Original Sub: HorribleSubs
Sepertinya kalian menunggu disini untuk membunuhku.
Maaf, tapi mangsa kalian ini justru jadi predator kalian.
Kalian akan mati sebelum melawan balik.
Oh ya?
Aku kok sama sekali tak takut.
Pukulanmu itu meski seribu kali tetap tak akan membunuh kami.
Aku mengerti.
Kau cuma berlagak tangguh.
Kau itu seperti bola yg terus berputar meski sudah di tangkap.
Kuberitahu kalian, ini masih belum kekuatan penuh.
Aku bisa lari lebih cepat & lancarkan pukulan lebih keras.
Ini kejutan.
Dia ternyata mengincar wajahku.
Aku tadi yakin kalau matanya tak akan bisa mengikuti pergerakanku...
Cuma menebak-kah?
Dia, juga...
Dia jelas sekali memperkirakan arah gerakanku sebelum dia menyerang.
Pertarungan ini padahal baru berjalan 1 menit.
Mereka bisa mengadaptasi kecepatanku sekilat itu?
Mereka jelas berbeda dengan lawan-lawanku kemarin.
Ini sungguh menghibur...
Ini jauh lebih menantang!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Eh nimbrung sini yuk: www.idfl.us
Dendam x Dan x Ketakutan
Tubuh kalian tak bisa menyamai pikiranmu...
Kalian jelas tak mampu berkompetisi dalam hal fisik.
Bagaimana cara kalian mengatasinya?
Dengan senjata api? Keroyokan?
Kami akan memakai akal & pengalaman.
Darimana asalnya asap ini?
Bom asap? Gas?
Gas beracun?
Atau gas tidur?
Tidak, mereka juga tak kebal dengan itu.
Ini pasti semacam kekuatan khusus.
Kamu takut?
Kabur sana kalau takut.
Bukankah ini kelihatannya kalian yg akan kabur?
Kalau begitu ini bom asap.
Mereka akan memakainya untuk menyamarkan serangan.
Baiklah, kita lihat sehebat apa mereka...
Dia datang!
Apa?
Saat kau memakai Gyo, sesaat tubuhmu harus terdiam.
Trik ini tak bisa dipakai berkali-kali untuk lawan yg sama.
Jadi hanya bisa dipakai sekali.
Menurutku tidak.
Itu sama sekali tak sakit.
Aku akui kamu bisa membuatku lengah,
tapi kau sama sekali tak melukaiku.
Apa ini?
Nah, bersiaplah...
Tiba saatnya.
Menambahkan bunga.
Jawab aku.
JAWAB AKU!
Kemarahanmu telah membuatmu lalai dengan sekelilingmu...
Sekarang mudah sekali untuk membuatmu tersungkur.
HEI! SIAL!
Mereka hilang?
Dimana kalian?
Tiba saatnya.
Menambahkan bunga.
Tak peduli apa kekuatanmu.
Aku akan mencincangmu!
Nampaknya dia lemah melawan Zetsu.
Yah, toh yg kita lawan ini tentara semut level-1.
Dengan APR yg menempel padanya, kita bisa mudah melacaknya.
Kita tinggal mengejarnya, mengurungnya, dan tamatlah dia.
Tapi bukankah kemampuanmu itu efeknya hilang kalau targetnya kabur terlalu jauh?
Penambahan bunganya memang terhenti,
tapi efeknya akan tetap ada.
Setelah jarakku dekat lagi, perhitungan dilanjutkan kembali.
Tapi meski IRS-nya tak bekerja, toh dia mudah disingkirkan.
Kita sudah mengenali semua serangannya.
Dasar bodoh!
Kita memang sudah tau pola serangannya,
tapi kita masih belum bisa mengalahkannya.
Kita serahkan saja dia pada pengguna Nen yg lebih hebat.
Kamu benar.
Aku lebih khawatir pada Gon & Killua...
Sial...
Aku tak bisa singkirkan benda ini.
Aku juga tak bisa mendahuluinya...
Jadi inikah Nen.
Aku butuh lebih dari sekedar kecepatan disini.
Kite ada di dalam situ.
Dia bukan lagi orang yg dulu kalian kenal.
Tak apa.
Kami akan temukan cara untuk memulihkannya!
Hotel Rafflesia...
