1
00:03:07,521 --> 00:03:11,483
The job flier says they hang out
in that old fortress at the top!
2
00:03:11,692 --> 00:03:13,444
You're sure excited about this.
3
00:03:13,652 --> 00:03:15,154
I sure am!
4
00:03:15,362 --> 00:03:18,657
I'm just brimming with
confidence for some reason lately!
5
00:03:18,866 --> 00:03:21,660
All right! We got a job to do! Let's go, Happy!
6
00:03:21,869 --> 00:03:23,495
Aye. Sir!
7
00:03:26,373 --> 00:03:29,627
Just speed it up Don't be afraid
8
00:03:29,627 --> 00:03:32,630
"Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess"
9
00:03:32,630 --> 00:03:37,593
As everything flows away
10
00:03:37,801 --> 00:03:43,515
the clouds ahead are calling
11
00:03:43,724 --> 00:03:46,185
More more
12
00:03:46,393 --> 00:03:53,275
Speeding Highway
13
00:03:53,484 --> 00:03:56,070
Lined-up Speed gun
14
00:03:56,278 --> 00:03:58,781
Continuous Crooked street
15
00:03:58,989 --> 00:04:05,037
Endless Cross road...
16
00:04:05,246 --> 00:04:10,626
Pierce the wind and dash right up
17
00:04:10,834 --> 00:04:16,382
to the tops of the clouds
18
00:04:16,590 --> 00:04:22,221
Freedom is in these hands
19
00:04:22,429 --> 00:04:27,726
Speed up Speed up Speed up
20
00:04:27,935 --> 00:04:31,563
Just speed it up Don't be afraid
21
00:04:31,772 --> 00:04:33,732
Run Run Get it start
22
00:04:33,941 --> 00:04:39,405
As everything flows away
23
00:04:39,613 --> 00:04:45,369
the clouds ahead are calling
24
00:04:45,577 --> 00:04:48,080
More more
25
00:04:48,289 --> 00:04:54,753
Speeding Highway
26
00:05:02,886 --> 00:05:04,972
And these What's-their-name Bandits...
27
00:05:05,180 --> 00:05:08,350
The Bacchus Bandits!
We're supposed to catch Geese, their leader!
28
00:05:08,559 --> 00:05:11,854
The mayor himself posted this job,
so it's gonna be a huge reward!
29
00:05:12,062 --> 00:05:16,025
Lucy. You got a crazy, greedy
look on your face, you know.
30
00:05:16,233 --> 00:05:17,318
How rude!
31
00:05:17,526 --> 00:05:19,570
Just stay focused, Happy!
32
00:05:19,778 --> 00:05:20,612
Ms. Erza!
33
00:05:20,821 --> 00:05:22,531
Yes, Wendy?
34
00:05:22,740 --> 00:05:25,909
Is it me, or does the city seem too quiet?
35
00:05:35,586 --> 00:05:36,712
An ambush, huh?
36
00:05:36,920 --> 00:05:39,757
You guys ain't gettin' past us!
37
00:05:39,965 --> 00:05:43,260
We're gonna turn ya into fish
food and knock you into the ocean!
38
00:05:43,469 --> 00:05:45,471
Sounds great! I'm fired up now!
39
00:05:45,679 --> 00:05:48,557
Our only target is Geese, their leader!
40
00:05:48,766 --> 00:05:51,560
We won't get our reward
unless we find and capture him!
41
00:05:51,769 --> 00:05:53,812
I want the reward! Really want it!
42
00:05:54,021 --> 00:05:56,231
--Reward! Reward!
--Yup, she's turned evil.
43
00:05:56,440 --> 00:05:58,525
Get 'em!
44
00:05:58,734 --> 00:05:59,902
Scatter!
45
00:06:04,948 --> 00:06:08,243
Why are you following us?
Natsu's your partner!
46
00:06:08,452 --> 00:06:11,580
Because I gotta protect you and all.
47
00:06:11,789 --> 00:06:13,165
Want a fish?
48
00:06:13,374 --> 00:06:14,666
Mind your own business!
49
00:06:14,875 --> 00:06:17,211
And this is no time to talk about fish!
50
00:06:17,419 --> 00:06:19,421
Here goes! Charle! Happy!
51
00:06:19,630 --> 00:06:23,342
Sky Dragon... Roar!
52
00:06:28,722 --> 00:06:32,101
That's so mean, Wendy...!
53
00:06:33,435 --> 00:06:34,436
Sorry...
54
00:06:34,645 --> 00:06:36,438
Get back here!
55
00:06:38,774 --> 00:06:40,776
Fish food, huh?
56
00:06:40,984 --> 00:06:43,487
Well, I'm gonna grill you like fish!
57
00:06:43,695 --> 00:06:45,531
Fire Dragon...
58
00:06:49,535 --> 00:06:52,204
...Roar!
59
00:06:59,670 --> 00:07:00,879
So mean...
60
00:07:01,088 --> 00:07:03,132
Sorry. Happy!
61
00:07:05,509 --> 00:07:08,470
Hand over Geese! I've no business with you!
62
00:07:08,679 --> 00:07:11,682
You really think we'll give
you our boss just like that?!
63
00:07:11,890 --> 00:07:15,394
I like you. You're chivalrous.
64
00:07:15,602 --> 00:07:18,981
In that case... I assume
you've prepared yourselves!
65
00:07:24,361 --> 00:07:25,654
What the heck?!
66
00:07:25,863 --> 00:07:27,489
Charge!
67
00:07:36,957 --> 00:07:40,335
Now, then. Tell me where Geese--
68
00:07:40,544 --> 00:07:43,422
Drat. I guess I overdid things...
69
00:07:50,471 --> 00:07:52,055
Here we are'.!
70
00:07:56,560 --> 00:07:59,980
Fire Dragon Wing Attack!
71
00:08:04,526 --> 00:08:05,402
So...
72
00:08:05,611 --> 00:08:07,696
Where's Geese, your boss?
73
00:08:07,905 --> 00:08:08,947
Don't get naked!
74
00:08:09,156 --> 00:08:10,491
Lance!
75
00:08:13,577 --> 00:08:15,496
Man, they just keep comin'!
76
00:08:15,704 --> 00:08:17,789
Ice Make: Floor!
77
00:08:21,793 --> 00:08:24,713
So, where can I find Geese...?
78
00:08:24,922 --> 00:08:26,048
Oh!
79
00:08:29,092 --> 00:08:30,719
Ka-clink!
80
00:08:31,803 --> 00:08:33,222
Hey! What's the big idea, Gray?!
81
00:08:33,430 --> 00:08:34,848
“What “Hot!
are you doing?!
82
00:08:35,057 --> 00:08:37,267
--Don't send him back here!
--You're bugging me!
83
00:08:37,476 --> 00:08:40,229
Hot! Cold! Hot! Cold!
84
00:08:40,938 --> 00:08:41,772
That's enough!
85
00:08:41,980 --> 00:08:42,856
Ye
SI
86
00:08:43,065 --> 00:08:44,274
Hot!
87
00:08:46,568 --> 00:08:50,405
Huh?!
88
00:08:50,614 --> 00:08:53,367
That's his punishment for charring me like that!
89
00:08:53,575 --> 00:08:55,202
He's such a lost cause.
90
00:08:55,953 --> 00:08:58,664
Now tell me where Geese is!
91
00:08:58,872 --> 00:09:00,874
Or else you'll be in for a world of hurt!
92
00:09:01,083 --> 00:09:02,751
Moo!
93
00:09:02,960 --> 00:09:06,338
Even though she's in a real pinch,
Ms. Lucy's high-handed nice body...
94
00:09:06,547 --> 00:09:08,257
...is the greatest!
95
00:09:08,465 --> 00:09:11,885
Uhh, Taurus. How am I supposed
to question them like that?!
96
00:09:12,094 --> 00:09:15,514
--You can leave now.
--No mooore?!
97
00:09:15,722 --> 00:09:18,892
Let's try that again! Open, Gate of the Lion!
98
00:09:19,101 --> 00:09:19,685
Lo ke!
99
00:09:19,893 --> 00:09:22,646
Okay, Lucy. Just leave this to me.
100
00:09:22,854 --> 00:09:25,274
Regulus Gatling Impact!
101
00:09:27,150 --> 00:09:28,735
Not you, too...
102
00:09:30,779 --> 00:09:32,364
Oh, don't be like that, Lucy.
103
00:09:32,573 --> 00:09:35,993
If you want to beat info out of
someone, one person is all you need.
104
00:09:36,201 --> 00:09:37,244
You know?
105
00:09:44,209 --> 00:09:47,462
Happy... Help...
106
00:09:47,671 --> 00:09:52,801
Can't you do something about that
crazy motion sickness of yours?
107
00:09:57,806 --> 00:09:58,849
There he is!
108
00:09:59,641 --> 00:10:01,310
Talk about obvious!
109
00:10:01,518 --> 00:10:02,436
I got this!
110
00:10:02,644 --> 00:10:06,106
--Lucy?!
--Man, she's excited, all right!
111
00:10:13,697 --> 00:10:15,532
Get back here!
112
00:10:18,869 --> 00:10:21,955
Yes! A dead-end! The reward's as good as ours!
113
00:10:22,164 --> 00:10:23,373
Nope!
114
00:10:24,875 --> 00:10:26,627
Huh?!
115
00:10:27,878 --> 00:10:29,713
No way...'.!
116
00:10:34,676 --> 00:10:38,889
Wait! Our reward...!
117
00:10:41,016 --> 00:10:42,601
I can't believe this!
118
00:10:42,809 --> 00:10:47,022
You not only wrecked the town,
but let Geese get away as well?!
119
00:10:47,230 --> 00:10:49,691
Yes. It's my fault.
120
00:10:49,900 --> 00:10:53,111
We're deeply sorry, Mayor.
But the bandits have been routed...
121
00:10:53,320 --> 00:10:55,030
Don't give me your excuses!
