♪ ♪ Legendado por Ligadura ☻ ♥ ♥ ♥
* * * * * * * *
* S
* Su
* Sub
* Subs
* Subs p
* Subs por
* Subs por L
* Subs por Lig
* Subs por Ligad
* Subs por Ligadur
* Subs por Ligadura!
* Subs por Ligadura!...
* Subs por Ligadura!... Kkk
* Subs por Ligadura!... Kkkkkkk...
= = * Freeware como tudo o que usas! *
Você sempre olha para alguém e admiração,
O que está acontecendo dentro de sua cabeça?
Bem, eu sei.
Ei, bem, eu sei que a cabeça de Riley.
Hm?
E lá estava ela.
Olá.
- Riley
- Woh, olhe para você!
Você não é um pacote pequeno de alegria!
Woh!
Para sempre.
Ou para... 33 segundos.
Sou Tristeza.
Oh, Olá, eu sou Joy. Então... ☻
Posso apenas, se você pudesse...
Eu só quero me corrigir isso. Obrigado.
E isso foi apenas o começo.
Sede só tem mais cheia de lá.
Muito bonito.
OK, parece que você tem isso. Muito bem.
Oh, volta afiada! Não, olhe para fora!
Isso é medo. Ele é realmente bom em manter Riley segura.
Fácil, fácil... Queda de volta!
Oh, nós somos bons. Nós estamos bem!
- Obrigado. Muito obrigado. - O, bom trabalho! - E estamos de volta!
Woh.
Aqui vamos nós. Tudo bem, aberto.
- Hum, isso parece novo. - Acho que é seguro? - O que é isso?
OK, cuidado! Há um perigoso cheiro pessoas. Aguente. O que é aquilo?
Esta é Nojo.
Ela basicamente mantém Riley de ser envenenado,
Física e socialmente.
Isso não é colorido,
Ou em forma de um dinossauro. Espere caras... É brócolis!
Eca!
Bem. Eu só salvou nossas vidas... É, você é bem-vindo.
Riley, se você não comer seu jantar, você não está indo para obter qualquer sobremesa.
Espere, ele acabou de dizer não poderíamos ter sobremesa?
É Raiva,
Ele se importa profundamente sobre coisas sendo justo.
Então, é assim que você querer jogá-lo, meu velho?
Não sobremesa? Ah, claro, vamos comer nosso jantar.
Logo após você comer isso!
Arh!
Aaahh!
Riley, Riley. Aí vem um avião.
Aaahh... Oh, avião!
Temos um avião, todo mundo. - Ooh! - Ooh!
E você se encontrou com tristeza.
Ela... Bem, ela...
Waah!
Waah-haah!
Eu não estou realmente certeza que ela faz.
E eu verifiquei,
Não há lugar para ela ir, então... Ela é boa. Nós estamos bem. É tudo ótimo.
De qualquer forma, estas são memórias de Riley.
E eles são na sua maioria felizes, você vai notar. Não para me gabar.
Mas os realmente importantes são por aqui.
Eu não quero ficar muito técnico, mas estes são chamados
Memórias centrais.
Cada um veio de um super momento importante na vida de Riley.
Gosto quando ela primeiro marcou um gol. Foi tão incrível!
Ei, você iria olhar para isso!
Muito bonito!
- Woo-hoo! - Yayy!
E cada núcleo de memória
Poderes um aspecto diferente da personalidade de Riley.
Como, hóquei Island.
Goofball ilha é o meu favorito.
Volte aqui, você macaquinho!
Yup, Goofball é o melhor!
Amizade ilha é bom também.
Oh, eu amo Ilha Honestidade.
E essa é a verdade.
E, claro, Ilha família é incrível.
- Eu tenho o seu presente. - Oh...
O ponto é, o ilhas de personalidade
São o que fazem Riley, Riley.
Olhe para fora, peixe azul!
Lava! Hoo!
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar? Bing Bong. Bing Bong .
Ei, muito bom!
- Agh. - Congelamento do cérebro!
- Agh! - Aah!
Aahh!
- Sim! - Yayy!
- Boa noite, garoto. - Boa noite pai.
E...
Estamos fora.
Isso é o que eu estou falando. Woo! Outro dia perfeito.
Bom trabalho a todos.
Vamos essas memórias para baixo a longo prazo.
Tudo bem! Nós não morrer hoje!
Eu chamo isso de um sucesso absoluto .
E, é isso. Nós amamos a nossa menina!
E ela tenho grandes amigos e uma grande casa.
As coisas não poderia ser melhor.
Afinal, Riley de 11 agora.
O que poderia acontecer?
- O quê? - Aahh!
- Huh! - Aahh!
OK, não o que eu tinha em mente.
Aahh!
Ei, olha, a Ponte Golden Gate! Não é ótimo?
Ele não é feito de ouro maciço como nós pensamos,
que é tipo de decepcionante, mas ainda assim...
Tenho certeza que sou feliz que você me disse terremotos são um mito, Joy.
Caso contrário, eu estaria aterrorizado agora.
Ah... sim.
Estes são meu tipo de pessoas.
Certo, apenas mais alguns blocos.
- Estamos quase a nossa nova casa -. Apressado, papai.
Por que nós não apenas viver no carro fedorento? Já estamos sido nele para sempre!
O que... na verdade tive muita sorte,
Porque que deu -nos bastante tempo
Para pensar sobre o nosso novo casa está indo olhar como.
O que? Vamos rever o top 5 devaneios.
- Woo, que parece seguro! - Isso parece bom.
Ooh, isso vai ser ótimo para Riley. Oh, não, não... este!
Joy pela última vez, ela não pode viver em um cookie.
Essa é a única, ele vem com um dragão.
Estamos chegando perto, Eu posso sentir isso.
Aqui está. Aqui está a nossa nova casa.
E...
Talvez, é bom no interior.
- São supor Nós viver aqui? - Nós temos que?
Eu estou lhe dizendo, cheira como algo morreu aqui.
- você pode morrer de movimento - Gente, você está exagerando.
- Ninguém está morrendo. - Um rato morto!
- Ótimo! - Eu estou indo ser doente. - É uma casa dos mortos,
O que vocę que vamos fazer? Nós vamos chegar a raiva!
- Obter Offa me! - Waahh!
Ei, Ei, toda a unidade,
Pai falou sobre o quão legal nossa nova sala é.
- Vamos dar uma olhada. - Ele vai ser grande !
Sim, sim, sim!
- Não, não, não... - Estou começando a invejar o rato morto.
Obter a bola de borracha. Estamos em confinamento solitário.
- Riley não pode viver aqui. - Ela está certa, é muito ruim
- É absolutamente o pior. - Esta casa fede.
É o pior lugar que já foi em toda a minha vida. - Oh sim.
Ei, não é nada nossas cortinas borboleta não podia fixar.
Eu li em algum lugar que um quarto vazio é uma oportunidade.
- Onde 'd você leu isso? - Não importa. Eu ler isso e isso é ótimo.
Vamos colocar a cama lá. E a mesa ali.
A lâmpada de hóquei vai lá.
- Coloque a cadeira lá. - Oh, as coleções do troféu.
Stars!
- Eu gosto disso. - Agora, nós estamos falando!
Vamos pegar nossas coisas da van em movimento.
Tudo bem. Adeus. Bem, adivinhem?
A van em movimento não vai estar aqui até quinta-feira.
Você está brincando.
- Nossa van está perdido? - É o pior dia de sempre.
- Você disse que ele estaria aqui ontem. - Eu sei que é o que eu disse.
- Isso é o que eles me disseram. - Mamãe e papai está estressado .
Eles são forçados para fora. O que vocę que vamos fazer?
- Qual é o seu problema? - Eu tenho uma grande idéia!
Você mesmo ler o contrato?
Anderson faz seu movimento. Ela está se fechando.
Ei! Ah, não, você não é.
- Ela está alinhando seu tiro. - Vindo atrás de você, cuidado.
E ela marc! sim!
- Woo-hoo! - Yo-ho!
Vamos, avó!
Avó ?!
Oh-oh, ela colocou o cabelo para cima. Estamos em para ele.
Eiyy, me colocar para baixo!
Ah... Desculpe, segurar.
- Olá. - Espere, wha...?
Você está brincando comigo!
Tudo bem, tenda para mim, eu estarei lá.
Do investidor deveria mostrar-se na quinta-feira, não hoje.
- Eu tenho que ir. - É OK, nós obtê-lo.
Você é o melhor, obrigado, querida. Veja você, querida.
Dad apenas nos deixou.
Oh, ele não nos ama mais. Isso é triste.
