 00:40:09,340 --> 00:40:11,980 TO SEE IF HE WAS, IN FACT, A MARSHAL? 913 00:40:12,010 --> 00:40:14,510 HE WAS PROBABLY LYING. 914 00:40:15,814 --> 00:40:18,824 YOU GUYS SUCK. 915 00:40:21,987 --> 00:40:24,587 [ FOGHORN BLOWS ] 916 00:40:31,963 --> 00:40:33,333 WE'RE GOING OUT. 917 00:40:33,364 --> 00:40:35,734 DO I LOOK LIKE I'M IN THE MOOD FOR A GAY BAR? 918 00:40:35,767 --> 00:40:37,967 DO I EVER LOOK LIKE I'M IN THAT MOOD? 919 00:40:38,003 --> 00:40:40,313 [ KNOCK ON DOOR ] 920 00:40:40,338 --> 00:40:42,508 IT'S A WESTERN BAR. 921 00:40:42,541 --> 00:40:45,241 COME ON. WE'RE GONNA BEAT UP SOME OLD COWBOYS. 922 00:40:45,276 --> 00:40:46,746 OR HAVE SEX WITH THEM. 923 00:40:46,778 --> 00:40:48,548 WHATEVER HELPS YOU WORK THROUGH YOUR DADDY ISSUES. 924 00:40:50,616 --> 00:40:52,846 IT'S FOR YOU. 925 00:40:52,884 --> 00:40:55,254 Backstrom: AHH. 926 00:40:55,286 --> 00:40:56,516 PERFECT. 927 00:40:56,555 --> 00:40:58,615 WHAT AM I DENYING NOW? NOTHING. 928 00:40:58,657 --> 00:41:00,857 THE ALLEGATIONS FROM THE OXBOW INDIAN RESERVATION 929 00:41:00,892 --> 00:41:02,362 HAVE BEEN WITHDRAWN. 930 00:41:02,393 --> 00:41:04,733 THEY HAD A CHANGE OF HEART AFTER TALKING TO YOUR FATHER. 931 00:41:06,231 --> 00:41:08,101 HE REALLY SAVED THE DAY, HUH? 932 00:41:08,133 --> 00:41:10,443 OH, RELAX. 933 00:41:10,468 --> 00:41:12,538 I KNOW HE SCREWED YOU OVER. OF COURSE HE DID. 934 00:41:12,571 --> 00:41:15,271 IT'S YOUR OWN FAULT FOR TAKING THE CASE TO BEGIN WITH. 935 00:41:15,306 --> 00:41:17,206 I DIDN'T HAVE ANY CHOICE. 936 00:41:17,242 --> 00:41:18,712 OBVIOUSLY, HE ARRANGED IT THAT WAY 937 00:41:18,744 --> 00:41:20,614 TO MAKE SURE HE COULD SCREW YOU OVER, 938 00:41:20,646 --> 00:41:23,976 SO WHY ARE YOU BEING SUCH A BABY ABOUT IT? 939 00:41:25,416 --> 00:41:26,716 LOVE YOUR COWBOY, BY THE WAY. 940 00:41:26,752 --> 00:41:29,152 THANK YOU. I WAS JUST NOT LEAVING. 941 00:41:31,156 --> 00:41:32,616 WHY ARE YOU HERE? 942 00:41:32,658 --> 00:41:36,458 BECAUSE I HATE HOW GOOD HE IS AT MAKING YOU FEEL BAD. 943 00:41:36,494 --> 00:41:37,804 JEALOUS? 944 00:41:37,829 --> 00:41:39,159 A LITTLE. 945 00:41:39,197 --> 00:41:41,627 EXCEPT WHEN I TREAT YOU THAT WAY, IT FEELS LIKE PAYBACK. 946 00:41:41,667 --> 00:41:44,537 WHEN HE DOES IT, IT JUST SEEMS MEAN. 947 00:41:44,570 --> 00:41:47,170 I STOPPED CARING LONG AGO. 948 00:41:49,074 --> 00:41:51,814 LOOK, I DIDN'T COME HERE TO PLAY SHRINK. 949 00:41:51,843 --> 00:41:54,813 WHAT DO YOU WANT TO PLAY? 950 00:41:54,846 --> 00:41:58,216 I WANT TO EAT. CAN WE GO GET SOMETHING TO EAT? 951 00:41:58,249 --> 00:42:00,349 WHY DON'T WE ORDER IN? 952 00:42:00,385 --> 00:42:02,915 BECAUSE I HATE THIS PLACE. 953 00:42:04,289 --> 00:42:06,959 AND YET HERE YOU ARE. 954 00:42:16,034 --> 00:42:18,744 [ CHUCKLES ] 955 00:42:20,071 --> 00:42:22,541 YOU ARE SUCH AN IDIOT. 956 00:42:34,753 --> 00:42:36,553 YOU REALLY ARE AN IDIOT. 957 00:42:36,588 --> 00:42:39,628 [ DOOR OPENS, CLOSES ]