122
00:10:55,238 --> 00:10:56,990
How can you call yourselves "Fairy Tail"?!
123
00:10:57,199 --> 00:11:00,661
Do some actual work instead of calling
yourself some self-important name!
124
00:11:00,869 --> 00:11:02,454
You get no reward!
125
00:11:04,289 --> 00:11:07,959
I'm sorry, everyone. It's my fault.
126
00:11:08,168 --> 00:11:09,795
It's okay!
127
00:11:10,003 --> 00:11:11,672
We're in this together.
128
00:11:11,880 --> 00:11:14,716
Oh! That's a cool thing to say, Natsu!
129
00:11:14,925 --> 00:11:18,387
The point is, the master is
going to be mad at all of us.
130
00:11:18,595 --> 00:11:20,138
Charle...
131
00:11:21,139 --> 00:11:22,724
Shall we head back?
132
00:11:48,959 --> 00:11:52,254
I almost didn't think you
were going to come back.
133
00:11:54,631 --> 00:11:56,383
I'm sorry...
134
00:11:56,591 --> 00:12:00,137
You promised you would stay
with me forever, didn't you?
135
00:12:01,555 --> 00:12:04,474
Abnormal magic was detected
in the mountains north of Fiore.
136
00:12:04,683 --> 00:12:06,601
The cause is under investigation,
137
00:12:06,810 --> 00:12:12,774
but we've also received reports that
it has obliterated two whole mountains.
138
00:12:12,983 --> 00:12:17,946
Moreover, we have reason to believe that this
was only a small fraction of its full power.
139
00:12:18,155 --> 00:12:22,784
In other words, its power
rivals even that of Zeref.
140
00:12:25,287 --> 00:12:27,664
--We don't know that for sure yet.
--Rivals Zeref...
141
00:12:27,873 --> 00:12:33,211
But, if this power could result
in the world's destruction...!
142
00:12:33,420 --> 00:12:36,047
At any rate, we cannot overlook it.
143
00:12:36,256 --> 00:12:41,887
That is why I've asked you masters here--
to exchange ideas and opinions.
144
00:12:44,431 --> 00:12:48,643
Those big shots certainly are long-winded...
145
00:12:48,852 --> 00:12:51,438
I leave it in your hands.
146
00:13:07,370 --> 00:13:10,290
Buy one and I'll give you another for free!
147
00:13:11,124 --> 00:13:13,668
All right! We're back!
148
00:13:13,877 --> 00:13:16,505
It sure is nice to be in Magnolia!
149
00:13:16,713 --> 00:13:17,506
Sorry!
150
00:13:17,714 --> 00:13:20,759
I'm gonna take a shower at
home before I go to the guild!
151
00:13:20,967 --> 00:13:23,136
See you in a bit!
152
00:13:23,345 --> 00:13:25,347
She's clearly feigning her cheerfulness.
153
00:13:25,555 --> 00:13:27,057
Ms. Lucy...
154
00:13:27,974 --> 00:13:32,062
Don't worry about it.
She's always been quick to recover.
155
00:13:37,400 --> 00:13:39,778
We're back'.!
156
00:13:42,531 --> 00:13:43,824
Cheers!
157
00:13:51,248 --> 00:13:52,874
Yo, Natsu!
158
00:13:53,083 --> 00:13:54,709
How'd it go?
159
00:13:54,918 --> 00:13:58,213
A total failure! And zero reward at all!
160
00:13:58,421 --> 00:14:00,465
Welcome back, my dear Gray!
161
00:14:00,674 --> 00:14:01,883
Hi, Juvia.
162
00:14:02,092 --> 00:14:07,138
Oh! This guild without you
was like a sea without water!
163
00:14:07,347 --> 00:14:09,850
And my romantic rival isn't
anywhere to be seen...
164
00:14:10,058 --> 00:14:11,935
What are you muttering about?
165
00:14:12,143 --> 00:14:15,897
They say talkin' to yourself's
a sign of old age, you know.
166
00:14:16,106 --> 00:14:18,316
O-Old age...
167
00:14:18,525 --> 00:14:20,068
Where's Master?
168
00:14:20,277 --> 00:14:23,196
The Council called for him.
169
00:14:23,405 --> 00:14:25,115
He said he's gonna be gone a while.
170
00:14:25,323 --> 00:14:26,491
I see.
171
00:14:31,746 --> 00:14:34,124
All right! I'll do better next time!
172
00:14:40,380 --> 00:14:42,173
Eclair! Eclair!
173
00:14:42,382 --> 00:14:44,843
Hey! Are you all right?!
174
00:14:45,051 --> 00:14:48,013
Please! Help Eclair!
175
00:15:05,906 --> 00:15:08,533
So, you see...
176
00:15:08,742 --> 00:15:13,663
If I pair the other Phoenix Stone with
the one passed down in my family,
177
00:15:13,872 --> 00:15:17,626
an extraordinary miracle will occur!
178
00:15:17,834 --> 00:15:21,963
And I've finally found the girl with the stone.
179
00:15:22,172 --> 00:15:26,551
The 400th anniversary of the founding of
the Principality of Veronica is coming up.
180
00:15:26,760 --> 00:15:28,136
As such,
181
00:15:28,345 --> 00:15:34,100
I wish to put the two stones together at
the celebration, in front of the people!
182
00:15:34,309 --> 00:15:38,313
So that I'll look absolutely
striking and splendid to all!
183
00:15:38,521 --> 00:15:42,275
How can we serve you, Duke Cream?
184
00:15:42,484 --> 00:15:48,365
I want you, the Carbuncle guild,
to bring me the other stone.
185
00:15:48,573 --> 00:15:50,659
You will be handsomely rewarded.
186
00:15:50,867 --> 00:15:53,203
Adding in your security services
during the anniversary celebration,
187
00:15:53,411 --> 00:15:55,997
I'll pay you 400 million Jewel.
188
00:16:01,503 --> 00:16:03,380
400 million...
189
00:16:03,588 --> 00:16:08,718
So all we basically have to do is catch
the girl with the other stone, right?
190
00:16:08,927 --> 00:16:11,930
400 million Jewel for such a simple job!
191
00:16:12,138 --> 00:16:14,766
It's hilarious.
192
00:16:14,975 --> 00:16:16,184
Chase.
193
00:16:20,480 --> 00:16:22,482
A Phoenix Stone, huh...
194
00:16:25,068 --> 00:16:26,861
In the name of Carbuncle,
195
00:16:27,070 --> 00:16:30,907
the glittering garnet on the forehead of the
beast that lurks in the darkness of night...
196
00:16:31,116 --> 00:16:33,076
...we shall accomplish this job.
197
00:17:03,982 --> 00:17:05,066
Here you are.
198
00:17:05,275 --> 00:17:05,984
Thanks...
199
00:17:06,192 --> 00:17:08,945
Was she just hungry, maybe?
200
00:17:09,154 --> 00:17:10,071
Who is she?
201
00:17:10,280 --> 00:17:11,823
I dunno.
202
00:17:12,032 --> 00:17:13,742
What's that baby bird-looking thing?
203
00:17:13,950 --> 00:17:16,202
Seems to be her friend...
204
00:17:16,411 --> 00:17:19,205
--Looks kinda tasty!
--Oh, geez.
205
00:17:21,291 --> 00:17:22,792
Thank you for the meal.
206
00:17:23,877 --> 00:17:26,046
You'll be okay now!
207
00:17:26,254 --> 00:17:29,257
No, I would've been fine
with or without your food.
208
00:17:29,466 --> 00:17:30,341
Huh?
209
00:17:30,550 --> 00:17:31,968
Oh. m)'-
210
00:17:32,177 --> 00:17:36,056
Eclair! Don't say things like that!
211
00:17:36,264 --> 00:17:37,348
\'m sorry'.
212
00:17:37,557 --> 00:17:40,185
N-No, it's okay...
213
00:17:40,393 --> 00:17:41,519
I'm Momon.
214
00:17:41,728 --> 00:17:43,229
She's Eclair.
215
00:17:43,438 --> 00:17:46,107
I took her in a few years ago!
216
00:17:46,316 --> 00:17:48,234
Don't you mean the opposite?!
217
00:17:51,571 --> 00:17:54,616
I'm Lucy! Nice to meet you!
218
00:18:02,665 --> 00:18:06,169
I'm Natsu! I'm a Dragon Slayer!
219
00:18:06,377 --> 00:18:07,921
Nice to meetcha, Eclair!
220
00:18:08,129 --> 00:18:09,214
I'm Happy!
221
00:18:09,422 --> 00:18:11,966
Want some fish?
222
00:18:12,175 --> 00:18:13,760
Thanks for your help.
223
00:18:15,720 --> 00:18:17,430
Let's go, Momon.
224
00:18:30,527 --> 00:18:32,153
--Wait!
--Charle?
225
00:18:32,362 --> 00:18:35,740
The forest you're headed for is dangerous!
226
00:18:35,949 --> 00:18:37,951
Something sad is waiting there...
227
00:18:38,159 --> 00:18:39,410
Forest?
228
00:18:40,578 --> 00:18:43,998
The Boundary Forest...
229
00:18:44,207 --> 00:18:47,752
Yes... Deep inside the Boundary Forest...
230
00:18:47,961 --> 00:18:48,962
That's where...
231
00:18:49,170 --> 00:18:51,631
Boundary Forest...
232
00:18:53,299 --> 00:18:55,093
Let's go, Momon.
233
00:18:55,301 --> 00:18:56,970
E-Eclair?
234
00:18:57,178 --> 00:18:58,596
Hey!
235
00:19:08,064 --> 00:19:10,024
Hold on a minute!
236
00:19:10,233 --> 00:19:12,068
Where are you going?
237
00:19:12,277 --> 00:19:13,653
The Boundary Forest.
238
00:19:13,862 --> 00:19:18,867
I hear that place is filled
with monsters! It's dangerous!
239
00:19:19,075 --> 00:19:20,368
I have to go there.
