Liam Foxwell, välkommen.
Tack.
Dags att hålla tal.
Jag har sagt det här till alla om deras utvecklingssamtal.
Det här är ingen häxjakt
på överflödig personal. Det är snarare...
...en skattjakt efter guldet.
Skit sjunker, men grädde flyter.
Ja. Ja, jag ser det.
Ett nytt område som din avdelning kan stå i centrum för
är rättstvister i retrospektiva föräldrafall.
Retrospektiva?
Bobby stämmer föräldrarna för bristande uppmärksamhet,
som leder till osäkerhet, och skadestånd för förlorad inkomst.
Och firman är okej med det både etiskt och moraliskt?
Ja.
Visst.
Ja. Visst.
Är du?
Absolut. Ja.
Ja.
Okej, Liam.
Om vi ber dig stanna i firman i den nya miljön,
måste du göra en omfattande re-do med personalavdelningen nästa vecka?
Jag var beredd att göra en re-do nu.
Nej, nästa vecka går bra.
Men jag måste fråga: De kommer väl inte att hitta något chockerande?
Inga stora raderingar det här kvartalet?
Nej, allt håller sig inom parametrarna.
Toppen, Liam, det här gick ju jättebra.
Vi hoppas verkligen se fram emot att träffa dig igen.
Okej, tack.
Flygplatsen, tack.
Lev, andas, lukta.
Fullspektrum-minne.
Du får en Willow korn-uppgradering billigare än en kopp kaffe,
och 30 års backup gratis.
Installera korn med lokalbedövning,
sedan är allt klart, eftersom minnet är för livet.
Toppen, Liam, det här gick ju jättebra.
Vi hoppas verkligen se fram emot att träffa dig igen.
Liam, vi hoppas verkligen
se fram emot att träffa dig igen.
Ursäkta!
TIDSFÖLJD OKLAR
Mr Foxwell?
Kan ni spela upp ert sista dygn i fyrfaldig hastighet?
Bra, och backa upp det gånger 64 för veckan.
GODKÄND
Bra. Trevlig resa, mr Foxwell.
Jag skojar inte, men titta där.
På vadå?
Den utslitna mattan.
Där, ser du?
Allvarligt?
Ja, allvarligt. Det är en femstjärnig svit.
Jag har betalat för perfekta detaljer.
Nu har jag den där skitmattan för resten av livet.
Bara om du fortsätter titta på den.
Men tack, Jonas! Dra åt skogen.
Om ni tyckte att mattan var hemsk så ska ni titta på det här.
Du träffade väl Lucy, min fru, på bröllopet i Dublin?
Ja, just det. Hej. Liam.
Hej! Hej, igen.
Ja.
Hej.
- Liam, vi träffades på Dublin-bröllopet. - Liam! Vad kul.
- Liam, ja. Kom in. - Tack.
- Kul att se dig igen. - Detsamma.
- Tack. Var har Fi haft dig gömd? - I vårt hus.
- Vi visste inte om du skulle komma. - Det gick fortare än väntat, så...
- Hoppsan. - Oj. Förlåt. Hej.
- Du ska få något att dricka. En öl? - Gärna. Tack.
Alla är där inne, så jag kommer strax.
- Okej? - Tack.
Hej. Du kom hem tidigt. Jag trodde inte att du skulle hinna.
Jag sov inte kvar, och jag tog ett tidigt flyg tillbaka.
- Hej. - Hej.
- Hur var utvecklingssamtalet? - Jag ska göra en re-do nästa vecka.
- Jaha. Men gick det bra? - Tja...
- Senare? - Senare.
Okej.
- Hur mår Jody? - Hon är hemma. Gina är barnvakt.
Hej.
- Jonas, det här är... - Liam, va?
- Ja. - Kul att träffas. Hur är det?
- Bra. - Toppen.
- Känner du Jeff? - Ja.
Han har säkert visat dig en re-do av sidan på sin kyl eller något.
- Ja, ja, håll käften, Jonas. - Hej.
- Din fru är elak mot mig i kväll. - Hon är sådan.
Ja, skojar du.
- Har du något att dricka? - Ja. Tack, Jonas. Skål.