I deve conduzir, certo?
Joy, o que você está fazendo?
Ah, me dê um segundo.
Você sabe o que eu percebi? Riley não teve almoço.
Lembrar?
Ei, eu vi uma pizza colocar na rua,
Talvez possamos tentar isso.
-Pizza Parece delicioso. - Pizza?
Sim, vamos ir para pizza. Ótimo, vamos buscá-la.
- Que diabos é isso? - Quem coloca bróculos em pizza?
Isso é que é, eu sou feito.
Parabéns San Francisco, você ter arruinado pizza!
Primeiro os havaianos e agora você!
Que tipo de um lugar de pizza serve apenas um tipo de pizza?
Deve ser uma coisa San Francisco.
Ainda assim, não é tão ruim quanto a sopa naquele restaurante em Nebraska.
Oh, sim. A colher levantou-se na sopa por si só.
Nós somos bons. Execução da Família.
O carro foi muito divertido, hein? Qual foi a sua parte favorita?
Cuspir para fora da janela do carro.
- Definitivamente não é quando o pai estava cantando. - Vestindo o cinto de segurança.
Oh, o que acontece com o tempo com o dinossauro?
- Oh, que é o único! - Com certeza. - Diga o queijo
- Pai. - Mel.
Papai, papai, papai, olhar para o carro. Basta olhar atrás de você.
Não, não, não...
Ohh!
Agradável, Joy.
Eu gosto desse tempo com o dinossauro. Isso foi muito engraçado.
Espere, o quê. O que aconteceu?
Ela fez algo para a memória.
- O que você fez? - Eu, eu apenas toquei.
- Isso não deve fazê-lo mudar. - Oh, mudá-lo de volta, Joy.
- Eu estou tentando. - Você não pode mudá-lo de volta?
- Não, eu acho que eu não posso. - Boa acontecendo, Tristeza!
Agora, quando Riley pensa esse momento com o meu pai,
Ela vai se sentir triste. Bravo!
Lamento, Joy. Eu realmente não sei...
Eu pensei que talvez se você, se você, quero dizer...
Alegria, temos uma escada chegando.
Só não toque em nenhum outro memórias até que descobri o que está acontecendo.
- OK. - Bem. Prepare-se.
Esta é uma grade Mãe stro
E estamos Mãe tando-o todo o caminho.
Espere, o que... O que aconteceu?
- A memória de núcleo! - Ah não!
- Tristeza, o que você tá fazendo? - Parecia que era torto,
Então abri-lo e depois caiu fora!
Woo-hoo!
É exatamente isso, eu queria, talvez, ter um.
- Uau! Joy! - Woah, Woah, Woah!
Tristeza, você quase tocou um núcleo de memória!
E quando você tocá-los, não podemos mudá-los de volta.
Eu sei. Desculpe. Tem alguma coisa errada comigo.
É como eu estou tendo uma pausa para baixo.
Você não está tendo uma pausa para baixo. É stress.
Eu continuo cometendo erros como esse. Eu sou terrível.
- Não, você não é! - E irritante.
O... bem... Você sabe o que?
Você não pode se concentrar em o que está errado.
Há sempre uma maneira para mudar as coisas ao redor
Para encontrar a diversão.
Sim, encontrar a diversão. Eu não sei como fazer isso.
OK, bem... Tente pensar em algo engraçado.
Oh. Lembre-se do engraçado filme onde o cão morre?
Ah, sim... Isso não é...
O que sobre esse tempo, com Meg?
Quando Riley riu tanto, leite saiu de seu nariz.
Vamos lá!
Sim, isso dói, parecia fogo. Era...
OK, OK. Não pense isso. Vamos tentar outra coisa.
- Quais são as suas coisas favoritas a fazer? - Meu favorito?
Bem, eu gosto quando estamos fora.
Isso é bom! Como, há praia e sol.
Oh, como o tempo que enterramos pai na areia até o pescoço.
Eu estava pensando mais como chuva.
Rain Rain é o meu favorito também!
Nós podemos pisar em torno das poças
Você sabe, não há guarda-sóis legal, trovoadas.
Mais como quando a chuva desce nossa volta,
E faz com que nossos sapatos encharcados.
E temos todos frio, calafrios e
Tudo começa sentindo droopy.
Oh, Ei, Ei! Fácil.
Por que você está chorando?
Th-este é realmente o oposto do que estamos indo para, aqui.
Chorar ajuda a me abrandar
E obcecar sobre o peso dos problemas da vida.
Você sabe o que? Vamos pensar em outra coisa.
Que tal ler alguns manuais mente.
Huh? Parece divertido!
Eu li a maioria deles.
Você já leu este. Isso parece interessante.
Longo prazo recuperação da memória. Volume 47.
- Não. - Ooh, um torneiro página real!
Seleção de dados de memória de longo prazo através do canal de subgrupo B.
Veja? Fun já! Oh, você cão de sorte.
Você está lendo essas coisas legais; Eu tenho que ir trabalhar. A vida é tão injusta.
Ugh!
O que podemos fazer? Nós só conseguimos capital para durar um mês, talvez dois.
Se nós não podemos encontrar investidores por então, nós vamos ter que demitir pessoas </ 3i>.
Mamãe, papai, venha me beijar boa noite!
-Eu Sei. Temos de pousar isso, OK - Seja lá!
Você ouviu o pai? Ele parecia realmente chateado.
O que foi isso? Era um urso? É um urso!
Não há ursos em San Francisco.
Eu vi um cara muito peludo. Ele parecia um urso.
Oh. Estou tão nervosa, meus nervos são disparados!
Ew, eu não quero ouvir sobre seus nervos!
Eu vou lhe dizer o que é. Este movimento tem sido um busto.
Isso é o que eu tenho sido dizendo a vocês.
Não é pelo menos 37 coisas para Riley para ter medo agora.
Esse cheiro é suficiente para fazê-la vomitar.
Eu não posso acreditar que mamãe e papai nos mudamos para cá.
Olha, eu entendo. Vocês têm preocupações.
Mas nós já passamos por pior.
Diga o que você.
Vamos fazer uma lista de todas as coisas Riley deve estar feliz.
Belas. Vamos ver, esta casa fede, fede nosso quarto.
- Pizza é estranho aqui. - Nossos amigos estão de volta para casa.
E todo o nosso material é na van em falta.
Oh, vamos lá, que poderia ser pior.
Sim, Joy. Poderíamos estar mentindo no chão sujo, em um saco.
OK, eu admito. Tivemos um começo difícil.
- Mas acho que de todas as coisas boas... - Não, Joy.
Não há absolutamente nenhuma razão para Riley para ser feliz agora.
Vamos lidar com isso.
Eu digo que ir à escola amanhã e nos trancar no quarto.
Não temos roupas limpas ninguém deve ver-nos.
E nós poderíamos chorar até não podemos respirar.
Nós devemos trancar as portas e gritar a palavra maldição sabemos.
- É uma boa. - Agora, segure-se!
Olhe, todos nós temos nossos dias de folga, você sabe...
Oi querida.
A mãe-bad-news trem está puxando em. Toot-toot!
Ainda não van em movimento, huh!
Agora eles estão dizendo que não vai estar aqui até terça-feira. Consegues acreditar?
Toot-toot-toot!
- Onde está o papai? - No telefone.
Este novo empreendimento é mantê-lo bastante ocupado.
Eu descanso meu caso!
Seu pai é um pouco estressado sobre a obtenção de sua nova empresa em funcionamento...
Agora, para alguns scowls fulminantes bem colocados.
Eu acho que tudo que eu realmente quero dizer é...
- Obrigado. - Huh?
Você sabe, por tudo isso confusão, já esteve...
Bem, você já esteve nossa menina feliz.
Sob do seu pai muita pressão.
Mas, se você e eu pode continuar sorrindo,
Seria uma grande ajuda.
Nós podemos fazer isso por ele, certo?
Woh!
Bem.
Sim. Certo.
O que fizemos para merecer você!
- Bons sonhos. - Boa noite.
Bem, você não pode discutir com a mãe.
- Feliz é! - Não pode argumentar, isso é verdade.
- Team feliz. Parece bom. - Totalmente atrás de você, Joy.
Parece que vamos em R.e.m.
Eu tenho dever sonho por isso vou tomar o cuidado de enviar estes para longo prazo.
Grande dia hoje, rapazes. Tudo está bem, feliz da equipe.
Tudo bem, o que é esta noite, produção sonho?
Bem, é isso. O novo local.
Venha viver comigo, Riley... Eurk!
- Alguém pediu um brócolos pizza. - Coma-me, sou orgânico.