240
00:19:20,577 --> 00:19:21,995
Why?!
241
00:19:23,246 --> 00:19:24,914
I don't know...
242
00:19:25,123 --> 00:19:28,585
I don't know why. But I have to go there.
243
00:19:33,423 --> 00:19:35,967
We'll protect you, then!
244
00:19:36,176 --> 00:19:37,927
We are wizards and all!
245
00:19:40,597 --> 00:19:42,515
I don't like magic, actually...
246
00:19:42,724 --> 00:19:45,351
--Huh?
--Eclair!
247
00:19:45,560 --> 00:19:49,439
Magic sometimes brings sorrow with it.
248
00:19:49,647 --> 00:19:52,609
Magic... brings sorrow?
249
00:19:55,445 --> 00:19:57,071
That's not true!
250
00:19:57,280 --> 00:19:59,073
I'm coming with you!
251
00:19:59,282 --> 00:20:03,328
Me too! I'm gonna make
you say that you love magic!
252
00:20:03,536 --> 00:20:04,537
Aye!
253
00:20:04,746 --> 00:20:06,581
We'll accompany you as well.
254
00:20:06,789 --> 00:20:09,334
Got nothin' else planned, anyways.
255
00:20:10,293 --> 00:20:11,753
Guys!
256
00:20:19,802 --> 00:20:23,014
Hey, let's have them come with us!
257
00:20:30,480 --> 00:20:32,273
Still as bad as always...!
258
00:20:32,482 --> 00:20:35,151
Wendy. Your motion sickness spell...
259
00:20:35,360 --> 00:20:39,280
I'm not supposed to, since using it
all the time will make it stop working.
260
00:20:39,489 --> 00:20:42,951
Just bear it until we reach
the Rose Garden way station.
261
00:20:43,159 --> 00:20:46,120
I hate my body...
262
00:20:49,582 --> 00:20:53,127
Say, where are you from, Eclair?
263
00:20:53,336 --> 00:20:55,004
I don't remember.
264
00:20:55,213 --> 00:20:57,215
I seem to be missing part of my memory.
265
00:20:57,423 --> 00:21:00,176
Huh? You mean like amnesia?!
266
00:21:00,385 --> 00:21:02,637
Only partially.
267
00:21:02,845 --> 00:21:04,973
I do remember some things, though.
268
00:21:05,181 --> 00:21:09,811
Like that I don't like wizards.
Especially nosy ones.
269
00:21:11,271 --> 00:21:12,647
Don't be like that, Eclair!
270
00:21:12,855 --> 00:21:17,652
I'm sorry. Eclair's just not very sociable.
She's a good person at heart.
271
00:21:17,860 --> 00:21:19,320
Pointless chatter.
272
00:21:19,529 --> 00:21:21,322
H you say so...
273
00:21:42,969 --> 00:21:44,637
This is awesome!
274
00:21:44,846 --> 00:21:47,181
The whole town's brimming with magic!
275
00:21:47,390 --> 00:21:49,017
Wow!
276
00:21:49,225 --> 00:21:50,268
Happy!
277
00:21:50,476 --> 00:21:52,437
--Let' 5 eat first'.
--Aye, Sir'.!
278
00:21:52,645 --> 00:21:54,439
Food! Food!
279
00:21:54,647 --> 00:21:56,024
That idiot...
280
00:21:56,232 --> 00:21:57,025
Well, then.
281
00:21:57,233 --> 00:22:02,488
Let us check in to our hotel and
do as we please until tonight.
282
00:24:54,869 --> 00:24:57,205
Your room keys, yes? Just a moment, please.
283
00:24:57,413 --> 00:24:58,206
Certainly.
284
00:24:58,414 --> 00:25:01,542
What's Erza so happy about?
285
00:25:01,751 --> 00:25:05,213
Apparently she bought
a wedding dress at a store.
286
00:25:05,421 --> 00:25:06,547
Huh?!
287
00:25:06,756 --> 00:25:09,300
--What's wrong?
--Oh, nothing...!
288
00:25:27,109 --> 00:25:29,529
What's with her, I wonder?
289
00:25:41,582 --> 00:25:43,501
You're not going to shower?
290
00:25:46,796 --> 00:25:48,839
Eclair...
291
00:25:49,048 --> 00:25:50,007
Say..-
292
00:25:50,216 --> 00:25:54,804
I can switch rooms if you don't
want to share one with me...
293
00:25:55,012 --> 00:25:57,723
--I don't mind sharing it.
--Huh?
294
00:25:57,932 --> 00:26:02,436
You have the same look in your eyes as me.
295
00:26:02,645 --> 00:26:04,188
What are you talking about?
296
00:26:04,397 --> 00:26:08,859
You have the eyes...
of someone who knows human sorrow.
297
00:26:09,068 --> 00:26:14,490
I didn't know there were
magic users with those eyes too.
298
00:26:14,699 --> 00:26:18,119
Human... sorrow...'?
299
00:26:27,086 --> 00:26:28,212
Momon!
300
00:26:31,841 --> 00:26:36,053
The comfort of being a captive,
or the terror of being fleeing prey...
301
00:26:36,262 --> 00:26:38,848
--Choose.
--Wh-Who are you'?!
302
00:26:39,056 --> 00:26:40,600
Not you.
303
00:26:40,808 --> 00:26:41,892
Huh?!
304
00:26:43,227 --> 00:26:45,271
Run, Eclair!
305
00:26:48,190 --> 00:26:49,609
Eclair!
306
00:26:49,817 --> 00:26:51,694
Natsu!
307
00:27:01,037 --> 00:27:02,538
Someone's out to get you?!
308
00:27:02,747 --> 00:27:03,789
Above!
309
00:27:26,020 --> 00:27:28,814
Eclair! Lucy! Are you okay?!
310
00:27:35,071 --> 00:27:38,616
Let her blood flow, blade of mine.
311
00:27:41,494 --> 00:27:42,536
Eclair!
312
00:27:50,920 --> 00:27:53,839
Natsu! Gray! Happy!
313
00:27:54,048 --> 00:27:55,800
Who are you?!
314
00:28:01,097 --> 00:28:03,307
You aren't worthy enough to know my name.
315
00:28:04,934 --> 00:28:05,726
Wait!
316
00:28:05,935 --> 00:28:08,479
_.HaPP)'! Stay with Lucy!
"Aye. Sir!
317
00:28:22,034 --> 00:28:23,536
KN Q “I N!
318
00:28:34,714 --> 00:28:37,925
Bastard...!
319
00:28:38,134 --> 00:28:40,511
O starving claws...
320
00:28:40,720 --> 00:28:41,721
Feed'.!
321
00:28:48,811 --> 00:28:50,938
--Damn!
--You're not gettin' away!
322
00:29:03,117 --> 00:29:05,828
So you waited, huh?
323
00:29:06,036 --> 00:29:08,581
Fairy... Tail...
324
00:29:16,088 --> 00:29:17,423
He vanished...
325
00:29:20,926 --> 00:29:23,512
Huh? So you have no idea what's going on?
326
00:29:23,721 --> 00:29:25,014
Can you remember anything?
327
00:29:25,222 --> 00:29:26,682
Hey!
328
00:29:26,891 --> 00:29:27,808
You okay?!
329
00:29:28,017 --> 00:29:29,185
What happened?
330
00:29:29,393 --> 00:29:31,520
Someone's out to get her!
331
00:29:31,729 --> 00:29:32,772
Oh...
332
00:29:32,980 --> 00:29:34,231
What?
333
00:29:34,440 --> 00:29:36,859
Umm, Lucy.
334
00:29:37,067 --> 00:29:38,694
You're arousing.
335
00:29:43,407 --> 00:29:46,118
Is your stripping habit contagious or something?
336
00:29:46,327 --> 00:29:48,537
Th-Thank you, stripping habit of mine.
337
00:29:48,746 --> 00:29:50,539
Look the other way!
338
00:29:59,965 --> 00:30:05,805
Visit the wizard Kalard in the Boundary Forest.
339
00:30:06,013 --> 00:30:11,352
And then deliver this stone to him.
340
00:30:13,020 --> 00:30:16,649
I think this stone is why I'm being targeted.
341
00:30:16,857 --> 00:30:18,192
This stone?
342
00:30:18,400 --> 00:30:21,195
I do sense unusual power from it.
343
00:30:21,403 --> 00:30:25,074
I've never heard of this wizard named Kalard.
344
00:30:25,282 --> 00:30:27,952
What is that stone, Eclair?
345
00:30:28,160 --> 00:30:30,871
Eclair says she doesn't know either.
346
00:30:31,080 --> 00:30:34,124
But she's had it for as long as she can remember.
347
00:30:34,333 --> 00:30:37,878
I have no memory of how things started.
348
00:30:38,087 --> 00:30:42,216
I don't know where I'm from, who I am,
349
00:30:42,424 --> 00:30:45,803
or what I'm living for...
350
00:30:46,011 --> 00:30:50,891
But I've started to remember
things little by little recently.
351
00:30:51,100 --> 00:30:54,770
I'm sure this stone is a clue to it all.
352
00:30:54,979 --> 00:30:57,898
Won't we find out if we meet this Kalard guy?
353
00:30:58,107 --> 00:31:01,735
You know where Kalard lives, right?
354
00:31:01,944 --> 00:31:07,491
I do, although I can't remember who Kalard is.
355
00:31:07,700 --> 00:31:10,286
Even if it's too late to see him, I have to go there.
356
00:31:19,295 --> 00:31:20,629
Take this!
357
00:31:27,261 --> 00:31:28,762
Are you not going to do anything?
358
00:31:28,971 --> 00:31:30,222
Err, well...
359
00:31:30,431 --> 00:31:33,225
Let's catch some fish and perk up...
360
00:31:35,519 --> 00:31:39,315
--Oh, a yummy-looking one!
--Get real!
361
00:31:39,523 --> 00:31:41,692
Open, Gate of the Water Bearer!
362
00:31:41,901 --> 00:31:42,860
Aquarius!