Colleen, kom och hälsa på Liam, han är...
- Snart arbetslös/oanställbar jurist. - Hej.
Och Jeff. Jeff och Fi brukade ordna festerna
på Fraser Road med Paul och mig. Det var galna tider.
Innan vi startade upp Kings.
- Så... - Ja.
Liam, vad var det du hade?
- Utvärdering? - Utvecklingssamtal.
- Hur gick det? - Bra.
Det var rena katastrofen, men jag vet inte.
- Svårt att avgöra? - Ja.
Vi gör en re-do, och utvärderar utvärderingen.
Javisst.
Visa den, så kan vi sätta betyg. Kom igen.
Det kan bli kul. Vi kan... rösta!
- Paul! - Ja!
Jag jobbar med rekrytering så jag kanske kan hjälpa dig.
Liam ska visa sin utvärdering så vi kan ge honom betyg.
- Tips. - Liam skulle nog...
- Vet ni vad... - Lägg av. Det är inte schysst.
Liam är ju besvärad, så vi kan väl... lägga ner?
Och ha trevligt.
Dags att äta!
Det är klart.
Tack för att du bjöd oss i kväll. Det var så länge sedan.
För länge.
Fi?
Har jag träffat honom förr, Jonas?
Han tillhör det gamla gänget. Det tror jag att jag sa.
- Är du okej? - Ja.
- Om du inte är på humör, kan vi gå. - Nej, det är bra.
Säkert?
Hej.
Jag har köpt så det räcker åt alla.
Jag har lagat mycket mat sedan vi gjorde slut.
Jonas har haft det jobbigt.
Var det illa?
Ja. Vi höll på att planera allt, och plötsligt insåg jag
att ju mindre förhållandet betyder, desto mer spenderar man på bröllopet.
Man blir helt besatt av smådetaljer,
som papperstjockleken på inbjudningarna. Man behöver något att prata om!
Allihop - det här är Hallam. Hallam, Jonas.
- Hej. - Hej.
Och allihop!
- Hej. - Hej.
Ta för dig.
- Jonas sa att förhållanden är hyckleri. - Är de? Fan!
Det är som att gå på teatern.
Det kostar massor att gå dit, och hela kvällen är bortkastad,
så när någon frågar "Hade ni kul?"
så säger ni "Ja, det var jättebra".
Men ju mer man betalar och ju längre det håller på,
desto mer säger man: "Ja, det var jättebra!"
"Vi gillade att aldrig knulla någon annan och bara ha en person
att dela våra tankar med för resten av livet."
Ja, det är toppen!
Men älskade du henne?
Jag tror att vi bara var attraherade av varandra.
Ni vet hur det är i början.
Vi var två verktyg som passade jävligt bra ihop.
Mot slutet sa jag: "Gå och lägg dig, jag ska bara titta på nyheterna",
så tittar jag på re-dos från heta stunder i gamla förhållanden.
Så ja.
Det ligger en vacker kvinna och väntar på att ha sex med mig...
Vadå, nu?
Hon ligger där uppe och väntar på mig,
och jag sitter och tittar på re-dos
med nån snygg tjej som jag raggade upp någonstans,
och runkar loss. Jag menar, allvarligt.
Kom igen.
Kom igen, killar. Visst kollar ni igenom era korn ibland
för lite snusk då och då, eller hur?
Inte jag.
Hallam har inget korn.
Oj.
Skojar du?
- Av politiska skäl? - Jag blev urholkad för ett år sedan.
Jösses. Gjorde det ont?
Mycket plågsamt.
Men jag minns det inte så tydligt. Jag har ett ärr här.
Jaså? Får jag...?
Ja, det känns rätt behagligt.
Och inga hjärnskador.
Synen klarade sig.
- Vem tog det, då? - Stulet på beställning.
Troligen åt någon pervers kinesisk miljonär.
- Är det sant? - Ja.
- Händer sådant? - Ja, och inget var krypterat, så...
Så de såg alltihop?
Efter det hade jag inget på flera dagar, och jag gillade det.
Det är coolt. Jag menar...
Fler och fler... Det är en stor grej nu, att vara kornlös.
Det är stort bland horor. Jag menade inte så.