Hotel Rafflesia: Penginapan Kegelapan
Setelah aku berhasil menghajarnya cukup parah,
Aku akhirnya bisa mengurung
seluruh tubuh atau sebagian darinya di dalam.
Pasti ini cara dia untuk mengambil mataku waktu itu.
Kalau kulepas dari kurungan, dia bisa berubah ke ukuran aslinya.
Hati-hati.
Dia memang tak bisa memakai Nen, tapi dia masih kuat.
Kite...
D e n n y H a j 1 m E I D F L . u s S u b s C r e W
Sepertinya dia memakainya untuk melatih tentara mereka.
Secara otomatis dia bisa menyerang siapa saja yg mendekat.
Kite...
Tenanglah.
Tak apa.
Lama sekali rasanya...
terakhir sejak kau memukulku.
Itu sakit sekali rasanya...
Kau mau membiarkan dia menghajarnya?
Gon juga tak bisa memakai Nen untuk bertahan kan?
Tak apa, Gon akan mengerti.
Atau mungkin dia memang sudah mengerti,
dan masih tetap...
Mungkin.
Dia sengaja menekan refleks menghindar atau menangkisnya,
dan sengaja membuatnya terkena.
Yg benar saja?
Serangan Kite sebenarnya standard dan mudah di tebak.
Tapi Gon harusnya tak bisa beradaptasi secepat itu dalam kondisinya saat ini!
Aku yakin dia tak tau harus berbuat apa.
Inilah kenyataan yg kita ciptakan dan yg sekarang harus kita hadapi.
Serangan berikutnya ke kanan.
Kanan lagi.
Lalu kiri.
Lalu serangan tipuan...
Dia benar-benar robot.
Kite tak selemah ini...
Pukulan Kite
terasa lebih sakit dari ini!
Maaf, Kite.
Salah kami sampai kamu jadi begini...
Istirahatlah.
Kami yg akan mengatasinya.
Level 2...
Gon tak bisa melihat benda itu,
tapi benda itu aktif kalau ada yg menyentuh Kite.
Kamu harus sangat hebat dalam bertarung untuk bisa lulus test ini.
Aku sudah membendung Nen Kite,
jadi Nen itu pasti milik seseorang yg mengontrolnya.
Hati-hati.
Kalau kau menyentuhnya lagi, dia akan menyerang.
Lalu aku harus bagaimana?
Bagaimana kamu menangkapnya waktu itu?
Kami melukainya sampai parah.
Tak ada pilihan lain, kami tetap menyesal melakukan itu.
Kalau kamu menjauh, dia tak akan menyerang.
Kite...
Tunggu sebentar lagi.
Aku akan segera memulihkanmu.
Killua...
Aku berjanji untuk itu!
Killua...
Aku tau ada yg berbeda saat aku melihatmu.
Apa saja yg kalian lakukan sejak terakhir aku bertemu kalian?
Kami tak lakukan apa-apa.
Musuh kamilah.
--Beberapa Minggu Kemudian--
29 hari berlalu semenja Gon kehilangan Nen-nya.
Kamu yakin kita tak perlu mengajak mereka?
Kita bisa melanggar janji kita pada pak tua itu.
Kurasa tak masalah.
Test-nya kan untuk menentukan siapa yg boleh masuk NGL...
Dan kita mau menuju ke Republik Gorteau Timur.
Menurutku sih ini masalah teknis.
Kalau begitu kamu pikir kita tak perlu membawa mereka?
Tidak, mereka sudah jadi macan sekarang.
Mereka bisa jaga diri.
Aku setuju kalau Killua,
tapi bagaimana dengan Gon?
Memang aku terkesan dengan tindakannya tadi.
Tapi dia belum ada kemajuan.
Dan jelas sekali dia tidak fokus selama latihan.
Aku yakin performa dia cukup tak konsisten.
Tapi sifat tak konsistennya itu justru konsisten.
Dia cuma serius kalau dia merasa harus saja.
Kupikir pemicu tempurnya yg kurang beberapa minggu ini akan memberinya pemacu.
Pemacu?
Dia menyimpan semua energi itu selama ini...
Untuk dilepaskan saat dia menjumpai musuh yg paling dibencinya.
Yah, kita lihat saja nanti.
Besok, Nen Gon akan kembali...
Dan musuh sudah di depan mata!