Oh não! Quem é responsável pela programação lá embaixo?
Eu sei que não estou deveria fazer isso, mas...
Nós não estamos indo terminar o dia como este.
Não se preocupe.
Eu estou indo para certificar-se
Que amanhã é outro grande dia.
Eu prometo.
- Olá, eu acordá-lo? - Você tem que jogar?
Bem, eu tenho que praticar.
E eu não penso nisso como jogar tanto como abraços.
OK, primeiro dia da escola. Muito, muito emocionante.
Eu estava acordado até tarde na noite passada descobrir um novo plano.
- Aqui está: o medo! - Huh?
Eu preciso de uma lista de todos os possíveis resultados negativos
No primeiro dia a uma nova escola.
Caminho à frente de você lá. Alguém sabe como soletrar meteoro?
Nojo, certifique-se de Riley se destaca hoje.
Mas, também combina.
Quando estou completamente, Riley vai parece tão boa,
As outras crianças vão olhar para a sua própria roupas e peidar.
Joy! Sim, Joy. Você vai estar no comando do console.
Mantendo Riley feliz todo o dia.
E posso acrescentar, eu amo o seu vestido, é adorável.
Oh, essa coisa de idade. Muito obrigada. Eu amo o jeito que ele gira.
Train of Thought, bem no horário.
Raiva, descarregar os devaneios.
Eu pedi extra, em caso as coisas ficam lentas em sala de aula.
Pode vir a calhar.
Se esta nova escola está cheia de chatos , aulas inúteis.
Qual será provavelmente.
Oh, Tristeza. Eu tenho um trabalho importante de super apenas para você.
- Realmente. - M-hm, siga-me.
- O que você está fazendo? - E lá. Perfeito.
Este é o círculo de tristeza.
Seu trabalho é ter certeza de que
Toda a tristeza permanece dentro dele.
Então, você me quer apenas para ficar aqui?
Ei, não é o meu lugar para dizer-lhe
Como fazer o seu trabalho.
Apenas certifique-se que
Tudo... a tristeza estadias no círculo.
Veja? Você é um pro neste!
Não é divertido?
- Não. - É a garota.
Todos Tudo bem, começar de novo.
Nós vamos ter um bom dia que vai se transformar em uma boa semana,
, Que vai se transformar em um bom ano, que se transforma em uma vida boa!
Então, grande dia. Nova escola. Novos amigos.
Eu sei. Eu sou tipo de nervoso mas estou principalmente animado.
- Como estou? Você gosta do meu saco? - Muito bonitinho!
Você vai ficar bem. Você quer-nos a caminhar com você?
Mamãe e papai, com a gente em público ?! Não obrigado.
Sim, eu estou nele.
Não, eu estou bem. Tchau mãe. Tchau pai.
Tenha um bom dia na escola, macaco.
- Oo-oo... - Woo-oo... - Oo woo......!
Tenha um ótimo dia, querido.
- Você tem certeza que quer fazer isso? - Em vamos nós!
OK, entrar. Sim!
OK. Nós temos um grupo de meninas frescas às 2 horas.
- Como você sabe? - Orelhas furadas, casal infinito cachecol.
- Woh! ? Será que ela está vestindo a sombra do olho - Sim, queremos ser amigos com eles.
- Vamos falar com eles. - Você está brincando?!
Nós não estamos falando para eles! Queremos que eles gostam de nós.
Oh, Sim! Espere o que?
Quase terminou com os potenciais desastres.
O pior cenário é ou areia movediça, combustão espontânea,
Ou ficando chamado em pelo professor. Enquanto nada disso acontece...
OK, todo mundo, temos aluno em sala de aula hoje um novo.
Você está brincando comigo ?! Fora do portão! Isso não está acontecendo!
Riley, você gostaria de nos dizer algo sobre si mesmo?
Nããão! Finja que não podemos falar Inglês.
Não se preocupe, eu tenho esse.
OK.
Meu nome é Riley Anderson.
Eu sou de Minnesota e agora eu vivo aqui.
E como sobre Minnesota?
Você pode nos dizer algo sobre isso?
Bem, você certamente obter muito mais neve do que nós.
Ha-ha-ha! Ela é hilário.
Sim, é começar de muito frio.
O lago congela e que é quando vamos jogar hóquei.
Eu estou em uma grande equipe. Somos chamados a cães de pradaria.
Meu amigo, Meg, joga para a frente e do meu pai o treinador .
Praticamente todos nos meus patins família.
É uma espécie de uma tradição familiar.
Nós saímos no lago quase todo fim de semana.
Ou, nós fizemos, até...
Eu me afastei.
- Ei. O que da? - O quê?
Ei, Tristeza. Você tocou uma memória?
- Nós conversamos sobre isso! - Hm, sim, eu sei. Desculpe.
Volte para o seu círculo.
Ah! O que está acontecendo?
- Tire-o de lá, Alegria! - Eject.
Nós costumávamos jogar tag e outras coisas.
Cool kids sussurrando às 3 horas.
Você viu esse olhar? Eles estão nos julgando!
Alguém ajudar agarrar essa coisa. Todo mundo colocar em...
Mas, agora tudo está diferente.
Desde que nos mudamos.
Oh não, estamos chorando na escola!
O que ?! Tristeza, o que você está fazendo?
Oh, eu sinto muito, oh!
- É uma memória de núcleo. - Mas, é azul.
Não, espere!
Pare com isso! Não!
Não!
Joy, não.
- Essa é uma memória de núcleo. - Ei!
- Pare com isso! Solte. - Não faça isso. Aguarde.
As memórias do núcleo!
Ah!
Não-não-não!
- Aah! - Aah!
Obrigado, Riley.
Eu sei que pode ser difícil se mudar para um lugar novo.
Mas estamos felizes tê-lo aqui.
Todos Tudo bem, sair-lhe livros de história,
E vire para o capítulo 7.
Posso dizer que palavrão agora?
- Aah! - Aah!
Aaah!
Aaaaah!
Aaaaaah!
Oh não! 1, 2, 3, OK.
I obteve-os. Wha...?
Onde estamos?
A memória de longo prazo ?!
O que...
Goofball Island?
Ilhas da personalidade de Riley.
Eles todos em baixo!
Ohh, isso é ruim!
Nós... nós podemos consertar isso.
Nós apenas temos que voltar para a sede ,
Ligar as memórias de núcleo em, e Riley estará de volta ao normal.
Oh, Riley não tem lembranças do núcleo,
Há ilhas de personalidade e não...
- O quê? O que é isso? - Vocês.
Você não está no quartel-general.
Sem você Riley não pode ser feliz.
Temos que ter você de volta lá em cima.
Eu vou, Riley.
Então, como se vê, o lata de lixo verde é não reciclar.
É por verdes, como adubo é cascas para os ovos.
E o azul é a reciclagem, e do preto...
Atuação de Riley tão estranho!
Por que ela está agindo tão estranho?
O que você espera? Todas as ilhas são para baixo!
Joy saberia o que fazer.
Isso é que é!
Até que ela recebe de volta, nós apenas fazemos o Joy faria.
Boa idéia! Raiva, medo, nojo...
Como é que vamos para ser feliz?
Ei, Riley, eu tenho uma boa notícia.
Eu encontrei uma Hockey League Junior, aqui em San Francisco.
E conseguir isso! Experimenta amanhã depois da escola.
Que sorte, certo?
- Hockey? - Oh-oh, o que fazemos?
Pessoal, is-isto... Você finge ser Joy.
Não seria ótimo estar de volta no gelo?
Oh, sim, isso soa fantástico.
O que foi isso? Isso não era nada parecido com a alegria!
- Ah, porque eu não sou Joy! - Sim, sem brincadeira!
Você Guus pegar em que?
- Sim, algo está errado. - Devemos perguntar a ela?
Sonda Vamos. Mas mantê-lo sutil para que ela não percebe.
Então, como foi o primeiro dia de escola?
Ela está nos sondagem.
Eu sou feito. Você finge ser Joy.
O que? OK...
Foi bom, eu acho, eu não sei.
Oh, muito bom. Isso era apenas como Joy!
Algo está definitivamente acontecendo!
Ela nunca agiu assim, antes. O que devemos fazer?
Nós vamos descobrir o que está acontecendo.
Mas vamos precisar de apoio. Sinalizar o marido.
Ahem!
Com um passe bom, até Reed, vir através de centro-gelo.
Ahem!
Uh-oh! Ela está olhando para nós.
- O que ela disse? - O quê?
Oh, desculpe senhor, ninguém estava escutando.