Nej, det är ingen fara. Jag är rätt tråkig. En man i taget.
Bu!
Seriemonogamist.
Jag är en seriemonogamist.
Jag är trogen mot mina cornflakes.
Det är ett intressant val, att vara kornlös.
Det är modigt.
Förlåt, men jag...
Jag skulle inte klara det.
Okej. Jag tänkte spela några re-dos
från Fraser Road. Bilder från sista kvällen, deprimerande eller kul.
Hälften av alla organiska minnen är skräp. Inte tillförlitliga.
Colleen jobbar med kornutveckling.
Man kan implantera falska minnen genom ledande frågor i terapi.
Att de har gått vilse i köpcentra de aldrig har varit i,
att de var utsatta för övergrepp av barnvakter de aldrig har haft.
Jag mår mycket bättre nu.
Toppen, Liam, det här gick ju jättebra.
Vi hoppas se fram emot att träffa dig igen.
- Han ser fram emot att träffa dig igen. - "Hoppas" se fram emot.
Vi hoppas se fram emot att träffa dig igen.
Det är falskt.
Vänta. Stoppa det.
Backa.
Zooma in där.
- Det är en bock. - Det kan vara ett V eller ett L.
- Det är en bock. - Eller början på ett hakkors.
Det var det nog, de var sådana svin.
- Hade du kul med det gamla gänget? - Ja.
- Pratade du mycket med Jonas? - Nej, inte direkt.
Han var rätt otrevlig. Arrogant.
Jonas. Runkar till sina egna förhållande-teorier.
Det måste vara så jobbigt, Jonas, att knulla runt.
Och när han skyddade mig mot asen:
"Det är inte coolt med en re-do av någons utvecklingssamtal."
- Varför bjöd du hem honom, då? - Jag gillar honom.
- Du ville att jag skulle fråga honom. - Jag sa ingenting.
- Du skrattade åt allt han sa! - Du bjöd honom!
Det var uppenbart att jag inte ville det.
Det är tidigt att gå hem.
Ska vi ta en öl på puben?
Jag måste hem och rädda Jody från pedofil-barnvakten.
Men Jonas, följ med hem till oss på en sängfösare.
Du ser.
Det var tydligt att jag inte ville det. Jag var artig, mot en idiot.
Om du inte vill det, så kan du göra dig av med honom.
Hej, hej.
Hej.
- Vad är klockan? - Runt tolv.
Det är sent. Tiden går.
Ja, tiden gör det. En kvart?
Ja, men barnvakten är ju här, så...
Är det ny information?
Nej, men det är bara det att vi tänkte... Eller hur?
- Ja. - Ja.
- Nu fattar jag. - Nej, men vi är trötta,
och glömde väl det, men nu kom vi ihåg, så förlåt.
- Det är ingen fara. - Jag är ledsen.
Det är lugnt. Jag har en reservplan.
På ett annat plan.
Ja... Vi ses, Fi.
- Det var kul att träffas. - Ja.
- Trevligt. - Toppen.
Okej, coolt.
Kul att träffas. Ja.
Gina, det är 40 minuters väntetid på en taxi,
men du kan sova i mitt arbetsrum.
Okej, tack, Fi.
Använd vad du vill. Det finns t-shirts och...
Okej. Jag går upp själv. God natt.
God natt, Gina.
Tack.
Hade han en stor roll i gänget?
- Vem då? - Jonas.
Jag vet inte. Kanske det.
Låt mig gissa: Han smörade för tjejerna och erbjöd ryggmassage?
Inte direkt.
Letade efter en kroppsöppning.
- Har han alltid varit så sliskig... - Du...
- Vad är det? - Det är inget, men...
Du kanske märkte en konstig stämning...
Jonas och jag hade något ihop för en massa år sedan.
- Var du ihop med sliskiga snubben? - Jag kände dig inte ens, så...
Låg du med sliskiga snubben? Det är ju komiskt.
- Hur var det med dig och Gemma? - Jag har berättat om Gemma.
Gemma var galen, men du har aldrig nämnt Jonas.
Jag berättade om någon i Marrakech.
- Är Jonas herr Marrakech? - Det var en dum grej...
