ترجمه و ارایه KingmiladkH میلاد TvWorld.iNFO
!!چطورین، رفقای هالووین باز ؟
"من گفتم "دودول ها (به معنی آلتها نیز هست weeners کلمه)
!! باب
"من گفتم "دودول ها
داستان امشب، داستان خیـــــــــــلی ترسناکیه
خیلی وحشتناک، خیلی تکان دهنده
... خیلی، خیلی ...خیلی پر از سبزیجات
باب! بچسب به فیلمنامه- اوه، باشه -
همه چیز با یک سفینه فضایی شبحگون شروع شد
.. کدو تنبل های جهش یافته و هیولاها زمین رو نجات دادند
اما این فقط شروع ماجرا بود
پس محکم سر جاتون بنشینید و آماده بشید برای شنیدن داستان
داستانی که به یکی از کابوس هاتون تبدیل خواهد شد
بسه، آبرو ریزی نکن
،بیاین بچه ها وقت انتخاب بهترین لباسه
به برنده اندازه وزنش شکلات جایزه میدند
.. تکون نخورید موشهای کثیف !... غنائم همش مال منه
الان وقت غارت کردنه
هعی
میخوام یه حال اساسی بکنم
کوتاه بیا، باب این شکلاتا برای مسابقه ان
اما مزه همشون خیلی عالیه
.. اما مزه همشون خیلی
!ســــــــــــلام ؟
ســــــــلام
!کی اونجاست؟
،من یه شکلات دستمه و هیچ ترسی ندارم که ازش استفاده کنم
!هویج
هعی، بچه، لباس ترسناکی پوشیدی
،برای یه لحظه فکر کردم تو یه هویج واقعی هستی
و من واقعا از هویجا چندشم میشه
،همینو میخواستم این خیلی چندشه
تو باید بری تو حتما برنده ی مسابقه ی بهترین لباس میشی
!!! بچهای امروزی و کاغذ رنگی هاشون
ســـــــــــــــلام
!آقای مورفی؟- اون هویج "کارل" رو تبدیل به زامبی کرد -
هویج چندش آور، خطر، خطر
اون زندست، اون یه هویج زندست- !میدونم، درسته؟ -
.. منم دقیقا همینجوری گولشو خوردم - ما که رفتیم -
بچه، تو با این لباست ترکوندی
!!!دکتر، چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ -
.. اون فقط .. اون فقط یه - یه هویج که تبدیل به زامبی شده بود -
باید توسط یکی از اون کدو تنبل های فضایی آلوده شده باشه
!!! نـــــه
و ظاهرا نفرینش با از بین بردن هویج آلوده باطل میشه
اون هویج میتونست روی مغز ما تاثیر بذاره .. و همه ما رو تبدیل کنه به
یه سری سبزی گندیده متحرک
دکتر؟- !! واه -
.یه همچین چیزی - ... همگی فرار کنید -
هعی مرد من نمیخوام تبدیل به زامبی بشم !چی کار باید بکنیم؟
خب، چیزی که واضحه ما نباید اونا رو با این اسلحه منفجر کنیم
!من تو رو با این اسلحه منفجر کردم من عاشق این شدم
وایسید، نیاید جلو
باب - بعدا ازم تشکر کن -
نه - بنگ، بنگ، بنگ -
دکتر، ما کاملا محاصره شدیم
نه، هیچم اینطور نیست
الان ما کاملا محاصره شدیم
این "مانگر" ـه
!!! وایسید عقب و نگاه کنید گاو چرونا سواره نظام رسید
کسی به من نگفته بود اونا میتونند بپرن
،سریعتر، حالا ما باید یه مانع درست کنیم
یه ژنرال-زامبی معلق توی هوا و یه ارتش از هویجها اون بیرون داریم
... اونا بیشتر از اونن که من بتونم بهشون شلیک کنم، اونا خیلی ان، من از هویج خوشم نمیاد