É lixo noite? Saímos do conforto do banheiro?
O que? O que é isso, mulher? O quê?
- Ele está fazendo essa cara estúpido novamente. - Eu poderia estrangulá-lo agora
Sinaliza novamente.
Ah! Então...
Riley, como foi a escola?
- Ah, sério? - Você tem que estar brincando comigo!
Para isso, desistimos que piloto de helicóptero brasileiro ?!
Mova! Eu serei alegria.
Escola foi ótimo, tudo bem!
Riley? Está tudo bem?
Argh...
Sir, ela apenas rolou os olhos para nós.
Qual é o seu negócio?
Tudo bem, fazer uma deMãe stração de força. Eu não quero ter que colocar o pé no chão.
Não, não a pé!
Riley, eu não gosto essa nova atitude.
Oh, Eu vou te mostrar atitude, homem velho!
Não, não, não, ficar feliz.
Qual é o seu problema? Me deixe em paz!
Sir, relatando alta nível de sass.
Leve-a DefCon 2.
O seu ouvido que os cavalheiros. DefCon 2!
Ouça, jovem senhora,
Eu não sei onde esta atitude desrespeitosa veio.
Você quer um pedaço disso, aparece? Venha e pegue!
Sim? Bem bem...
Aqui vem. Prepare a pé!
Chaves, a segurança Posição!
Pronto para lançar em seu comando, senhor.
Aaargh!
Assim, cale-se!
Fogo!
Isso é que é. Vai para o teu quarto!
Agora!
Hah!
Gah!
Pé está em baixo. O pé é para baixo!
Bom trabalho, senhores. Isso poderia ter sido um desastre.
Bem, isso foi um desastre.
Vem, voar comigo, gatinha. (Gatinho)
- Ah! - Ahh!
Nós vamos a pé lá fora, por que?
É a maneira mais rápida para trás.
Mas é direito sobre o despejo de memória.
Se cairmos, vamos ser esquecido para sempre.
Temos que fazer isso para Riley.
Basta seguir os meus passos.
Não é tão alto. É totalmente, ..
Woa-ah.
Ei.
Então...
As coisas ficaram um pouco fora de mão lá embaixo.
Você quer falar sobre isso?
Vamos lá. Onde está minha menina feliz?
Macaco. Ooo-oo.
Oh! Ele está tentando iniciar Goofball.
Vamos lá. Ooo-oo-a-um-aa!
Aah!
Voltar! Inversão de marcha!
O que a...?
Eu entendi.
Você precisa de algum tempo sozinho.
Vamos conversar mais tarde.
- Nós temos um grande problema. - Oh, Joy, onde está você?
Nós perdemos Goofball Island.
Isso significa que ela pode perder Amizade,
E Hockey e Honestidade e Família.
Você pode corrigir isso, certo, Joy?
- I-eu não sei. - Ohhh!
Mas temos que tentar. OK, vamos lá.
- Riley se foi dormir. - Ohhh!
O que é uma coisa boa... Quando você pensa sobre isso,
Porque nada mais mau pode acontecer enquanto ela está dormindo.
Vamos estar de volta para a sede antes de ela acordar.
Vamos apenas ir em frente Amizade Island.
- Oh, nós nunca vai fazer isso! - Não não não...
Não obcecado com o peso dos problemas da vida.
Lembre-se do engraçado filme onde o cão morre.
Oh Tristeza, não temos tempo para isso.
Nós vamos ter que ir ao redor.
Pegue a rota cênica.
Aguarde, Alegria, você pode se perder lá.
- Pense positivo. - ESTÁ BEM.
Tenho certeza que você vai se perder lá dentro.
Essa é a memória de longo prazo.
Um Warren interminável de corredores e prateleiras.
Eu li sobre isso nos manuais.
Os manuais? Os manuais!
- Você lê os manuais. - Sim.
Então, você sabe o caminho de volta para a sede .
- Eu acho. - Woo-hnn-nn!
Você é o meu mapa.
Vamos! Levar por diante, meu mapa.
Mostre-me onde estamos indo.
OK, apenas...
Estou muito triste para caminhar.
Basta dar-me algumas horas....
- Qual o caminho, à esquerda? - Certo.
Não, quero dizer ir esquerdo.
Eu disse esquerdo foi direito, como, correto.
OK.
Isto realmente faz sentir bem.
OK, aqui vamos nós.
Vamos estar de volta para Sede antes do amanhecer.
Nós podemos fazê-lo. Isso vai ser fácil!
Isso está funcionando!
Isso não está funcionando.
- Estamos chegando perto? - Sim, apenas um outro direito .
E à esquerda e depois novamente à esquerda.
Tem certeza que você sabe para onde estamos indo?
Parecem que estamos caindo fora da sede.
Oh, acordado de Riley.
Oh! Oh, uh!
Não. Não toque, lembra?
Se você tocá-los, eles ficam tristes.
Oh, desculpe, eu- eu não vou.
- Começando agora. - Eu não agüento mais isso.
Esquece-me!
- Trabalhadores mente. - Mas, Alegria, estamos quase oh.
Números de telefone. Não precisamos de todos estes.
Eles estão em seu telefone.
- Apenas esqueça tudo isso. - Com licença. Oi!
Esqueça!
Eu preciso encontrar Amizade Island.
4 anos de aulas de piano!
- Sim, parece muito desbotada. - Você sabe o que?
Guarda os pauzinhos do coração e alma, livrar-te do resto.
- Você está... -? Presidentes dos Estados Unidos, o que você acha?
Basta manter a Washington, Lincoln e o gordo.
- Me esquece! - Ei!
Você não pode jogar os que estão longe. Essas são perfeitamente boas lembranças.
Os nomes de cada princesa boneca Cutiepie "Gatinha"?
Sim, isso é uma informação crítica.
- Glitter tempestade, calças de mel... - Me esquece!
- Ei, trazer os de volta! - Eles estão no despejo.
- Nada vem de volta do Dump. - Sim. Olhe, senhora, este é o nosso trabalho, OK?
Quando Riley não se importa sobre a memória, ele desaparece.
- Fades? - Acontece com o melhor de mim.
Exceto por este menino mau. Isso nunca vai desaparecer.
♪ goma Tripledent vai fazer você...
A canção a partir da goma comercial ?
Você sabe, às vezes enviamos aquele -se à sede sem nenhum motivo.
Apenas desempenha na cabeça Rileys sobre e outra vez como um milhão de vezes.
Vamos vê-lo novamente.
Sim, eu sei. Nós todos sabemos a canção. OK, bem agradável.
- Ei, o que você acha, deveríamos fazê-lo? - Sim.
OK. Aqui vamos nós! Ra Ra ra.
♪ goma Tripledent...
O que o?... Este novo?
Oh, Great!
Espere, você sabe como a chegar a Amizade Island?
Você gosta de lá? Você sentiu alguma terremotos?
É o legal ponte?
Sim, é bom. O que aconteceu com os playoffs?
Nós venceu o primeiro jogo. O treinador diz que pode realmente ir para as finais deste ano.
Oh, e temos esta nova garota na equipe. Ela é tão legal!
- Ah, ela não acabou de dizer isso! - Uma nova garota?
Meg tem um novo amigo já?
- Grr! - Ei-Ei! Fique feliz.
Nós não quero perder mais nenhum ilhas aqui, rapazes.
Podemos passar o disco para outro sem sequer olhar.
É como ler a mente.
Você gosta de ler mentes, Meg?
Tenho uma coisa para você de ler aqui!
W-espere, vamos ter calma para 1 seg...
Aaargh!
- Eu tenho que ir. - O quê?
Eu tenho que ir!
Espere, você poderia por favor apenas me dizer qual caminho é...
Oh não!
Amizade Island! O quê?
Não Amizade!
Oh, Riley amava aquele. E agora ele se foi.
Adeus, Amizade. Olá, Solidão.
Grrr!
Nós vamos ter que ir pelo caminho mais longo.
Sim, o tempo tempo tempo, maneira.
Eu estou pronto.
Tem que haver uma maneira melhor.
- Oo, bem olhar para você! - Huh?
Eu vou levá-lo, mas não você.
Oh, quem estou enganando? Eu não posso deixá-lo!
Olá!
- Aah! - Aguarde. Ei, espere!
Não, espere. Pare.
- Desculpe-me. - Aah!
Oh, eu estava, eu estava procurando....
- Desvio! - O quê?
Ha ha, muito tempo, otário!
Ow, eu me machuco todo!
Espere, eu sei que você.
Não, você não. Eu recebo muito isso.
- Eu pareço um Mãe te de gente. - Não não! Eu faço.