Jag trodde att herr Marrakech var nån supercool... Inte han.
Det var flera år sedan och...
Skäms du för det? För det är pinsamt.
- Förlåt mig, men skäms du inte? - Det var länge sedan.
- Men ni dejtade i en månad? - Jag sa ju det.
När du berättade om herr Marrakech så var det en vecka.
Nej, det sa jag inte.
Du, då?
- Jag vill inte se vår första gång nu. - Tyst, du ska precis prata.
Jag reste bort ett tag och hade en jobbig grej
med en störd kille i Marrakech.
Herr Marrakech?
Ja!
Jag tänker mig en cool snubbe med stor snopp.
Nej, den är som en hasselmus.
Var det en stor grej?
Nej, det var bara en vecka. Det var en konstig vecka.
- En vecka eller en månad? - Det var ingen stor grej.
Du sa ju att det var jobbigt.
Jonas, kung Hasselmus-snopp av Marrakech var en jobbig grej!
Det var en trevlig kväll, förut.
- Du börjar bli besatt. - Det är jag inte alls.
Det var så här med Dan, du får inte bli sådan igen.
Han hade otäcka ögon och...
Verkade intresserad? Jag tror nog att han gillade mig,
och han var inte helt gräslig, så i ett annat liv... Men inget hände!
Och Jonas...
Han är en gammal flamma! Än sen? Bli inte helt galen.
- Är jag galen? - Nej, jag menar bara...
Nej, det är jättebra, för ibland är du en bitch.
Jag menade inte det.
Du är en bitch.
Jag vill att du raderar det.
Du är en bitch.
Och "ibland".
Du kan inte bara ta bort ordet "ibland".
Förlåt mig, Fi.
Jag vet att jag blir lite konstig ibland.
Jag älskar dig.
Jag vet.
...två verktyg som passade jävligt bra ihop.
Mot slutet sa jag "Gå och lägg dig, jag ska bara titta på nyheterna",
och så tittar jag re-dos på heta stunder i gamla förhållanden.
Det ligger en vacker kvinna och väntar på att ha sex med mig...
Och så tittar jag re-dos på heta stunder i gamla förhållanden.
Så ja.
Läppläsnings- rekonstruktion aktiverad.
Hej, det är kul att se dig.
Kul att se dig med.
Jag blev nervös när jag hörde att du skulle vara här. Konstigt, va?
God morgon.
Gina, kom hit.
Jag vill bara höra vad du tycker. Det är en fånig lek.
Sätt dig. Svara på det här.
Nej, jag är seriemonogamist.
Jag är trogen mot mina cornflakes.
Är det roligt?
Du behöver inte vara artig. Han är en idiot.
Tycker du att det är roligt?
Tja...
Nej, jag är en seriemonogamist.
Jag är trogen mot mina cornflakes.
Nej.
- Jag vet inte. - Jo.
- Hej. - Hej.
- Vad är det här? - Jag bad om Ginas åsikt.
Nej, jag är en seriemonogamist.
Jag är trogen mot mina cornflakes.
Du tyckte att det var kul, men det är det inte och Gina håller med.
- Jag vill inte bli inbladad. - Jag ringer en taxi.
- Min pappa är på väg. - Bara en sak till.
Vi vill att han ska följa med hem, men vem vill det mest?
Enligt din åsikt, spontant, vem vill det mest?
Okej. Hej då.
Ja, hej då.
Det är tidigt att gå hem.
Ska vi ta en snabb öl på puben?
Jag måste hem och rädda Jody från pedofil-barnvakten.
Det är bara ett skämt.
Förlåt.
Men Jonas, följ med hem till oss på en sängfösare.
Ja. Ja.
Strunta i skämtet. Vem vill mest att han ska följa med?
- Jag vet inte. - Det vet du visst, Gina.
- Han är bakis. - Ingen fara.
Jag är trogen mot mina cornflakes.
Det är inte kul. Alla skulle säga: "Det är inte kul."
Det var jävligt pinsamt.
- Vad du än ska spela upp, sluta. - Sätt dig.
Ser du det där?
- Känner du Jeff? - Ja.
Du minns nog Jeff. Han har säkert visat dig
en re-do av sidan på sin kyl eller något.