363
00:31:43,068 --> 00:31:45,654
All right, you!
364
00:31:45,863 --> 00:31:47,531
Chew on this'.!
365
00:31:50,951 --> 00:31:53,829
Don't go summonin' me with nasty water!
366
00:31:54,038 --> 00:31:54,955
You okay. LUCY?
367
00:31:55,164 --> 00:31:57,082
Not really...
368
00:32:16,101 --> 00:32:18,062
This is a monster-deterrent barrier.
369
00:32:18,270 --> 00:32:19,855
It's quite worn-out, though...
370
00:32:20,064 --> 00:32:21,857
Then we're almost there?
371
00:32:35,204 --> 00:32:36,705
T-Talk about run-down!
372
00:32:36,914 --> 00:32:39,166
This is Kalard's house?
373
00:32:46,548 --> 00:32:49,176
It sure is an old house.
374
00:32:49,385 --> 00:32:50,344
More like ruins.
375
00:32:50,552 --> 00:32:51,345
Sheesh...
376
00:32:51,553 --> 00:32:52,554
He)"
377
00:33:17,621 --> 00:33:19,999
This is a remarkable workshop.
378
00:33:23,460 --> 00:33:24,962
What is it?
379
00:33:29,258 --> 00:33:30,551
This is...
380
00:33:33,262 --> 00:33:36,348
...me, as a child.
381
00:33:36,557 --> 00:33:37,391
Huh?!
382
00:33:37,599 --> 00:33:39,059
Does that mean...'?
383
00:33:45,190 --> 00:33:46,567
Eclair! Get back!
384
00:33:47,735 --> 00:33:49,611
Eclair...
385
00:33:51,363 --> 00:33:52,865
Eclair.
386
00:33:53,073 --> 00:33:58,996
If you are seeing this, then it means it's true.
387
00:33:59,204 --> 00:34:02,082
People looking for you came here,
388
00:34:02,291 --> 00:34:06,045
and survivors of Fire Village
told me what happened as well.
389
00:34:06,253 --> 00:34:10,716
I am happy that you have survived.
390
00:34:10,924 --> 00:34:14,595
But, when I think about your fate...
391
00:34:16,430 --> 00:34:18,807
This is Kalard?
392
00:34:19,016 --> 00:34:20,267
Eclair...
393
00:34:20,476 --> 00:34:26,440
My time with you was my greatest joy in life.
394
00:34:26,648 --> 00:34:31,111
But Fire Village needed you as a priestess,
395
00:34:31,320 --> 00:34:35,282
and I had the task of
Dispelling the Phoenix Stones...
396
00:34:35,491 --> 00:34:38,452
Dispel... Nullification magic.
397
00:34:38,660 --> 00:34:43,415
I'm sure you were a splendid priestess.
398
00:34:46,460 --> 00:34:49,254
I've completed the Dispel magic.
399
00:34:49,463 --> 00:34:52,549
But I doubt I'll ever be able to use it...
400
00:34:54,593 --> 00:34:57,971
I've fallen ill.
401
00:34:58,180 --> 00:35:03,393
I haven't nearly enough life to hang
on to until you arrive with the stone.
402
00:35:03,602 --> 00:35:06,021
I'm sorry...
403
00:35:06,230 --> 00:35:07,022
Eclair...
404
00:35:07,231 --> 00:35:10,275
You mean he's already...?
405
00:35:11,276 --> 00:35:13,487
I pray from the bottom of my heart...
406
00:35:13,695 --> 00:35:18,992
At the very least, I hope you
will find wonderful friends...
407
00:35:19,201 --> 00:35:20,994
Eclair...
408
00:35:21,203 --> 00:35:23,705
My beloved daughter...
409
00:35:24,957 --> 00:35:26,583
Father?
410
00:35:45,936 --> 00:35:46,854
No luck.
411
00:35:47,062 --> 00:35:48,188
We searched everywhere,
412
00:35:48,397 --> 00:35:51,483
but Kalard didn't leave behind
any notes about his Dispel magic.
413
00:35:51,692 --> 00:35:53,110
I see...
414
00:35:55,279 --> 00:35:59,575
The real issue is the spell
cast on that Phoenix Stone.
415
00:36:05,414 --> 00:36:10,878
The wizard Kalard spent his entire
life trying to remove that spell...
416
00:36:11,086 --> 00:36:15,007
I can only imagine it's something ill-omened.
417
00:36:41,783 --> 00:36:46,079
I lost my father recently too.
418
00:36:46,288 --> 00:36:48,790
I wasn't able to be by his side...
419
00:36:55,380 --> 00:36:57,633
"I hope you will find wonderful friends..."
420
00:36:57,841 --> 00:37:00,177
Those are lovely final words.
421
00:37:00,385 --> 00:37:02,346
Wonderful friends...
422
00:37:04,556 --> 00:37:07,809
I want to be your friend!
423
00:37:23,408 --> 00:37:27,579
I'd like to make a formal request of Fairy Tail.
424
00:37:27,788 --> 00:37:30,999
My father spent his entire life
trying to Dispel the Phoenix Stones.
425
00:37:31,208 --> 00:37:33,043
I want your help to do it.
426
00:37:33,252 --> 00:37:34,586
We accept.
427
00:37:34,795 --> 00:37:37,256
--You can count on us!
--Aye!
428
00:37:38,840 --> 00:37:40,217
Thank you.
429
00:37:41,718 --> 00:37:47,099
At the loss of many, we have sealed the Phoenix.
430
00:37:47,307 --> 00:37:51,061
The two Phoenix Stones
are testament to that fact.
431
00:37:51,270 --> 00:37:53,814
It is because of them we have true peace.
432
00:37:56,858 --> 00:37:59,152
Doesn't look dangerous to me...
433
00:37:59,361 --> 00:38:02,197
Why don't we just break it?
434
00:38:02,406 --> 00:38:04,866
Good thinking, Happy!
435
00:38:08,203 --> 00:38:12,416
Fire Dragon... Wing Attack!
436
00:38:14,251 --> 00:38:17,296
Why don't you ever think things through?!
437
00:38:17,504 --> 00:38:19,298
This is one tough rock...
438
00:38:19,506 --> 00:38:24,011
If it were easy to break,
Kalard wouldn't have struggled with it!
439
00:38:24,219 --> 00:38:25,595
Man...
440
00:38:26,888 --> 00:38:32,519
Incidentally, whatever happened
to the other Phoenix Stone?
441
00:38:32,728 --> 00:38:36,106
It was stolen... I think.
442
00:38:36,315 --> 00:38:39,192
The day of the raid...
443
00:38:39,401 --> 00:38:41,445
Vero... nica...?
444
00:38:41,653 --> 00:38:43,030
I've heard of that!
445
00:38:43,238 --> 00:38:46,783
Veronica's a small country to the north of Fiore!
446
00:39:09,765 --> 00:39:12,309
Who are you guys?!
447
00:39:12,517 --> 00:39:19,524
We are Carbunclez the garnet-adorned
beast that lurks in the darkness.
448
00:39:19,733 --> 00:39:21,777
My name is Dist.
449
00:39:24,237 --> 00:39:25,280
Natsu!
450
00:39:28,742 --> 00:39:31,328
--Mr. Natsu'.
--Stay down'.!
451
00:39:31,536 --> 00:39:32,996
Bastard!
452
00:39:35,374 --> 00:39:37,417
Hey, pretty boy.
453
00:39:37,626 --> 00:39:40,170
Looks like you got a date
with me, the great Cannon.
454
00:39:40,379 --> 00:39:41,755
What?!
455
00:39:42,214 --> 00:39:42,923
"Pretty boy"
456
00:39:42,923 --> 00:39:46,593
"Pretty boy" "Cannon" This brute has
professed his love for my dear Gray?!
457
00:39:46,802 --> 00:39:49,596
Could you please stop batting
your eyelashes at my dear Gray?!
458
00:39:49,805 --> 00:39:52,891
Huh? I ain't doing that...
459
00:39:53,892 --> 00:39:55,811
You lie!
460
00:39:58,814 --> 00:40:02,067
Juvia is water. Those won't work on her.
461
00:40:06,780 --> 00:40:08,240
Magic bullets?!
462
00:40:14,663 --> 00:40:16,456
This calls for a real man!
463
00:40:22,754 --> 00:40:25,173
What shabby Take Overs.
464
00:40:25,382 --> 00:40:27,551
--Look after Eclair!
--Got it!
465
00:40:27,759 --> 00:40:28,969
Enough of this!
466
00:40:34,850 --> 00:40:39,146
The Titania is but an ordinary woman
before me, the great Coordinator.
467
00:40:39,354 --> 00:40:40,480
--No...
--Requip?!
468
00:40:40,689 --> 00:40:41,940
You're less than that!
469
00:40:43,483 --> 00:40:44,276
This is bad...
470
00:40:44,484 --> 00:40:46,486
Jet! Go get the master!
471
00:40:46,695 --> 00:40:48,196
Who's gonna protect Levy?!
472
00:40:48,405 --> 00:40:50,574
I mean after you've gotten her to safety!
473
00:40:50,782 --> 00:40:53,243
--Oh!
--I'm not the only--
474
00:40:57,497 --> 00:40:58,957
There.
475
00:40:59,958 --> 00:41:01,251
Eclair!
476
00:41:05,755 --> 00:41:07,841
Lucy! Momon!
477
00:41:11,803 --> 00:41:13,889
Eclair...
478
00:41:27,527 --> 00:41:30,655
This beauty will soon be eternal.
479
00:41:32,866 --> 00:41:36,077
Just how are you faring, Dist?
480
00:41:43,960 --> 00:41:46,213
Eclair's been taken...
481
00:41:46,421 --> 00:41:49,674
I couldn't do a thing about it!
482
00:41:49,883 --> 00:41:51,635
I'm gonna go rescue her...
483
00:41:51,843 --> 00:41:54,471
Momon. You're in no shape for that right now.