Bing Bong! Amigo imaginário de Riley.
- Você realmente me conhece? - Claro!
Riley adorava brincar com você. Vocês dois eram melhores amigos.
Oh, você sabe!
- Estamos tentando voltar para a sede. - Sede?
- Vocês são da sede? - Bem, sim.
Eu sou Joy. Esta é a Tristeza.
- Você está Alegria, Alegria? - M-hm!
O que o Parreira que você está fazendo aqui?
Essa é uma boa pergunta. Queres responder a isso, Tristeza?
Sem você, eu nunca vai ser feliz.
Nós não podemos ter isso, temos que ter você de volta!
Vou dizer-lhe que, siga-me.
Obrigado. É tão grande vê-lo novamente.
Tenho que te dizer, eu sou tal um grande fã do seu trabalho.
Você se lembra quando você e Riley estavam em uma banda? Ha-ha!
Eu fui a todos os seus concertos.
Sim, eu explodir um nariz média.
- Assistindo você jogar tag foi um verdadeiro mimo. - 2 vezes campeão mundial!
Ah, e lembre-se seu foguete?
Claro, ele é executado com alimentação canção!
Isso é certo, sua música tema.
♪ - Quem é seu amigo que gosta de jogar? - Bing Bong, Bing Bong
♪ - Seu foguete faz você gritar Hooray! - Bing Bong, Bing Bong
O que exatamente você está deveria ser?
Você sabe que não é clara. Eu sou na maior parte do algodão doce, mas,
Forma-sábio, eu sou parte gato, elefante da parte, golfinho parte.
Dolphin?
[Ki-ki-ki-ki...!]
Você tem que se lembrar, quando Riley foi 3, os animais eram toda a raiva.
A vaca vai, moo, o cavalo vai, relincha.
É todas as pessoas falavam sobre naquela época.
Sim. Sim, eu acho que é verdade.
O que você está fazendo aqui fora?
Bem, não há muito chamada para amigos imaginários, recentemente.
Então, eu, você sabe...
Ei, Ei, não fique triste.
Diga-lhe que, quando eu chegar em de volta à sede,
Eu vou ter certeza Riley lembra de você.
- Você vai? - Claro! Ela adoraria.
Ha-haa! Este é o maior dia da minha vida!
Hot-cha-cha...
Ow ow ow...
- Você está bem? - Ei, o que está acontecendo?
Eu choro doces.
- Experimente o caramelo, é delicioso. - Oo!
Woah!
- Oo! Aqui usar isso. - Obrigado.
Oh, espere. Espere um segundo.
É sempre ficar preso na parte inferior.
Aqui.
O que...? É imaginário!
Obrigado! Isto irá torná-lo muito mais fácil
A caminhar de volta para a sede.
Caminhada ?! Nós não estamos andando.
Estamos tomando a linha de pensamento.
O trem, é claro!
Isso é muito mais rápido. Mas como é que vamos pegá-lo?
Bem, é meio que vai todo o lugar
Mas há uma estação em Ilha da Imaginação.
Eu conheço um atalho. Vamos, desta forma.
Oh, estou tão feliz que funcionou em você.
A estação fica bem aqui. Depois de você.
- Joy. - O quê?
Eu li sobre este lugar no manual
Nós não deve ir lá.
Bing Bong diz que é a maneira mais rápida de Sede.
Não, mas Alegria, este é o pensamento abstrato.
O que você está falando? Eu vou aqui o tempo todo.
É um atalho, você vê?
D-A-N-G-E-R: Atalho!
Eu vou provar isso para você.
Olhe para mim.
Estou mais perto da estação.
Porque eu estou pegando o atalho..
Vamos dar a volta. Por aqui.
Quase lá, agora!
Se você quiser caminhada o longo caminho, ir para ele.
Mas Riley precisa para ser feliz.
Eu não estou faltando esse trem.
Bing Bong sabe o que ele está fazendo.
Ele é parte golfinho, eles são muito inteligentes.
Bem, eu acho.
OK, o conceito abstrato
Estamos tentando compreender hoje?
Ahm, solidão.
Hm, parece que há alguma coisa lá dentro.
Estou vai transformá-lo em um minuto e queimar o lamaçal.
O que eu disse ya? Você vai estar na Sede em nenhum momento!
Ei, você vai olhar para isso?
- Uau! O que está acontecendo? - Oh não, eles transformaram!
Huh? Nunca vi isso antes.
Whaaat ?!
Aahh!
O meu rosto!
O meu belo rosto! Não!
- O que está acontecendo? - Estamos abstrair.
Há 4 etapas. Este é o primeiro.
Fragmentação não-objetiva.
Tudo bem, não entre em pânico!
O que é importante é que todos nós ficarmos juntos.
- Oh! - Ah!
Estamos na segunda etapa, estamos desconstruindo!
Corra!
Ah, eu não consigo sentir minhas pernas!
Oh, lá estão eles.
Vem cá, me!
Temos que sair daqui, antes não estamos sequer a forma e cor!
Vamos ficar preso aqui para sempre!
Bong, por que viemos aqui?
Eu te disse, é um atalho.
O trem!
Oh não, nós somos dois dimensional! É fase 3.
Estamos chegando a lugar nenhum.
- Profundidade! Me falta profundidade. - Vamos!
Não podemos encaixar.
Oh não, não somos figurativa! Esta é a última etapa.
Nós não estamos indo fazê-lo.
Ohh!
Aguarde, estamos 2 dimensional. Queda em seu rosto.
Parar. Pare!
Oh, não! Você disse que era um atalho.
Eu fiz. Mas wow, não devemos ter ido lá!
Isso era perigoso. Eles, realmente, deve colocar um sinal.
- Quanto tempo até o próximo trem? - Quem sabe?
Mas não se preocupe. Não há outra estação. Aquele caminho.
O trem pára sempre lá, direito antes de ir para a sede.
Se nos apressarmos, podemos pegá-lo.
Este não é outro de seus atalhos, não é?
Ha-ha-ha! sim!
Existe realmente uma outra estação?
Uh-huh. Por ali.
Bem-vindo ao Ilha da Imaginação!
Ilha da Imaginação?
Claro, eu vir aqui o tempo todo.
Eu sou praticamente o prefeito.
Ei, vocês com fome?
Há francês Fry Forest.
No way ?! Ra Ra ra!
Check it out. Troféu Cidade.
Medalhas, fitas...
Todo mundo é um vencedor.
I ganhou o primeiro lugar!
Eu também!
Oh, concessão participação!
Espere, é isso?... É que um?... Olhe.
É Nuvem Town.
Esse é o meu favorito, hoo-hoo-hoo!
- Oh, é tão macio. - O-ho, deixe-me tentar.
Ei, o que é a grande idéia?
Você seria melhor fixar essa parede
Ou então você está em apuros.
- Ah, não, lava! - Woo. Woah!
Imaginação Terra é o melhor.
Oh, é tudo vai ser tão interativo ?
Ei, olha, a House of Cards!
Oh, espere! Espere só um minuto.
Ah, seu foguete!
Sim, eu guardava o material lá para a custódia.
E agora eu sou tudo definido tomar Riley para a lua!
- Oh, eu sinto muito. - Ótimo!
Ah, eu adoro Ilha da Imaginação! - Não é ótimo?
E há sempre algo novo como...
- Quem diabos é isso? - Namorado imaginário.
- Eu morreria por Riley. - Oh, blekh!
- Eu nunca o vi antes. - Eu moro no Canadá.
Qualquer forma. Desta forma, através de pré-Mundial. Estamos quase para o comboio.
Riley, aqui vamos nós. Woo-hoo! Ra Ra ra!
Isso deve ser divertido. Nova equipe, novos amigos...
Lá as crianças parecem muito bons.
Considerando que eles são de San Francisco. Heheh!
- Tenho que ir. - ESTÁ BEM. Boa sorte, querida!
A sorte não vai nos ajudar agora.
Se ela tenta usar Hockey Island, ele está indo para baixo.
E é por isso, recordei
Cada memória hóquei eu possa pensar.
Um deles tem que trabalhar
No lugar da memória de núcleo.
- Ela está prestes a jogar. - Depressa.
Ha ha! Nós fizemos isso gangue.
Ele está trabalhando!
Oh!
Mudança Line! Mude-o acima!
Haha! Não não. Aahh!
É como nós não aprendemos nada.
- Isso é que é! - Não, não, respirar...
Encontrar seu lugar feliz.
Aaarggh!
- Riley, o que está errado? - Vamos lá.
- Você não está indo para terminar as eliminatórias? - Qual é o ponto?