- Vilken skillnad. - Du är full.
Jag är skillnaden. Han är toppenkillen, så kommer jag och du... blir tyst.
För att förtydliga.
Vi bara pratar!
Men några sekunder senare är du så stel.
...en re-do av sidan av hans...
Du vet inte hur du ska bete dig. Känslorna växlar, varmt och kallt.
- Det här är ju löjligt! - Men du kan inte dölja det, inte helt.
Se hur du tittar på honom.
Ju mindre förhållandet betyder, desto mer spenderar man på bröllopet.
Man blir helt besatt av smådetaljer, som papperstjockleken på inbjudningarna.
Nu, hur du tittar på mig.
Det är ett intressant val, att vara kornlös.
- Det är modigt. - Förlåt, men...
Säg att du tittar lika snällt på mig som på honom. Det kan du inte.
Hur tittar jag på dig nu?
- Hur länge var ni ihop? - Spelar det någon roll?
Hälften av alla organiska minnen är skräp. Inte tillförlitliga.
- När det gäller småsaker. - Och stora.
Är det Marrakech?
Ser det ut som Marrakech?
Nej, det är inte Marrakech.
Så hur länge var ni ihop?
Okej, i ungefär ett halvår.
Så inte en vecka eller en månad, utan ett halvår?
Den ständigt växande romansen. Ni träffas säkert fortfarande.
Varför blir jag korsförhörd?
- Vad är det som har pågått? - Inget har pågått!
Det var... Du vet hur det är när man träffar någon,
och sedan dyker gamla pojkvänner upp.
- Pojkvän? Han var bara en konstig vecka. - Jag tonade ner det...
Du ljög?
Allt som inte är sant, är inte lögner.
Hallå?
Det var mer än jag sa, och han är lite jobbig.
Lite? Han är en...
Jag gillade honom då, och jag gillar honom inte på det sättet nu.
Så han knullar dig, får bilder till sin re-do-runkfil,
- men ni är fortfarande vänner? - Det här är sorgligt!
Han sitter säkert där och runkar över sin kashmirfilt.
Det var flera år sedan!
Inte för honom.
Så tittar jag på re-dos från heta stunder i gamla förhållanden.
Så ja.
Nyktra till, spy, vad som helst,
bara du slutar med det här. Fan!
Så tittar jag på re-dos från heta stunder i gamla förhållanden.
Så ja.
Och jag tittar på en re-do från en kväll
när jag raggade upp någon annan...
Ja, trevligt, Jeff.
Hon ligger där uppe och väntar på mig,
och jag tittar på en re-do från en kväll när jag raggade upp någon annan.
Så ja!
Och runkar loss. Jag menar...
Kornvarning.
Du verkar inte vara i lämpligt fysiskt skick
för den aktivitet som du håller på med.
Fortsätt endast på egen risk.
Din hälso- och olycksförsäkring är...
Tack.
- Vem är det? - Det är Liam.
- Det är Liam från i går kväll. - Liam. Är Fi med dig?
Nej, det är hon inte.
Var det något du ville?
Jag vill bara prata med dig. Kan du öppna grinden?
Javisst. Jag ska släppa in dig.
Bra.
Hej.
Vad vill du?
Jag vill bara komma in en stund.
- Det ser dyrt ut. Är det dyrt? - Liam, det är morgon... Helvete.
Liam!
Jonas, det här är jättefint.
Allvarligt. Det är inte okej att du bara klampar in så här.
Det är faktiskt lite konstigt.
Är den lampan från Marrakech?
Liam, måste jag ringa Fi? Har ni grälat, eller nåt?
- Sätt dig. - Nej, det är bra.
Sätt dig. Det är ingen björnfälla.
Ska jag kasta den här i huvudet på dig?
Jag skämtar, Jonas!
Jag trodde att du skulle vara cool, du är ju så jävla bra.
Vad är det som händer?
Ja, det var väl klart. Samlar du material till klippboken?
- Jag tycker att du ska gå. - Det skulle jag också ha gjort.
Vi kan väl titta?
Sätt på skärmen. Var inte blyg. Kom igen.
Jag skämtar igen, Jonas.