484
00:41:55,514 --> 00:41:58,558
Stealing a client from Fairy Tail...
485
00:41:58,767 --> 00:42:00,810
You got some guts, all right!
486
00:42:01,019 --> 00:42:03,146
But now you're gonna pay!
487
00:42:05,065 --> 00:42:07,025
Oh. m)'-
488
00:42:07,234 --> 00:42:10,487
We've been seriously trounced, indeed...
489
00:42:10,695 --> 00:42:12,531
Gramps! Gajeel!
490
00:42:12,739 --> 00:42:14,032
Lily!
491
00:42:15,450 --> 00:42:19,412
Please forgive me. I was unable to
hold down the fort for you, Master.
492
00:42:19,621 --> 00:42:22,499
Master. Did Jet give you the news?
493
00:42:22,707 --> 00:42:25,794
Jet? I haven't seen him.
494
00:42:27,128 --> 00:42:28,672
Master'.!
495
00:42:28,880 --> 00:42:30,340
I.\ \ \ N} I .\§ !
496
00:42:31,550 --> 00:42:36,846
We were investigating some unusual
magic power at Master's behest.
497
00:42:37,055 --> 00:42:40,976
And then we ran smack into
the Principality of Veronica.
498
00:42:41,184 --> 00:42:43,395
That's what Eclair was talking about...
499
00:42:43,603 --> 00:42:46,815
The guys who stole the
other Phoenix Stone, huh?
500
00:42:47,023 --> 00:42:50,277
The ones who attacked the guild, Carbuncle,
501
00:42:50,485 --> 00:42:54,614
are now the lapdogs of Duke Cream of Veronica.
502
00:42:54,823 --> 00:42:58,577
They agreed to abduct Eclair
for a large sum of money.
503
00:42:58,785 --> 00:43:02,747
Veronica celebrates its
400th anniversary tomorrow.
504
00:43:02,956 --> 00:43:08,336
Duke Cream plans to put the two
Phoenix Stones together at the ceremony.
505
00:43:08,545 --> 00:43:09,629
Why?
506
00:43:09,838 --> 00:43:15,427
According to Veronican royal lore,
when the Phoenix Stones become one,
507
00:43:15,635 --> 00:43:18,638
the sealed Phoenix shall be revived...
508
00:43:18,847 --> 00:43:23,560
And apparently that'll give you eternal life.
509
00:43:23,768 --> 00:43:25,729
Eternal life?
510
00:43:27,647 --> 00:43:32,652
It is said countless people of Fire Village
perished sealing away the Phoenix.
511
00:43:32,861 --> 00:43:36,489
Its revival would be akin to that of a demon.
512
00:43:36,698 --> 00:43:38,992
If we can just Dispel one of those stones,
513
00:43:39,200 --> 00:43:41,786
we can prevent the Phoenix from reviving...
514
00:43:41,995 --> 00:43:45,665
That's why Kalard was waiting
for her to bring the stone.
515
00:43:45,874 --> 00:43:49,836
Duke Cream plans to gain the
Phoenix's power and eternal life
516
00:43:50,045 --> 00:43:51,963
to do whatever he pleases.
517
00:43:52,172 --> 00:43:54,966
After all, having eternal life means he won't die
518
00:43:55,175 --> 00:43:58,345
even as the Phoenix goes on a rampage.
519
00:43:58,553 --> 00:43:59,596
Only he'll survive.
520
00:43:59,804 --> 00:44:02,265
The hell with that...!
521
00:44:02,474 --> 00:44:03,516
Master'.!
522
00:44:03,725 --> 00:44:06,686
I'm going to rescue Eclair!
523
00:44:06,895 --> 00:44:09,397
She was crying.
524
00:44:09,606 --> 00:44:14,694
When I hugged her, she was
trembling so much that I shook too...
525
00:44:14,903 --> 00:44:19,616
This isn't about having the stone
or the Phoenix or anything else!
526
00:44:20,909 --> 00:44:23,370
She's a normal girl.
527
00:44:23,578 --> 00:44:27,749
She cried when she learned her father was dead.
528
00:44:27,957 --> 00:44:31,086
She's just a normal girl...
529
00:44:32,796 --> 00:44:35,173
Very well. Go, Lucy.
530
00:44:35,382 --> 00:44:37,717
Erza. I leave the member selection to you.
531
00:44:37,926 --> 00:44:40,470
--Right.
--Take a small, elite team.
532
00:44:40,679 --> 00:44:44,974
Although it's a small country, we can't
afford to go to war with Veronica.
533
00:44:45,183 --> 00:44:46,226
Understood.
534
00:44:46,434 --> 00:44:48,770
Wendy. I'll need your anti-motion sickness spell.
535
00:44:48,978 --> 00:44:50,897
Right! I'll come with you!
536
00:44:51,106 --> 00:44:52,399
I'm going too.
537
00:44:52,607 --> 00:44:53,858
Umm, so will Juvia!
538
00:44:54,067 --> 00:44:55,402
Aye. Sir!
539
00:44:56,027 --> 00:44:58,988
We must prepare for the worst possible situation.
540
00:44:59,197 --> 00:45:03,326
I will hurry back to the
Council and give my report.
541
00:45:19,968 --> 00:45:22,011
Hello, girl.
542
00:45:22,220 --> 00:45:24,222
Thank you for the Phoenix Stone.
543
00:45:24,431 --> 00:45:27,267
I really must repay you somehow.
544
00:45:28,727 --> 00:45:30,687
You mustn't revive the Phoenix!
545
00:45:30,895 --> 00:45:33,773
Controlling it is beyond our reach!
546
00:45:33,982 --> 00:45:37,068
It's perfectly within my reach, though.
547
00:45:45,994 --> 00:45:47,454
That's it, you wench!
548
00:45:47,662 --> 00:45:50,540
I'm going to execute you tomorrow, as a sacrifice!
549
00:45:50,749 --> 00:45:52,625
Look forward to it!
550
00:45:57,881 --> 00:45:59,966
Detestable harlot...
551
00:46:00,175 --> 00:46:03,636
They may come to retrieve her.
552
00:46:03,845 --> 00:46:05,555
I'll have my men ready.
553
00:46:05,764 --> 00:46:07,223
I leave it to you.
554
00:46:24,532 --> 00:46:26,659
They weren't just a legend?
555
00:46:26,868 --> 00:46:31,247
Indeed. The Phoenix's revival.
The capture of eternal life.
556
00:46:31,456 --> 00:46:35,960
The Principality of Veronica will most
likely try to take over all of Fiore.
557
00:46:36,169 --> 00:46:38,922
Absurd! A small principality wouldn't dare!
558
00:46:39,130 --> 00:46:42,759
Then how do you explain its connection
with the unusual magic power?
559
00:46:42,967 --> 00:46:44,844
Listen to what you say, Makarov.
560
00:46:45,053 --> 00:46:48,848
Are you suggesting we start
a war with a small nation?
561
00:46:49,057 --> 00:46:50,850
We haven”: time to waste.
562
00:46:51,059 --> 00:46:54,020
As a master, I make a request of the Council!
563
00:46:54,229 --> 00:46:57,690
In accordance with Article 27 of
the National Security Directive,
564
00:46:57,899 --> 00:47:00,109
I ask you to issue a threat elimination order
565
00:47:00,318 --> 00:47:03,238
so as to secure the citizens' lives and property.
566
00:47:03,446 --> 00:47:06,199
You must vote to prevent the Phoenix's revival.
567
00:47:06,407 --> 00:47:07,742
You overspeak your bounds!
568
00:47:07,951 --> 00:47:11,079
W-We need to examine all the information first...
569
00:47:11,287 --> 00:47:14,082
I told you, there is no time!
570
00:47:30,849 --> 00:47:35,019
Lousy outsiders, currying favor with His Grace...
571
00:47:35,228 --> 00:47:38,064
By the blood of antiquity, I order thee.
572
00:47:38,273 --> 00:47:40,108
Stagger forth.
573
00:47:40,316 --> 00:47:42,277
Open, sesame.
574
00:48:00,879 --> 00:48:03,756
We're coming, Eclair.
575
00:48:28,948 --> 00:48:32,952
Eclair. You are still young.
576
00:48:33,161 --> 00:48:35,538
You mustn't die...
577
00:48:53,348 --> 00:48:54,140
So that's it...
578
00:48:54,349 --> 00:48:55,350
He)"
579
00:48:56,517 --> 00:48:58,519
Now I see...
580
00:49:00,271 --> 00:49:02,190
This is my...
581
00:49:04,233 --> 00:49:06,611
I've returned...
582
00:49:08,529 --> 00:49:10,657
It's finally going to happen.
583
00:49:15,203 --> 00:49:17,997
Who's there?! Gate's closed for today!
584
00:49:18,206 --> 00:49:20,833
We're Fairy Tail, dammit!
585
00:49:22,043 --> 00:49:23,920
We don't want any lip from you!
586
00:49:29,342 --> 00:49:32,345
Once we're inside, focus
entirely on rescuing Eclair!
587
00:49:32,553 --> 00:49:35,056
All right!
588
00:49:40,895 --> 00:49:41,729
Your Grace...
589
00:49:41,938 --> 00:49:43,356
There's nothing to worry about.
590
00:49:43,564 --> 00:49:47,026
My lovely lapdogs will do all the howling for us.
591
00:49:58,329 --> 00:50:00,164
You..,!
592
00:50:11,467 --> 00:50:13,344
YOU. huh?!
593
00:50:13,553 --> 00:50:16,639
I was meaning to tell you
something if I saw you again.
594
00:50:16,848 --> 00:50:17,849
What is it?!
595
00:50:18,057 --> 00:50:20,393
Your taste in clothing is bad.
596
00:50:20,601 --> 00:50:22,186
Very bad.
597
00:50:22,395 --> 00:50:23,938
What a coincidence.
598
00:50:24,147 --> 00:50:26,607
I was going to say the same...
599
00:50:28,109 --> 00:50:29,569
---to you!