Ei, vai ficar tudo bem. Vamos apenas...
Pare de dizer que tudo ficará bem!
Agradável hustling, senhoras!
Hockey ?!
Oh, não, não, ela gosta de hóquei,
Ela não pode dar-se o hóquei!
Bing Bong, temos que começar a essa estação.
Claro que sim. Desta forma, apenas após Graham Cracker Castle.
Ei, isso é estranho! Graham Cracker Castelo costumava ser aqui mesmo,
Eu me pergunto por que eles se mudaram isso.
Eu teria jurado, faísca Pony Mãe tanha estava bem aqui.
- Ei, o que está acontecendo? - Y-Sim, eu não sei,
- Vamos ter de voltar. - Princess Dreamworld!
Oh, o bicho de pelúcia Hall of Fame!
O meu foguete?
Aguarde, Riley e eu estamos ainda usando esse foguete.
Ele ainda tem algum poder canção esquerda.
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar - ♪ ♪ ♪ ♪?
♪ ♪ ♪ ♪
Não! Não não.
Você não pode tomar meu foguete ao Dump.
Riley e eu estamos indo para a lua!
Riley não pode ser feito comigo?
Ei, ele vai ser OK!
Nós podemos consertar isso!
Nós apenas precisamos de obter de volta para a sede.
Qual o caminho para a estação de trem?
Eu tinha uma viagem inteira planejado para nós.
Ei, quem é cócegas?
Aí vem o Mãe stro das cócegas!
Ei, Bing Bong, olhe para isto.
Blgoyoyngg!
Oh, aqui está um jogo divertido.
Você apontar para a estação de trem
E todos nós vamos lá.
Não vai ser divertido?
Vamos lá, vamos para a estação de trem!
Lamento que teve seu foguete.
Levaram algo que você amou.
Ele se foi, para sempre.
- Tristeza, não fazê-lo sentir-se pior. - Desculpa.
É tudo o que eu tinha deixado de Riley.
Eu aposto que você e Riley teve grandes aventuras.
Oh, eles foram maravilhosos.
Uma vez, voou de volta no tempo.
O hotel tinha duas vezes naquele dia.
Tristeza.
Parece incrível. Eu aposto Riley gostou.
Oh, ela fez.
Nós éramos melhores amigos.
Sim. É triste.
O que...?
Estou OK agora.
Vamos lá.
A estação de trem é desta forma.
- Como você fez isso? - Oh, eu não sei.
Eu sinto que ele está triste, então, Eu escuto o que...
Ei!... Há o Trem.
Oh, conseguimos, estamos finalmente a chegar em casa!
Oh não, esses fatos e opiniões parecem tão semelhantes.
Ah, não se preocupe com isso. Acontece o tempo todo.
Numa escala de 1 a 10.
I dar a este dia um 'F'.
Bem, por que não vamos parar de pé ao redor e fazer alguma coisa.
Como o que, gênio?
Como parar de fumar. Isso é o que eu estou fazendo.
Claro, ele é o caminho do covarde.
Mas vai este covarde sobreviver!
Emoções não pode parar, gênio.
Ugh! Eu pensei que nós deveríamos estar mantendo Riley feliz.
Espere um minuto. Espere um minuto!
Aha! Ho ho ho...
- O que é? - Oh nada.
- Just a melhor idéia nunca. - O quê?
Todas as boas lembranças do núcleo foram feitos em Minnesota.
Ergo, vamos voltar para Minnesota e fazer mais. Ta-dah!
Esperar esperar esperar. Você está dizendo, fugimos?
Bem, eu não diria que é isso.
Eu diria que é o Programa de Desenvolvimento de Memória feliz Core.
- Você não pode estar falando sério. - Ei, nossa vida era perfeita.
Até que a mão e papai decidiram mudança-se para San Fran-stinko.
Mas, quero dizer, é tão drástica.
Preciso lembrá-lo de como grandes coisas estavam lá?
O nosso quarto. Nosso quintal. Nossos amigos.
♪ goma Tripledent vai fazer você sorrir
Eu pedi para o comercial de goma?
De qualquer forma, era melhor. Esse é o meu ponto.
- Sim, Riley estava mais feliz em Minnesota. - Aguarde. Aguente.
Não deveríamos simplesmente dormir sobre este ou algo assim?
Fine, vamos dormir com ela.
Porque, Ei, tenho a certeza alegres momentos repletos de diversão
Estão ao virar da esquina.
Huh?
Ei Ei, por que não estamos em movimento?
Riley se foi dormir. Estamos todos no intervalo.
Você quer dizer que estamos presos aqui até de manhã?
Sim, o Train of Thought não é executado enquanto ela está dormindo.
- Oh, não podemos esperar tanto tempo. - Que tal acordá-la.
Tristeza, que é ridículo.
Como podemos nós possivelmente...
- Que tal acordá-la. - Ótima idéia Joy.
Graças, vamos lá!
Woh, este lugar é enorme!
Parece muito menor do que eu esperava.
Uau, 'I Can Fly "! Eu amo esse!
Unicorn Rainbow. Ela é logo ali.
O meu amigo diz que você é famoso.
- Ela quer seu autógrafo. - Não, não, Tristeza.
Não se preocupe senhorita Unicorn, OK?
Desculpe ela é de fora da cidade.
É tão embaraçoso, certo?
Eu te amei em Fairy Dream Adventure part 7.
OK bye. Eu te amo.
Hah! Queria saber o que isso significa?
Oh bem, vamos entrar.
Configurar o conjunto de sala de aula.
Lembranças de hoje são em. Temos muito para trabalhar aqui.
Riley despejado sua melhor amiga,
Teve um dia miserável na escola e sair de hóquei.
Os escritores têm colocado juntos um script assassino.
Só porque Alegria e tristeza se foram, eu tenho que fazer o dever sonho estúpido.
OK, como é que vamos vai acordá-la?
Bem, ela acorda às vezes quando ela tem um sonho assustador.
- Poderíamos assustá-la. - Assustá-la?
- Não, não. Ela é passado por bastante já. - Mas, Joy.
Tristeza, você pode saber o seu caminho aqui embaixo.
Mas eu sei Riley.
Estamos indo fazê-la tão feliz,
Ela vai acordar com alegria
Vamos excitá-la acordada.
Isso nunca aconteceu antes.
Oo, Riley ama cães. Coloque isso.
Eu não acho que isso vai funcionar.
- Bing Bong. - Sim.
Não deixe que nada acontecer a estes.
Entendi.
M-hm! Adicionar a realidade filtro de distorção.
Amor. Lembre-se, jogar para a câmera todos.
Riley é a câmera. Make-up obtenha outra lá.
Estamos no 5 4 3...
Olá classe!
Antes de começarmos teste surpresa de hoje...
Cara, ela é uma atriz ruim!
... Nota final,
Eu quero apresentar o nosso novo aluno.
Riley, você gostaria de ficar -se e apresentar-se?
Câmara.
E, sugestão Riley.
Meu nome é Riley Anderson.
Eu sou de Minnesota e agora eu vivo aqui.
Ew! Olhe, os dentes estão caindo fora.
Isso é nojento!
Dentes caindo. Pfft! Sim, eu estou acostumado a isso.
Suposição de Lemme, não temos calças.
Ei, olha, ela veio para a escola sem calças!
Chamado-lo!
- Ready? - Eu não acho que isso coisa feliz está indo para o trabalho.
- Mas se nós assustá-la. - Basta seguir minha liderança.
Aqui vamos nós.
- Aahh, oo! - Bark-casca-casca!
- Quem é esse? - Uhm .. o que está acontecendo?
Psst, você está em frente, vá!
Wooh, vamos festejar! Vamos dançar. Wooh!
Ei, uma festa!
Bark-casca-casca!
Joy, isso não está funcionando.
No.
Huh?... Tristeza, o que você está fazendo?
Volte aqui.
É apenas um sonho. É apenas um sonho. É apenas um sonho.
Eles estão tentando acordá-la!
Chamar a segurança!
- Hi Riley, sou eu! - Bing Bong ?!
♪ ... amigo que gosta de jogar? Bing Bong, Bing Bong
Tristeza, você está arruinando este sonho.
- Você está assustando ela. - Mas olha, ele está trabalhando.
Woh!
Eles não são parte deste sonho. Pegue eles.
Pare aí!
Pan distância. Afastar-se!
Boo! Escolha uma linha de enredo!
Ow, cuidado!
Você não pode fazer isso! Eu sei que as pessoas em sua sede.
Não, não, não...
Lá se vão as memórias do núcleo!