För guds skull, du borde skaffa dig lite humor.
- Han verkar spänd. - Okej, Liam.
- Fint rum, det här. - Tack.
Är det här du runkar till bilder på min fru?
- Eller gör du det i det rummet? - Jag vill att du går nu.
Brukar du börja här och sluta där inne? För du kan väl välja och vraka?
Jag vill att du går.
Det var ju synd.
Kom nu.
Nej, vad gör du?
- Vad gör du? - Vad gör du?
- Jösses! Gå härifrån! - Res dig upp, Jonas.
Hej. Vad vill du?
Gör inte så!
Stick...
- Vad gör du? - Vad gör du?
Res dig upp, Jonas.
Ut med dig, din jävel!
Vet du vad...
Sluta!
Vet du vad du ska göra?
Du ska ta allt du har på Fi och så ska du radera det!
Polisen? Jag bevittnar ett grovt överfall på 5 Hartford...
Radera det!
- Dra åt helvete! - Jag har inget korn.
Antingen raderar du det eller så gröper jag ut det själv.
Okej.
Gör som han säger.
Inte i ögat, utan där, på den.
Han gör det ju!
Radera alltihop, annars så krossar jag din skalle
och gröper ur halsen på dig.
Jag gör det.
Håll dig borta från mitt hus!
Radera alltihop,
annars så krossar jag din skalle och gröper ur halsen på dig.
Han gör det.
Liam?
Vart tog du vägen?
Vad har hänt? Liam, vad har hänt?
Använde ni kondom?
Svara.
Vad du än tror...
Är jag Jodys pappa?
- Liam! - Är jag det?
Ja, självklart.
- Är du säker på det? - Ja!
Vad bra.
Du har alltid gillat den tavlan, va? Det var därför jag köpte den.
Jag gillar den inte. Det är pretentiös skit.
Vet du vad du ska göra?
Du ska ta allt som du har på Fi...
Vad har du gjort?
Nu kommer det bästa.
Polisen, jag bevittnar ett grovt överfall...
Radera allt, annars så krossar jag din skalle
och gröper ur nacken på dig.
18 MÅNADER
För arton månader sedan i det här rummet...
Du vet, när man misstänker något,
så är det bättre när det visar sig vara sant.
Det är som att ha tandvärk i flera år. Äntligen får jag in tungan
och gräver ur all rutten skit.
- Det är inte som du tror. - Kom han hit och läste en saga?
- Nej... - En saga om att knulla?
Det var...
när det med Dan höll på och du hade stuckit.
- I typ tio minuter. - I fem dagar, Liam.
Du ringde inte, hörde inte av dig.
Så du knullade honom efter fyra dagar? Så hjältemodigt.
Tre dagar är beundransvärt, men fyra dagar!
- Du var väl desperat. - Jag var ledsen.
Vi gick på puben, jag blev full. Det skulle inte ha hänt.
Förlåt mig.
Förlåt mig, jag kan inte säga något annat.
Jag älskar dig!
Använde ni kondom?
Ja.
- Vi hade inga. Vi försökte få barn. - Han hade några.
I fickan?
I bilen.
- Var det hans eller ditt beslut? - Mitt.
- Såg du honom sätta på den? - Ja.
Visa mig, då.
Visa mig där.
Jag måste se det, Fi.
Jag raderade det. Jag ville glömma det, jag raderade allt.
- Gjorde du? - Ja.
- Så det är bara ett tomrum? - Ja.
Visa mig det, då.
Ja, okej.
Jag måste hitta det.
Nej! Radera det inte nu.
Nej, nej.
Är det fortfarande kvar?
Förlåt mig.
Du måste visa det för mig.
- Varför då? - För att jag vill se det.
Jag älskar dig.
- Visa det för mig. - Nej.
Visa det för mig.
- Nej. - Visa det för mig!
Jag vill se hur han ser ut!
Det här är inte jag! Titta vad du gör med mig!
Fi, jag måste få se det!
Snälla?
Jag måste få se det, Fi.
Behöver du hjälp?
Förlåt.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig med.
Oj!
Hej, stinkis!
Hej.
Den bruna eller gröna?
Den gröna.