600
00:50:39,078 --> 00:50:43,041
I thought we could fool the guards into
thinking we're a bunch of girls and cats...
601
00:50:43,249 --> 00:50:45,793
...but this is a Carbuncle squad.
602
00:50:47,712 --> 00:50:49,505
--Scared'?
--No.
603
00:50:49,714 --> 00:50:55,762
I just realized that fighting isn't
scary if it's for someone's sake!
604
00:50:57,263 --> 00:50:59,140
Wendy and I will hold them off.
605
00:50:59,348 --> 00:51:01,434
You hurry ahead, Lucy.
606
00:51:01,642 --> 00:51:03,352
Thanks.
607
00:51:03,561 --> 00:51:04,645
Let's do it!
608
00:51:22,747 --> 00:51:24,707
The castle is northwest...
609
00:51:33,758 --> 00:51:36,344
Don't you have anything tastier?
610
00:51:39,222 --> 00:51:40,139
Hurry, Juvia!
611
00:51:40,348 --> 00:51:41,474
Right!
612
00:51:41,682 --> 00:51:47,063
Despite the situation, Juvia is so
happy to be with wonderful Gray!
613
00:51:47,271 --> 00:51:48,439
--Get down!
--Oh!
614
00:51:52,235 --> 00:51:53,027
You!
615
00:51:53,236 --> 00:51:54,737
You're so bold, my dear Gray!
616
00:51:54,946 --> 00:51:58,116
Pretty boy! Let's play some more!
617
00:51:59,450 --> 00:52:03,496
Anyone who messes with Gray--even a meatball
like you--will have to answer to Juvia!
618
00:52:03,704 --> 00:52:04,956
You romantic rival!
619
00:52:05,164 --> 00:52:06,040
Calm down!
620
00:52:06,249 --> 00:52:10,128
Wait! Why are you taking your
clothes off in front of that man?!
621
00:52:10,336 --> 00:52:11,879
A lover's quarrel?!
622
00:52:15,216 --> 00:52:16,217
Slicer!
623
00:52:19,303 --> 00:52:20,847
Shatter to pieces!
624
00:52:22,640 --> 00:52:24,142
Right in the middle of town!
625
00:52:27,728 --> 00:52:29,480
Fireworks?
626
00:52:31,440 --> 00:52:32,441
Eclair...
627
00:52:32,650 --> 00:52:33,484
Please be okay!
628
00:52:33,693 --> 00:52:35,319
Halt, you!
629
00:52:35,528 --> 00:52:37,905
Open, Gate of the Maiden!
630
00:52:38,114 --> 00:52:39,365
Virgo!
631
00:52:40,366 --> 00:52:43,953
Do you wish to punish me for
interrupting the celebration, Princess?
632
00:52:44,162 --> 00:52:45,955
Just take care of them!
633
00:52:46,164 --> 00:52:47,290
Certainly.
634
00:52:57,758 --> 00:52:59,177
Go'! you!
635
00:53:04,265 --> 00:53:06,058
Princess. Please hurry.
636
00:53:06,267 --> 00:53:07,476
Thanks!
637
00:53:09,103 --> 00:53:10,897
Please take care.
638
00:53:24,202 --> 00:53:29,165
I... had a lot of fun... being with Eclair...
639
00:53:29,373 --> 00:53:31,167
Momom”
640
00:53:32,752 --> 00:53:37,256
So I have to pay her back... for all the fun I had...
641
00:53:37,465 --> 00:53:40,426
I will save Eclair!
642
00:53:40,635 --> 00:53:42,929
Let me through!
643
00:53:44,805 --> 00:53:47,266
Wh-Why. you...!
644
00:53:48,309 --> 00:53:49,769
Momom”
645
00:53:50,728 --> 00:53:54,690
Just how many weaklings do you have to hurt...
646
00:53:54,899 --> 00:53:57,109
...until you're satisfied?!
647
00:53:57,318 --> 00:54:01,280
It's time to grant you death, Salamander.
648
00:54:04,408 --> 00:54:05,993
Natsu...
649
00:54:15,336 --> 00:54:19,465
You don't have what it takes
to make this garnet shine.
650
00:54:25,304 --> 00:54:26,305
Undo!
651
00:54:32,770 --> 00:54:34,438
Give it up.
652
00:54:38,651 --> 00:54:42,363
Oh, how cute. Some sort of country girl?
653
00:54:42,571 --> 00:54:44,991
So this is what you're into?
654
00:54:45,199 --> 00:54:46,367
Funny!
655
00:55:01,966 --> 00:55:04,969
Oh, this is the theater.
656
00:55:07,096 --> 00:55:11,100
She can undo my Requips
because my mind isn't firm enough.
657
00:55:12,226 --> 00:55:14,645
I must possess unwavering resoluteness!
658
00:55:16,522 --> 00:55:18,399
You don't have what it takes.
659
00:55:22,486 --> 00:55:25,489
I think it's time for the finale.
660
00:55:31,579 --> 00:55:33,873
All right. Come on out.
661
00:55:40,504 --> 00:55:43,215
Oh? Pretty boy's finished his bath?
662
00:55:50,348 --> 00:55:53,351
You wrecked our guild...
663
00:55:54,727 --> 00:55:56,103
Now it's payback time!
664
00:55:56,312 --> 00:55:57,229
Bring it on!
665
00:55:57,438 --> 00:55:58,856
Cold...
666
00:55:59,607 --> 00:56:01,859
...Excalibur!
667
00:56:07,323 --> 00:56:09,367
Why, you...'.!
668
00:56:17,625 --> 00:56:19,460
Let's go, Juvia.
669
00:56:19,668 --> 00:56:20,920
Yes!
670
00:56:24,465 --> 00:56:25,758
O bride.
671
00:56:25,966 --> 00:56:30,221
Henceforth you will belongeth to me, the Phoenix.
672
00:56:30,429 --> 00:56:33,057
I am undeserving of such honor.
673
00:56:33,265 --> 00:56:39,188
Why does thou hesitate
to wed thy glorious ruler?
674
00:56:50,032 --> 00:56:52,993
Oh, what fitting timing.
675
00:56:57,832 --> 00:57:04,130
"Why does thou hesitate to
wed thy glorious ruler?!" was it?
676
00:57:04,338 --> 00:57:05,548
I see.
677
00:57:13,305 --> 00:57:14,723
Have at you'.!
678
00:57:14,932 --> 00:57:18,602
I shall slice the wedding cake
that goes by your name!
679
00:57:18,811 --> 00:57:21,355
What kind of line is that?
680
00:57:24,108 --> 00:57:26,360
What? I can't undo her Requip?!
681
00:57:26,569 --> 00:57:27,445
Impossible!
682
00:57:27,653 --> 00:57:30,072
Don't underestimate a bride!
683
00:57:40,040 --> 00:57:44,420
Your bride form wouldn't come undone...
684
00:57:44,628 --> 00:57:49,467
Just how badly do you want to... get married...?
685
00:57:49,675 --> 00:57:51,844
Wha...?! I-It's not like that!
686
00:57:55,931 --> 00:58:02,521
I lurk far and wide within
the darkness, just as sins do.
687
00:58:12,573 --> 00:58:13,741
You..,!
688
00:58:18,579 --> 00:58:20,456
All too easy.
689
00:58:24,126 --> 00:58:29,757
The great Black Steel Gajeel's
innards are hard too, you know!
690
00:58:37,097 --> 00:58:39,600
I dunno which shadow's the real deal,
691
00:58:39,808 --> 00:58:43,604
so I'll just tear 'em all up!
692
00:59:00,120 --> 00:59:02,581
Happy... Are you up for it?
693
00:59:02,790 --> 00:59:06,001
I'm okay... I can fly...
694
00:59:06,210 --> 00:59:07,586
Do it, then...
695
00:59:07,795 --> 00:59:08,921
Aye...
696
00:59:12,132 --> 00:59:14,677
Eclair... Lucy!
697
00:59:15,177 --> 00:59:18,806
Everyone! Let us all celebrate!
698
00:59:19,014 --> 00:59:23,269
I now possess the two Phoenix Stones!
699
00:59:23,477 --> 00:59:26,939
Stop! You mustn't put the stones together!
700
00:59:27,147 --> 00:59:29,525
Annoying girl.
701
00:59:29,733 --> 00:59:30,526
Your Grace...
702
00:59:30,734 --> 00:59:33,445
Oh, you're just in time.
703
00:59:33,654 --> 00:59:35,698
Now then, let's begin
704
00:59:35,906 --> 00:59:41,870
the Phoenix revival ceremony that will
grant Veronica tremendous power!
705
00:59:42,079 --> 00:59:44,707
You mustn't revive the Phoenix!
706
00:59:44,915 --> 00:59:47,001
O fundamental consociate...
707
00:59:47,209 --> 00:59:49,753
O wandering counterpart...
708
00:59:50,671 --> 00:59:52,798
Assemble before me!
709
00:59:53,007 --> 00:59:54,925
I don't care what happens to me!
710
00:59:55,134 --> 00:59:58,345
Just don't put the Phoenix Stones together!
711
01:00:05,686 --> 01:00:06,729
No!
712
01:00:07,563 --> 01:00:10,441
Eclair!
713
01:00:12,860 --> 01:00:15,029
Eclair!
714
01:00:27,875 --> 01:00:30,461
No!
715
01:00:32,046 --> 01:00:35,090
Thank you, Natsu, Happy...
716
01:00:35,299 --> 01:00:39,803
Like I said, I'm going to save Eclair.
717
01:00:47,102 --> 01:00:48,937
Momon!
718
01:00:52,232 --> 01:00:53,651
Eclair!
719
01:00:53,859 --> 01:00:55,819
I will save you!
720
01:00:56,028 --> 01:00:57,571
I will!
721
01:01:00,324 --> 01:01:02,409
Excellent! Come, Phoenix!
722
01:01:02,618 --> 01:01:04,828
Give me your blood that grants eternal life!