Vamos lá.
- Que lugar é este? - O subconsciente.
É onde eles tomam todos os desordeiros.
Meu chapéu sente solto.
Como é que vamos entrar?
Você tem meu chapéu, ou é que o seu chapéu?
Sim, é o meu chapéu.
Você tem certeza? Eu não sei, olhar no rótulo.
Sim, ele diz que o meu chapéu.
- Espere, ele diz que "meu chapéu"? - "Meu chapéu", ele diz.
- Isso é o que eu escrevi em meu chapéu. - Do que você está falando?
- Ah, você tem o meu chapéu. - OK, é o meu chapéu.
- Ei você! - Oh, você nos pegou.
Volte para lá! Não escapando.
Oh!
Eu não gosto daqui.
É onde eles guardam medos mais sombrios de Riley.
É brócolis.
As escadas para o porão.
Aspirador de pó da avó, aah!
OK, vamos lá.
- Você andaria mais tranqüila. - Estou tentando.
O que está acontecendo...
Candy wrappers?
- Bing Bong! - Joy?
- Aí está você! - Shh!
Uhh!
É Jangles !
Quem é a menina de aniversário? Aniversariante?
- Você tem as memórias do núcleo? - Sim.
Tudo o que importava era o doces.
Shh!
Estamos fora daqui. Vamos ao que Train.
Espere, o trem não está funcionando.
Nós ainda temos que acordar Riley.
Mas como?
Oh não!
Ei Tristeza, você ficou sabendo sobre
O p-party que eles estavam tendo?
Sim, sim Joy. Não é um partido de b-b-aniversário?
Você disse aniversário?
- E não vai ser bolo e presentes. - E os jogos e balões.
Um aniversário?
OK, siga-nos.
Nada como um bom susto para acordá-lo, certo?
OK, mas é a minha letra.
Não, não é. É meu chapéu, eu escrevi isso.
Não, mas este seu meu ha...
Quem é a menina de aniversário?
Aah!
- Woo-hoo! - Venha, vamos!
- Ha ha, nós fizemo-lo! - Ha ha!
Adivinha quem está no seu caminho para a sede ?
Nós somos!
- O que está acontecendo? - Ele fez de novo.
Nós estávamos na escola e estávamos nus, e havia um cão...
A metade de trás foi... estava perseguindo-o...
- Foi Bing Bong. - Seu idiota, que era um sonho!
Isso é ridículo!
Não podemos nem mesmo ter mais uma boa noite de sono.
Hora de agir.
Estúpido Mãe e papai, se não tivessem se mudado
Nada disso teria acontecido.
Quem está comigo?
Sim, vamos fazê-lo.
Ela tomou. Não há como voltar atrás.
Então, como é que vamos chegar a Minnesota a partir daqui?
Bem, por que não ir até
O lote elefante e alugar um elefante?
Ei, isso soa bem!
Estamos tomando o ônibus, imbecil!
Há um ônibus deixando amanhã. Perfeito!
Um bilhete custa dinheiro. Como é que vamos conseguir dinheiro?
- Bolsa da mamãe. - Oh, você não faria isso!
Oh, mas eu o faria. Onde foi que vimos pela última vez?
♪ goma Tripledent... - NOOO !! - Aah!
Ele está lá embaixo em algum lugar.
Mamãe e papai nos levou a esta confusão, eles podem pagar para nos tirar.
Como sobre isso, hein? É este bom?
Você pode ver tudo daqui de cima.
Olha, não há raciocínio indutivo. Há Deja Vu.
Há Processamento de Linguagem. Há Deja Vu.
Há Pensamento Crítico. Há Deja Vu.
E olhe para isso, caras. Memórias!
Ei, que era uma boa idéia,
Sobre assustando Riley acordado.
- Você não é tão ruim. - Realmente?
Bom trabalho.
Ah, eu não posso esperar para chegar o velho Riley de volta.
Assim que chegar lá, Eu estou indo correção toda essa confusão.
Wow, isso é Riley?
Ela é tão grande agora, ela não vai caber no meu foguete.
Como vamos chegar à Lua?
Oh, é que o tempo em Twistee Tree, se lembra?
A equipa de hóquei apareceu e Mãe e papai estavam lá aplaudindo.
Olhe para ela, se divertindo e rindo.
- Ah, eu amo este. - Hm, eu amo isso também.
- É a garota! Agora você está recebendo-lo. - Sim.
Era o dia da Prairie Dogs perdeu o grande jogo de playoff.
Riley perdeu o tiro de vencimento. Ela sentiu horrível, ela queria sair.
Desculpe, eu fui triste de novo, não foi?
Vou dizer-lhe o que, podemos continuar trabalhando em que quando voltarmos, OK?
OK.
Eu só não entendo.
Por que nossa van em movimento até mesmo ir para o Texas?
Vários clientes?
Bem, nos foi prometida entrega no 5º.
Uh-huh.
Desculpe-me, não está lá qualquer maneira que você pode apressá-lo?
Honestidade Island?
Olhe para fora!
Aaahh!
Vamos lá!
Espere!
- Apresse-se. - Jump aqui!
- Go-go-go. - Deixa comigo.
- Pull! - Puxe!
Esse foi o nosso caminho de casa.
Nós perdemos outra ilha. O que está acontecendo?
Você não ouviu? Riley de fugir.
O que?
Espere, espere! Segurem-se, rapazes.
Será que estamos realmente fazendo isso? Isso é serio.
Olhe, não temos memórias de núcleo.
Você quer Riley para ser feliz?
Vamos voltar para Minnesota e fazer mais.
Alegria, se nos apressarmos, ainda podemos detê-la.
Ilha família. Vamos lá!
Joy!
Alegria, é muito perigoso, não vamos fazê-lo em tempo.
Mas, esse é o nosso único caminho de volta.
Um tubo de recordação.
Podemos obter recordação.
Tenha um ótimo dia, querido.
- Vejo você depois da escola, macaco. - Nós te amamos.
Go, run run! Ir!
Uau-Uau, Tristeza!
Tristeza, pare!
- Você está machucando Riley. - Não, não, não, eu fiz isso de novo!
Se você entrar aqui, essas memórias núcleo terá triste.
Eu sinto muito.
- Riley precisa para ser feliz. - Joy?
Aaah!
Joy! Aaah!
Joy!
Joy?
Joy!
Alegria, Alegria, o que você está fazendo? Você vai parar com isso, por favor.
Você não obtê-lo, Joy? Estamos presos aqui em baixo!
Estamos esquecido.
(Nós costumávamos jogar tag, e outras coisas.)
(Mas, agora tudo está diferente.)
(Desde que nos mudamos.)
Você se lembra,
Como ela costumava enfiar a língua para fora quando ela estava colorindo?
Eu podia ouvir a suas histórias durante todo o dia.
Eu só queria Riley para ser feliz.
Era o dia da Prairie Dogs perdeu o grande jogo de playoff.
Riley perdeu o tiro de vencimento. Ela sentiu horrível.
Ela queria sair.
Tristeza.
Mamãe e papai, a equipe;
Eles vieram para ajudar por causa de tristeza.
Temos que voltar lá para cima.
Alegria, estamos presos aqui embaixo.
Nós também podemos ser em outro planeta.
Um outro planeta.
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar ?
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar?
♪ Seu foguete faz você gritar "Hooray!"
♪ Quem é o melhor em todos os sentidos, e quer cantar essa canção para dizer .
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar? Bing Bong, Bing Bong .
♪ Seu foguete faz você gritar "Hooray!"
Hop in.
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar? Bing Bong, Bing Bong .
♪ Seu foguete faz você gritar "Viva!" Bing Bong, Bing Bong .
♪ Quem é o melhor em todos os sentidos, e quer cantar essa canção para dizer.
♪ ... Bing Bong. Seu foguete faz você gritar "Viva!" Bing Bong, Bing Bong
♪ Quem é o melhor em todos os sentidos, e quer cantar essa canção para dizer...
Aah!
Vamos lá!
♪ ... Bing bong... Bing bong, Bing bong
♪ Quem é o melhor em todos os sentidos, e quer cantar essa canção para dizer...
Aah!
Ah!
Vamos Alegria, mais uma vez.
Tenho um pressentimento sobre este.
♪ ... Bing Bong. Seu foguete faz você gritar "Viva!" Bing Bong, Bing Bong.
♪ Quem é o melhor em todos os sentidos, e quer cantar essa canção para dizer .
♪ Quem é seu amigo que gosta de jogar? Bing Bong, Bing Bong .
Louder! Louder! Alegria, cantar mais alto!