.. باب، آروم باش، شمرده حرف بزن
.. ژانرال-زامبی، ارتش هویج ها
!باب، فقط حواست به اون در باشه
!! خیالت جمع
!میخوای کجا بذارمش؟ - اوه، خدایا -
اونو بده به من
خب، خب بلاخره با هم رو برو شدیم
،یالا ببینم گمشید بیرون و همونجا بمونید
!چطوری، "لینک"؟
!!! باب، وقت رفتنه
خیار ترشی رو یادم رفت
ادامس بادکنی، آبنات تیم حمله حمله ... بخورشون مثل شکلات
!! آررره
!! خودشه
باب، روی مشکل زامبی ها تمرکز کن
.اوه، نه! باب من تحمل دیدنشو ندارم
،اون موجودات خالی از زندگی ... مغزت رو خوردن
،اینو تو گوشت فرو کن زامبی ممکنه بتونی مغزمو ازم بگیری
اما شرافتم هرگز مال تو نخواهد شد
.. یالا، بیا با هم باشیم
،من میدونم این ترسناکه اما با هم سختی ها رو پشت سر میذاریم
... و وقتی همه اینا تموم شد، این شماره منه
بم زنگ بزن
خب معلومه، باب چطور یه زامبی میتونه رو معزت تاثیر بذاره
!وقتی تو اصلا مغز نداری؟
!چی؟ - .. باب، اونا رو تو تاثیری ندارن -
هویج-زامبی
!!! تکون نخور دکتر، بسپرش به من
،و اینکه اونا روت تاثیری ندارن یعنی اینکه میتونی همه ی ما رو نجات بدی
فقط یک راه هست که جلوی زامبی ها رو بگیری و دوستاتو نجات بدی
باید همشونو ..... هویجا رو
... آخرشو درست نفهمیدم - .. تو باید همه ی هویجا رو بخوری -
!!!نـــــــــــــــــــــــــــــــــــه
. گریه نکن، هیولا کوچولو
عمو مانگر اینقدر هویج داره که میتونه تو رو تا آخر عمرت سیر نگه داره
.. جری، سریعتر غذا رو بیار، این پسر گرسنشه
.. هویجا رو بخور، دوستاتو نجات بده .. هویجا رو بخور، دوستاتو نجات بده
!میدونی چیه؟ راحت تر اینه که دوستای جدید پیدا کنم
اینجا چهار تا دوست جدید حاضر و آماده هستند
،زودباشید، باید بریم روی پشت بوم اونجا یه دید عالی داریم به جایی که قراره آینده امونو با هم بگذرونیم
هویجا رو بخور، دوستاتو نجات بده
ببخشید رفیق، اون دختر صاحاب داره
این دفعه نه، رفیق
من از پسش برمیام
اوه، آره من از پسش بر میام
رفقا کارتون تمومه
جاتون توی شکم منه
برا اینکه میخوام بخورمتون
،من موفق شدم من همه سبزیجاتمو خوردم
و الان نوبت دسرمه
،چی؟! اما من که همه هویجا رو خوردم نفرین باید باطل میشد
،من نمیفهمم !چرا شما هنوز زامبی موندین؟
من تک تک هویجا رو خوردم
! تو - ... تو -
.کوتاه بیاین، رفقا من فقط یدونه هویج جا انداختم
.. هعی، اون شکلات مال منه
.. تو جراتشو نداری
دیگه پاتو از گلیمت دراز تر کردی
واو، شکلات مخلوط با هویج
.. هنوزم نفرت انگیزه
کارت حرف نداشت باب، تو نفرین رو باطل کردی
هعی رفقا، جواب داد - میدونستم از پسش بر میای -
زیادم سخت نبود، اما دارم منفجر میشم
خب، قصه ی ما به سر رسید
من زمینو نجات دادم چون اون هویجای کوچولوی احمق
هیچ تاثیری روی من نداشتن
!برعکس تو، درست نمیگم حباب جون؟
:پس، یادتون باشه بچه ها
،سبزیجاتتو بخورین ... اگر نه اونا شما رو میخورن