723
01:01:05,037 --> 01:01:07,039
Give me it!
724
01:01:07,247 --> 01:01:10,125
I can't stand to see it.
725
01:01:10,334 --> 01:01:15,422
A depraved man like you, living forever...
726
01:01:15,631 --> 01:01:16,882
What...'?
727
01:01:17,091 --> 01:01:21,470
If anyone is deserving of eternity... it is me.
728
01:01:21,679 --> 01:01:23,681
Dist...?
729
01:01:27,726 --> 01:01:30,020
I will now become ruler!
730
01:01:30,229 --> 01:01:32,815
An eternal ruler!
731
01:01:43,659 --> 01:01:44,952
What is that light?
732
01:01:45,160 --> 01:01:48,580
The light of the Phoenix's revival.
733
01:01:48,789 --> 01:01:50,332
Master?!
734
01:01:50,541 --> 01:01:51,750
What's in the box?
735
01:01:51,959 --> 01:01:53,711
Our trump card.
736
01:01:53,919 --> 01:01:56,380
Then the Council has given its consent?
737
01:01:58,966 --> 01:02:00,759
We took it.
738
01:02:20,988 --> 01:02:22,489
Come forth, Phoenix!
739
01:02:22,698 --> 01:02:25,617
Grant me eternal life!
740
01:02:30,956 --> 01:02:34,042
What is that? It's not a bird?!
741
01:02:44,803 --> 01:02:46,847
But it must have blood!
742
01:02:48,182 --> 01:02:49,892
The Phoenix's blood!
743
01:03:02,696 --> 01:03:04,281
Talk about powerful!
744
01:03:12,414 --> 01:03:13,916
She's alive!
745
01:03:14,124 --> 01:03:15,459
Eclair!
746
01:03:17,419 --> 01:03:19,713
Where's Momon...?
747
01:03:19,922 --> 01:03:23,801
He flew into the fire to save you...
748
01:03:31,016 --> 01:03:31,809
Natsu!
749
01:03:32,017 --> 01:03:34,520
Get Eclair somewhere safe!
750
01:03:34,728 --> 01:03:35,729
Right!
751
01:03:37,147 --> 01:03:39,441
There is no safe place!
752
01:03:40,651 --> 01:03:44,738
If we don't stop the Phoenix,
everyone we hold dear will die!
753
01:03:44,947 --> 01:03:46,114
Natsu!
754
01:03:47,241 --> 01:03:48,617
Got it!
755
01:03:48,826 --> 01:03:50,077
Let's do it. Happy!
756
01:03:50,285 --> 01:03:51,620
Aye. Sir!
757
01:04:11,223 --> 01:04:12,724
0 Phoenix!
758
01:04:12,933 --> 01:04:14,977
Give me eternal life!
759
01:04:15,185 --> 01:04:16,854
Give me your blood!
760
01:04:21,984 --> 01:04:26,738
"The blood of the Phoenix is the
tears it sheds when sealed away."
761
01:04:26,947 --> 01:04:28,073
It's pointless...
762
01:04:28,282 --> 01:04:31,076
Dist!
763
01:04:31,285 --> 01:04:32,911
Don't interfere!
764
01:04:33,120 --> 01:04:35,873
Is this what you wished for?!
765
01:05:06,153 --> 01:05:07,195
Hang in there!
766
01:05:07,404 --> 01:05:09,948
Remain calm and do as instructed!
767
01:05:10,991 --> 01:05:13,452
Hey! You guys are wizards too!
768
01:05:13,660 --> 01:05:16,246
The least you can do is help at a time like this!
769
01:05:16,455 --> 01:05:18,624
We'll stop it.
770
01:05:18,832 --> 01:05:19,958
Who are you?
771
01:05:20,167 --> 01:05:22,044
Fairy Tail!
772
01:05:22,252 --> 01:05:24,838
Hurry! Run! This way!
773
01:05:25,881 --> 01:05:28,592
We need to get Wendy to heal you!
774
01:05:28,800 --> 01:05:31,929
--I'm okay...
--No, you're not!
775
01:05:32,137 --> 01:05:35,891
Lucy. I remember everything now.
776
01:05:36,099 --> 01:05:37,851
Huh?
777
01:05:38,060 --> 01:05:42,230
Veronica was built on the ruins of
Fire Village after it was destroyed.
778
01:05:42,439 --> 01:05:44,566
My village once stood here.
779
01:05:44,775 --> 01:05:46,818
Huh? But...
780
01:05:47,027 --> 01:05:50,072
I was already given eternal life.
781
01:05:50,280 --> 01:05:53,283
On that night, 400 years ago...
782
01:05:55,494 --> 01:05:58,330
Although it was to save your life,
783
01:05:58,538 --> 01:06:02,459
I have burdened you with a painful fate.
784
01:06:02,668 --> 01:06:05,170
I am sorry, Eclair...
785
01:06:05,379 --> 01:06:10,842
Worshipping the Phoenix Stones was a mistake.
786
01:06:11,051 --> 01:06:14,179
The Phoenix must not be allowed to revive.
787
01:06:14,388 --> 01:06:17,432
We must Dispel it...
788
01:06:19,017 --> 01:06:24,606
Should you be unable to Dispel it,
you must destroy the stone at all costs.
789
01:06:24,815 --> 01:06:29,695
It is for that purpose that
you will continue to live.
790
01:06:29,903 --> 01:06:36,034
But, possibly due to the Phoenix's
blood, I'd lost all prior memory.
791
01:06:36,243 --> 01:06:40,831
I wandered aimlessly, carrying the
stone for no understandable reason.
792
01:06:41,999 --> 01:06:45,168
For a long, long time.
793
01:06:45,377 --> 01:06:50,007
Everyone I met and held dear died off before me.
794
01:06:54,219 --> 01:06:58,932
400 years is an overwhelmingly long time...
795
01:06:59,141 --> 01:07:02,894
So when you said magic
sometimes brings sorrow...
796
01:07:03,103 --> 01:07:06,898
If you consider eternal
life the same as magic,
797
01:07:07,107 --> 01:07:09,985
then it's nothing but pain and suffering...
798
01:07:19,494 --> 01:07:22,372
Let's go, Eclair! It's dangerous here!
799
01:07:22,581 --> 01:07:25,917
I'm immortal. I won't mind
if you leave me here.
800
01:07:26,126 --> 01:07:27,753
No!
801
01:07:27,961 --> 01:07:32,716
Not a single person in our guild
would run and leave a friend behind!
802
01:07:37,220 --> 01:07:39,765
It's no good! We'll have to
take it out with direct attacks!
803
01:07:39,973 --> 01:07:42,059
But if we get close, he'll...!
804
01:07:42,267 --> 01:07:43,518
Dist, huh?!
805
01:07:51,026 --> 01:07:54,029
Damn! Where the hell is Erza?!
806
01:07:56,615 --> 01:07:58,241
Wait for my signal.
807
01:07:58,450 --> 01:08:00,035
I will search for Eclair.
808
01:08:00,243 --> 01:08:01,119
Right.
809
01:08:12,380 --> 01:08:14,257
Why won't you just die?!
810
01:08:16,259 --> 01:08:17,844
Where is the blood?!
811
01:08:18,053 --> 01:08:20,764
I will be the eternal ruler!
812
01:08:25,519 --> 01:08:27,479
Ruler, my butt!
813
01:08:31,566 --> 01:08:32,859
Pointless!
814
01:08:36,780 --> 01:08:38,323
G“ ya'.!
815
01:08:38,532 --> 01:08:40,325
Don't get cocky!
816
01:08:46,957 --> 01:08:49,501
Can you not see...
817
01:08:50,710 --> 01:08:53,004
...that everyone is afraid?!
818
01:09:00,137 --> 01:09:01,388
Eclair!
819
01:09:09,729 --> 01:09:11,189
We meet again!
820
01:09:11,398 --> 01:09:13,608
What are you doing here'?
821
01:09:13,817 --> 01:09:16,528
Heard there were some
sorta special stones here.
822
01:09:16,736 --> 01:09:19,573
Thought they might be worth somethin',
823
01:09:19,781 --> 01:09:23,493
but it looks like I came at a bad time, y'know?
824
01:09:23,702 --> 01:09:26,288
Funny how things connect, huh?
825
01:09:26,496 --> 01:09:29,207
I'm just some lousy sneak-thief,
826
01:09:29,416 --> 01:09:34,087
but if you'd caught me back then,
you might've gone splat just now.
827
01:09:37,591 --> 01:09:40,510
Oh, man! I'm outta here!
828
01:09:40,719 --> 01:09:43,346
Repay me someday'. See ya'.!
829
01:09:45,307 --> 01:09:49,186
You have the ability to
connect with people, I see.
830
01:09:49,394 --> 01:09:50,395
Huh?
831
01:09:50,604 --> 01:09:52,898
Just like you did with me.
832
01:09:53,648 --> 01:09:56,484
You're not qualified to call yourself a ruler!
833
01:09:56,693 --> 01:09:58,486
A ruler doesn't need qualifications!
834
01:09:58,695 --> 01:10:02,616
I only need to live forever with eternal power!
835
01:10:02,824 --> 01:10:07,245
Eventually I will be worshipped,
deified, and become ruler!
836
01:10:07,454 --> 01:10:10,415
That ain't what it means to live!
837
01:10:10,624 --> 01:10:12,083
Enough drivel!
838
01:10:21,176 --> 01:10:24,095
You hurt Lucy...
839
01:10:24,304 --> 01:10:26,056
Lowly scum!
840
01:10:27,307 --> 01:10:29,476
\'m...
841
01:10:29,684 --> 01:10:32,687
...gonna make you pay!
842
01:10:43,240 --> 01:10:44,366
It's Natsu!
843
01:10:48,411 --> 01:10:50,830
Do your thing, babies!
844
01:10:52,582 --> 01:10:55,877
Fairy Machine Gun: Leprechaun!
845
01:10:59,005 --> 01:11:00,465
Dark Ecriture...