Nós vamos fazê-lo!
Woo-hoo!
Bing Bong, nós fizemo-lo!
Nós... Bing Bong?
Bing Bong!
Ha ha! Você conseguiu! Ha ha!
Vá! Vá salvar Riley. Ra Ra ra!
Leve-a para a lua para mim, OK?
Oh!
Vou tentar, Bing Bong.
Eu prometo.
Estamos em casa!
Riley? Riley!
Vou chamá-la de celular.
Oh, isso é terrível!
Espere, é que alguém caminhando em nossa direção?
L-Vamos atravessar a rua.
É Mom! Ela é para nós!
- O que vamos fazer? - Onde está minha bolsa?
Riley precisa obter memórias centrais.
Nós manter.
Tristeza!
Oh!
Tristeza! Tristeza?
Vamos lá, Tristeza, onde está você?
OK, se eu fosse Tristeza, onde eu estaria?
Oh, tudo é horrível e minhas pernas não funcionam.
E você tem que me arrastar em torno enquanto eu toco todos os...
Oh não, é mamãe novamente. O que nós fazemos?
Uh.
Isto é uma loucura! Ela não deve fugir!
Vamos fazer essa idéia fora de sua cabeça.
Tristeza?
- Tristeza! - Joy?
Aguarde, Tristeza!
Apenas me deixe ir. Riley da melhor sem mim.
Volte!
OK, agora. Você está dizendo que seu marido estava
Soprado de um elefante.
- Ele estava com alguém? - Sim, e lá está ela!
Ei, volte aqui!
Esqueça Jake. É conversa nuvem.
- Tristeza! - Boo-hoo-hoo!
Eu só tornar tudo pior!
Espere. Tristeza, temos que ter você de volta para...
- Hnngh! Ele está preso! - Ah, ótimo!
- O que quer dizer que está preso? - O que agora?
Não-não-não! O que é isto?
- Como é que vamos parar com isso? - Deixa comigo.
Faça-a sentir medo. Isso vai fazê-la mudar de idéia.
- Brilhante. - Eu sei que é brilhante. Faça.
Trabalho não é nada. Por que não está funcionando?
- Lemme tenta! - Aguarde. Você quebrou. - Não.
- Move. Jogada. - Me deixe fazê-lo. Saia daqui!
No.
Gente, nós não podemos fazer Riley sentir nada.
O que nós fizemos?
Ei! Ei, olhe para mim. Você quis dizer o que você disse antes?
Eu morreria por Riley. Eu morreria por Riley.
Sim, OK, corte de cabelo. Tempo para provar isso!
Eu morreria por Riley. Eu morreria por Riley.
Ah, hoo-hoo! Boo hoo-hoo!
Isso é que é, eu desisto!
Uauaaa!
- Uau. - Uau.
Uau. ESTÁ BEM. Uau.
- Woo-woo-woo. - Woh.
Isso é loucura. Isso é loucura.
Não, não, Alegria, ser positivo.
Tenho certeza que isso é loucura!
Agora!
Para Riley... Para Riley...
- Joy? - Esperar.
Oh, eu desejo Joy estava aqui.
É Joy!
Esteja para trás... Yah!
- Isso funcionou. - Bem, o que você faria se você é tão inteligente?
Eu diria a você, mas você está burro demais para entender.
- O quê? - Claro, seu minúsculo cérebro está confuso.
Acho que só vai ter que ele mudo baixo ao seu nível.
Desculpe eu não falo o parvo , assim como você. Mas deixe-me tentar.
Duh!
Arrrghh!
Oh, graças a Deus você está de volta!
- As coisas estão realmente confuso. - Encontramos esta idéia...
Oh não!
Joy, você tem que corrigir isso. Chegar lá.
- Tristeza, cabe a você. - Eu?
- Tristeza ?! - Tristeza ?!
- Eu não posso, Joy. - Sim você pode.
Riley, precisa de você.
OK.
Espere, pare! Eu quero sair.
Tudo bem, obrigado, nós o faremos.
A professora não foi sequer visto Riley durante todo o dia.
- O quê? Qual foi ela vestindo passada?
- Não posso acreditar nisso. - Você se lembra o que...
- Riley! - Aí está você, graças a Deus!
Oh, nós estávamos preocupados doente. Onde você esteve? É tão tarde!
(? Riley, o que aconteceu Você está bem?)
Eu sei que você não me quer, mas,
Sinto saudades de casa.
Eu perca Minnesota.
Você precisa de mim para ser feliz.
Mas,
Eu quero o meu velhos amigos e equipe de hóquei.
Eu quero ir para casa.
Por favor, não fique brava.
- Oh, querida! - Nós não somos loucos.
Você sabe o que? Eu sinto falta de Minnesota também.
Eu sinto falta das madeiras em que levou caminhadas.
E o quintal, onde costumava jogar.
Spring Lake, onde você aprendeu a andar de skate.
Venha aqui.
Ei, eu estou gostando dessa nova visão.
Amizade Ilha do expandido.
Fico feliz que finalmente abriu que seção argumento amigável.
Eu gosto trágico romance do vampiro Island.
Fashion Island! Oh, todo mundo calar a boca.
Boy Banda Island? Isso é apenas uma fase.
Diga o que quiser, Eu acho que é tudo bonito.
Tudo bem, aqui você vai.
O seu novo console expandiu está instalado e funcionando.
- Oh! - Uau!
- Cool, atualizar. - Woo.
Ei, ho ho! Whoops, eu acabei de fazer isso?
OK. Gente, o que é "puberdade '.
Eu não sei... É provável que não é importante.
Wo-ho! Eu tenho acesso a toda a biblioteca palavrão .
Este novo console é o sh [bip]...
Desculpe, eu fiz isso de novo. Meu erro.
Eles estão ficando para a pista.
Agora, quando você chegar lá, você ser agressivo.
- Eu sei pai. - Não é muito agressivo.
Você sabe, vocês não têm para vir a cada jogo.
Você está brincando? Eu não estou faltando um!
- Go Nevoeiro chifres! - Go Riley!
Foooogggg Hornnnns - OK, OK,
Foooogggg Hornnnns - Eu tenho que ir.
Foooogggg Hornnnns - o beeeessst!
- Oh. - Eles nos amam.
Sim, mamãe e papai estão muito legal.
Gente, é claro que eles são. Mas não podemos mostrá-lo.
Sim! Sim!
Ela adorou a pintura de rosto.
Não disse que era uma ótima idéia.
- Melhor idéia de que ele é tido em quando. - Ele é um cara muito bom.
- Ah! - Oh!
Apenas no caso.
Oh.
Desculpe.
- Aww! - MENINA! MENINA!
- Oh oh! - MENINA!
OK. Tchau.
Ei Riley!
- Você está pronto? - Sim.
Tudo bem. Vamos jogar um pouco de hóquei!
- Tudo bem, Raiva, assumir. - Dê-nos que puck ou você é carne morta!
A sua esquerda. A sua esquerda!
Vamos tentar não ficar tudo fedorento desta vez.
Oh, mamãe e papai estão nos observando falhar.
Não por muito tempo!
Nós já passamos por um Mãe te ultimamente que é com certeza.
Mas nós peitoril amar nossa menina.
Ela tem grandes novos amigos e grande casa nova.
As coisas não poderia ser melhor!
Afinal, Riley de 12 agora.
O que poderia acontecer?
* Subs por Ligadura!... Kkkkkkk...
E quem pode me dizer o ano San Francisco foi fundada.
Anyone?
- Jordan. - Uh...
Quanto mais isso?
5 meses 2 semanas e 4 dias até férias de verão.
Em seguida, ele está fora para as Bahamas com Você sabe quem.
Vem, voar comigo, gatinha.
- Ah! - Ah!
Tenha um bom dia.
O que nós somos loucos por?
Eu não sei, o que quer que Troy é louco sobre.
O que é louca por Troy?
- Eu não sei. - Não sei.
Eu sei. Totalmente ♥!
Somos uma fraude total. Você acha que eles podem ver através de nós?
Claro que não, estamos vestindo a sombra de olho!
Ser legal é tão cansativo!
Quem é a menina do aniversário, hein?
Ei!... Olá?
6 anos de escola de teatro para este!
- O quê? - Vamos movimentar!
Olha, isso é OK. Isto é bom.
Nós só precisa ir para o nosso lugar feliz.
♪ goma Tripledent vai fazer você sorrir - Arrgh! - Arrgh!
Eu cheiro dos alimentos.
O homem tem comida.
Obter a comida.
* Subs por Ligadura!... Kkkkkkk...