Di dekat Perbatasan Republik Gorteau Timur
Apa sebenarnya maksud di balik aktifitas heboh yg mendadak
dan di amati akhir-akhir ini di Gorteau Timur?
Pemimpin Utama Diego secara pribadi mengundang
warga untuk berkumpul di pusat kota,
Peijing, untuk merayakan kemerdakaan 10 hari ke depan.
Iya, ada beberapa acara di masa lalu yg mana
warga di undang untuk berpartisipasi.
Tapi, kita tak bisa melihat apapun dari sini,
yg mana setiap warga,
dari bayi sampai dewasa, di undang untuk perayaan yg berlangsung selama 3 hari.
Kesimpulan yg paling logis adalah tujuannya saat ini berbeda.
Lalu apa menurut anda tujuannya?
Yah, yg jelas cara itu punya daya kirim pesan yg kuat
kalau dia cuma mengumumkan ahli waris dan penyerahan kekuasaannya.
Tapi menurutku sungguh janggal Pemimpin Utama melepaskan kekuasaannya.
Itu bisa juga bertujuan untuk pengalih perhatian.
Apapun itu, seluruh dunia akan menyaksikan Gorteau Timur dalam 10 hari.
Selanjutnya...
Colt yakin kalau perayaan ini dipakai sebagai pemindaian.
Kita tak tau apa yg akan mereka lakukan pada mereka yg memiliki Nen,
tapi 99% manusia disana pasti akan mati.
Kita harus mengentikan itu!
Batas waktu kita 10 hari.
Apa sebenarnya maksud pak tua itu?
Dia mengirim e-mail dan bilang kalau dia sudah di dalam Gorteau Timur,
tapi aku tak dengar kabarnya lagi sejak itu.
Apa menurutmu dia berhasil di bunuh?
Kalau dia tak menghubungi kita sampai hari ini,
kita diperintah untuk mengasumsikan begitu.
Ngomong-ngomong soal dia, ini Presdir.
Pak tua itu punya pendengaran tajam...
Dia sudah tau semuanya.
Termasuk soal kalian yg ada disini.
Dan soal Morel-san yg menggosip tentangnya.
Bagi jadi 3 pasang dan tarik mundur Penjaga Utama dari Sang Raja.
Malam sebelum perayaan, operasinya dimulai saat tengah malam.
Dari si tua bertelinga tajam.
Orang itu benar-benar membuatku merinding...
Mohon maaf,batas waktu 30 hari anda sudah habis.
Jadi aku akan membuat diriku menghilang!
Sampai jumpa...
Bye!
Ok, sekarang kau bisa memakai Nen lagi.
Sana cobalah.
Gon...
Maaf, tapi aku masih ragu apa kita tetap perlu bersama.
Kemukakan keputusanmu padaku.
Serang aku seolah-olah akulah yg bertanggung jawab atas Kite.
Kalau seranganmu terlalu lemah, kami akan menggantikanmu dengan Hunter lain.
Jujur saja, guru ternyata sangat tegas.
Dia sudah setuju untuk membawa serta Gon..
Gon, tunjukkan Jajanken-mu.
Kamu serius menyuruhku menyerangmu?
Jangan mengejekku!
Sedikit saja kau mengurangi tenaga, kau keluar tim!
Baik.
Suiit...
Gon,
sudah cukup...
Benar kan, pria besar?
I-Iya...
Oh.
K-Killua, terima kasih.
Maaf soal tadi, Morel-san!
Aku tadi benar-benar berhasrat membunuhmu!
Kamu mengenaiku.. Kamu mengenaiku dengan telak.
Kamu bisa menggila dengan mereka orang-orang terbaik.
Kita berpencar sekarang.
Gunakan cara apapun untuk menyelesaikan misi kalian.
Gon & Killua, sesuai permintaan, kalian bertugas melawan Neferpitou.
Knuckle & Shoot, kalian bagian yg bernama Menthuthuyoupi.
Knov & aku yg melawan Shaiapouf.
Semoga berhasil semuanya.
Persiapan untuk pertempuran terakhir telah selesai.
10 hari tersisa sampai saat itu tiba.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Eh kesini loe: www.idfl.us
Episode Selanjutnya: Sebuah x Rumah x Sengketa.
Mau tau rasanya dikendalikan?
Hah?
Tempelkan antena ini disini...
Hah?
Ini pasti Killua.