846
01:11:00,674 --> 01:11:01,841
...Slice!
847
01:11:08,765 --> 01:11:09,766
Natsu!
848
01:11:10,684 --> 01:11:12,018
Quit dawdling!
849
01:11:12,227 --> 01:11:14,813
And you call yourself a Fairy Tail wizard?!
850
01:11:26,032 --> 01:11:28,201
I don't have the Phoenix's blood yet...!
851
01:11:28,410 --> 01:11:30,996
If we weren't afraid of dying...
852
01:11:31,204 --> 01:11:33,665
I will have eternal life!
853
01:11:33,873 --> 01:11:35,250
Natsu! Now!
854
01:11:35,458 --> 01:11:40,213
...we wouldn't be able to treat
anyone else with kindness!
855
01:11:46,011 --> 01:11:47,095
Yes!
856
01:11:52,559 --> 01:11:55,353
--He did it!
--Yeah, but it ain't over yet.
857
01:11:55,562 --> 01:11:59,190
Dist may be defeated, but the Phoenix isn't!
858
01:11:59,399 --> 01:12:01,234
That's true...
859
01:12:01,443 --> 01:12:04,195
--"A small, elite team"? Get real.
--Ms. Cana!
860
01:12:04,404 --> 01:12:06,531
You're all beat up.
861
01:12:06,740 --> 01:12:08,366
Everyone!
862
01:12:08,575 --> 01:12:12,203
On Master's behalf, we decided,
"Screw the 'small team' idea."
863
01:12:12,412 --> 01:12:14,289
Real men are duty-bound to fight!
864
01:12:14,497 --> 01:12:16,291
Man, that thing's huge.
865
01:12:16,499 --> 01:12:18,418
All right! Let's go!
866
01:12:20,628 --> 01:12:22,547
The whole gang's here!
867
01:12:22,756 --> 01:12:24,132
Let's do it, too!
868
01:12:24,341 --> 01:12:25,675
Aye. Sir!
869
01:12:30,138 --> 01:12:31,222
Take this!
870
01:12:40,440 --> 01:12:42,442
Real man! Real man! Real man!
871
01:12:51,951 --> 01:12:53,078
Everyone...'.!
872
01:12:56,581 --> 01:12:59,250
You have wonderful friends.
873
01:12:59,459 --> 01:13:00,418
Yeah!
874
01:13:00,627 --> 01:13:03,922
But you're my friend too now, remember?
875
01:13:06,007 --> 01:13:09,469
So this is what it's like to be happy...
876
01:13:09,677 --> 01:13:11,554
I'd forgotten after all this time.
877
01:13:11,763 --> 01:13:13,306
Eclair...
878
01:13:14,808 --> 01:13:16,351
Eclair?!
879
01:13:16,559 --> 01:13:17,811
Oh, no...
880
01:13:18,019 --> 01:13:21,606
The Phoenix is gathering power...
881
01:13:27,362 --> 01:13:28,738
It's...
882
01:13:29,572 --> 01:13:30,949
This isn't good...
883
01:13:37,038 --> 01:13:39,457
Natsu. It's absorbing my magic power...
884
01:13:39,666 --> 01:13:42,043
Don't give up. HBPPY!
885
01:13:50,552 --> 01:13:53,179
What's going on? My body is suddenly...
886
01:13:53,388 --> 01:13:56,182
The Phoenix is sucking up magic power.
887
01:13:56,391 --> 01:13:57,267
Huh?
888
01:13:57,475 --> 01:14:01,187
It's absorbing the magic
power of all living things...
889
01:14:01,396 --> 01:14:03,565
...to destroy the world.
890
01:14:03,773 --> 01:14:07,694
This is bad! If it uses that huge thing...!
891
01:14:07,902 --> 01:14:09,863
Why would it do that...?
892
01:14:10,071 --> 01:14:12,824
The Phoenix wishes for true revival.
893
01:14:13,032 --> 01:14:17,662
It will destroy itself and
the world to accomplish that.
894
01:14:17,871 --> 01:14:20,206
But only the Phoenix will revive.
895
01:14:20,415 --> 01:14:21,332
Are you serious?!
896
01:14:21,541 --> 01:14:23,668
That's why it must be stopped...
897
01:14:23,877 --> 01:14:26,546
...no matter the sacrifice.
898
01:14:26,754 --> 01:14:28,590
Master'.!
899
01:14:28,798 --> 01:14:32,135
Isn't that right, Lady Eclair?
900
01:14:34,471 --> 01:14:35,597
But how?
901
01:14:35,805 --> 01:14:40,643
The Fire People and their technique
to seal it away no longer exist...
902
01:14:40,852 --> 01:14:43,938
We will destroy it, not seal it!
903
01:14:44,147 --> 01:14:48,902
400 years ago, the wizard
Kalard completed a magic item
904
01:14:49,110 --> 01:14:50,904
for use against the Phoenix:
905
01:14:51,112 --> 01:14:52,947
The Arrow of Evil's Destruction.
906
01:14:53,156 --> 01:14:57,285
And your father entrusted it to the Council.
907
01:14:57,494 --> 01:15:02,415
So my father did complete the Dispel magic?
908
01:15:05,418 --> 01:15:09,631
The Arrow of Evil's Destruction
will fully annihilate the Phoenix.
909
01:15:09,839 --> 01:15:12,550
However, those who have consumed its blood
910
01:15:12,759 --> 01:15:15,386
will disappear from this world as well.
911
01:15:15,595 --> 01:15:17,138
Oh, no!
912
01:15:17,347 --> 01:15:21,434
When I give the signal, Erza will fire the arrow.
913
01:15:32,070 --> 01:15:33,696
Erza would never fire it!
914
01:15:33,905 --> 01:15:36,991
I haven't explained the details to her.
915
01:15:37,200 --> 01:15:40,161
I will bear the sin in full.
916
01:15:41,746 --> 01:15:44,457
Hurry. I'm fine with what will happen.
917
01:15:44,666 --> 01:15:46,084
No!
918
01:15:47,794 --> 01:15:49,837
No! Don't!
919
01:15:50,964 --> 01:15:51,839
Master'.!
920
01:15:52,048 --> 01:15:53,758
It's okay, Lucy.
921
01:15:53,967 --> 01:15:55,885
No! It's absolutely not!
922
01:15:56,094 --> 01:15:58,721
I've lived for 400 years.
923
01:15:58,930 --> 01:16:01,849
I don't need eternal life anymore.
924
01:16:05,645 --> 01:16:08,022
If anything will be truly eternal...
925
01:16:08,231 --> 01:16:10,650
...it will be my memories of being with others.
926
01:16:10,858 --> 01:16:17,490
I'm sure I'll never forget Fairy Tail or you, Lucy...
927
01:16:17,699 --> 01:16:19,033
Thank you...
928
01:16:19,242 --> 01:16:20,660
Lucy...
929
01:16:24,664 --> 01:16:26,833
Momon is waiting for me.
930
01:16:27,041 --> 01:16:29,168
O arrow! Destroy the evil!
931
01:16:30,128 --> 01:16:32,380
No!
932
01:16:43,808 --> 01:16:44,976
Natsu!
933
01:16:51,190 --> 01:16:53,318
Eclair! Eclair!
934
01:16:53,526 --> 01:16:55,153
Eclair!
935
01:17:00,074 --> 01:17:00,950
Oh, no!
936
01:17:01,159 --> 01:17:01,951
Crap..-
937
01:17:02,160 --> 01:17:05,079
--Laxus!
--This is bad, isn't it?!
938
01:17:18,301 --> 01:17:21,638
If it comes down, everyone will die.
939
01:17:22,722 --> 01:17:25,224
Natsu... It's up to you...
940
01:17:47,997 --> 01:17:50,416
Someone, help!
941
01:18:17,485 --> 01:18:20,822
I'm glad to have met you, Lucy...
942
01:18:21,030 --> 01:18:23,324
Don't go! Eclair!
943
01:18:31,708 --> 01:18:33,042
Lucy...
944
01:18:34,210 --> 01:18:36,754
I'll never forget you.
945
01:18:36,963 --> 01:18:39,382
No!
946
01:18:43,469 --> 01:18:46,305
Eclair!
947
01:19:00,778 --> 01:19:03,030
Thank you, Natsu.
948
01:19:03,239 --> 01:19:05,575
Lucy is filled with sadness.
949
01:19:05,783 --> 01:19:07,952
Take good care of her, okay?
950
01:19:20,673 --> 01:19:23,217
We have to go now.
951
01:19:23,426 --> 01:19:27,346
Thank you all, people of Fairy Tail...
952
01:19:55,708 --> 01:19:58,711
I had no idea this would happen...
953
01:20:10,014 --> 01:20:13,726
Eclair... Eclair...
954
01:20:18,147 --> 01:20:19,649
Natsu...
955
01:20:19,857 --> 01:20:23,653
ls magic good? Or is it bad?
956
01:20:32,870 --> 01:20:36,749
I don't care if it's good or if it's bad...
957
01:20:36,958 --> 01:20:41,212
...I just wish there was a
magic spell for stopping tears...!
958
01:20:47,760 --> 01:20:51,180
Eclair was smiling at the very end.
959
01:20:52,473 --> 01:20:54,642
Natsu...
960
01:20:54,851 --> 01:20:56,853
It's okay.
961
01:20:57,061 --> 01:20:58,896
We're in this together.
962
01:21:44,275 --> 01:22:04,587
Where is time going to take your tears?
963
01:22:10,134 --> 01:22:31,614
Will I find your smile there someday?
964
01:22:34,617 --> 01:22:47,296
The sky we always looked at says
965
01:22:47,505 --> 01:23:05,147
The rest of our dreams will never end
966
01:23:05,356 --> 01:23:31,048
Forever, forever, our memories will be gentle
967
01:23:31,257 --> 01:23:41,726
So I'm sure, I'm sure
968
01:23:41,934 --> 01:23:55,448
that I'll go to the next future